El Salvador >

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto Legislativo núm. 528, de 14 de octubre de 2022, que reforma el Código Procesal Penal -

Adoption: 2022-10-14 | Date d'entrée en vigueur: 2022-11-08 | SLV-2022-R-114583

El decreto en cuestión reforma el Código Procesal Penal, sancionado mediante Decreto Legislativo núm. 733, de 22 octubre de 2008. Modifica los literales e) y h) del numeral 10 del Art. 106, sobre los derechos de la víctima cuando esta fuese una niña, un niño o un adolescente. Asimismo, modifica el numeral 5), incorpora un numeral 6) y adiciona un inciso último al Art. 305, que establece el procedimiento a seguir cuando la víctima o el testigo sean niña, niño o adolescente, o cuando se trate de víctimas de delitos contra la libertad sexual, violencia de género o trata de personas.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto Legislativo núm. 517, de 4 de octubre de 2022, que reforma la Ley General de Juventud -

Adoption: 2022-10-04 | Date d'entrée en vigueur: 2022-11-05 | SLV-2022-R-114582

El decreto en cuestión reforma el primer inciso del artículo 2 de la Ley General de Juventud aprobada mediante Decreto Legislativo núm. 910, de fecha 17 de noviembre de 2011. La reforma introducida se relaciona con la definición del término “Joven”, entendiendo por tal a “la persona comprendida en el rango de edad de los 15 a los 35 años, sin distinción de nacionalidad, etnia, género, religión, discapacidad, situaciones de vulnerabilidad o cualquier otra condición particular".

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto Legislativo núm. 509, de 27 de septiembre de 2022, que reforma la Ley de Servicio Civil -

Adoption: 2022-09-27 | Date d'entrée en vigueur: 2022-11-04 | SLV-2022-R-114581

El decreto en cuestión reforma la Ley de Servicio Civil, emitida mediante Decreto núm. 507 del Directorio Cívico Militar, de fecha 24 de noviembre de 1961, que regula especialmente las condiciones de ingreso a la administración, las reglas relativas a promociones, ascensos, traslados, suspensiones y cesantías de los funcionarios y empleados comprendidos en la carrera administrativa. Así, se reforman los incisos cuarto y quinto del artículo 9, que tratan de la designación del Presidente del Tribunal del Servicio Civil y sus atribuciones.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto Legislativo núm. 431, de 21 de septiembre de 2022, que reforma el Código Procesal Penal -

Adoption: 2022-09-21 | Date d'entrée en vigueur: 2022-10-04 | SLV-2022-R-114455

El decreto citado modifica los artículos 10 (inviolabilidad de la defensa en juicio), 34 (efectos de la inactividad del proceso), 36 (interrupción de la prescripción), 64 (declaración de incompetencia), 81 (intervención del imputado), 86, 87, 88 y 89 (rebeldía), 97 (nombramiento del defensor), 98 (derecho a la asistencia y defensa de un abogado), 101 (defensor de oficio), 104 y 132 (renuncia del defensor), 163 y 166-A (notificaciones), 361 (incapacidad sobreviniente), 380, 381 y 384 (vista pública), 397 (calificación jurídica del hecho en la sentencia) y 432 (convenios) del Código Procesal Penal emitido mediante Decreto Legislativo núm. 733, de 22 de octubre de 2008.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 450, de 19 de julio de 2022, que reforma el Código del Trabajo -

Adoption: 2022-07-19 | Date d'entrée en vigueur: 2022-08-18 | SLV-2022-R-114293

El decreto en cuestión modifica el Código de Trabajo. En ese sentido, incorpora un nuevo numeral 10º en el artículo 29, sobre la obligación de los empleadores de inscribir a sus empleados al régimen del seguro social, y modifica además el nuevo numeral 11°, sobre las demás obligaciones laborales.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto Legislativo núm. 431, de 22 de junio de 2022, que dicta la Ley Crecer Juntos para la Protección Integral de la Primera Infancia, Niñez y Adolescencia -

