Selected reports available in

  1. اللغة العربية
  2. 中文
  3. Deutsch
  4. Русcкий

Доклады, имеющиеся на русском языке

111-я сессия Международной конференции труда
(2023 г.)

  1. Доклады, представленные на Конференцию

  1. Доклад IV(1)

    Качественные программы ученичества

  2. Доклад VII(1)

    Отмена одной международной конвенции о труде и изъятие четырёх конвенций, одного протокола и 18 рекомендаций

  3. Доклад VIII

    Предлагаемые конвенция и рекомендация, касающиеся частичного пересмотра 15 международных трудовых норм после включения безопасной и здоровой производственной среды в свод основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ

112-я сессия Международной конференции труда
(2024 г.)

  1. Доклады, представленные на Конференцию

  1. Доклад IV(1)

    Биологические опасные факторы в производственной среде

  2. Доклад VII(1)

    Отмена четырёх международных конвенций о труде

110-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2022 г.)

  1. Доклады, представленные на Конференцию, и другие документы

  1. Протоколы

  2. Тексты, принятые на 110-й сессии Конференции

    Резолюции I–VIII

    В частности,

    Резолюция I: резолюция о включении безопасной и здоровой производственной среды в свод основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ
    Резолюция II: резолюция о достойном труде и социальной и солидарной экономике
    Резолюция III: резолюция о включении в повестку дня следующей очередной сессии Конференции пункта, озаглавленного «Системы ученичества»
    Резолюция IV: резолюция, касающаяся третьего периодического обсуждения вопросов занятости
    Резолюция V: резолюция о финансовом отчёте и прошедшем аудиторскую проверку балансе за год, закончившийся 31 декабря 2021 года
    Резолюция VI: резолюция о шкале взносов в бюджет на 2023 год
    Резолюция VII: резолюция о составе Административного трибунала Международной организации труда
    Резолюция VIII: резолюция о назначениях в Пенсионный комитет персонала МБТ (Объединённый пенсионный фонд персонала Организации Объединённых Наций)

  3. Доклад I(A)

    Выполнение программы МОТ в 2020–21 годах. Доклад Генерального директора

  4. Доклад I(B)

    Наименее развитые страны: кризис, структурные преобразования и будущее сферы труда — Доклад Генерального директора

  5. Доклад Генерального директора — Приложение

    Положение трудящихся оккупированных арабских территорий

  6. Доклад III (Часть A)

    Применение международных трудовых норм, 2022 г.

  7. Доклад IV(1)

    Основы качественных программ ученичества

  8. Доклад IV(2)

    Основы качественных программ ученичества

  9. Доклад V

    Реагирование на кризис и стимулирование инклюзивного и устойчивого развития с помощью всеобъемлющей политики занятости нового поколения — Третье периодическое обсуждение стратегической задачи занятости

  10. Доклад V/Вопросы для обсуждения

    Третье периодическое обсуждение вопросов занятости: реагирование на кризис и содействие инклюзивному и устойчивому развитию посредством комплексной политики занятости нового поколения — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  11. Доклад VI

    Достойный труд и социальная и солидарная экономика

  12. Доклад VI — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

    Общее обсуждение вопросов, касающихся достойного труда и социальной и солидарной экономики — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  13.  

    Оперативные меры по организации 110-й сессии Международной конференции труда (ILC.110/D.1)

  14. Доклад VII

    Включение безопасных и здоровых условий труда в свод основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ

109-я сессия Международной конференции труда
(май — июнь 2021 г.)

  1. Доклады, представленные на Конференцию,
    и другие документы

  1. Тексты, принятые на 109-й сессии Конференции

    Акты – Акты об отмене Конвенций №№ 8, 9, 16, 53, 73, 74, 91, 145 и об изъятии Конвенций №№ 7, 34, 54, 57, 72, 76, 93, 109, 179, 180 и Рекомендаций №№ 27, 31, 49, 107, 137, 139, 153, 154, 174, 186, 187

    Резолюции I–XVII

  2. Протоколы

  3. Другие документы

    Особый порядок и правила процедуры 109-й сессии Международной конференции труда (ILC.109/D.1)

  4. Доклад I(A)

    Результаты в области достойного труда – Выполнение программы МОТ в 2018–19 годах

  5. Доклад I(B) - Доклад Генерального директора

    Труд во времена COVID

  6. Доклад Генерального директора/Приложение/2021

    Положение трудящихся оккупированных арабских территорий

  7. Доклад Генерального директора/Приложение/2020

    Положение трудящихся оккупированных арабских территорий

  8. Доклад III/Аддендум (Часть A)

    Доклад о применении международных трудовых норм, 2021 г.

