>

Albanie - - Accord international

Agreement of 3 November 2022 on Freedom of Movment with Identity cards in the Western Balkans. -

Adoption: 2022-11-03 | INT-2022-IA-115458

Available in English and Serbian.

Albanie - - Accord international

Westerns Balkans Agreement of 3 November 2022 on the Recognition of Higher Education Qualifications. -

Adoption: 2022-11-03 | INT-2022-IA-115459

Available in English and Serbian.

Albanie - - Accord international

Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et la République d’Albanie, conclue le 18 février 2022. -

Adoption: 2022-02-18 | Date d'entrée en vigueur: 2023-10-01 | INT-2022-IA-115498

Australie - - Accord international

Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Australia on Social Security, signed in Belgrade on 20 January 2023. -

Adoption: 2023-01-20 | INT-2023-IA-115460

Azerbaïdjan - - Accord international

Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Azerbaijan on Social Security, signed in Belgrade and Baku on 7 April 2022. -

Adoption: 2022-04-07 | INT-2022-IA-115465

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 28 September 2023 on the Republika Srpska Solidarity Fund -

Adoption: 2023-09-28 | Date d'entrée en vigueur: 2023-10-20 | BIH-2023-L-115510

The objective of this law is to provide assistance in accordance with the principles of solidarity due to natural disasters, natural, technical-technological ecological disasters, infectious diseases of humans and animals, serious disruptions to the market and other unforeseen events of increasing severity, as well as the consequences of which can be foreseen.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decree of 11 May 2023 on the establishment of the Council for Children of the Federation of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2023-05-11 | Date d'entrée en vigueur: 2023-05-27 | BIH-2023-R-115511

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 16 March 2023 on the Special Register of Persons Convicted of Criminal Offenses of Sexual Abuse and Exploitation of Children. (Zakon o Posebnom registru lica pravosnažno osudenih za krivicna djela seksualne zloupotrebe i iskorištavanja djece.) -

Adoption: 2023-03-16 | Date d'entrée en vigueur: 2023-04-04 | BIH-2023-L-115501

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on the procedure for assigning workers to jobs with increased risk and on the procedure for previous and periodic medical examinations of workers who perform jobs with increased risk. -

Adoption: 2023 | BIH-2023-R-115567

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on the procedure for determining temporary incapacity for work. -

Adoption: 2023 | BIH-2023-R-115583

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulation on medical expertise in pension and disability insurance. -

Adoption: 2023 | BIH-2023-R-115584

Bosnie-Herzégovine - - Accord international

Agreement of 3 November 2022 on Freedom of Movment with Identity cards in the Western Balkans. -

Adoption: 2022-11-03 | INT-2022-IA-115458

Available in English and Serbian.

Bosnie-Herzégovine - - Accord international

Westerns Balkans Agreement of 3 November 2022 on the Recognition of Higher Education Qualifications. -

Adoption: 2022-11-03 | INT-2022-IA-115459

Available in English and Serbian.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulation on the methodology of calculation and adjustment of the minimum wage in FBIH. -

Adoption: 2021-12-30 | BIH-2021-R-115536

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Code of ethics for civil servants in FBIH. -

Adoption: 2020-07-17 | Date d'entrée en vigueur: 2020-09-17 | BIH-2020-M-115538

On the date of entry into force of this Code of ethics, the Code of Ethics for civil servants in the Federation of Bosnia and Herzegovina ("Official Gazette of the Federation of BiH",number 27/14) ceases to be valid.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on evaluating the work of civil servants in civil service bodies of FBIH. -

Adoption: 2020-03-11 | Date d'entrée en vigueur: 2020-05-23 | BIH-2020-R-115537

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Law on Child Protection of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2020 | BIH-2020-L-115579

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Labour Law of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2019 | BIH-2019-L-115572

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 5 December 2018 on Republic Administration. (Zakon o republickoj upravi.) -

Adoption: 2018-12-05 | Date d'entrée en vigueur: 2018-12-21 | BIH-2018-L-115504

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on records in the field of employment. -

Adoption: 2018 | BIH-2018-R-115565

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Law on Protection from Domestic Violence in Brčko District BiH. -

Adoption: 2018 | BIH-2018-L-115580

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on preventive measures for safe and healthy work when exposed to vibrations. -

Adoption: 2018 | BIH-2018-R-115586

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 2017 amendig the Act on salaries and benefits in the authorities of the Federation of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2017 | Date d'entrée en vigueur: 2017-03-18 | BIH-2017-L-115516

Modifies Article 5 which determined the base for salary calculation and 6 related to the determination of the basic salary.

Bosnie-Herzégovine - - Convention collective

General collective agreement for the territory of the Federation of BiH. -

Adoption: 2016 | BIH-2016-CA-115533

Regulates salaries, minimum hourly rate and minimum salary, salary increase, content of branch of collective agreements, operation and working conditions of trade unions, rules on the procedure of collective negotiation and conclusion collective agreements, composition and procedure of bodies authorized for the peaceful resolution of collective labour disputes, the procedure for terminating this collective
agreement, the duration and validity of this collective agreement, and the strike. Prevails that if a right from the employment relationship is regulated differently by the Labour Act or other laws that define labour relations, the most favorable right for employee's will apply, except in the case of Article 8 of this collective agreement. Upon entry into force of this collective agreement, the General Collective Agreement for the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina ceases to be valid ("Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina", number 54/05 and 62/08).