Adoption: 2022-06-22 | Date d'entrée en vigueur: 2023-01-01 | SLV-2022-R-114454

El decreto citado dicta la Ley Crecer Juntos para la Protección Integral de la Primera Infancia, Niñez y Adolescencia, que garantiza el ejercicio y disfrute pleno de los derechos de toda niña, niño y adolescente y facilita el cumplimiento de sus deberes, independientemente de su nacionalidad, para cuyo efecto establece un Sistema Nacional de Protección Integral de la Primera Infancia, Niñez y Adolescencia con la participación de la familia, la sociedad y el Estado, fundamentado en la Constitución de la República y Tratados Internacionales sobre derechos humanos vigentes en El Salvador, especialmente, en la Convención sobre los Derechos del Niño. La ley se estructura de la siguiente manera:
LIBRO I - DERECHOS Y GARANTÍAS
LIBRO II - SISTEMA NACIONAL DE PROTECCIÓN INTEGRAL DE LA PRIMERA INFANCIA, NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA
-LIBRO III - DE LOS PROCEDIMIENTOS DE JUNTAS DE PROTECCIÓN Y PROCESOS DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto Legislativo núm. 418, de 14 de junio de 2022, que ratifica el Acuerdo entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de la República Popular China, para la exención mutua de visas para portadores de pasaportes diplomáticos, pasaportes de servicio y/u oficiales y pasaportes de asuntos públicos -

Adoption: 2022-06-14 | Date d'entrée en vigueur: 2022-08-04 | SLV-2022-R-114453

El decreto citado ratifica el Acuerdo entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de la República Popular China, para la exención mutua de visas para portadores de pasaportes diplomáticos, pasaportes de servicio y/u oficiales y pasaportes de asuntos públicos, suscrito el 1 de noviembre de 2018 y aprobado por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo núm. 811/2019 de fecha 2 de mayo de 2019.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 374, de 18 de mayo de 2022, que reforma el Código Penal -

Adoption: 2022-05-18 | Date d'entrée en vigueur: 2022-06-22 | SLV-2022-R-114196

El decreto en cuestión modifica el artículo 158 y 162 del Código Penal, que tipifican los delitos de violación y violación agravada, respectivamente.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 379, de 17 de mayo de 2022, que ratifica el Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento (CAF), suscrito el 7 de febrero de 1968 -

Adoption: 2022-05-17 | Date d'entrée en vigueur: 2022-05-25 | SLV-2022-R-114198

El decreto citado ratifica el Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento (CAF), suscrito el 7 de febrero de 1968, y aprobado por el Órgano Ejecutivo mediante
Acuerdo número 1112/2022, de 11 de mayo del 2022.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 381, de 16 de mayo de 2022, que ratifica el Convenio núm. 154 de la OIT -

Adoption: 2022-05-16 | Date d'entrée en vigueur: 2022-05-26 | SLV-2022-R-113771

El decreto en cuestión ratifica en todas sus partes el Convenio número 154 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre el Fomento de la Negociación Colectiva, adoptado en Ginebra, Suiza, en la 67° reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, el día 3 de junio del año 1981; el cual entró en vigor el día 11 de agosto de 1983, aprobado por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo número 1854/2021 de fecha 4 de octubre de 2021.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 381, de 16 de mayo de 2022, que ratifica el Convenio núm. 102 de la OIT -

Adoption: 2022-05-16 | Date d'entrée en vigueur: 2022-05-26 | SLV-2022-R-113772

El decreto en cuestión ratifica en todas sus partes el Convenio núm. 102 sobre la Norma Mínima de Seguridad Social, mismo que emana de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); adoptado en Ginebra, en la 35ª reunión de la Organización Internacional del Trabajo (CIT), el 28 de junio de 1952, y entró en vigor el 27 de abril de 1955; aprobado en todas sus partes por el Órgano Ejecutivo, mediante Acuerdo núm. 910/2022, del 29 de abril del año 2022.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 384, de 16 de mayo de 2022, que ratifica en todas sus partes el Convenio núm. 183 de la OIT, sobre Protección de la Maternidad -

Adoption: 2022-05-16 | Date d'entrée en vigueur: 2022-05-26 | SLV-2022-R-113782

El decreto citado ratifica en todas sus partes el Convenio núm. 183 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Protección de la Maternidad, adoptado en la 88ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (CIT) celebrada en Ginebra el 15 de junio de 2000, que entró en vigor el 7 de febrero del año 2002, y fue aprobado en todas sus partes por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo núm. 856/2022, de 26 de abril de 2022.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 383, de 16 de mayo de 2022, que ratifica el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) núm. 148, sobre la Protección de los Trabajadores contra los Riesgos Profesionales debido a la Contaminación del Aire, el Ruido y las Vibraciones en el Lugar de Trabajo -

