GB.275/205 |
||
Repertorio de Decisiones
Este Repertorio es un documento preliminar de trabajo para uso de los miembros del Consejo de Administración y los funcionarios de la Oficina. En él se reproducen únicamente las decisiones del Consejo de Administración y no las circunstancias en que fueron adoptadas, a menos que hayan sido el resultado de una votación formal. Las observaciones o reservas formuladas por miembros o grupos del Consejo, con sujeción a las cuales se han adoptado estas decisiones, se consignan en las actas de la reunión. Cada vez que en una publicación o documento de la Oficina se haga referencia a una decisión del Consejo de Administración, deberán citarse el documento del Consejo o el acta correspondientes, pero no el Repertorio de Decisiones. Este Repertorio de Decisiones sigue consecutivamente los puntos del orden del día de la reunión del Consejo de Administración. De este modo quedan agrupadas todas las decisiones referentes a un mismo documento o parte concreta de un documento. Al final de cada decisión se indican entre paréntesis la sesión en la que fue adoptada y las bases para su adopción, en particular los documentos pertinentes del Consejo de Administración. Las decisiones se reproducen en su texto íntegro, con excepción de las relativas a los informes del Comité de Libertad Sindical, en cuyo caso se señalan tan sólo los párrafos del informe que se han tomado como base para la decisión. El índice se presenta en forma de orden del día detallado. Junto al título de cada punto figuran la signatura del documento del Consejo de Administración y el número del párrafo correspondiente del Repertorio de Decisiones. |
Indice
Punto |
Documento |
Título del punto del orden del día |
Párrafos |
GB.275/1 |
Elección de la Mesa del Consejo de Administración para 1999-2000 |
1 |
|
GB.275/2 |
Constitución de las comisiones del Consejo de Administración y de diferentes órganos |
2 |
|
Cuestiones que emanan de la 87.a reunión (1999) de la Conferencia Internacional del Trabajo |
3 |
||
GB.275/4/1 |
4-5 |
||
GB.275/4/2 |
6 |
||
Informe de la Comisión de Programa, Presupuesto y Administración |
7 |
||
GB.275/6 |
Informe de la Mesa de la Subcomisión de Empresas Multinacionales |
8 |
|
GB.275/7/1 |
9 |
||
GB.275/7/2 |
10 |
||
GB.275/7/3 |
11 |
||
GB.275/8/1 |
12 |
||
GB.275/8/2 |
13 |
||
GB.275/8/3 |
14 |
||
Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones |
|||
GB.275/9 |
Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones |
15 |
|
16 |
|||
17 |
|||
18 |
|||
19 |
|||
20-21 |
|||
22-23 |
|||
24 |
|||
25-27 |
|||
GB.275/9(Add.1) |
|||
28 |
|||
29 |
|||
Reunión tripartita sobre la seguridad y la salud en las industrias pesqueras (Ginebra, 13-17 de diciembre de 1999) |
30 |
||
-- |
|||
GB.275/Inf.1 |
Programa de reuniones para el resto de 1999 y para el año 2000 |
31 |
|
GB.275/Inf.2 |
32 |
||
Primer punto del orden del día
Elección de la Mesa del Consejo de Administración
para 1999-2000
1. El Consejo de Administración procedió a la elección de su Mesa, que quedó constituida del modo siguiente:
Presidente: |
Sr. J.-J. Elmiger (Suiza) |
Vicepresidente empleador: |
Sr. R. Thüsing (Alemania) |
Vicepresidente trabajador: |
Sr. W. Brett (Reino Unido). |
(Primera sesión. Documento GB.275/1.)
* * *
Segundo punto del orden del día
Constitución de las comisiones del Consejo de Administración
y de diferentes órganos
2. El Consejo de Administración:
a) designó a los miembros de su comité y sus comisiones permanentes y de otros órganos para el período 1999-2002;
b) reconstituyó la Subcomisión de Empresas Multinacionales y el Grupo de Trabajo sobre política de revisión de normas de la Comisión de Cuestiones Jurídicas y Normas Internacionales del Trabajo;
c) convocó nuevamente al Grupo de Trabajo sobre las Dimensiones Sociales de la Liberalización del Comercio Internacional para celebrar una nueva reunión en noviembre de 1999, fecha en que el Consejo de Administración habrá de decidir si tendrá que volver a reunirse posteriormente.
(Primera sesión. Documento GB. 275/2, párrafo 11.)
* * *
Tercer punto del orden del día
Cuestiones que emanan de la 87.a reunión (1999)
de la Conferencia Internacional del Trabajo
3. El Consejo de Administración tomó nota de las declaraciones pronunciadas por el Presidente, el Sr. Bahadian (Gobierno, Brasil), el Sr. Thüsing, el Sr. Brett y el Director General. (Tercera sesión.)
* * *
Cuarto punto del orden del día
Informes del Comité de Libertad Sindical
4. El Consejo de Administración tomó nota de la introducción de este informe. (Tercera sesión. Documento GB.275/4/1, párrafos 1 a 87.)
5. El Consejo de Administración adoptó las recomendaciones que figuran en los párrafos 101 (caso núm. 1939: Argentina); 129 (caso núm. 1949: Bahrein); 150 (caso núm. 1992: Brasil); 162 (caso núm. 1997: Brasil); 195 (caso núm. 1989: Bulgaria); 213 (caso núm. 1934: Camboya); 228 (caso núm. 1951: Canadá/Ontario); 274 (caso núm. 1975: Canadá/Ontario); 326 (caso núm. 1985: Canadá); 340 (caso núm. 2002: Chile); 378 (caso núm. 1930: China); 390 (caso núm. 1988: Comoras); 447 (caso núm. 1984: Costa Rica); 464 (caso núm. 2010: Ecuador); 504 (caso núm. 1888: Etiopía); 532 (caso núm. 1960: Guatemala); 569 (caso núm. 1970: Guatemala); 617 (caso núm. 1773: Indonesia); 641 (caso núm. 2000: Marruecos); 669 (caso núm. 1996: Uganda); 680 (caso núm. 1979: Perú) y 709 (caso núm. 1972: Polonia) del informe. (Segunda sesión. Documento GB.275/4/1.)
