L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Turquie > Gens de mer

Montrer le résumé/citation:

Trié par:
Pays: Turquie - Sujet: Gens de mer

  1. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of September 2016 to amend Regulations No. 24832 of July 2002 on seafarers. (Gemiadamlari Yönetmeliginde Degisiklik Yapilmasina Dair Yönetmelik.) - Gazette in Turkish

    Adoption: 2016-09 | Date d'entrée en vigueur: 2016-09-07 | TUR-2016-R-103263

    It amends Regulations No. 24832 of 31 July 2002 on seafarers as follow:
    Article 2 (Maritime education institution); article 3 (seafarers eduction and standards); para 1 (4) of article 4 (International Convention on the Training, Documentation and Watchkeeping Standards of Seafarers) and adds a new point 79 (Seafarers Education Information System); amends para 1 (a) sub.parts 1, 2 and 3 (education); amends para 1 (A) and (B); para 1 (b) point 6 of article 10; para 1 (b) (7) and (8) parts of article 11 (education, certificate); para 3 of article 19 (education, exams, certificates); amends para 4 of article 23; para 4 of article 24; para 4 of article 25; articles 28 and 29 (education); adds a new para to article 35 (rules and principles regaridng preparation of questions); articles 36, 37, para 2 of article 39; articles 45, 51, para 5 of article 57, 59, 75, 80, 82, para 1 (f) of article 86 (education, certificate, status of seafarers); adds addititional articles 9 (activity prohibition), 10 (Seafarers' Discipline Commission), 11 (Administrative measures for seafarers), 12 (Administrative measures for real or legal persons who are seafarers trainees), 13 (Sanctions regarding seafarers' real or legal persons), 14 (Circular provisions), 8 (seafarers examiniation), 15 (Earned rights); amends article 91 (entry into force).

  2. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of August 2014 to amend Regulations No. 24832 of July 2002 on seafarers. (Gemiadamlari Yönetmeliginde Degisiklik Yapilmasina Dair Yönetmelik) - Gazete in Turkish

    Adoption: 2014-08 | Date d'entrée en vigueur: 2014-08-21 | TUR-2014-R-97394

    It amends article 55 of the regulations (recognition of foregin diplomas) and adds additional articles 7 (internships) and 8 (provisions relating to the ministry staff).

  3. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of May 2014 to amend Regulations No. 24832 of July 2002 on seafarers. (Gemiadamlari Yonetmeliginde Degisiklik Yapilmasina Dair Yonetmelik) - Gazete in Turkish

    Adoption: 2014-05 | Date d'entrée en vigueur: 2014-05-03 | TUR-2014-R-97308

    It amends Article 11 para 3 by adding a new (e) paragraph (work of foreigners and work permits); it adds the words (or without contracts) after words "contract with the organization" of para 1 of Article 39 and adds sentence (1) (sickness certificates); amends annexes 4, 5, 9, 9B and 9B1.

  4. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations on Occupational Health and Safety on Fishing Vessels. (Balikçi Gemi̇leri̇nde Yapilan Çalişmalarda Sağlik Ve Güvenli̇k Önlemleri̇ Hakkinda Yönetmeli̇k) - Legislation on-line

    Adoption: 2013-08-20 | TUR-2013-R-107870

  5. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of November 2012 to amend Regulations No. 24832 of July 2002 on seafarers. (Gemiadamlari Yönetmeliginde Degisiklik Yapilmasina Dair Yönetmelik.)

    Adoption: 2012-11 | Date d'entrée en vigueur: 2012-11-17 | TUR-2012-R-91783

    It amends Article 8, para 1 (b) point (3) (education); amends Artice 34 para 2 (examination and ID card); adds a para to Article 73 (change in the registry record); amends Annex 2, para 1, first sentence (proficiency document); amends temporary Article 11 (shifts); adds a new temporary Article 14 (proficiency documents).

  6. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of August 2012 to amend Regulations No. 24832 of July 2002 on seafarers. (Gemiadamlari Yönetmeliginde Degisiklik Yapilmasina Dair Yönetmelik.)

    Adoption: 2012-08 | Date d'entrée en vigueur: 2012-08-23 | TUR-2012-R-91786

    These Regulations contain 60 articles and amend several provisions of Regulation No. 24832 of July 2002 on seafarers including with respect to seafarers certificates, education and training needs, and experience required to upgrade its level, etc.).

  7. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of August 2011 to amend Regulations No. 24832 of July 2002 on seafarers. (Gemiadamları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik.) - Gazette in Turkish

    Adoption: 2011-08 | Date d'entrée en vigueur: 2011-08-11 | TUR-2011-R-88932


    Amends Article 9 (education) of the Regulations No. 24832 of 31.07.2002 on seafarers.