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Law on Voluntary Pension Fund. -

Adoption: 2016 | BIH-2016-L-115564

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulation on protection of foreign victims of trafficking -

Adoption: 2016 | BIH-2016-R-115568

On the day of entry into force of this Ordinance, the Ordinance on the Protection of Foreign Victims of Human Trafficking ("Official Gazette of Bosnia and Herzegovina", No. 49/13) ceases to be valid.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Regulation on Asylum. -

Adoption: 2016 | BIH-2016-L-115569

Lays down basic principles, procedures, layout and content of forms and documents used in the asylum procedure as well as other issues related to the field of asylum.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on preventive measures for safe and healthy work when exposed to noise. -

Adoption: 2016 | BIH-2016-R-115585

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulation on encouraging employment. -

Adoption: 2015 | BIH-2015-R-115563

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 2014 on Inspections in the Federation of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2014 | BIH-2014-L-115540

Regulates the performance of inspection supervision under the competence of federal administrative bodies, inspection the tasks of federal inspections and their scope, the unique procedure of inspection supervision in the Federation of Bosnia and Herzegovina in order to ensure the execution of laws and other regulations, organization of the Federal Administration for Inspection Affairs and management, rights, obligations and responsibilities of inspectors, rights and obligations of subjects of supervision, relations between the Federal Administration and of cantonal inspection bodies, preventive action of inspectors in performing inspection supervision and others issues important for the functioning of the inspection system of the Federation.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Law on civil service in public administration bodies of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2014 | BIH-2014-L-115575

Prescribes the labor-legal status of civil servants, public servants and state employees (hereinafter: civil servants and state employees), employment, professional training and education, employee evaluation, liability for violations of work duties and damages, occupational health and safety, as well as other issues of importance for the realization of rights and obligations based on the work of officials and employees.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Law on Safety and Health Protection of Workers at Work in the Brčko District of BiH. -

Adoption: 2013 | BIH-2013-L-115576

Prescribes measures that encourage improvements in the area of safety and health protection workers at work, are determined by those responsible for implementing and improving the safety and health protection of workers at work, their rights, obligations and responsibilities, preventive measures, as well as other issues that related to the safety and health protection of workers at work.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on preventive measures for safe and healthy work when using equipment for working with screens. -

Adoption: 2013 | BIH-2013-R-115588

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on preventive measures for safe and healthy work during manual load transfer. -

Adoption: 2013 | BIH-2013-R-115589

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Law on Health Care in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2011 | BIH-2011-L-115570

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulation of 7 September 2010 on benefits that do not have the character of salary. -

Adoption: 2010-09-07 | Date d'entrée en vigueur: 2010-09-30 | BIH-2010-R-115523

Regulates the conditions, criteria and method of obtaining compensation and other material rights that belong to managers and other civil servants and employees in federal administrative bodies and federal administrative organizations and other federal administrative bodies , who do not have character of salary. On the date of entry into force of this regulation, the Regulation on benefits and other material rights that donot have the character of salary ceases to be valid ("Official Gazette of the Federation of Bosnia andHerzegovina", no. 34/04, 56/04, 68/05 and 33/06).

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on salaries and benefits in the authorities of the Federation of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2010 | Date d'entrée en vigueur: 2010-07-30 | BIH-2010-L-115515

Regulates the salaries and allowances of elected officials, holders of executive functions and advisers in the legislative and executive authorities in the Federation of Bosnia and Herzegovina, civil servants and employees in the civil service bodies of the Federation, attorneys general, judicial police officers and prison policemen-guards in the penitentiary institutions of the Federation.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulation of 9 April 2009 on Private Employment Mediation Agencies. -

Adoption: 2009-04-09 | Date d'entrée en vigueur: 2009-04-23 | BIH-2009-R-115521

Employment mediation, in the sense of this Regulation, includes all actions and measures taken for the purpose of connecting an unemployed person seeking employment, as well as a person seeking a change of employment, with an employer who needs an employee in order to conclude an employment contract or to conclude a contract on performing temporary and casual jobs.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 16 April 2008 on the Movement and Stay of Aliens and Asylum (Text No. 36/2008). (Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu) -

Adoption: 2008-04-16 | Date d'entrée en vigueur: 2008-05-13 | BIH-2008-L-81620

Part I - General Provisions [Includes definitions of terms, freedom of movements of foreigners, prohibition of discrimination, rights and obligations of foreigners]
Part II - Entry of foreigner [Deals with legal and illegal entry, travel documents, general conditions of entry, denial of entry, types and conditions for visas]
Part III - Travel documents
Part IV - Types of stay [Includes temporary and permanent stay,with conditions and application procedure for obtaining both, termination of stay and its justifications, registration of the foreigner's stay, entry and stay for the purposes of work, working permits and quotas]
Part V - Expulsion
Part VI - Reception of foreigners and supervision
Part VII - International and temporary protection [Procedures for obtaining protection, rights and obligations of persons granted protection, refugee status]
Part VIII - Other provisions

