Addressing gender equality through work-family measures