Caso núm. 1971 (Dinamarca)
6. El Consejo de Administración:
a) pidió al Gobierno que examinara el artículo 12 de la ley de conciliación tal como se indica en sus conclusiones, en consulta con los interlocutores sociales, con el fin de asegurar que la opinión de la mayoría de los trabajadores de un determinado sector no se viese subordinada a la opinión de la mayoría de toda la fuerza de trabajo en lo que se refería a la posibilidad de seguir procediendo a la negociación colectiva libre de los términos y condiciones de empleo, y en cuanto a la posibilidad de emprender acciones laborales directas;
b) considerando que la ley de 1998 sobre renovación de ciertos convenios colectivos implicó una intervención reglamentaria en el proceso de negociación colectiva contraria a los principios de la negociación colectiva libre y al derecho de las organizaciones de empleadores y de trabajadores de organizar sus actividades y formular sus programas, el Comité instó al Gobierno a que garantizara que ese tipo de intervención no se volvería a producir en el futuro;
c) el Comité señaló a la atención de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones los aspectos legislativos de este caso.
(Tercera sesión. Documento GB.275/4/2, párrafo 61.)
* * *
Quinto punto del orden del día
Informe de la Comisión de Programa,
Presupuesto y Administración
7. El Consejo de Administración tomó nota de que el Director General consideraba que no sería posible formular una recomendación favorable para la creación de un servicio de guardería en la OIT, y de que se realizarían consultas a fin de estudiar otros enfoques y soluciones posibles para esta cuestión, los cuales serían comunicados a la Comisión en noviembre de 1999. (Tercera sesión. Informe presentado verbalmente por el Presidente.)
* * *
Sexto punto del orden del día
Informe de la Mesa de la Subcomisión
de Empresas Multinacionales
8. El Consejo de Administración aprobó el cuestionario que se adjuntaba al informe y decidió que debía enviarse en los meses de julio y agosto de 1999, solicitándose a los gobiernos y a las organizaciones de empleadores y de trabajadores que comunicaran sus respuestas a la OIT antes del 29 de febrero de 2000, de conformidad con el plazo señalado en el cuestionario. (Tercera sesión. Documento GB.275/6, párrafo 6.)
* * *
Séptimo punto del orden del día
Primer informe complementario: Necrología
9. El Consejo de Administración pidió al Director General que transmitiera su condolencia:
a) a la familia de Alfonso Sánchez Madariaga y la Confederación de Trabajadores de México;
b) a la familia de Fernando Yllanes Ramos, la Organización Internacional de Empleadores y la Organización de Empleadores de México.
(Tercera sesión. Documento GB.275/7/1, párrafos 6 y 12.)
Segundo informe complementario:
Memorándum de Entendimiento entre
la Organización Internacional del Trabajo (OIT)
y la Organización Panamericana de la Salud (OPS)
10. El Consejo de Administración aprobó el texto del Memorándum de Entendimiento que se adjuntaba al informe y autorizó al Director General o a su representante para que lo firmara en nombre de la OIT. (Tercera sesión. Documento GB.275/7/2, párrafo 7.)
Tercer informe complementario:
Informe del Comité encargado de examinar la reclamación
en la que se alega el incumplimiento por Hungría del
Convenio sobre la política del empleo, 1964 (núm. 122)
y del Convenio sobre la discriminación
(empleo y ocupación), 1958 (núm. 111), presentada
en virtud del artículo 24 de la Constitución de la OIT
por la Federación Nacional de los Consejos
de los Trabajadores (NFWC)
11. El Consejo de Administración aprobó el informe y declaró cerrado el procedimiento que se había incoado como consecuencia de la reclamación. (Segunda sesión [privada]. Documento GB.275/7/3, párrafo 45.)
* * *
Octavo punto del orden del día
Informes de la Mesa del Consejo de Administración
Primer informe:
Prolongación del mandato del Profesor Rood
como Presidente del Comité de Libertad Sindical
12. El Consejo de Administración prorrogó el mandato del Profesor Rood como Presidente del Comité de Libertad Sindical hasta la expiración del mandato del actual Consejo de Administración. (Tercera sesión. Documento GB.275/8/1, párrafo 7.)
Segundo informe:
Abandono del procedimiento iniciado por el Consejo
de Administración, de conformidad con el párrafo 4
del artículo 26 de la Constitución de la OIT, con relación
al cumplimiento por Nigeria del Convenio sobre la libertad
sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948
(núm. 87) y del Convenio sobre el derecho de sindicación
y de negociación colectiva, 1949 (núm. 98)
13. El Consejo de Administración:
a) en vista de que los órganos de supervisión habían tomado nota de que se habían registrado mejoras sustanciales, decidió abandonar el procedimiento que había iniciado, de conformidad con el párrafo 4 del artículo 26 de la Constitución, para que una Comisión de Encuesta examinara el cumplimiento efectivo por Nigeria del Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87) y del Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (núm. 98);
b) pidió al Gobierno de Nigeria que mantuviera al Comité de Libertad Sindical informado de todas las novedades que surgieran con respecto a los asuntos pendientes de los casos núms. 1793 y 1935.
(Tercera sesión. Documento GB.275/8/2, párrafo 6.)
Tercer informe:
Reclamación en la que se alega el incumplimiento
por Nueva Zelandia del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930
(núm. 29), presentada en virtud del artículo 24 de la Constitución
de la OIT por la Federación de Sindicatos
de Nueva Zelandia
14. El Consejo de Administración decidió que esta reclamación era admisible y designó un comité que estaría encargado de examinarla. (Segunda sesión [privada]. Documento GB.275/8/3, párrafo 6, y propuestas presentadas por los Grupos.)
* * *
Noveno punto del orden del día
Composición y orden del día de órganos
permanentes y de reuniones
Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones
Renovación de los nombramientos
15. El Consejo de Administración renovó por un período de tres años el nombramiento de los miembros de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones cuyos nombres se indican a continuación:
- Juez P.N. Bhagwati (India)
- Sir William Douglas (Barbados)
- Sra. Eva Letowska (Polonia)
- Sr. Benjamin Obi Nwabueze (Nigeria)
- Sr. Amadou Sô (Senegal).
(Tercera sesión. Documento GB.275/9, párrafo 1.)
Coloquio sobre las consecuencias sociales y laborales
de la evolución tecnológica, la desreglamentación
y la privatización de los transportes
(Ginebra, 20-24 de septiembre de 1999)
16. El Consejo de Administración aprobó las designaciones siguientes:
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Empleadores
Sr. C. Echezerreta (Argentina), Vicepresidente, Comisión Asuntos Laborales, Cámara Argentina de Comercio;
Sr. W. Sashegyi (Australia), Gerente General, Industry and Resources, Chamber of Commerce and Industry of Western Australia (CCIWA);
Sr. X.G. Díaz Torres (Bolivia), Gerente General, Cámara Departamental de Transporte de la Paz;
Sr. K. Rusev (Bulgaria), Presidente, Bulgarian National Chamber of Transport;
Sr. A. Shields (Canadá), Vicepresidente, Human Resources and Industrial Relations, Canadian Pacific Railway;
Sr. A. Rouvillain (Dinamarca), Jefe de Departamento, Federation of Employers for Trade, Transportation and Services;
Sr. A.B. El Sebai Mohamed (Egipto), Director Técnico, Federation of Egyptian Industries (FEO), Program Management Unit (PMU);
Sr. R.A. Jiménez Aguilera (El Salvador), Director Ejecutivo, Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP);
Sr. A. Al Romaithy (Emiratos Arabes Unidos), Consultor en Recursos Humanos, Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry;
Sr. J.L. Pertierra Rodríguez (España), Director, Federación Nacional Empresarial de Transporte en Autobuses (FENEBUS);
Sra. A. Isaac (Estados Unidos), Vicepresidenta de Personal, Labor Relations, Sea-Land Service Inc.;
Sra. A. Sajavaara (Finlandia), Asesora Jurídica, Employers' Association for Transport and Special Services;
Sr. P. Sumarto (Indonesia), Gerente General, PT Multikreasi Senalaut Services;
Sr. E. Nyamunga (Kenya), Director Gerente, Kenya Railways (KR);
Sr. S. Taran (República de Moldova), Director General Ejecutivo, Transport Union;
Sr. D. Jantsan (Mongolia), Vicepresidente, Mongolian Employers' Federation (MEF);
Sr. T. Arnold (Nueva Zelandia), Air New Zealand;
Sra. R.N. Gidongo (Uganda), Gerente de Personal y Formación, Civil Aviation Authority;
Sr. S. Wanisubut (Tailandia), Asesor Ejecutivo en Planificación de la Infraestructura, Office of the National Economic and Social Development Board (NESDB);
Sra. D.-A. Beckles-Lamont (Trinidad y Tabago), Secretaria de Empresa, Public Transport Service Corporation;
Sr. A. M'Kaïssi (Túnez), Consejero en Relaciones Laborales y Asuntos Sociales; Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat (UTICA);
Sr. F. Goray (Ucrania), Director General, Kiev Municipal Association of Motor Transport Enterprises;
Sr. N.H. Luraschi Pizarro (Uruguay), Secretario Ejecutivo, Asociación Nacional de Empresas de Transporte Carretero por Autobús.
Suplentes
Sr. M. Antoniou (Chipre), Funcionario encargado de las Relaciones de Trabajo y la Legislación Laboral, Cyprus Employers' and Industrialists' Federation (OEB);
Sr. A.C. Joseph (Dominica), Funcionario encargado de las Relaciones Laborales, la Investigación y la Información, Dominica Employers' Federation (DEF);
Sr. R.F. Sagasti Lupera (Ecuador), Presidente, Industria Acero de los Andes S.A.;
Sr. B.K. Amonoo (Ghana), Jefe de Administración interino, Ghana Airways Ltd.;
Sr. A. Bin Shahedan (Malasia), Asistente particular del Director Gerente, Diperdana Holdings Berhad;
Sr. V. Juárez Planas (México), Director Adjunto, Cámara Mexicana de la Industria del Transporte Marítimo (CAMEINTRAM);
Sr. A.A. Memon (Pakistán), Presidente, Kings Group of Companies;
Sr. F. Tori Tori (Perú), Asesor Laboral, Comité de Recursos Humanos de la Asociación de Bancos del Perú;
Sr. L. Gnacek (Eslovaquia), Director del Departamento de Mercadeo, Slovenská Plavba a Píristavy, A.S.;
Sr. R.H. Ramdin (Suriname), Consultor, Suriname Aluminium Company;
Sr. C.K. Mubita (Zambia), Director, Industrial Training Centre.
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Trabajadores
Sr. E. Bilayon (Malasia), BKNM
Sr. T. Douine (Francia), Fédération générale CFTC des transports;
Sr. B. Munboth (Mauricio), Airport Management Services Ltd. Employees' Union (AMSLEU).
Sr. A. Weiss (Alemania), DGB.
Reunión de expertos sobre inspección del trabajo y trabajo infantil
(Ginebra, 27 de septiembre - 1.º de octubre de 1999)
17. El Consejo de Administración aprobó las designaciones siguientes:
Designaciones efectuadas previa consulta con los gobiernos
Sr. J.G. Tobar Anouch (Argentina), Director del Servicio Federal de Inspección;
Sr. Dalil Uddin Mondal (Bangladesh), Secretario Adjunto, Ministry of Labour and Employment;
Sra. R.R. Catarino (Brasil), Fiscal del Trabajo, Ministerio de Trabajo;
Sr. Mukan Traore (Burkina Faso), Inspector de Trabajo, Ministère de l'Emploi, du Travail et de la Sécurité sociale;
Sr. Neil Joseph Gavigan (Canadá), Director del Servicio de Normas del Trabajo y Equidad en el Lugar de Trabajo, Human Resources Development;
Sr. Li Wang (China), Abogado, Ministry of Labour and Social Security;
Dr. Mauricio Calderón Sáenz (Colombia), Abogado, Secretario General, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social;
Sr. A.E.K. El Aaser (Egipto), Consultor del Ministerio, TC, Ministry of Manpower and Migration;
Sra. N.L. El Gassar (Egipto), Directora General del Departamento de Relaciones Laborales Internacionales, Ministry of Manpower and Migration;
Sr. Walter Weise (Alemania), Senatsrat, Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales des Landes Berlin;
Sra. Z.C. López de la Rosa de González (Guatemala), Viceministra de Trabajo y Previsión Social, Ministerio de Trabajo y Previsión Social;
Dr. András Békés (Hungría), Director General, Hungarian Labour Inspectorate (OMMF);
Sra. Etaf Halassah (Jordania), Jefa de la Sección de Mujeres y Niños Trabajadores, Ministry of Labour;
Sr. H.F.N. Mwadime (Kenya), Director de Trabajo, Ministry of Labour;
Sra. Sâadia Fahem (Marruecos), Jefa del Servicio de Relaciones Laborales, Ministre du Développement social, de la Solidarité, de l'Emploi et de la Formation professionnelle;
Sr. Yousaf Kamal (Pakistán), Secretario del Departamento de Trabajo y Mano de Obra, Government of the Punjab, Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis;
Sr. Bernardino Julve (Filipinas), Secretario Adjunto para Operaciones Regionales, Department of Labour and Employment;
Sr. I. Mota da Silva (Portugal), Inspector General de Trabajo, IDICT;
Sr. Nolla Fernández (España), Inspector de Trabajo y Seguridad Social, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales;
Sr. Festo B. Muzee Bajulizi (República Unida de Tanzanía), Gerente del Proyecto IPEC, Ministry of Labour and Youth Development;
Sra. Meryem Olcay Aydin (Turquía), Inspectora de Trabajo, Board of Labour Inspectors, Ministry of Labour and Social Security;
Sr. Jeremy Hodson (Reino Unido), Inspector de Seguridad y Salud, Health and Safety Executive;
Sra. Corlis Sellers (Estados Unidos), Administradora Regional del Nordeste, Wage and Human Resource Division, Employment Standards Administration, Department of Labor.
