GB.347/INS/5

خطة العمل الهادفة إلى تقوية نظام الإشراف: مقترحات بشأن المزيد من الخطوات الرامية إلى ضمان اليقين القانوني

بالإضافة إلى القرار الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته 344 (آذار/ مارس 2022)، تتضمن هذه الوثيقة مشروع إطار إجرائي لإحالة المسائل أو المنازعات المتعلقة بتفسير الدول لاتفاقيات العمل الدولية، إلى محكمة العدل الدولية بموجب المادة 37(1) من الدستور. كما تتضمن الوثيقة اعتبارات ومقترحات إضافية بشأن إمكانية إنشاء محكمة داخلية للبتّ بشكل سريع في مسائل التفسير أو المنازعات بموجب المادة 37(2) من الدستور. وجرى إعداد هذه الوثيقة مع مراعاة الآراء المعرب عنها خلال المشاورات غير الرسمية التي جرت في تشرين الثاني/ نوفمبر - كانون الأول/ ديسمبر 2022 وفي كانون الثاني/ يناير - شباط/ فبراير 2023 (انظر مشروع القرار في الفقرة 62)