Adoption: 2022-05-16 | Date d'entrée en vigueur: 2022-05-26 | SLV-2022-R-114291

Este decreto ratifica el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) núm. 148, sobre la Protección de los Trabajadores contra los Riesgos Profesionales debido a la Contaminación del Aire, el Ruido y las Vibraciones en el Lugar de Trabajo, adoptado en la 63ª reunión de la OIT, celebrada en Ginebra el 20 de junio de 1977, el cual entró en vigor el 11 de julio de 1979 y fue aprobado en todas sus partes por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo núm. 857/2022, del 26 de abril del año 2022.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 385, de 16 de mayo de 2022, que ratifica el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) núm. 190 sobre la Eliminación de Violencia y el Acoso en el Mundo del Trabajo -

Adoption: 2022-05-16 | Date d'entrée en vigueur: 2022-05-26 | SLV-2022-R-114292

El citado decreto ratifica el Convenio núm. 190 sobre la Eliminación de Violencia y el Acoso en el Mundo del Trabajo, que fue adoptado en la 108ª reunión de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) celebrada en Ginebra el 10 de junio del año 2019; y entró en vigor el 25 de junio de 2021.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 347, de 5 de abril de 2022, que modifica el Código Penal. -

Adoption: 2022-04-05 | Date d'entrée en vigueur: 2022-05-25 | SLV-2022-R-114094

El decreto citado reforma el Código Penal. En tal sentido, deroga el numeral 8) del artículo 208 e intercala entre los artículos 208-A y 208-B, referidos al "Hurto de semovientes” y al “Hurto de semovientes con agravación especial”, respectivamente. Asimismo, intercala los artículos 212-A y 212-B, sobre "Robo de semovientes” y “Robo de semovientes con agravación especial”, respectivamente. Además, adiciona un inciso tercero en el artículo 214-A, sobre la pena cuando se trate de productos o insumos agropecuarios o derivados de semovientes, e incorpora un numeral 7) en el artículo 222, relativo al daño ocasionado en semovientes.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 349, de 5 de abril de 2022, que reforma el Código Penal -

Adoption: 2022-04-05 | Date d'entrée en vigueur: 2022-04-05 | SLV-2022-R-114195

El decreto en cuestión modifica el Código Penal, intercalando entre el artículo 345-B y el artículo 346, un artículo 345-C, que tipifica el delito de “Elaboración y reproducción ilegal de mensajes, señales, denominaciones o propagandas alusivas a maras o pandillas” y establece su pena.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 337, de 30 de marzo de 2022, que modifica el Código Penal -

Adoption: 2022-03-30 | Date d'entrée en vigueur: 2022-03-30 | SLV-2022-R-114093

El decreto citado reforma el Código Penal. En tal sentido, adiciona un inciso final al Art. 162, estableciendo la pena para los casos de violación y agresión sexual agravada cuando sean cometidos por miembros terroristas, maras, pandillas o de cualquier otra agrupación criminal a las que se refiere el artículo 1 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal. Asimismo, reforma el Art. 345, especificando las agrupaciones, asociaciones y organizaciones que serán consideradas penalmente ilícitas.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 334, de 29 de marzo de 2022, que ratifica en todas sus partes el Convenio Marco para el Impulso de la Circulación del Talento en el Espacio Iberoamericano, firmado el 26 de abril del año 2021, en el Reino de España -

Adoption: 2022-03-29 | Date d'entrée en vigueur: 2022-05-10 | SLV-2022-R-114092

El decreto citado ratifica en todas sus partes el Convenio Marco para el Impulso de la Circulación del Talento en el Espacio Iberoamericano, firmado el 26 de abril del año 2021, en el Reino de España, el cual fue aprobado por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo núm. 2440/2021, del 8 de diciembre del 2021.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 296, de 1 de marzo de 2022, que ratifica en todas sus partes el “Protocolo del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados Miembros, por otro, para tener en cuenta la Adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea” -