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Empleadores
Sr. J. Kleynhans (Sudáfrica), Director Jefe, South African Agricultural Union;
Sr. M.A. Gastelú Zaconeta (Bolivia), Director, Servicios Institucionales, Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB);
Sr. A. Echavarría Saldarriaga (Colombia), Vicepresidente de Asuntos Jurídicos y Sociales, Asociación Nacional de Industriales (ANDI);
Sr. H. Preti (Guatemala), Presidente, Induagro S.A.;
Dr. N. Hamsa (India), Secretario Auxiliar FICCI y Director FICCI SEDF, Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FCCI);
Sr. W. Dambuleni (Malawi), Director Ejecutivo, Employers' Consultative Association of Malawi (ECAM);
Sr. S. Sivagnanam (Malasia), Consultor Principal en Relaciones Laborales, Malaysian Employers' Federation (MEF);
Sr. M. Jalal (Marruecos), Director de Recursos Humanos, Société Tissir-Primagaz;
Sr. A. Majyd (Pakistán), Presidente, Site Association of Industry;
Sra. M. Senghor (Senegal), Inspectora de Trabajo y Seguridad Social, Conseil national du patronat du Sénégal (CNP);
Sr. Y. Prapanpun (Tailandia), Profesor Adjunto, Economics Department, Ramkhamhaeng University.
Suplentes
Sr. J.A. Goñi (Argentina), Comisión Política Laboral, Unión Industrial Argentina (UIA);
Sr. P.-J. Otse Mbida (Camerún), chargé d'études, Groupement inter-patronal du Cameroun (GICAM);
Sr. F. Arthur Errázuriz (Chile), Asesor Legal, Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo;
Sr. M. Pilikos (Chipre), Jefe del Departamento de Relaciones de Trabajo y Legislación Laboral, Cyprus Employers' and Industrialists' Federation (OEB);
Sr. L.D. Lizano Vargas (Costa Rica), Asesor Económico, Unión Costarriquense de Empresas y Asociaciones de la Empresa Privada (UCCAEP);
Sr. P. Gómez Albo (España), Director, Asuntos Laborales, Confederación Empresarial de Madrid (CEIM)-CEOE;
Sr. M. Román Márquez (Ecuador), Abogado auxiliar, Vicepresidencia Jurídica, Cámara de Industriales de Pichincha;
Sr. M. Semrau (Estados Unidos), Consultor Jefe en Asuntos Laborales, Coca-Cola Company, c/o John Ritchotte, US Council of International Business (USCIB);
Sr. A. Urtecho López (Honduras), Asesor Legal, Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP);
Sr. R. Fruchtman (Israel), Director del Departamento de Gestión de Asuntos Laborales, Manufacturers' Association of Israel (MAI);
Sr. T.M. Waithaka (Kenya), Coordinador del Programa, Proyecto IPEC/FKE sobre trabajo infantil, Federation of Kenya Employers (FKE);
Sr. A. Bauze (Lituania), Comisión de Seguridad en el Trabajo, Latvian Employers' Confederation;
Sr. A. Prado Henríquez (Nicaragua), Miembro, Comisión Nacional de Erradicación del Trabajo Infantil, Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP);
Sra. M. Owoniyi (Nigeria), Coordinadora de los Programas de Formación, Nigeria Employers' Consultative Association (NECA);
Sra. M. de León de Suárez (Panamá), Gerente General, Financiera «La Bambina S.A.», c/o Consejo Nacional de la Empresa Privada;
Sra. M. del Carmen Zaldarriaga (Filipinas), Vicepresidenta, Employers' Confederation of the Philippines (ECOP); Presidenta, ECOP Committees on Women and Child Labor;
Sr. K. Zajko (Polonia), Biuro Doradztwa Gospodarczego, Economic and Environmental Consulting and Auditing Group;
Sr. V. Berinde (Rumania), Asesor Principal, Jefe del Departamento de Relaciones Internas e Internacionales, National Confederation of Romanian Employers;
Sra. M. Aluwihare (Sri Lanka), Asesora en Relaciones Laborales, Employers' Federation of Ceylon;
Sr. A. Djime (Chad), Consejero y Asesor de los Empleadores ante el Tribunal de Trabajo, Société des télécommunications internationales du Tchad (TIT);
Sra. D. Kubickova (República Checa), Jefa de Asuntos Internacionales de Política Social, Confederation of Industry of the Czech Republic;
Sra. S. Wongsangha (Tailandia), Vicepresidenta, Women and Child Committee, Employers' Confederation of Thailand (ECOT);
Sr. K. Gbedze (Togo), Jefe de Recursos Humanos, Nouvelle industrie des oléagineux du Togo (NIOTO);
Sra. D.Z. Celebiolu (Turquía), Investigadora, Turkish Confederation of Employers' Associations (TISK);
Sr. T. Teijeiro Fussi (Uruguay), Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay;
Sr. M. Sanyambe (Zambia), Gerente de Relaciones Laborales y Remuneraciones, Standard Chartered Bank Plc.
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Trabajadores
Sr. E. Héctor Buscemi (Argentina), UPCN
Sr. T. Coban (Turquía), DISK
Sr. S.M.I. Doger (Pakistán), APFOL
Sr. L. Gonzaga de Araujo (Brasil), CUT
Sra. A. Hajoubi (Marruecos), UMT
Sra. B. Normann (Suecia), ST
Sr. A. Lodwick (Sri Lanka), NWC
Sra. M. Luz Triana (Colombia), CGTD
Sr. E. Shivachi (Kenya), COTU
Sr. S. Steyne (Reino Unido), TUC
Sra. P. Wright (Canadá), PSAC.
Suplente
Sr. O. Popescu (Rumania), CNS Cartel ALFA.
