GB.278/205

La OIT es una agencia especializada de lasNaciones Unidas

GB.278/205
278.^a reunión Ginebra
junio de 2000

Repertorio de Decisiones

Este Repertorio es un documento preliminar de trabajo para uso de los miembros del Consejo de Administración y los funcionarios de la Oficina. En él se reproducen únicamente las decisiones del Consejo de Administración y no las circunstancias en que fueron adoptadas, a menos que hayan sido el resultado de una votación formal. Las observaciones o reservas formuladas por miembros o grupos del Consejo, con sujeción a las cuales se adoptaron estas decisiones, se consignan en las actas de la reunión.

Cada vez que en una publicación o documento de la Oficina se haga referencia a una decisión del Consejo de Administración, deberán citarse el documento del Consejo o el acta correspondientes, pero no el Repertorio de Decisiones.

Este Repertorio de Decisiones sigue consecutivamente los puntos del orden del día de la reunión del Consejo de Administración. De este modo quedan agrupadas todas las decisiones referentes a un mismo documento o parte concreta de un documento. Al final de cada decisión se indican entre paréntesis la sesión en la que fue adoptada y las bases para su adopción, en particular los documentos pertinentes del Consejo de Administración. Las decisiones se reproducen en su texto íntegro, con excepción de las relativas a los informes del Comité de Libertad Sindical, en cuyo caso se señalan tan sólo los párrafos del informe que se han tomado como base para la decisión.

El índice se presenta en forma de orden del día detallado. Junto al título de cada punto figuran la signatura del documento del Consejo de Administración y el número del párrafo correspondiente del Repertorio de Decisiones.

Indice

Punto	Documento	Punto del orden del día	Párrafos
1	GB.278/1	Elección de la Mesa del Consejo de Administración para 2000-2001	1
2	-	Cuestiones que emanan de la 88.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo	2
3		Informes del Comité de Libertad Sindical
	GB.278/3/1	321.^er informe	3-4
	GB.278/3/2	322.º informe: Colombia	5-6
4	GB.278/4	Queja relativa a la observancia por Colombia del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87) y del Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (núm. 98), presentada por varios delegados a la 86.ª reunión (1998) de la Conferencia en virtud del artículo 26 de la Constitución de la OIT	7
5		Informe del Director General
	GB.278/5/1	Primer informe complementario: Informe del Comité encargado de examinar la reclamación en la que se alega el incumplimiento por la República de Moldova del Convenio sobre la protección del salario, 1949 (núm. 95), presentada en virtud del artículo 24 de la Constitución de la OIT por la Federación General de Sindicatos de la República de Moldova	8
6	-	Informes de la Mesa del Consejo de Administración	9
7	GB.278/7	Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
		Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones	10
		Reunión tripartita sobre el logro de un desarrollo agrícola sostenible mediante la modernización de la agricultura y el empleo en una economía mundializada (Ginebra, 18-22 de septiembre de 2000)	11-13
		Reunión tripartita sobre las prácticas laborales de las industrias del calzado, el cuero, los textiles y el vestido (Ginebra, 16-20 de octubre de 2000)	14-16
		Reunión de expertos sobre las directrices de la OIT relativas a los sistemas de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo (Ginebra, 19-27 de abril de 2001)	17-21
		Designación de una delegación del Consejo de Administración para participar en el período especial de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas titulado: Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el Futuro: En pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización (Ginebra, 26-30 de junio de 2000)	22
		Cuestiones respecto a las cuales la Mesa del Consejo de Administración adoptó decisiones en nombre del Consejo de Administración
	GB.278/Inf.1	o Programa de reuniones para el resto de 2000 y para el año 2001	23
	GB.278/Inf.2	o Coloquios, seminarios y reuniones análogas	24

Primer punto del orden del día

Elección de la Mesa del Consejo de Administración
para 2000-2001

1. El Consejo de Administración procedió a la elección de su Mesa, que quedó constituida del modo siguiente:

Presidente:
Vicepresidente empleador:
Vicepresidente trabajador:

Sr. C.L.N. Amorim (Brasil)
Sr. R. Thüsing (Alemania)
Lord Brett (Reino Unido)

(Primera sesión. Documento GB.278/1.)