  8. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of May 2011 to amend Regulations No. 24832 of July 2002 on seafarers. (Gemiadamları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik) - Gazette in Turkish

    Adoption: 2011-05 | Date d'entrée en vigueur: 2011-05-31 | TUR-2011-R-88931

    Adds a temporary Article 9 (education) to the Regulations No. 24832 of 31.07.2002 on seafarers.

  9. Turquie - Gens de mer - Loi

    Turkish Commercial Code, Act No. 6102 dated 13.01.2011. (Türk Ticaret Kanunu No. 6102, 13.01.2011.) - Gazette in Turkish

    Adoption: 2011-01-14 | Date d'entrée en vigueur: 2012-07-01 | TUR-2011-L-88936

    CHAPTER ONE - Commercial business
    CHAPTER TWO - Trading companies
    CHAPTER THREE - Commercial documents
    CHAPTER FOUR - Transport operations
    CHAPTER FIVE - Maritime trade
    CHAPTER SIX - Insurance law

  10. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of May 2010 to amend Regulations on Seafarers. (Gemiadamları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik) - Gazette in Turkish

    Adoption: 2010-05 | Date d'entrée en vigueur: 2010-05-28 | TUR-2010-R-85581

    Amends several provisions of the Regulations on Seafarers No. 24832 of July 2002 on Seafarers:
    Articles 4 para 1 (deckhand company), 5 para 1 (E) and (c) (fishing deckhand department rating), 8 (capacity document, job application, application form, etc. for deckhand level), 9 (job application, capacity documents, etc. for machinery level), 10 (conditions to fulfil for cooks), 11 (repeals first paragraph of this Article, para. 1 (b) (1)), 12 (applicable conditions for fisherman level), 14 (para. 1 (e) on long-distance journey), 22 (adds a paragraph on the obligation to renew the requested documentation every five years), 30 (adds a new para after the first one on the examination commission for crew level), 32 para 2 (examination for chiefs of the crew), 43 (correction of the written and oral exams), 45 (exams for seafarers), 51 para 1a (annotation on the seafarers identity cards), 54 (procedure to follow to have foreign certificates validated in Turkey), 56 (its title), 81 (military service as seafarer).

    Adds an additional Article 18 (conditions to be fulfilled by security officers)

  11. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Technical Regulations for Ships. (Gemilerin Teknik Yönetmeliği) - Laws on-line in Turkish

    Adoption: 2009 | TUR-2009-R-87055

    The purpose of these Regulations is to specify the technical rules on the basis of which ships are certified seaworthy and load line certificates, port departure certificates and vessel certificates are issued; and to set out load line limits, operating areas and the procedures and principles relating to the practice and certification of these (article 1).
    These Regulations have been prepared on the basis of Articles 2, 3, 4, 5, 6 and 11 of Law 4922 on the Protection of Life and Property at Sea, dated 10/6/1946 and Decree Law 491 on the Organization and Duties of the Undersecretariat for Maritime Affairs, dated 10/08/1993 (article 3).

  12. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Seafarers' Health Directive. (Gemiadamlari Saglik Yönergesi) - Legislation on-line in Turk

    Adoption: 2009 | Date d'entrée en vigueur: 2009-01-30 | TUR-2009-R-91030

    Section One - General Principles
    Section Two - Rules Pertaining to Seafarers' State of Health
    Section Three - The Rules and Principles Governing the Health Facilities which Issue Seafarers' Medical Fitness Certificates
    Section Four - Final Provisions

  13. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of December 2008 to amend Regulations No. 24832 of July 2002 on seafarers. - Turkish Gazette

    Adoption: 2008-11-09 | Date d'entrée en vigueur: 2008-12-30 | TUR-2008-R-82442

    Amends Articles 4 para 1 No. 61 (close coastal journey), 8 (conditions to be met to obtain the different status of seafarers with "deck grade"), 9 (conditions to be met to obtain the different status of seafarers with "engineers grade"), 17 para 1 (derogation of exams), 45 (remedial exams), 80 para 3 (issuance of certificates). Repeals the words "deck boy" mentioned in Article 5 para 1 no. A (a) and under point B (a) "wiper". Also replaces the words "previous regulation" by "Regulations on seafarers eduction, documentation, exam, job rotation, registration and equipment principles". It adds a temporary Article 8 (acquisition of seafarers status by deck boys).