Adoption: 2022-03-01 | Date d'entrée en vigueur: 2022-04-28 | SLV-2022-R-113781

El decreto citado ratifica en todas sus partes el “Protocolo del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre Centroamérica, por un lado, y la Unión Europea y sus Estados Miembros, por otro, para tener en cuenta la Adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea”, aprobado por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo núm. 2441/2021, de 8 de diciembre del 2021.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 294, de 22 de febrero de 2022, que reforma el Código Civil -

Adoption: 2022-02-22 | Date d'entrée en vigueur: 2022-05-04 | SLV-2022-R-114072

El decreto citado modifica el Código Civil, incorporando los artículos 1967-A, 1967-B y 1967-C, que tratan sobre los efectos del cobro de intereses usurarios vía judicial, la reglas relativas al pago en relaciones de crédito y la verificación de tasa de interés, respectivamente.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 765, de 20 de noviembre de 2020, que reforma la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones -

Adoption: 2020-11-20 | Date d'entrée en vigueur: 2020-12-02 | SLV-2020-R-112907

El decreto en cuestión reforma la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, promulgada por el Decreto Legislativo núm. 927, de 20 de diciembre de 1996. Así, modifica los artículos 106, 110 y 121, sobre “Pensiones de Sobrevivencia”; y los artículos 132 y 204, referidos a la “Herencia”.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 739, de 24 de septiembre de 2020, que reforma la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones -

Adoption: 2020-09-24 | Date d'entrée en vigueur: 2020-10-13 | SLV-2020-R-112486

El decreto citado modifica el Decreto Legislativo núm. 927, de 20 de diciembre de 1996, que promulgó la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones. En ese sentido, agrega un inciso séptimo al artículo 126, facultando a los salvadoreños no pensionados que residan en país extranjero a solicitar la devolución de su saldo de la cuenta individual de ahorro para pensiones, siempre que demuestren que tienen un estatus migratorio regular permanente en el extranjero. Asimismo, intercala un inciso entre el inciso primero y segundo del artículo 126-C, en el que se regula la devolución del saldo de la cuenta individual de ahorro para pensiones del afiliado en caso que este adolezca de una grave enfermedad terminal.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 723, de 16 de septiembre de 2020, que crea el Fondo de Compensación Económica para Familiares de Personal de Salud Pública y del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) fallecidos en el combate contra el COVID-19 -

Adoption: 2020-09-16 | Date d'entrée en vigueur: 2020-09-24 | SLV-2020-R-112906

El decreto en cuestión crea el Fondo de Compensación Económica para Familiares de Personal de Salud Pública y del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) fallecidos en el combate contra el COVID-19, el cual será administrado por el Ministerio de Salud, de quien dependerá en lo administrativo y presupuestario, cuya finalidad es entregar la compensación económica a los familiares de dicho personal. Establece los beneficiarios, así como los requisitos para estos puedan acceder a la compensación económica. Establece el monto de la compensación y la forma en que se obtendrán los recursos.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Nacional núm. 692, de 16 de julio de 2020, que modifica el Decreto Legislativo núm. 927, de 20 de diciembre de 1996, que promulga la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones -

Adoption: 2020-07-16 | Date d'entrée en vigueur: 2020-08-08 | SLV-2020-R-112774

El decreto en cuestión reforma la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, intercalando entre el Art. 126-D y el Art. 127, el Art. 126-E, sobre “Devolución de saldo cuando el afiliado hubiere gozado de anticipo de saldo”.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 679, de 2 de julio de 2020, que reforma el Código Procesal Civil y Mercantil, emitido por Decreto Legislativo núm. 712, de fecha 18 de septiembre de 2008 -

Adoption: 2020-07-02 | Date d'entrée en vigueur: 2021-03-09 | SLV-2020-R-112636

El decreto citado reforma el Código Procesal Civil y Mercantil, emitido por Decreto Legislativo núm. 712, de fecha 18 de septiembre de 2008 En tal sentido, Agrega los Artículos 203-A, sobre el "Régimen de Celebración de las Audiencias Virtuales”, 203-B, relativo a “Disposiciones Probatorias de las Audiencias Virtuales”, 203-C, referido a la “ Planificación Institucional de las Audiencias Virtuales”, 206-A, sobre “Documentación de las Audiencias Virtuales”, y un ordinal 5º al artículo 208, “Por problemas de conectividad para la celebración de audiencias virtuales”. Se intercala en el artículo 211 un nuevo ordinal quinto, pasando el anterior quinto a ser sexto, “Por presentarse problemas de conectividad en la celebración de audiencias virtuales”.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 672, de 22 de junio de 2020, que sanciona la "Ley Especial de Inclusión de las Personas con Discapacidad” -