Segundo punto del orden del día

Cuestiones que emanan de la 88.ª reunión
de la Conferencia Internacional del Trabajo

2. El Consejo de Administración tomó nota de las declaraciones hechas por Lord Brett, el Sr. Thüsing, el Sr. Petöcz (Gobierno de Eslovaquia, en nombre del Grupo Gubernamental), la Sra. Perlin (Gobierno del Canadá, en nombre del grupo IMEC), el Sr. Botha (empleador, Sudáfrica), la Sra. Samuel (Gobierno de Chipre), el Director General y el Presidente. (Primera sesión.)

Tercer punto del orden del día

Informes del Comité de Libertad Sindical

321.^er informe

3. El Consejo de Administración tomó nota de la introducción de este informe. (Primera sesión. Documento GB.278/3/1, párrafos 1 a 94.)

4. El Consejo de Administración adoptó las recomendaciones que se formulaban en los párrafos 102 (caso núm. 2041: Argentina); 118 (caso núm. 1975: Canadá/Ontario); 139 (casos núms. 2005 y 2056: República Centroafricana); 176 (caso núm. 2031: China); 187 (caso núm. 2064: España); 219 (caso núm. 2011: Estonia); 236 (caso núm. 1888: Etiopía); 251 (caso núm. 2052: Haití); 341 (caso núm. 2066: Malta); 356 (caso núm.: 2055: Marruecos); 373 (caso núm. 2070: México); 384 (caso núm. 1965: Panamá); 393 (caso núm. 1979: Perú); 416 (caso núm. 2019: Swazilandia) y 436 (caso núm. 2071: Togo) de este informe. (Primera sesión. Documento GB.278/3/1.)

322.º informe: Colombia

5. El Consejo de Administración tomó nota de la introducción de este informe. (Primera sesión. Documento GB.278/3/2, párrafos 1 a 4.)

6. El Consejo de Administración tomó nota de las recomendaciones que se formulaban en los párrafos 37 (caso núm. 1787), 52 (casos núms. 1948 y 1955), 68 (caso núm. 1962), 82 (caso núm. 1964), 93 (caso núm. 1973), 106 (caso núm. 2015), 143 (caso núm. 2046) y 153 (caso núm. 2051) de este informe. Con respecto a las decisiones relativas a los casos pendientes, véase, más adelante, bajo el epígrafe Cuarto punto del orden del día. (Primera sesión. Documento GB.278/3/2.)

Cuarto punto del orden del día

Queja relativa a la observancia por Colombia del Convenio
sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación,
1948 (núm. 87) y del Convenio sobre el derecho de sindicación
y de negociación colectiva, 1949 (núm. 98), presentada por varios
delegados a la 86.ª reunión (1998) de la Conferencia en virtud del
artículo 26 de la Constitución de la OIT

7. El Consejo de Administración pidió al Director General que designara a un o una Representante Especial del Director General para la cooperación con Colombia, que prestara asistencia y verificara las medidas adoptadas por el Gobierno y las organizaciones de empleadores y de trabajadores a fin de aplicar las conclusiones de la misión de contactos directos y las recomendaciones formuladas por el Comité de Libertad Sindical sobre los casos relativos a Colombia que estaban todavía pendientes. Con tal objeto, el Consejo de Administración pidió al Director General que considerara favorablemente las solicitudes de cooperación técnica que pudieran presentar los mandantes. El o la Representante Especial rendiría informe al Consejo de Administración en las reuniones de marzo y noviembre, por intermedio del Director General. Su informe versaría sobre la situación general del país en cuanto a los derechos sindicales y la seguridad de los sindicalistas, y sobre los progresos realizados en la puesta en práctica de las mencionadas recomendaciones. El o la Representante Especial prestaría asesoramiento sobre cualquier otra medida que pudiera adoptar el Consejo de Administración. El Consejo de Administración pidió al Director General que definiera conjuntamente con el Gobierno las condiciones apropiadas para que el o la Representante Especial pudiera llevar a cabo su misión. El Consejo de Administración examinaría nuevamente todos los asuntos pendientes en su reunión del mes de junio de 2001. (Primera sesión. Documentos GB.278/3/2 y GB.278/4, y declaraciones hechas por Lord Brett (Vicepresidente trabajador) y el Director General. El informe de la misión de contactos directos puede consultarse en el anexo del documento GB.278/3/2.)