Coloquio internacional sobre los sindicatos
y el sector no estructurado
(Ginebra, 18-22 de octubre de 1999)
18. El Consejo de Administración aprobó las designaciones siguientes:
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Trabajadores
Sr. H.A. Abu Anqour (Jordania), GFJTU
Sr. K. Adu-Amankwah (Ghana), TUC
Sr. R. Aguilar Arce (Costa Rica), CTRN
Sra. B. Angeloni (Italia), CISL
Sr. Y. Assane Diori (Níger), USTN
Sra. C. Assiba Akakpo (Togo), CSTT
Sra. J. Auma Logo (Kenya), COTU
Sr. O. Clavijo (Colombia), CGTD
Sra. A. Dagg (Canadá), CLC
Sr. G. Gershon (Israel), Histadrut
Sr. N. Ghosh (India), INTUC
Sra. E. Hanti (Hungría), MSZOSZ
Sr. C.A. Hernández (El Salvador), CTD
Sr. L. Ionescu (Rumania), CNS Carta Alfa
Sr. G. M. Kashmiri (Pakistán), APFTU
Sra. M. Sow Awa de Marone (Senegal), CNTS
Sr. J. Mendoza (España), UGT
Sr. T. Naivaluwaga (Fiji), FTUC
Sr. I. Nossar (Australia), ACTU
Sr. E. Patel (Sudáfrica), COSATU
Sr. F.C. Pegado do Nascimiento (Brasil), CGT
Sr. M.M. Pingu (República Unida de Tanzanía), TFFTU
Sr. V. Samek (República Checa), CMK-OS
Sr. H. Sandrasekara (Sri Lanka), CWC
Sr. S. Santhanasamy (Malasia), MTUC
Sr. B. Sanyoto (Indonesia), SBSI
Sra. A.L. Sepúlveda (Chile), CUT
Sr. O.A. Silva (Argentina), CGT
Dr. K. Trentchev (Bulgaria), Podkrepa
Sr. S. Zalmaa (Mongolia), CMTU.
Reunión tripartita sobre las repercusiones de la mundialización
y de la reestructuración del comercio en la esfera
de los recursos humanos
(Ginebra, 25-29 de octubre de 1999)
19. El Consejo de Administración aprobó las designaciones siguientes:
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Empleadores
Sr. P. Sack (Sudáfrica), Gerente de Relaciones Laborales, Old Mutual Group, Industrial Relations Department;
Sr. R. Weitz (Alemania), Director, Jefe del Departamento de Economía, Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE);
Sr. S. Bedard (Canadá), Director de Relaciones Laborales, Bell Canada;
Sr. J.M. Melero Abaroa (Chile), Secretario General, Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo;
Sr. M.K. Antoniou (Chipre), MR -- Funcionario de Relaciones de Trabajo y Legislación Laboral; Cyprus Employers' and Industrialists' Federation (OEB);
Sr. S.B. Henriksen (Dinamarca), Director Gerente, Dansk Handel and Service;
Sr. R.F. León Paz (Ecuador), Gerente General, Tejidos Pintex S.A.;
Sr. R. Potti Robles (España), Director de Relaciones Laborales, El Corte Inglés S.A.;
Sra. V. McCoy (Fiji), Consultora de Recursos Humanos;
Sra. M.-C. Dardayrol (Francia), Secretaria General, Conseil national du commerce;
Sr. S.S. Patil (India), Secretario General, Employers' Federation of India;
Sr. R.D. Gordon (Jamaica), Director de Personal y Administración, Tourism Product Development Company Ltd.;
Sr. A.S. Al Awadi (Kuwait), Miembro de la Junta Directiva, Kuwait Chamber of Commerce and Industry;
Sr. I. Strautinsh (Lituania), Presidente del Consejo, Latvian Central Cooperation Union «Turiba»;
Sr. L. Camara (Malí), Director Administrativo, PRODIMAL S.A.;
Sr. D. Bundhoo (Mauricio), Director Ejecutivo, Corporate Affairs of The Rogers Group of Companies;
Sra. A. Walker (Nueva Zelandia), Consultora, Employers' and Manufacturers' Association (Central);
Sr. I.A. Zanetti Peinado (Perú), Asesor Legal, Cámara de Comercio de Lima;
Sr. F. Palileo (Filipinas), Vicepresidente y Gerente General, Prime Manpower Resources Development Inc.;
Sr. J. Marcus (Suecia), Gerente General, Swedish Federation of Trade;
Sr. A. Kokodoko (Togo), Director General Adjunto, S3G;
Sr. S. Acar (Turquía), Gerente General, Cukurova Kimva Endüstrisi A.S.;
Sr. V. Khmelyovsky (Ucrania), Presidente, Association of the Employers of Trade and Commercial Orb of Economics of Ukraine;
Sr. A. Bertolotti (Uruguay), ex Presidente, Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay;
Sra. L. Maunga (Zambia), Gerente de Personal, Total Zambia Limited.
Suplentes
Sr. J. Benjamin (Antigua y Barbuda), Presidente y Contralor BENJIES -- E. Alex Benjamin Ltd.;
Sr. E. Mantilla (Argentina), Vicepresidente, Comisión Laboral de la Unión Industrial Argentina (UIA);
Sr. W. Stooke (Australia), Gerente de Relaciones Laborales, Oil Industry Industrial Association;
Sr. J.G. Cuevas Argote (Bolivia), Director de Investigación y Análisis, Confederación de Empresarios Privados de Bolivia;
Sr. I. Mladen (Croacia), Director, «Trnica» d.o.o., Pula;
Sra. A. Escoto Abreu (República Dominicana), Gerente General, Recursos Humanos, Embotelladora Dominicana, C. Por A. (Pepsi Cola);
Sr. F.X. Hernández Velásquez (El Salvador), SIGMA S.A.;
Sr. T.C. Barnor (Ghana), Gerente General, Toyota Ghana Company Limited;
Sra. M.V. Stimpson (Jamaica), Gerente, Stony Hill Heart Academy;
Sr. N. Brown (Jamaica), Vicepresidente, Recursos Humanos, Cable and Wireless Gp. Ltd.;
Sr. D.M. Zain Majid (Malasia), Director Ejecutivo y Jefe Ejecutivo, Malaysian Employers' Federation (MEF);
Sra. A. Stitou Daoudi (Marruecos), Directora de Recursos Humanos, LAFARGE Maroc;
Sra. N. Botnarenco (República de Moldova), Gerente General Ejecutivo, Joint-Stock Company «Copialarie»;
Sr. P. Bayar (Mongolia), Director General Adjunto, «Mongolia -- 2000» Co. Ltd.;
Sr. C. Binwe (Uganda), Consultor Administrativo, Uganda National Chamber of Commerce and Industry;
Sr. U. Uubaid-ur-Rehman (Pakistán), Director de Personal y Administración, Singer Pakistan Ltd.;
Sr. T. Vitoorapakorn (Tailandia), Director Gerente Adjunto, Eastern Syntech Company Ltd.;
Sr. G. Pinard (Trinidad y Tabago), Gerente Ejecutivo del Grupo encargado de los Recursos Humanos y las Relaciones Públicas de la empresa, ANGOSTURA Ltd.