Adoption: 2020-06-22 | Date d'entrée en vigueur: 2021-01-01 | Date d'entrée en vigueur partielle: 2022-01-01 | SLV-2020-R-110888

El decreto citado sanciona la "Ley Especial de Inclusión de las Personas con Discapacidad”, destinada a reconocer, proteger y garantizar el ejercicio y disfrute pleno de los derechos de las personas con discapacidad en igualdad de condiciones. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: De la creación del Consejo Nacional para la Inclusión de las Personas con Discapacidad
- CAPÍTULO III: Igual reconocimiento ante la ley
- CAPÍTULO IV: Acceso a la justicia
- CAPÍTULO V: Integridad personal
- CAPÍTULO VI: Accesibilidad
- CAPÍTULO VII: Educación inclusiva
- CAPÍTULO VIII: salud
- CAPÍTULO IX: Habilitación y rehabilitación
- CAPÍTULO X: Trabajo y empleo
- CAPÍTULO XI: Nivel de vida adecuado y protección social
- CAPÍTULO XII: Situaciones de riesgo, de desastre y atención en emergencias
- CAPÍTULO XIII: Cultura, recreación y deporte
- CAPÍTULO XIV: Recopilación de datos y estadísticas
- CAPÍTULO XV: Cooperación internacional
- CAPÍTULO XVI: Del seguimiento a instrumentos de protección
- CAPÍTULO XVII: Incentivos
- CAPÍTULO XVIII: Tribunal sancionador, infracciones, sanciones y procedimiento
- CAPÍTULO XIX: Disposiciones finales, transitorias, derogatorias y vigencia.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 658, de 3 de agosto de 2020, que reforma la Ley del Sistema Nacional Integrado de Salud, emitida mediante el Decreto Legislativo núm. 302, de 2 de mayo de 2019 -

Adoption: 2020-06-11 | Date d'entrée en vigueur: 2020-08-11 | SLV-2020-R-112635

El decreto citado reforma la Ley del Sistema Nacional Integrado de Salud, emitida mediante el Decreto Legislativo núm. 302, de 2 de mayo de 2019. En tal sentido, Agrega un literal l) al artículo 14, reforma el literal b) del artículo 16, y agrega un artículo 32-A, sobre “Equipo de Bioseguridad para Atender Emergencias Sanitarias” y un artículo 36-A, sobre “Capacitación de Personal en Caso de Emergencias y Desastres”.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 641, de 5 de mayo de 2020, que sanciona la Ley de Protección al Empleo Salvadoreño -

Adoption: 2020-05-05 | Date d'entrée en vigueur: 2020-05-05 | SLV-2020-R-110289

El citado decreto sanciona la Ley de Protección al Empleo Salvadoreño, por la cual se establecen medidas excepcionales y temporales para salvaguardar la estabilidad laboral de los trabajadores del sector privado salvadoreño, garantizando para los trabajadores un ingreso digno sin menoscabo de la sostenibilidad de la actividad empresarial. Faculta a trabajadores y patronos a establecer de mutuo acuerdo el goce de las vacaciones individuales de forma anticipada, en un solo periodo o fraccionadas, y sin que medie la notificación del goce de vacaciones con 30 días de anticipación establecido en el Código de Trabajo, mientras dure el Estado de Emergencia o las normas vigentes relacionadas con la Pandemia por COVID-19. Dispone que, en caso de falta de acuerdo, el trabajador pueda optar por sus vacaciones programables en el último trimestre del año. Prohíbe conceder vacaciones de forma anticipada en los términos mencionados a los trabajadores que se encuentren padeciendo COVID-19 o sus síntomas clínicos. La ley se estructura de la siguiente manera:
-Capítulo I: Disposiciones Generales
-Capítulo II: Medidas para la Protección del Empleo
-Capítulo III: Vigencia.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 637, de 5 de mayo de 2020, que reforma el Código de Salud -

Adoption: 2020-05-05 | Date d'entrée en vigueur: 2020-05-14 | SLV-2020-R-112919

El decreto en cuestión reforma el Código de Salud. Así, añade en el listado de enfermedades del inciso primero del artículo 131, al Virus SARS-CoV-2 (COVID-19).

