Transmisión de los discursos a los intérpretes
Cuando tome la palabra durante el Consejo, se le entenderá mejor si habla de manera Espontánea, pero si tiene que leer un texto o declaración escrita, su mensaje será más claro para otros participantes si facilita previamente una copia de su texto a los intérpretes.
Sólo tiene que enviar por correo electrónico el texto de su intervención o sus notas a: interpret@ilo.org
En el objeto del mensaje, es importante indicar claramente: su nombre– país/grupo – punto del orden del día.
Aunque no se trate de la versión definitiva de su declaración, su envío por adelantado será muy útil. Recuerde que los intérpretes se adaptarán al discurso pronunciado y que están obligados a mantener el más estricto secreto profesional.
Sólo tiene que enviar por correo electrónico el texto de su intervención o sus notas a: interpret@ilo.org
En el objeto del mensaje, es importante indicar claramente: su nombre– país/grupo – punto del orden del día.
Aunque no se trate de la versión definitiva de su declaración, su envío por adelantado será muy útil. Recuerde que los intérpretes se adaptarán al discurso pronunciado y que están obligados a mantener el más estricto secreto profesional.