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Law on Inspections of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2008 | BIH-2008-L-115574

Prescribes the performance of inspection supervision in the Brčko District of BiH in order to ensure the implementation of laws and other regulations; principles of inspection supervision; organization of inspection; duties, responsibilities and powers of the inspector; rights and obligations of the subject of supervision; inspection supervision procedure; special actions of inspectors; relations of inspection and other authorities; joint performance of inspection supervision; the status of inspectors and other issues of importance for the functioning of the inspection system in the District. On the day this law enters into force, the following cease to apply: a) Law on Market Inspection ("Official Gazette of FBiH" No. 2/95); b) Law on Labour Inspection ("Official Gazette of RS" number: 8/97); c) Law on Energy Inspection ("Official Gazette of RS" number: 12/93); d) Law on sanitary inspection ("Official Gazette of RS" number: 14/94); e) Law on Agricultural Inspection ("Official Gazette of SRBiH" number: 29/77); and f) the Law on Educational Inspection ("Official Gazette of SRBiH" number: 28/77 and 16/82).

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on the content and method of issuing the report form on occupational injury, occupational disease and work-related illness. -

Adoption: 2008 | BIH-2008-R-115587

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Family Law of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2007 | BIH-2007-L-115578

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Law on Employees in Civil Service Bodies in the Federation of BiH. -

Adoption: 2005 | Date d'entrée en vigueur: 2005-08-16 | BIH-2005-L-115534

Regulates the labour and legal status of employees in the state administration bodies of the Federation of Bosnia and Herzegovina, cantons, cities and municipalities, the jobs performed by employees, salaries, benefits and other rights, duties and responsibilities from the employment relationship and other issues related to the employment-legal status of employees in civil service bodies in the Federation.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Family Law of FBIH. (PORODICNI ZAKON FEDERACIJE BiH.) -

Adoption: 2005 | BIH-2005-L-115562

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Criminal Code of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2003 | BIH-2003-L-115581

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Law on Freedom Access to Information in the FBIH. -

Adoption: 2001 | BIH-2001-L-115542

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rulebook on the procedure for reducing working hours at workplaces with special working conditions. -

Adoption: 1991 | BIH-1991-R-115566

Prescribes the procedure for shortening working hours at workplaces with special conditions of work in proportion to the harmful impact on the worker's health or work ability.

Egypte - - Loi

Law no. 171 of 2023 regarding the National Alliance for Civil Development Work (NACDW). (¿¿¿¿¿ ¿¿¿ 171 ¿¿¿¿ 2023 ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿)

Adoption: 2023-08-31 | Date d'entrée en vigueur: 2023-09-01 | EGY-2023-L-115519

Egypte - - Loi

Law No. 163 of 2023 on Establishing the Egyptian Intellectual Property Authority. (¿¿¿¿¿ ¿¿¿ 163 ¿¿¿¿ 2023 ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿) -

Adoption: 2023-08-06 | Date d'entrée en vigueur: 2023-08-07 | EGY-2023-L-115532

The board of EGIPA will be responsible for developing and executing the plans and delivering on objectives. EGIPA will also be financially independent and mainly would be financed by foreign grants, donations as well as fees charged against services it will be providing. Its headquarters will be in Cairo with branches across the country.

EGIPA goals are organizing, sponsoring and the protecting intellectual property in Egypt, and operating the IP system by maintaining balance between protection of IP rights, achieving sustainable economic, social, cultural, and technological development, and building a knowledge economy. The EGIPA’s roles include:

1. Preparing, updating and implementing the National IP Strategy in coordination with other ministries and authorities.
2. Registration of the IP rights and issuance of the IP protection documents (i.e. registration certificates/grants).
3.Preparing integrated information and databases pertaining to IP rights
4.Encouraging and supporting researchers, inventors, startups in coordination with the relevant authorities.
5.Setting Government policies on IP assets evaluation and exploitation, training and raising awareness of the private sector in terms of the exploitation of IP assets and it essential role in developing the country’s economy and providing training of experts and companies operating in the field of valuation of assets.
6.Establishing registers of IP agents as well as IP valuation experts.
7.Spreading culture and awareness of the importance of IP rights.
8.Providing advisory support in relation to IP disputes.
9.Coordinating with other authorities in maintaining protection of public health and nutrition, or to develop vital sectors in the social, cultural, economic and technological fields etc
10.Exchange of legally permitted information with other countries, international and regional agencies and organizations regarding IP rights.
11.Providing opinions on draft laws related to IP protection, as well as on international agreements related to the protection of IP rights.

Egypte - - Loi

Law No. 160 of 2023 amends some provisions of Law No. 72 of 2017 concerning the Investment Law. (¿¿¿¿¿ ¿¿¿ 160 ¿¿¿¿ 2023 ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ 72 ¿¿¿¿ 2017)

Adoption: 2023-07-25 | Date d'entrée en vigueur: 2023-07-26 | EGY-2023-L-115531