Quinto punto del orden del día

Informe del Director General

Primer informe complementario:

Informe del Comité encargado de examinar la reclamación
en la que se alega el incumplimiento por la República
de Moldova del Convenio sobre la protección del salario,
1949 (núm. 95), presentada en virtud del artículo 24
de la Constitución de la OIT por la Federación General
de Sindicatos de la República de Moldova

8. El Consejo de Administración aprobó el informe y declaró terminado el procedimiento iniciado ante el Consejo de Administración como resultado de la reclamación. (Segunda sesión [privada]. Documento GB.278/5/1, párrafo 36.)

Sexto punto del orden del día

Informes de la Mesa del Consejo de Administración

9. [No hubo asuntos que tratar.]

Séptimo punto del orden del día

Composición y orden del día de órganos permanentes
y de reuniones

Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios
y Recomendaciones

Renovación de nombramientos

10. El Consejo de Administración aprobó la renovación del nombramiento de los miembros siguientes:

Sr. Toshio Yamaguchi (Japón)

Sr. Tan Boon Chiang (Singapur)

Sr. Cassio Mesquita Barros (Brasil)

Sra. Robyn A. Layton (Australia).

(Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafos 1 y 2.)

Reunión tripartita sobre el logro de un desarrollo agrícola
sostenible mediante la modernización de la agricultura
y el empleo en una economía mundializada
(Ginebra, 18-22 de septiembre de 2000)

11. El Consejo de Administración aprobó las designaciones siguientes:

Designaciones hechas previa consulta
con el Grupo de los Empleadores

Sr. D. Hermida Martínez (Argentina), Vicepresidente, Departamento de Política Social de la Unión Industrial Argentina (UIA)

Sr. C. Platt (Australia), Director, Australian Wool Selling Brokers Employers’ Federation

Sr. A. Soude R. (Benin), Director General, SADAIC-Benin

Sr. L. Horacio Quiroga Arrau (Chile), Secretario General, Sociedad Nacional de Agricultura, Federación Gremial

Sr. J. Mukania Kabwe (República Democrática del Congo), Secretario General, Fédération des entreprises du Congo (FEC)

Sr. R. Coto Pacheco (Costa Rica), Presidente, Cámara Nacional de Agricultura y Agroindustria

Sr. A. Christodoulou (Chipre), Presidente, Cyprus Employers’ Association of Packers

Sr. M. Tiitola (Finlandia), Director, Federation of Agricultural Employers (MTL)

Sr. K. Darko (Ghana), Director Gerente, Darko Farms and Co. Ltd.

Sr. H. Preti Jorquín (Guatemala), Presidente, INDUAGRO S.A.

Sr. E. Korah (Israel), Comisión Laboral, Farmers’ Federation of Israel

Sr. E. Roy Thompson (Jamaica), Director General, Eastern Banana Estates Division, Jamaica Producers Group Ltd.

Sr. N. Kipkorir Tum (Kenya), Director Gerente, Kenya Seed Company Ltd.

Sr. N. Mohd. Hassan (Malasia), Director Ejecutivo, Hap Seng Consolidated Berhad

Sr. C. Ould Sidina (Mauritania), Secretario General, Fédération de l’Agriculture et de l’Elevage de Mauritanie (FAEM)

Sr. P. de Labauve d’Arifat (Mauricio), Director, Mauritius Sugar Producers’ Association (MSPA)

Sr. D.J. Sobotta (Namibia), Presidente, Namibia Agricultural Employers’ Association

Sr. D. Simpson (Nueva Zelandia), Gerente General, Otago Southland Employers’ Association (OSEA)

Sr. B. Reinmar Tejeira Arosemena (Panamá), Presidente Gerente, TESKO S.A. y Molino Santa Isabel

Sr. A. Sacio León (Perú), Presidente, Asociación de Empresarios Agrarios del Perú

Sr. E. Rondain (Filipinas), Secretario General, Philippines Chamber of Agriculture and Food Inc.

