Alphabetical list of other countries, territories and areas

ILO is a specialized agency of the United Nations

B. Alphabetical list of other countries, territories and areas

Doscom Nos	Index	Index	Indice
159	Africa	l'Afrique	Africa
160	America (continent)	l'Amérique (continent)	América (continente)
141	American Samoa	les Samoa américaines	Samoa Americana
348	Andean countries	les pays andins	los países andinos
97	Andorra	l'Andorre (fém.)	Andorra
	the Principality of Andorra	la Principauté d'Andorre	el Principado de Andorra
	Andorran	andorran	andorrano
319	Anguilla	Anguilla	Anguilla
288	the Arab States	les Etats arabes	los Estados árabes
324	Aruba⁽³⁾	Aruba⁽³⁾	Aruba⁽³⁾
281	Ascension	Ascension	Ascensión
158	Asia	l'Asie	Asia
99	Australasia	l'Australasie	Australasia
51	the Azores	les Açores (fém.)	las Azores
136	Balkan countries	les pays balkaniques	los países balcánicos
132	Baltic countries	les pays baltes	los países bálticos
215	Benelux	le Benelux	el Benelux
148	Bermuda	les Bermudes (fém.)	Bermudas
243	Bhutan	le Bhoutan	Bhután
	the Kingdom of Bhutan	le Royaume du Bhoutan	el Reino de Bhután
	Bhutanese	bhoutanais	bhutanés
256	the British Virgin Islands	les îles Vierges britanniques	las Islas Vírgenes británicas
57	the Canary Islands	les îles Canaries	las Islas Canarias
249	the Caribbean countries	les Caraïbes	las Antillas
238	the Caroline Islands	les îles Carolines	las Islas Carolinas
264	the Cayman Islands	les îles Caïmanes	las Islas Caimán
313	Central Africa	l'Afrique centrale	Africa Central
214	Central America	l'Amérique centrale	América Central
341	Central Asia	l'Asie centrale	Asia Central
236	the Channel Islands	les îles Anglo-normandes	las Islas Anglonormandas
346	East Africa	l'Afrique orientale	Africa Oriental
345	East Asia	l'Asie de l'Est	Asia Oriental
314	Eastern Europe	l'Europe de l'Est	Europa Oriental
156	Europe	l'Europe	Europa
155	Falkland Islands (Malvinas)⁽¹⁰⁾	îles Falkland (Malvinas)⁽¹⁰⁾	Islas Malvinas (Falkland Islands)⁽¹⁰⁾
240	the Faeroe Islands	les îles Féroé	las Islas Feroe
	Faeroese	féroïen	de las Islas Feroe
114	French Guiana	la Guyane française	Guayana Francesa
122	French Polynesia	la Polynésie française	Polinesia Francesa
325	French Southern and Antarctic Territories	les Terres australes et antarctiques françaises	las Tierras australes y antárticas francesas
142	Gibraltar	Gibraltar	Gibraltar
209	Greenland	le Groenland	Groenlandia
111	Guadeloupe	la Guadeloupe	Guadalupe
188	Guam	Guam	Guam
295	Guernsey	Guernesey (fém.)	Guernesey (fem.)
143	the Holy See	le Saint-Siège	la Santa Sede
	of the Holy See	du Saint-Siège	de la Santa Sede
	Vatican City State⁽⁴⁾	l'Etat de la Cité du Vatican⁽⁴⁾	el Estado de la Ciudad del Vaticano⁽⁴⁾
129	The Hong Kong Special Administrative Region, China	la Région administrative spéciale de Hong-kong, Chine	la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China
	Hong Kong, China⁽⁵⁾	Hong-kong, Chine ⁽⁵⁾ (fém.)	Hong Kong, China ⁽⁵⁾
276	Ifni	Ifni	Ifni
336	Indian Ocean countries	pays de l'océan Indien	Países del Oceáno Índico
237	the Isle of Man	l'île de Man	la Isla de Man
296	Jersey	Jersey	Jersey
173	--	--	--
	the Democratic People's Republic of Korea	la République populaire démocratique de Corée	la República Popular Democrática de Corea
	of the Democratic People's Republic of Korea	de la République populaire démocratique de Corée	de la República Popular Democrática de Corea
86	Latin America	l'Amérique latine	América Latina
198	the Leeward Islands	les îles sous le Vent	las Islas de Sotavento
38	Liechtenstein	le Liechtenstein	Liechtenstein
	the Principality of Liechtenstein	la Principauté de Liechtenstein	el Principado de Liechtenstein
	(of) Liechtenstein	liechtensteinois	de Liechtenstein
234	The Macau Special Administrative Region, China ⁽⁶⁾	La Région administrative spéciale de Macao, Chine ⁽⁶⁾	La Región Administrativa Especial de Macao, China ⁽⁶⁾
	Macau, China ⁽⁶⁾	Macao, Chine ⁽⁶⁾	Macao, China ⁽⁶⁾
51	Madeira	Madère	Madera
267	the Mariana Islands	les îles Mariannes	las Islas Marianas
112	Martinique	la Martinique	Martinica
329	Mediterranean countries	les pays méditerranéens	los países mediterráneos
330	Micronesia⁽⁷⁾	la Micronésie⁽⁷⁾	Micronesia⁽⁷⁾
	the Federated States of Micronesia	les Etats fédérés de Micronésie	los Estados Federados de Micronesia
	of the Federated States of Micronesia	des Etats fédérés de Micronésie	de los Estados Federados de Micronesia
164	the Middle East	le Moyen-Orient	el Oriente Medio
75	Monaco	Monaco (masc.)	Mónaco
	the Principality of Monaco	la Principauté de Monaco	el Principado de Mónaco
	Monegasque	monégasque	monegasco
254	Montserrat	Montserrat	Montserrat
220	Nauru	Nauru (fém.)	Nauru
	the Republic of Nauru	la République de Nauru	la República de Nauru
	Nauruan	nauruan	nauruano
174	the Netherlands Antilles⁽⁸⁾	les Antilles néerlandaises⁽⁸⁾	las Antillas Neerlandesas⁽⁸⁾
121	New Caledonia	la Nouvelle-Calédonie	Nueva Caledonia
294	Niue	Nioué (fém)	Niue
	The Republic of Niue	la République de Nioué	la República de Niue
	(of) Niue	niouéen	de Niue
221	Norfolk Island	l'île Norfolk	la Isla Norfolk
98	North Africa	l'Afrique du Nord	Africa del Norte
292	North America	l'Amérique du Nord	América del Norte
326	Northern Mariana Islands	les îles Mariannes du Nord	las Islas Marianas del Norte
99	Oceania	l'Océanie	Oceanía
290	the Pacific Islands (Trust Territory)	les îles du Pacifique (Territoire sous tutelle)	las Islas del Pacífico (Territorio bajo fideicomiso)
349	Palestine⁽⁹⁾	Palestine ⁽⁹⁾	Palestina ⁽⁹⁾
239	the Panama Canal Zone	la Zone du Canal de Panama	la Zona del Canal de Panamá
274	Pitcairn	Pitcairn	Pitcairn
139	Puerto Rico	Porto Rico	Puerto Rico
108	Réunion	la Réunion	la Reunión
245	the Ryukyu Islands	les îles Ryû-kyû	las Islas Riu-Kiu
144	St. Helena	Sainte-Hélène	Santa Elena
113	St. Pierre and Miquelon	Saint-Pierre-et-Miquelon	San Pedro y Miquelón (fem.)
172	Sarawak	Sarawak	Sarawak
92	Scandinavia	la Scandinavie	Escandinavia
322	Senegambia	la Sénégambie	Senegambia
280	Sikkim	le Sikkim	Sikkim
	(of) Sikkim	du Sikkim	de Sikkim
320	Southern Africa	Afrique australe	Africa Meridional
317	South America	l'Amérique du Sud	América del Sur
347	South Asia	l'Asie du Sud	Asia Meridional
168	the South Pacific	le Pacifique du Sud	el Pacífico del Sur
222	Tokelau	Tokélaou	Tokelau
323	Transkei	Transkei	Transkei
270	Tristan da Cunha	Tristan da Cunha (fém.)	Tristán da Cunha (fem.)
275	the Turks and Caicos Islands	les îles Turques et Caïques	las Islas Turcos y Caicos
146	the United States Virgin Islands	les îles Vierges américaines	las Islas Vírgenes estadounidenses
285	the Wallis and Futuna Islands	les îles Wallis et Futuna	las Islas Wallis y Futuna
310	West Africa	l'Afrique occidentale	Africa Occidental
277	Western Sahara	le Sahara occidental	el Sahara Occidental
252	the West Indies	les Antilles	las Antillas
207	the Windward Islands	les îles du Vent	las Islas de Barlovento
182	Zanzibar	Zanzibar	Zanzíbar

