L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
ILO-fr-strap
Plan du site | Contact English
> Page d'accueil > Triblex: base de données sur la jurisprudence > Par mots-clés du thésaurus > aptitude au service

Judgment No. 1665

Decision

The complaint is dismissed.

Consideration 17

Extract:

The complainant argues "that by awarding him the ex gratia benefit [the Governing Board of the CERN Pension Fund] held him to be entitled to a partial incapacity pension. That is not so. The Board had already concluded, since he did not qualify under the Rules, that he was entitled to a pension neither for total nor for partial incapacity. It was prepared to grant him a pension for loss of earning capacity i.e. an 'unsuitability pension'; but, having heard him, it decided as an exceptional measure to grant him instead ex gratia benefits equivalent to the 'partial incapacity pension'. Granting him the equivalent is not the same thing as actually awarding him such a pension."

Keywords

cern pension fund; disability benefit; incapacity; medical fitness; ex gratia



 
Dernière mise à jour: 29.09.2014 ^ haut