  9. Доклад III(A)

    Доклад Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций

  10. Доклад IV

    Неравенство и сфера труда

  11. Доклад IV — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

    Неравенство и сфера труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  12. Доклад V

    Формирование будущего социальной защиты для ориентированной на человека сферы труда

  13. Доклад V — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

    Формирование будущего социальной защиты для ориентированной на человека сферы труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  14. Доклад V-Аддендум

    Формирование будущего социальной защиты для ориентированной на человека сферы труда. Аддендум

  15. Доклад VI

    Формирование навыков и обучение на протяжении всей жизни для будущей сферы труда

  16. Доклад VI — Вопросы, предлагаемые для обсуждения

    Формирование навыков и обучение на протяжении всей жизни для будущей сферы труда. Вопросы, предлагаемые для обсуждения

  17. Доклад VII A(1)

    Отмена восьми международных трудовых конвенций и изъятие девяти международных трудовых конвенций и 11 международных трудовых рекомендаций

  18. Доклад VII A(2)

    Отмена восьми международных трудовых конвенций и изъятие девяти международных трудовых конвенций и 11 международных трудовых рекомендаций

  19. Доклад VII B(1)

    Изъятие одной международной трудовой конвенции

  20. Доклад VII B(2)

    Изъятие одной международной трудовой конвенции

108th Session of the International Labour Conference, 10–21 June 2019

  1. Доклад V(2A)

    Положить конец насилию и домогательствам в сфере труда

    Доклад V(2) публикуется в двух томах. Настоящий том, Доклад V(2А), подготовлен на основе ответов, полученных от правительств и организаций работодателей и работников, и содержит основные позиции их замечаний. В силу проблемы логистического характера несколько ответов, направленных в установленные сроки – до 8 ноября 2018 года, не были включены в настоящий доклад. С тем чтобы не задерживать публикацию доклада, МБТ опубликует эти ответы в Аддендуме.

  2. Доклад V(2B)

    Положить конец насилию и домогательствам в сфере труда

    Доклад V(2) публикуется в двух томах. Настоящий том (Доклад V(2B)) содержит тексты предлагаемых Конвенции и Рекомендации на русском языке с изменениями и исправлениями с учётом замечаний, сформулированных правительствами и организациями работодателей и работников, и по причинам, изложенным в комментариях МБТ в Докладе V(2А), который должен быть опубликован 11 марта.

109th Session of the International Labour Conference, 7-18 June 2021

  1. Доклад VII A(1)

    Отмена восьми международных трудовых конвенций и изъятие девяти международных трудовых конвенций и 11 международных трудовых рекомендаций

108th Session of the International Labour Conference, 10–21 June 2019

  1. Доклад V(1)

    Положить конец насилию и домогательствам в сфере труда

107th Session of the International Labour Conference, 28 May - 8 June 2018

  1. Предварительный протокол № 8A

    Доклады Комитета по разработке норм: насилие и домогательства в сфере труда: резолюция и предлагаемые заключения, представленные для принятия Конференцией

    Пятый пункт повестки дня: Насилие и домогательства против женщин и мужчин в сфере труда

  2. Предварительный протокол № 7А

    Доклады Комитета по общему обсуждению: действенное сотрудничество МОТ в целях развития: резолюция и заключения, представленные для принятия Конференцией

    Четвёртый пункт повестки дня: Действенное сотрудничество МОТ в целях развития в поддержку Целей в области устойчивого развития

  3. Provisional Record No. 6A

    Шестой пункт повестки дня: Периодическое обсуждение стратегической задачи социального диалога и трипартизма в соответствии с механизмом реализации Декларации 2008 года о социальной справедливости в целях справедливой глобализации

    Доклады Комитета по периодическому обсуждению: социальный диалог и трипартизм: резолюция и заключения, представленные для принятия Конференцией

  4. Provisional Record No. 1C

    Восьмой пункт повестки дня: вопросы морского судоходства

    Утверждение поправок к Кодексу Конвенции 2006 года о труде в морском судоходстве, с поправками (КТМС, 2006 г.), принятых Специальным трёхсторонним комитетом, учреждённым в соответствии со статьёй XIII Конвенции

  5. Meeting document

    Доклад о периодическом обсуждении вопросов социального диалога и трипартизма, МКТ, 2018 г.

  6. Report of the Director-General - Appendix

    Положение трудящихся оккупированных арабских территорий