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Trabajadores
Sra. S. Santomingo (Argentina), FAECYS;
Sr. R. Romano (Brasil), SEPROSCOS;
Sr. A. Leiner (República Checa), OSPO;
Sra. J. Veselé (República Checa), Intérprete, OSPO;
Sr. S. Lykkebo (Dinamarca), HK/Handel;
Sr. F.Y. Toma (Egipto), GTUCW;
Sr. T. Dedieu (Francia), FdS-CFDT;
Sra. H. Buls (Alemania), DAG;
Sr. N.D.K. Kpoh (Ghana), ICU;
Sra. A. Franceschini (Italia), FILCAMS;
Sr. Y. Oga (Japón), JUC;
Sra. J. Choi (República de Corea), KFCWU;
Sra. F. Cissoko (Malí), SYNCAB;
Sr. A. Matzla (Polonia), NSZZ Solidarnosc;
Sra. A. Pinheiro (Portugal), SITESE;
Sra. T. Krylova (Federación de Rusia), RCWTU;
Sra. A. Rantsolase (Sudáfrica), SACCAWU;
Sr. C. Beer (Suiza), ActionsUnia;
Sr. Y. Ozkok (Turquía), TZ-KOOP-IŠ;
Sr. J. Hannett (Reino Unido), USDAW;
Sr. A.W. Spaulding (Estados Unidos y Canadá), UFCW;
Sra. A.M. Phiri (Zambia), NUCIM;
Sra. E.I. Montenegro (Panamá), Secretaría General de SINTRAMOFEN, Confederación General de Trabajadores;
Sra. J.C. Razanarimana (Madagascar), Secretaria General, Fédération chrétienne des employés du service du secteur privé, SEKRIMA;
Sr. M. Alondo (Camerún), Presidente, Fédération des syndicats de commerce du Cameroun, FELSEC, Union des syndicats libres du Cameroun;
Sr. A.-S. Alassane (Togo), Secretario General Adjunto, Fédération des employés et techniciens du Togo, FENET, CSTT.
Suplentes
Sra. O.M. Lottici (Brasil), Presidenta de Empleados del Comercio-Bento Gonçálves, Central Autónoma de Trabajadores;
Sr. B. Quiroz (Argentina), CCAS.
Consulta internacional sobre el seguimiento de la Cumbre
Mundial sobre Desarrollo Social
(Ginebra, 2-4 de noviembre de 1999)
20. El Consejo de Administración aprobó la siguiente lista de los países a cuyos gobiernos se pidió que designaran participantes:
Africa: |
Camerún, Côte d'Ivoire, Egipto, Kenya, Nigeria, Zambia y Zimbabwe; |
Américas: |
Barbados, Brasil, Chile, El Salvador, Estados Unidos, México y Perú; |
Asia: |
Arabia Saudita, Bangladesh, China, India, Nepal, Malasia y Tailandia; |
Europa: |
Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, Hungría, Irlanda, Países Bajos, Reino Unido, Federación de Rusia y Ucrania. |
21. El Consejo de Administración aprobó las designaciones siguientes:
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Empleadores
Sr. A. Barthel (Alemania), Jefe del Departamento de Economía, Política Fiscal e Impuestos, Confederation of German Employers' Associations (BDA);
Sr. E. Mantilla (Argentina), Vicepresidente, Comisión Política Laboral, Unión Industrial Argentina (UIA);
Sr. A. Dangerfield (Australia), Jefe Ejecutivo interino, South Employers' Chamber of Commerce and Industry;
Sr. B.P. Kabore (Burkina Faso), Secretario Ejecutivo, Conseil national du patronat burkinabé (CNPB);
Sr. P. Lizana Greve (Chile), Presidente, Comisión Laboral, Confederación de la Producción y del Comercio (CPC);
Sr. A. Katz (Estados Unidos), Presidente Honorario, United States Council for International Business (USCIB);
Sr. P. Castrén (Finlandia), Asesor en Empleo y Política Laboral, Confederation of Finnish Industry and Employers (TT);
Sr. A. Doshi (India), Presidente Ejecutivo, Premier Auto Electric Limited;
Sr. H. Yano (Japón), Director de la División Internacional, Japan Federation of Employers' Associations (NIKKEIREN);
Sr. G.N. Konditi (Kenya), Director Ejecutivo Adjunto, Federation of Kenya Employers (FKE);
Sr. D.M. Zain Majid (Malasia), Director Ejecutivo y Jefe Ejecutivo, Malaysian Employers' Federation (MEF);
Sr. L.F. Neumann Iturri (Perú), Gerente General, Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP);
Sr. K. Zajc (Polonia), Vicepresidente, Confederation of Polish Employers (KPP);
Sr. F. Amerasinghe (Sri Lanka), Director General, Employers' Federation of Ceylon;
Sr. M.A. Meyer (Suriname), Presidente, Suriname Trade and Industry Association (STIA).
Suplentes
Sr. E. Megateli (Argelia), Secretario General, Confédération générale des opérateurs économiques algériens (CGOEA);
Sra. R. Rahman (Bangladesh), Presidenta, Bangladesh Employers' Federation (BEF);
Sr. J.G. Almeida dos Reis (Brasil), Coordinador de la Unidad de Política Económica, Confederación Nacional de la Industria (CNI);
Sr. D. Brankov (Bulgaria), Director de Centro, Bulgarian Industrial Association (BIA);
Sr. F. Sanzouango (Camerún), Secretario General, Groupement inter-patronal des entreprises du Cameroun (GICAM);
Sr. L. Radovi (Croacia), Gerente General, Hotel Belvédère;
Sr. F. Herrera Roa (República Dominicana), Primer Vicepresidente, Confederación Patronal de la República Dominicana (COPARDOM);
Sr. J. Aboughe Obame (Gabón), Representante oficial ante el Director General, ELF Gabon;
Sr. A. Ampiah (Ghana), Jefe Ejecutivo, Crystal Auto Ltd., c/o The Ghana Employers' Association (GEA);
Sr. W. Dambuleni (Malawi), Director Ejecutivo, Employers' Consultative Association of Malawi (ECAM);
Sr. A. Fernández Garza (México), Presidente, Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX);
Sr. A. Díaz Guajardo (México), Presidente, Comisión Laboral CAINTRA, Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (CONCAMIN);
Sr. D. Jantsan (Mongolia), Vicepresidente, Mongolian Employers' Federation (MEF);
Sr. O. Romero Rojas (Nicaragua), Secretario Ejecutivo, Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP);
Sr. A. Etukudo (Nigeria), Director General, Nigeria Employers' Consultative Association (NECA);
Sr. F.K. Siddiqi (Pakistán), Vicepresidente, Employers' Federation of Pakistan (EFP);
Sr. M.B. Varela (Filipinas), Presidente, Employers' Confederation of the Philippines (ECOP);
Sr. V. Berinde (Rumania), Asesor Principal, Jefe del Departamento de Relaciones Internas e Internacionales, National Confederation of Romanian Employers (CNPR);
Sr. Š. Šulo (Eslovaquia), Secretario General, Association of Leather and Shoe Industry;
Sr. M. Barde (Suiza), Secretario General, Fédération des syndicats patronaux (FSP);
Sr. D. von Wissell (Swazilandia), Presidente, Federation of Swaziland Employers;
Sr. P. Prior (República Checa), Vicepresidente, Confederation of Industry of the Czech Republic (SP);
Sra. M. Rosales (Trinidad y Tabago), Gerente de Recursos Humanos, Colonial Life Insurance Company Ltd.;
Sr. M. Vitalij (Ucrania), Director, establecimiento industrial de Burevestnik;
Sr. V. Pozhydayev (Ucrania), Primer Vicepresidente, Federation of Trade Unions of Ukraine;
Sr. M. Mwanalushi (Zambia), Vicepresidente, Zambia Federation of Employers, Copperbelt Region, c/o ZFE.
