345e session (juin 2022) du Conseil d’administration du BIT

Présentation d'amendements aux projets de décision

Afin de faciliter les consultations entre les groupes et de permettre au Bureau de produire des traductions exactes, les propositions d’amendement aux projets de décision doivent être soumises en anglais, en français ou en espagnol, par courrier électronique, à l’adresse reloff@ilo.org et au plus tard le vendredi 10 juin 2022 à midi (heure de Genève). Les groupes seront ainsi en mesure d’examiner les amendements lors de leurs réunions.

Toute proposition de sous-amendement (à savoir l’amendement d’un amendement) doit être soumise dans l’une de ces trois langues au plus tard le samedi 11 juin 2022 à midi.

Vous êtes priés de présenter votre proposition d’amendement ou de sous-amendement en mode «suivi des modifications» et d’indiquer clairement dans votre message le pays ou le groupe au nom duquel l’amendement est soumis, ainsi que le point de l’ordre du jour auquel il se réfère.

Une fois traduits, le Bureau communiquera les amendements proposés aux coordonnateurs régionaux et aux secrétariats des groupes des employeurs et des travailleurs par courrier électronique.