  14. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations to amend Regulations on Seafarers. - Resmî Gazete on-line (in Turkish)

    Adoption: 2007-10 | Date d'entrée en vigueur: 2007-10-11 | TUR-2007-R-77315

    It amends several Articles of Regulation No. 24832 on seafarers:
    Article 4, Part 1, No. 62 (concerning journey's length) and adds a new provisions under the same article, point 63 (seafarer's certificate of competency);
    It amends Article 32, paragraph 1 (location and the date of the examinations - at least 3 times a year)
    Article 34, paragraph c, point 2 (a certified copy of the relevant pages of the seaman's book (not applicable to persons applying for the first time to seafarer position or certain other seafarers)
    Article 35, paragraph a, concerning examination questions and written and exams on computer
    Article 37 concerning the selection of test questions;
    Article 51 paragraph 1 concerning the conditions to met to become a seafarer;
    Article 57, paragraph 20 concerning seaman's books certified by the Master;
    Article 74 paragraph 1, adds the words "seafarer's certificate of competency" after the words "seaman's book"
    Article 75 concerning the registration procedures
    Article 80 concerning seaman's book and certificate of competency
    Article 83 concerning the procedures following the seafarer's abdication, death or loss of documents for seafarers registered in the Turkish seaman registration book
    Transitional Article 2, part 1 (test of language and consequences)
    Repeals the transitional Article 2.

  15. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations to amend Regulations on seafarers. - Resmî Gazete on-line (in Turkish)

    Adoption: 2007-05 | Date d'entrée en vigueur: 2007-05-25 | TUR-2007-R-77314

    It amends transitional Article 5 (concerning examination fees) of Regulations No. 24832 dated 31/07/2002 on seafarers.

  16. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations to amend Regulations on Seafarers (No. 26452). - Resmî Gazete on-line (in Turkish)

    Adoption: 2007-03 | Date d'entrée en vigueur: 2007-03-04 | TUR-2007-R-77313

    It amends several Articles of the Regulation No. 24832 dated 31/07/2002 on seafarers:
    Article 13 and its title (concerning passenger ship Masters performing regular navigation intercity lines),
    Article 15 and its title (rights and competences of masters, watchkeeping officers, chief engineers and engineer officers)
    Article 32, paragraph 2 (crew and boatswain examination)
    Article 61 paragraph 4 (medical examinations and rules applicable for crew of ships smaller than 200 GT and fishing boats)
    Article 75 (registration procedures)
    Transitional Article 2, Part 1 (language test)
    It adds a temporary Article 6 regarding working hours of seafarers according to their position.

  17. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of 16 September 2006 to amend the Regulations on Seafarers.

    Adoption: 2006-09-16 | Date d'entrée en vigueur: 2006-09-16 | TUR-2006-R-74775

    Amends Articles 9 (required background and certificate), 11 (required miles), 19 (requirements for driving lifesaving vehicles) and 80(2) (procedure for obtaining certificate) of the Seafarers Regulations No. 24832.

    Repeals Annex 13 of the Regulations.

  18. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of April 2006 to amend Regulations No. 24832 of 31 July 2002 on seafarers.

    Adoption: 2006-04 | Date d'entrée en vigueur: 2006-04-13 | TUR-2006-R-73795

    Amends Section 15(b) paragraph 1.

  19. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of December 2005 to amend Regulations No. 24832 of 31 July 2002 on seafarers.

    Adoption: 2005-12 | Date d'entrée en vigueur: 2005-12-21 | TUR-2005-R-73796

    Adds a new paragraph (g) to Section 74 (certificate of military service).

  20. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of October 2005 to amend the Regulations No. 24832 of 31 July 2002 on seafarers.

    Adoption: 2005-10 | Date d'entrée en vigueur: 2005-10-27 | TUR-2005-R-72579

    Adds a new paragraph to section 8 b-8 and section 9 (B) f2. It also adds a new section related to the functioning of GASM.

  21. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of 7 May 2004 to amend the Regulations No. 24832 of 31 July 2002 on seafarers.

    Adoption: 2004-11-07 | Date d'entrée en vigueur: 2004-11-07 | TUR-2004-R-70350

    Adds a new paragraph to Article 18.

  22. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of 18 May 2004 to amend the Regulations No. 24832 of 31 July 2002 on seafarers.

    Adoption: 2004-05-18 | Date d'entrée en vigueur: 2004-05-18 | TUR-2004-R-70349

    Adds a new paragraph to Article 2.

  23. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6370 on the application of ILO Convention No. 73 concerning Medical Examination of Seafarers.

    Adoption: 2003-12-17 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-17 | TUR-2003-M-69776

    Follows the Act No. 4908 of 25/6/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 73.

  24. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6457 on the application of ILO Convention No. 92 concerning Crew Accomodation on Board Ship (Revised, 1949).

    Adoption: 2003-12-17 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-17 | TUR-2003-M-69777

    Follows the Act No. 4907 of 25/6/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 92.

