5-16 juin 2023
Discussion des cas individuels
| Cas individuels | Pays | Convention no. | Informations écrites | PV projets | PV amendés | |
| 1 | Liban | 29 | CAN/D/Liban-C.29 | PV.1 | PV.1 amendé | |
| 2 | Nigéria | 182 | CAN/D/Nigéria-C.182 | PV.2 | Pas d'amendements | |
| 3 | Nicaragua | 87 | PV.3 | PV.3 amendé | ||
| 4 | Nicaragua | 111 | PV.4 | Pas d'amendements | ||
| 5 | Afghanistan | 111 | PV.5 | Pas d'amendements | ||
| 6 | Cambodge | 105 | CAN/D/Cambodge-C.105 | PV.6 | PV.6 amendé | |
| 7 | Indonésie | 98 | CAN/D/Indonésie-C.98 | PV.7 | Pas d'amendements | |
| 8 | Italie | 81/129 | CAN/D/Italie-C.81/129 | PV.8 | PV.8 amendé | |
| 9 | Libéria | 87 | CAN/D/Libéria-C.87 | PV.9 | Pas d'amendements | |
| 10 | Macédoine du Nord | 98 | PV.10 | PV.10 amendé | ||
| 11 | Madagascar | 87 | PV.11 | Pas d'amendements | ||
| 12 | Gabon | MLC, 2006 | CAN/D/Gabon-MLC,2006 | PV.12 | Pas d'amendements | |
| 13 | Philippines | 87 | CAN/D/Philippines-C.87 | PV.13 | PV.13 amendé | |
| 14 | Royaume-Uni | 87 | CAN/D/Royaume-Uni-C.87 | PV.14 | PV.14 amendé | |
| 15 | Turkménistan | 105 | CAN/D/Turkménistan-C.105 | PV.15 | Pas d'amendements | |
| 16 | Arménia | 122 | CAN/D/Arménie-C.122 | PV.16 | PV.16 amendé | |
| 17 | Pays-Bas - Sint-Maarten | 87 | PV.17 | Pas d'amendements | ||
| 18 | Cameroun | 122 | CAN/D/Cameroun-C.122 | PV.18 | Pas d'amendements | |
| 19 | Costa Rica | 122 | CAN/D/Costa Rica-C.122 | PV.19 | Pas d'amendements | |
| 20 | Guatemala | 87 | CAN/D/Guatemala-C.87 | PV.20 | PV.20 amendé | |
| 21 | Péru | 87 | CAN/D/Pérou-C.87 | PV.21 | PV.21 amendé | |
| 22 | El Salvador | 144 | PV.22 | Pas d'amendements | ||
| 23 | Guinée-Bissau | 26 | PV.23 | Pas d'amendements | ||
| 24 | Népal | 182 | CAN/D/Népal-C.182 | PV.24 | Pas d'amendements |