Sr. O. Komlan N’Guissan (Togo), Empresario agrícola, Conseil national du Patronat

Sr. A. M’Kaissi (Túnez), Asesor, Directeur central de l’Union tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat (UTICA)

Sra. I. Byanyima Luzinda (Uganda), Subgerente, Uganda National Farmers’ Association

Sr. L. Kozachenko (Ucrania), Presidente, Ukrainian League of Entrepreneurs in Agriculture

Sr. A. Rafael García Arzola (Venezuela), Productor Agropecuario, Administrador, FEDECAMARAS.

Suplentes

Sr. K. Edouard NANEMA (Burkina Faso), Administrador Civil, Ministère de la Fonction publique

Sr. D. Cheng (China), Subdirector, Departamento de Trabajo de los Empleadores, China Enterprise Confederation (CEC)

Sr. Ž. Erkapic (Croacia), Subdirector, “Stone and Rolls” Ltd.

Sr. K. Teclay (Eritrea), Director de Programa, The Rural Enterprise Unit

Sr. C. Langbehn (Alemania), Director del Departamento de Economía Agrícola, University of Kiel

Sr. D. Owusu-Afari (Ghana), Presidente/CEO, Afariwaa Farms and Livestock Products Ltd.

Sr. S. Patil (India), Secretario General, Employers’ Federation of India (EFI)

Sr. A. Ibarra Hallal (México), Director General, Cámara Nacional de la Industria de Aceites y Grasas Comestibles

Sr. D. Jantsan (Mongolia), Vicepresidente, Mongolian Employers’ Federation (MEF)

Sr. S. Vaidya (Nepal), Presidente, Vaidya’s Organisation of Industries and Trading Houses

Sr. F. Omoh Esezoobo (Nigeria), Secretario Ejecutivo, National Association of Agricultural and Allied Employers (NAAAE)

Sr. R.H.M. Bengali (Pakistán), Jefe Ejecutivo, Baluchistan Wheels Ltd.

Sr. J. Chlimper Ackerman (Perú), Presidente, Sociedad Agrícola DROKASA (AGROKAS)

Sr. A. Quijandría Salmón (Perú), Consultor Agrario

Sr. V. Naumov (Federación de Rusia), Primer Vicepresidente, Agricultural Union of Russia

Sr. R. Power (Suriname), Consultor, PHYTO-TECH Ltd.

Sr. G. Mason (Trinidad y Tabago), Director de Investigación, CARONI Research Station

Sr. M. Gempler (Estados Unidos), Director Ejecutivo, Washington Growers League.

Designaciones hechas previa consulta
con el Grupo de los Trabajadores

Sr. S. Kangah (Ghana), Secretario General, General Agricultural Workers’ Union (GAWU-TUC)

Sr. S.M. Bathily (Malí), Secretario General, Syndicat national de la Production (SYNAPRO)

Sr. F. Atwoli (Kenya), Secretario General, Kenya Plantation and Agricultural Workers’ Union (KPAWU)

Sr. T. Myeza (Sudáfrica), Subsecretario General, South African Agricultural, Plantation and Allied Workers’ Union (SAAPAWU)

Sra. T. Ssentongo (Uganda), National Union of Cooperative Movement Workers (NUCMW)

Sra. G. Mutasa (Zimbabwe), General Agriculture and Plantation Workers’ Union of Zimbabwe (GAPWUZ)

Sr. M.A. Ahmed (Egipto), Presidente, General Trade Union of Workers in Agriculture (GTUWA)

Sr. C. Melhan (Australia), Dirigente sindical, Australian Workers Union (AWU-FIME)

Sra. F. Boonerjee (Bangladesh), Presidenta, Women’s Committee, Bangladesh Cha Sramik Union (BCSU)

Sr. S. Ganguly (India), Secretario General, Pashim Banga Khet Majoor Samity (PBKMS)

Sra. J. Honculada (Filipinas), Oficina para la Mujer, National Federation of Labor (NFL)

Sr. F.D. Attanayake (Sri Lanka), Agriculture and Food Workers – NWC

Sra. V. Griffith (Barbados), Supervisora de investigaciones, Barbados Workers’ Union (BWU)

Sra. E. Waight (Belice), Trabajadora de campo, United Banners Banana Workers’ Union

Sr. C. Hjort (Dinamarca), Specialarbejderforbundet i Danmark (SiD)

Sr. J. van der Horst (Países Bajos), FNV Bondgenoten

Sr. A. Bereczky (Hungría), Hungarian Federation of Agricultural, Forestry and Water Supply Workers

Sra. E. Sporea (Rumania), Presidente, National Federation of Rural Workers’ Unions (AGROSTAR)

Sr. B. Leathwood (Reino Unido), Secretario Nacional – Rural, Agricultural and Allied Workers, Transport and General Workers’ Union (T&G)

Sr. J.G. Brumatti (Brasil), Vicepresidente, Confederaçao Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (CONTAG)

Srta. M.M. Hinojosa (Chile), Secretaria de Relaciones Internacionales, Confederación Nacional Campesina de Chile

Sr. G.R. Zapata (Colombia), Presidente, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Agropecuaria (SINTRAINAGRO)

Sr. R. Barrantes (Costa Rica), Presidente, Coordinadora de Sindicatos Bananeros de Costa Rica (COSIBA)

Sra. M.A. Calles (El Salvador), Secretaria de Educación, Asociación Nacional de Trabajadores Agropecuarios (ANTA)

Sra. S.S. Carranza (Guatemala), Secretaria de Actas y Acuerdos del Comité Ejecutivo Central, Sindicato de Trabajadores Bananeros de Izabal (SITRABI)

Sra. M.M. Trejo (Honduras), Central Nacional Agropecuaria de Campesinos de Honduras CGT.

Suplentes

Sr. K.B. Mambetov (Kirguistán), Presidente del Comité Central, Trade Union of Agricultural Workers of Kyrgyzstan

Sr. A. Carbone (Italia), Federazione dei Lavoratori dell’Agroindustria (FLAI-CGIL)

Sr. J.B. Pajobo (Uganda), Secretario General, National Union of Plantation and Agricultural Workers (NUPAW)

Sr. R.O. Idumajogwu (Nigeria), Secretario General, Agricultural and Allied Workers’ Union of Nigeria (AAWUN)

Sr. O. Tariq (Pakistán), Subsecretario General, All Pakistan Federation of Trade Unions (APFTU)

Sra. F.L. Garrido (Santo Tomé y Príncipe), Responsable, Departamento da Mulher, Sindicato dos Trabalhadores Agro-Pecuários (SINTAP)

Sr. T. Boko (Benin), FEPATAA-CGTB

Sra. S. Geethanjali (Sri Lanka), Funcionaria sindical, Lanka Jathika Estate Workers’ Union (LEWU)

Sra. E.E. Banegas (Honduras), Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional Agrario (SITRAINA).

Invitación a organizaciones internacionales
intergubernamentales

12. El Consejo de Administración tomó nota de que el Director General tenía la intención de invitar a las siguientes organizaciones a hacerse representar en esta Reunión:

Comisión Económica para Europa (CEPE)

Comisión Europea

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)

Organización de las Naciones Unidas

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

Organización de la Unidad Africana (OUA)

Organización de los Estados Americanos (OEA)

Organización Arabe del Trabajo (OAT).

(Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafo 3.)

Invitación a organizaciones internacionales
no gubernamentales

13. El Consejo de Administración autorizó al Director General a invitar a las siguientes organizaciones a hacerse representar por observadores en esta Reunión:

Comité Mundial de la Consulta de los Amigos (CMCA)

Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica

Federación Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera

Federación Mundial de Trabajadores de la Agricultura, la Alimentación, la Hotelería y Afines

Federación Panafricana de los Sindicatos del Sector Agrícola (PAFATU)

Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, de los Bosques y de las Plantaciones

Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines.

(Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafos 4 y 5.)

Reunión tripartita sobre las prácticas laborales de las industrias
del calzado, el cuero, los textiles y el vestido
(Ginebra, 16-20 de octubre de 2000)

14. El Consejo de Administración aprobó las designaciones siguientes:

Designaciones hechas previa consulta
con el Grupo de los Empleadores

Sr. R. Alexandriysky (Bulgaria), Presidente, Association of Garments and Textile Exporters in Bulgaria

Sr. J. Qin (China), Subdirector del Departamento Internacional, China Enterprise Confederation (CEC)

Sra. M. Sutina (Croacia), Gerenta General, “EMKA” Modna Konfeckcija d.d.

Sr. M. Haile (Eritrea), Gerente General, KEIHBAHRI Tannery and Asmara Pickling Tannery, Ministry of Trade and Industries of Eritrea

Sr. K. Schmidt (Alemania), Director General, Confederation of the Textile Industry in the Federal Republic of Germany – GESAMTTEXTIL e.v.

Sr. P.B. Dave (India), Jefe de Relaciones Laborales, Hindustan Lever Ltd.

Sr. N. Fujii (Japón), Subgerente del Departamento de Personal, KURARAY Co. Ltd.

Sr. T. Makeka (Lesotho), Director Ejecutivo, Association of Lesotho Employers (ALE)

Sr. J. Flores Merino (México), Director General, Flores Merino, Brizuela y Lemus S.C.

Sr. N. Dash-Ulzii (Mongolia), Presidente, «Ulziit Center» Holding

Sr. J. Paul Olarewaju (Nigeria), Director Ejecutivo, Nigerian Textile, Garment and Tailoring Employers’ Association

Sr. D. Sandvik (Noruega), Abogado, Federation of Norwegian Manufacturing Industries

Sr. A. Aziz Memon (Pakistán), Presidente, Kings Textile Industries (Pvt.)

Sr. A. Krouglik (Federación de Rusia), Vicepresidente, JSC «ROSLEGPROM»

Sra. H. Virginia Linger (Suriname), Gerenta General, CKC Textile Works Suriname TWS N.V.

Sra. L. Sieber (Suiza), Fédération textile suisse

Sr. A. Shah (República Unida de Tanzanía), Presidente y Director General, Garments Manufacturers Ltd.

Sra. L.M. Besson (Trinidad y Tabago), Directora Ejecutiva, Employers’ Consultative Association of Trinidad and Tobago

Sr. K. Anthony (Reino Unido), Jefe de Relaciones Laborales, British Footwear Association

Sra. A. Tucker (Estados Unidos), Gerenta Principal, Labor Practices, NIKE, Inc.

Suplentes

Sr. G. Ambrosio Juárez (Argentina), Director, MOCASSINO S.A.

Sr. G. Poulton (Australia), Subdirector de Relaciones Laborales, Australian Business Industrial

Sr. F. Kazadi Tchakulomba (República Democrática del Congo), Director de la División Económica, Fédération des entreprises du Congo (FEC)

Sra. S. Vannela (Finlandia), Directora Ejecutiva, Association of Finnish Shoe and Leather Industries

Sr. K. Asare-Menako (Ghana), Gerente Administrativo, AKOSOMBO Textiles Ltd.

Sr. T. Mutunga Mutiso (Kenya), Gerente de Recursos Humanos, Bata Shoe Company Ltd.

Sr. J. Lyon (Lesotho), Director Gerente, Springfield Footwear, c/o Association of Lesotho Employers (ALE)

Sr. C. Ming Bil (Malasia), Director Ejecutivo y Secretario de Empresa, Malaysian Textile Manufacturers’ Association

Sr. H. Ould Etheimine (Mauritania), Secretario General, Fédération des industries et des mines (FIM)

Sra. D. Wong (Mauricio), Directora, Mauritius Export Processing Zone Association (MEPZA)

Sr. F. Anaya Sánchez (México), Anaya Valdepeña, Abogados y asesores de empresas

Sr. A. Hasnaoui Amri (Marruecos), Administrador, SOCODEL

Sra. L. Webb (Nueva Zelandia), Consultora en Relaciones de Empleo, Employers and Manufacturers’ Association (Northern) Inc. (EMA)

Sr. G. Kaiserberger Abate (Perú), Presidente, Comisión Laboral del Comité Textil, Sociedad Nacional de Industrias

Sra. D. Santos (Filipinas), Presidenta, Garment Business Association of the Philippines

Sr. R. Mubiru (Uganda), Gerente, Legal and Administration, NYTIL PICFARE Ltd.

Sra. V. Izovit (Ucrania), Presidenta, Association of Enterprises «Ukrainian Corporation Portselyana».

Invitación a organizaciones internacionales
intergubernamentales

15. El Consejo de Administración tomó nota de que el Director General tenía la intención de invitar a las siguientes organizaciones a hacerse representar en esta Reunión:

Banco Mundial

Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE)

Comisión Europea

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)

Oficina Internacional de los Textiles y las Prendas de Vestir (OITPV)

Organización Arabe del Trabajo (OAT)

Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE)

Organización de las Naciones Unidas

Organización Mundial del Comercio (OMC)

Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).

(Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafo 6.)

Invitación a organizaciones internacionales
no gubernamentales

16. El Consejo de Administración autorizó al Director General a invitar a las siguientes organizaciones a hacerse representar por observadores en esta Reunión:

Confederación Europea de la Industria del Calzado

Federación Internacional de Industrias Textiles

Federación Internacional de la Industria del Vestido

Federación Internacional de Trabajadores del Textil, Vestuario y Cuero

Federación Internacional Textil y Vestido

Federación Sindical Europea del Textil, del Vestido y del Cuero (ETUF:TCL)

Instituto Textil

Observatorio Europeo del Textil y del Vestido

Organización Europea de la Confección y el Textil (EURATEX)

Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores del Textil, Vestido, Cuero, Calzado e Industrias Afines.

(Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafos 7 y 8.)

Reunión de expertos sobre las directrices de la OIT relativas
a los sistemas de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo
(Ginebra, 19-27 de abril de 2001)

Orden del día

17. El Consejo de Administración aprobó el siguiente orden del día para la Reunión: examinar y adoptar un repertorio de recomendaciones prácticas sobre sistemas de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo (directrices de la OIT). (Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafos 11 y 12.)

Composición

18. El Consejo de Administración decidió que asistirían a esta Reunión siete participantes designados previa consulta a los gobiernos, siete designados previa consulta al Grupo de los Empleadores y siete designados previa consulta al Grupo de los Trabajadores del Consejo de Administración. (Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafos 13 y 14.)

19. El Consejo de Administración tomó nota de que, para obtener las designaciones por parte de los gobiernos, el Director General tenía la intención de dirigirse a los Gobiernos de los países siguientes: Alemania, Brasil, Guinea, Japón, México, Nueva Zelandia y Polonia. En caso de que algunos de estos Gobiernos no pudiesen designar un participante, el Director General se dirigiría a los Gobiernos de Colombia, España, Indonesia y Sudáfrica. (Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafo 15.)

Invitación a organizaciones internacionales
intergubernamentales

20. El Consejo de Administración tomó nota de que el Director General tenía la intención de invitar a las siguientes organizaciones a hacerse representar por observadores en esta Reunión:

Comisión Europea

Organización Mundial de la Salud.

(Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafo 16.)

Invitación a organizaciones internacionales
no gubernamentales

21. El Consejo de Administración autorizó al Director General a invitar a las siguientes organizaciones a hacerse representar por observadores en esta Reunión:

American Industrial Hygiene Association

Asociación Internacional de la Seguridad Social

Comisión Internacional de Medicina del Trabajo

Consejo Internacional de Enfermeras

Federación Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Química, Energía, Minas e Industrias Diversas

Federación Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera

Federación Internacional de Trabajadores de la Industria Metalúrgica

Hassan Fathy Institute for Construction Workers

International Occupational Hygiene Association

Organización Internacional de Normalización

Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines.

(Tercera sesión. Documento GB.278/7, párrafos 17 y 18.)

Designación de una delegación del Consejo de Administración
para participar en el período especial de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas titulado: Cumbre Mundial
sobre Desarrollo Social y el Futuro: En pos del desarrollo social
para todos en el actual proceso de mundialización
(Ginebra, 26-30 de junio de 2000)

22. El Consejo de Administración decidió que los miembros de su Mesa formarían parte de la delegación tripartita que acompañaría al Director General al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General:

Miembro gubernamental:
Miembro empleador:
Miembro trabajador:

Sr. C.L.N. Amorim (Brasil)
Sr. Thüsing
Lord Brett.

Cuestiones respecto a las cuales la Mesa del Consejo
de Administración adoptó decisiones en nombre
del Consejo de Administración

Programa de reuniones para el resto de 2000
y para el año 2001

23. La Mesa del Consejo de Administración aprobó el programa de reuniones para 2000-2001, tal como figura en el documento GB.278/Inf.1.

Coloquios, seminarios y reuniones análogas

24. La Mesa del Consejo de Administración aprobó las propuestas relativas a varios coloquios, seminarios y reuniones análogas, tal como figuran en el documento GB.278/Inf.2.