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Trabajadores
Sr. P. Adeyemi (Nigeria), NLC
Sr. Pong-Sul Ahn (República de Corea), FKTU
Sra. L. Batut (Francia), FO
Sr. V. Beran (República Checa), CM-KOS
Sra. M. Dwyer (Reino Unido), TUC
Sra. E. Gibson (Barbados), Barbados Workers' Union
Sr. A. Jackson (Canadá), CLC
Sra. E. Koffi (Côte d'Ivoire), Dignité
Sr. D. Lokossou (Benin), CSA
Sr. R. Mushininga (Zimbabwe), ZCTU
Sr. E. Nielsen (Dinamarca), LO
Sr. S.M. Raghavaiah (India), INTUC
Sr. G. Rajasekaran (Malasia), MTUC
Sr. M. Tanaka (Japón), RENGO
Sr. J. Zellhoefer (Estados Unidos), AFL-CIO.
Reunión tripartita sobre la seguridad y la salud
en las industrias pesqueras
(Ginebra, 13-17 de diciembre de 1999)
22. El Consejo de Administración aprobó las designaciones siguientes:
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Empleadores
Sr. P.D. Barber Soler (Argentina), Asesor Legal, Cámara de Armadores Pesqueros Congeladores de la Argentina;
Sr. R.A. Hernández Rivas (El Salvador), Asesor Técnico, Cámara Salvadoreña de Pesca y Acuacultura (CAMPAC);
Sr. L.F. Marín Andrés (España), Asesor Jurídico, Organización de Productores de Pesca de Altura de Ondabroa (OPPAO);
Sra. M.-C. Hervouet (Francia), Encargada de Asuntos Sociales, Union des armateurs à la pêche de France (UAPF);
Sr. F.M. Addai (Ghana), Ingenierio Director de Fletas, TTV Ltd.;
Sr. Djimanto (Indonesia), Vicepresidente, The Employers' Association of Indonesia (APINDO);
Sr. J.H. Magnusson (Islandia), Abogado, The Confederation of Icelandic Employers;
Sr. T. Misaitsu (Japón), Gerente de la Sección de Asuntos Marítimos, Fishery Administration Division, Japan Fisheries Association;
Sr. K.C. Tian (Malasia), Director Ejecutivo del Grupo, Hunza Consolidation Bhd.;
Sr. M. Benjelloun (Marruecos), Presidente, Fédération des Industries de la mer, administrateur-délégué, MERSAL PESCA;
Sr. S.O. Abeid (Mauritania), Presidente de la Sección de Trabajadores de la Pesca, Fédération nationale de pêche (FNP);
Dr. A. Segura Espinoza (Nicaragua), Abogado y Empresario Pesquero, Cámara de la Pesca de Nicaragua;
Sra. A.-T. Benonisen (Noruega), Asesora en Seguridad, Salud y Medio Ambiente, National Federation of Fish and Aquaculture Industries;
Sra. S. Burness (Nueva Zelandia), Consultora en Seguridad e Higiene del Trabajo, Employers and Manufacturers Association (Central) Inc.;
Sr. A.H. Khan (Pakistán), Funcionario encargado de las Relaciones Laborales, Fishermen's Cooperative Society Ltd.;
Sr. R. Díaz González (Perú), Gerente General, Sociedad Nacional de Pesquería;
Sr. W.S. Tjitrotaroeno (Suriname), Jefe del Control de Calidad, Surinam American Industries Ltd., c/o Suriname Trade and Industry Association;
Sr. N. Shatalov (Ucrania), Presidente Administrativo, JSCO «Kerch fish processing factory».
Suplentes
Sr. S. Munthali (Malawi), Gerente General, Maldeco Fisheries Ltd.;
Sr. L. Ynden (Mongolia), Director, Delger Khangai Company, Meat and Fish Processing.
Invitación a organizaciones internacionales no gubernamentales
23. El Consejo de Administración autorizó al Director General a invitar al Foro Mundial de Pescadores y Trabajadores de la Pesca y a la Coalición Internacional de Asociaciones de la Industria Pesquera a hacerse representar en esta Reunión. (Tercera sesión. Anuncio hecho por el Secretario del Consejo de Administración.)
Reunión de expertos sobre seguridad en la utilización de fibras aislantes
(Ginebra, 17-26 de enero de 2000)
24. El Consejo de Administración aprobó las designaciones siguientes:
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Empleadores
Dr. U. Draeger (Alemania), Jefe del Departamento de Medicina del Trabajo, Deutsche Rockwool Mineralwoll-GmbH;
Dr. M. Schumm (Alemania), Jefe de Producción, Grünzweig und Hartmann AG;
Sr. K. Heribert (Australia), Director Ejecutivo, Fibreglass and Roofing Insulation Manufacturers' Association (FIRMA);
Dr. A.R. Wells, M.D. (Canadá), Owens-Corning Canada;
Sr. T. Calzavera (Estados Unidos), CIH, Johns Manville Corporation;
Sr. A. de Reydellet (Francia), ISOVER Saint-Gobain, Environnement et risques industriels, «Les Miroirs»;
Sr. C. Houghton (Reino Unido), Regulatory Affairs Leader -- Europe, Owens Corning Building Products (UK) Ltd.;
Sr. M.A. Sosa (Venezuela), Presidente, Comisión de Ambiente, Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (FEDECAMARAS).