  25. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6470 on the application of ILO Convention No. 55 concerning the Liability of the Shipowner in case of Sickness, Injury or Death of Seamen.

    Adoption: 2003-12-17 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-17 | TUR-2003-M-69778

    Follows the Act No. 4942 of 15/7/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 55.

  26. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6471 on the application of ILO Convention No. 69 concerning Certification of Ships' Cooks.

    Adoption: 2003-12-17 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-17 | TUR-2003-M-69779

    Follows the Act No. 4944 of 15/7/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 69.

  27. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6375 on the application of ILO Convention No. 134 concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers.

    Adoption: 2003-10-30 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-12 | TUR-2003-M-70174

    Follows the Act No. 4935 of 15/7/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 134.

  28. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6378 on the application of ILO Convention No. 53 concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships.

    Adoption: 2003-10-30 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-12 | TUR-2003-M-70179

    Follows the Act No. 4935 of 15/7/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 53.

  29. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6386 on the application of ILO Convention No. 68 concerning Food and Catering for Crews on Board Ship.

    Adoption: 2003-10-30 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-12 | TUR-2003-M-70184

    Follows the Act No. 4943 of 15/7/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 68.

  30. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6376 on the application of ILO Convention No. 166 concerning the Repatriation of Seafarers.

    Adoption: 2003-10-30 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-15 | TUR-2003-M-70185

    Follows the Act No. 4941 of 15/7/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 166.

  31. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6377 on the application of ILO Convention No. 108 concerning Seafarers' National Identity Documents.

    Adoption: 2003-10-30 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-15 | TUR-2003-M-70187

    Follows the Act No. 4939 of 15/7/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 108.

  32. Turquie - Gens de mer - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 2003/6388 on the application of ILO Convention No. 152 concerning Occupational Safety and Health in Dock Work.

    Adoption: 2003-10-30 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-15 | TUR-2003-M-70189

    Follows the Act No. 4946 of 16/7/2003 concerning the ratification of ILO Convention No. 152.

  33. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 2003/6395 of 30/10/2003 concerning the approval by the Council of Ministers of the ILO Convention No. 164 concerning health protection and medical care for seafarers.

    Adoption: 2003-10-30 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-02 | TUR-2003-R-70403

    Follow the Act No. 4945 of 15 July 2003.

  34. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 2003/6396 of 30/10/2003 concerning the approval by the Council of Ministers of the ILO Convention No. 146 concerning annual leave with pay for seafarers.

    Adoption: 2003-10-30 | Date d'entrée en vigueur: 2003-12-02 | TUR-2003-R-70404

    Follow the Act No. 4940 of 15 July 2003.

  35. Turquie - Gens de mer - Loi

    Act No. 4935 of 15 July 2003 on the ratification of ILO Convention No. 134. - Act

    Adoption: 2003-07-15 | Date d'entrée en vigueur: 2003-07-22 | TUR-2003-L-70485

  36. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations No. 24832 of 31 July 2002 on seafarers. - Unofficial English Translation

    Adoption: 2002-07-31 | Date d'entrée en vigueur: 2002-07-31 | TUR-2002-R-70502

    Contains general provisions, provisions on competencies, responsabilities, rights obtained. Also contains provisions related to education, examinations, efficiency, enrolment, and health requirements.

  37. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of the Ministry of Health to ensure minimal health and security conditions for a better medical service on ships.

    Adoption: 2002-06-23 | Date d'entrée en vigueur: 2002-06-23 | TUR-2002-R-62775

    Provides for a list of medicines and medical equipment required by category of ships within the context of conformity with European Union rules.

  38. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations of 23 May 2002 on seafarers.

    Adoption: 2002-05-23 | TUR-2002-R-63046

    Provides for the list of seafarers' functions and conditions to fulfil them, seafarers' rights, vocational training, certificates of competency, medical examinations, and working conditions.

  39. Turquie - Gens de mer - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decision No. 99/12459 providing that collective agreements entered into by a company in the maritime sector will be applied to all its employees in that sector.

    Adoption: 1999-02-19 | TUR-1999-R-52384

  40. Turquie - Gens de mer - Loi

    Act No. 2457 of 8 May 1981 amending Article 20 of the Maritime Labour Act No. 854 of 20 April 1967 and Article 14 of the Labour Act No. 1474 and inserting a new paragraph in this article.

    Adoption: 1981-05-05 | TUR-1981-L-10997

  41. Turquie - Gens de mer - Loi

    Maritime Labour Act (No. 854). (Deniz İş Kanununa) - Unofficial English Translation

    Adoption: 1967-04-20 | TUR-1967-L-18772


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer