Décision concernant la deuxième question à l’ordre du jour: Ordre du jour de la Conférence internationale du Travail

Ordre du jour de la 101e session (2012) de la Conférence

Le Conseil d’administration a décidé:

a) d’inscrire à l’ordre du jour de la 101^e session (2012) de la Conférence une question sur la crise de l’emploi des jeunes (discussion générale);

b) que la deuxième question technique devant compléter l’ordre du jour de la Conférence de 2012 serait sélectionnée à la suite de la discussion récurrente de la Conférence de juin 2011 sur la protection sociale (sécurité sociale); la préférence serait donnée à un suivi de la discussion récurrente sur la protection sociale (sécurité sociale) en fonction des besoins et du moment approprié ainsi que de la nature du suivi qui doit être décidé. La portée des discussions dépendrait du résultat de la discussion de la Conférence.

Lieu et ordre du jour de 102e session (2013) de la Conférence

Le Conseil d’administration a décidé:

a) que la 102^e session (2013) de la Conférence se tiendra à Genève;

b) d’inscrire les questions suivantes à l’ordre du jour de la 102^e session (2013) de la Conférence:

1) discussion récurrente sur l’objectif stratégique du dialogue social;

2) emploi et protection sociale dans le nouveau contexte démographique (discussion générale);

étant entendu que la mise au point définitive de l’ordre du jour de la Conférence de 2013 dépendra de la décision finale qui sera prise en juin 2011 concernant le suivi de la discussion récurrente sur la protection sociale (sécurité sociale) dans le cadre de l’ordre du jour de la Conférence de 2012.