Suplentes
Sr. D.N. Gadev (Bulgaria), Director, Bulgarian Industrial Association; Vicepresidente, National Council on Conditions of Labour;
Sr. R.M. Avaría Larrañaga (Chile), Secretario Ejecutivo de las Comisiones de Seguridad Social y Salud y de Medio Ambiente, Confederación de la Producción y del Comercio (CPC);
Sr. F. Hrobsky (República Checa), Vicepresidente, SP Working Committee on Occupational Health and Safety; Jefe de la Sección de Seguridad y Salud en el Trabajo, Chemopetrol a.s.;
Sr. J. Sole Bonet (España), Dirección Técnica, Poliglas S.A.;
Sr. I. Ibrahim (Indonesia), Presidente del Sector del Textil, del Vestido y del Cuero de APINDO;
Sr. J. Gerelkhuyag (Mongolia), Asesor del Consejo de Seguridad en el Trabajo, Mongolian Employers' Federation (MONEF);
Sr. V. Digernes (Noruega), Director Adjunto, Medicina del Trabajo, Federation of Norwegian Process Industries (PIL);
Sr. A. Kociubiski (Polonia), Presidente, Employers' Organisation in Sieradz;
Dr. T. Demir (Turquía), Director de Fomento de la Investigación, Cukurova Chemical Industry Company;
Sr. I. Mutwalo Lungu (Zambia), Gerente de Seguridad, Zambia Electricity Supply Corporation Limited (ZESCO Ltd.).
Designaciones efectuadas previa consulta con el Grupo de los Trabajadores
Sr. D. Bennett (Canadá), Director Nacional de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, Canadian Labour Congress;
Sra. I. Cano (Panamá), Federación Nacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera;
Sr. B. Eisenbach (Alemania), Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt;
Sr. K. Jakobsen (Dinamarca), Blik og Rorarbejderforbundet i Danmark;
Sr. T. Morale (Sudáfrica), Construction and Allied Workers' Union;
Sr. C. Northover (Australia), Forest and Forest Products Division, Construction, Forestry, Mining and Energy Union;
Sr. S. Santanasamy (Malasia), Union of Employees in Construction Industry.
Suplentes
Sra. M. Dekker (Países Bajos), Wood and Construction Workers' Union, CNV;
Sr. A. Korntheuer (Austria), Gewerkschaft Bau-Holz;
Sr. E. Routier (Francia), Fédération nationale des Salariés de la Construction et du Bois.
Reunión de expertos sobre los trabajadores
en situaciones en las cuales necesitan protección
(Ginebra, mayo de 2000)
Orden del día
25. El Director General aprobó el siguiente orden del día para esta Reunión:
1. Examinar las cuestiones siguientes, surgidas a raíz de las labores de la Comisión del Trabajo en Subcontratación durante la reunión de junio de 1998 de la Conferencia Internacional del Trabajo:
a) cuáles son los trabajadores, en las situaciones que la Comisión ha comenzado a identificar, que necesitan protección;
b) los medios adecuados para la protección de dichos trabajadores y la posibilidad de tratar separadamente las distintas situaciones;
c) cómo se podrían definir estos trabajadores, teniendo en cuenta los diferentes sistemas legales existentes y las diferencias idiomáticas.
2. Prestar asesoramiento a la OIT en relación con su acción futura para proteger a estos trabajadores, comprendida la posible adopción de un convenio complementado por una recomendación si la Conferencia Internacional del Trabajo, de acuerdo con los procedimientos reglamentarios, considerase necesaria tal adopción.
3. Prestar asesoramiento a la OIT sobre otras medidas que fuese conveniente adoptar con miras a completar el trabajo iniciado por la Comisión del Trabajo en Subcontratación de la Conferencia.
(Tercera sesión. Documento GB.275/9, párrafos 4 y 5.)
Composición
26. El Consejo de Administración decidió que asistirían a esta Reunión 12 expertos designados previa consulta con los gobiernos, 12 expertos designados previa consulta con el Grupo de los Empleadores y otros 12 designados previa consulta con el Grupo de los Trabajadores del Consejo de Administración. (Tercera sesión. Documento GB.275/9, párrafos 6 y 7.)
27. El Consejo de Administración tomó nota de que, para obtener los nombramientos gubernamentales, habida cuenta de la experiencia disponible y de la necesidad de respetar la distribución geográfica, el Director General tenía la intención de consultar a los Gobiernos de Alemania, Argentina, Camerún, Canadá, Chile, Filipinas, Francia, India, Japón, Países Bajos, Sudáfrica y Suecia. En caso de que alguno de estos gobiernos no pudiese designar a un participante, el Director General se dirigiría a los Gobiernos de la República de Corea, España, Estados Unidos, Hungría, México, Nigeria, Pakistán, Senegal o Venezuela. (Tercera sesión. Documento GB.275/9, párrafo 8.)
Designación de representantes del Consejo de Administración
Coloquio sobre las consecuencias sociales y laborales
de la evolución tecnológica, la desreglamentación
y la privatización de los transportes
(Ginebra, 20-24 de septiembre de 1999)
28. El Consejo de Administración designó al Sr. Kettledas (Gobierno, Sudáfrica) para que lo representara en este Coloquio, en el que asumirá también la presidencia. (Tercera sesión. Documento GB.275/9 (Add.1), párrafo 1.)
Reunión tripartita sobre las repercusiones de la mundialización
y de la reestructuración del comercio en la esfera
de los recursos humanos
(Ginebra, 25-29 de octubre de 1999)
29. El Consejo de Administración designó al Sr. Arbesser-Rastburg (Empleador, Austria) para que lo representara en esta Reunión, en la que asumirá también la presidencia. (Tercera sesión. Documento GB.275/9 (Add.1), párrafo 2.)
Reunión tripartita sobre la seguridad y la salud en las industrias pesqueras
(Ginebra, 13-17 de diciembre de 1999)
30. El Consejo de Administración designó al Sr.Edström (Trabajador, Suecia) para que lo representara en esta Reunión, en la que asumirá también la presidencia.
* * *
Cuestiones respecto a las cuales la Mesa del Consejo
de Administración adoptó decisiones en nombre
del Consejo de Administración
Programa de reuniones para el resto de 1999 y para el año 2000
31. La Mesa del Consejo de Administración aprobó el programa de reuniones para 1999-2000. (Comunicado al Consejo de Administración en el documento GB.275/Inf.1.)
Coloquios, seminarios y reuniones análogas
32. La Mesa del Consejo de Administración aprobó las propuestas relativas a varios coloquios, seminarios y reuniones análogas. (Comunicadas al Consejo de Administración en el documento GB.275/Inf.2.)
Puesta al día por AD y aprobada por NdW. Ultima actualización: 13 de marzo de 2000.