3. See under Netherlands (section A).
Voir sous les Pays-Bas (partie A).
Véase los Países Bajos (parte A).

4. Should be used only in respect of material concerning ITU and UPU.
Ne sont à utiliser qu'en ce qui concerne l'UIT et l'UPU.
Se utilizará exclusivamente con relación a la UIT y la UPU.

5. See para. 5 of the Introduction.
Voir le paragraphe 5 de l'introduction.
Véase el párafo 5 de la introducción.

6. See para. 6 of the Introduction.
Voir le paragraphe 6 de l'introduction.
Véase el párafo 6 de la introducción.

7. For purposes other than alphabetical lists or name-plates, the following form should be used: the Federated States of Micronesia.
Sauf pour les listes alphabétiques ou les plaques, il convient d'utiliser la forme suivante: les Etats fédérés de Micronésie.
Se utilizará la denominación Estados Federados de Micronesia, salvo en las listas ordenadas alfabéticamente y las placas.

8. See under Netherlands (section A).
Voir sous les Pays-Bas (partie A).
Véase los Países Bajos (parte A).

9. See para. 8 of the Introduction.
Voir le paragraphe 8 de l'introduction.
Véase el párrafo 8 de la introducción.

10. Where a reference to that Territory is directly related to the question of sovereignty and no general disclaimer applies, it should be accompanied by an explanation that a dispute exists between the Governments of Argentina
       and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas).
      Lorsqu'une référence à ce territoire est directement liée à la question de la souveraineté et qu’aucun déni général de responsabilité ne s’applique, elle devra être accompagnée d’une note explicative indiquant que la souveraineté
      sur les îles Falkland (Malvinas) fait l'objet d'un différend entre le gouvernement de l'Argentine et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
      Cuando una referencia a este territorio esté directamente relacionada con la cuestión de soberanía y no conlleve ningún descargo de responsabilidad, se debería incluir una nota que explique que existe una disputa de soberanía
      entre los Gobiernos de la Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte respecto de las Islas Malvinas (Falkland Islands).

Updated by MC. Last update: 12 January 2017