Le présent document expose deux éléments d’appréciation destinés à éclairer le Groupe de travail tripartite du mécanisme d’examen des normes (MEN) dans ses délibérations sur la définition de son programme de travail. Ces informations complètent l’état des lieux entrepris dans le premier document de travail consacré à ces éléments de procédure.