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 600, de 20 de marzo de 2020, que sanciona la Ley de Regulación del Teletrabajo -

Adoption: 2020-03-20 | Date d'entrée en vigueur: 2020-06-24 | SLV-2020-R-110234

El decreto en cuestión sanciona la Ley de Regulación del Teletrabajo, que tiene como objeto promover, armonizar, regular e implementar el teletrabajo como un instrumento para la generación de empleo y modernización de las instituciones públicas, privadas y autónomas, a través de la utilización de tecnologías de la información y comunicación. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Regulaciones especiales del Teletrabajo en el sector privado
-CAPÍTULO II: Del Teletrabajo en el sector público y municipalidades.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 595, de 19 de marzo de 2020, que reforma la Ley del Fondo Social para la Vivienda, emitida mediante el Decreto Legislativo núm. 328, de 17 de mayo de 1973 -

Adoption: 2020-03-19 | Date d'entrée en vigueur: 2020-04-09 | SLV-2020-R-112634

El decreto citado reforma la Ley del Fondo Social para la Vivienda, emitida mediante el Decreto Legislativo núm. 328, de 17 de mayo de 1973. Modifica los artículos 5 (RELACIONES DEL "FONDO"), 7 (ASAMBLEA DE GOBERNADORES), 11 (PRESIDENTE), 16 literal c) y 39 (QUÓRUM, INSTALACIÓN, RESOLUCIÓN).

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto de la Asamblea Legislativa núm. 539, de 22 de enero de 2020, que aprueba la Ley Especial para la Atención y Protección Integral de Personas en Condición de Desplazamiento Forzado Interno -

Adoption: 2020-01-22 | Date d'entrée en vigueur: 2020-02-22 | SLV-2020-R-112485

El decreto citado reconoce, garantiza y protege los derechos fundamentales de las personas en condición de desplazamiento forzado interno, y aquellas que se encuentran en riesgo de serlo, mediante el establecimiento de procedimientos preventivos y de un sistema de atención eficiente con enfoque humanitario que incluya soluciones duraderas. La ley aprobada se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Derechos de las Personas en Condición de Desplazamiento Forzado Interno
-CAPÍTULO III Fases para la atención y protección integral a personas en condición de desplazamiento forzado interno
-CAPÍTULO IV: Sistema Nacional de atención y protección integral a personas en
condición de desplazamiento forzado interno
-CAPÍTULO V: Mecanismo de atención y protección de las personas en condición de
desplazamiento forzado interno
-CAPÍTULO VI: Recursos financieros
-CAPÍTULO VII: Disposiciones finales.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 328, de 27 de mayo de 2019, que establece un régimen transitorio para otorgar atención médica y hospitalaria a docentes pensionados, diagnosticados con patologías terminales e incapacitantes -

Adoption: 2019-05-27 | Date d'entrée en vigueur: 2019-06-06 | SLV-2019-R-110650

El decreto en cuestión establece un régimen transitorio en virtud del cual los educadores que desempeñen cargos docentes y de técnica educativa al servicio del Estado, que al momento de pasar a situación de retiro, se encuentren recibiendo tratamientos médicos y hospitalarios por padecer enfermedades terminales o incapacitantes, continúen recibiendo atención médica y hospitalaria. Asimismo, establece una cotización periódica mensual del 10.5 %, deducida de la pensión del docente.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 35, de 24 de mayo de 2019, que sanciona el Reglamento de la Ley Especial de Migración y de Extranjería -

Adoption: 2019-05-24 | Date d'entrée en vigueur: 2019-06-05 | SLV-2019-R-109430

El decreto en cuestión sanciona el Reglamento de la Ley Especial de Migración y de Extranjería. El reglamento se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I: Disposiciones preliminares
-TÍTULO II: De las autoridades competentes y sus atribuciones
-TÍTULO III: Ingreso y salida de personas
-TÍTULO IV: Categorías y sub-categorías migratorias
-TÍTULO V: Registro de las personas extranjeras
-TÍTULO VI: Medios de transporte
-TÍTULO VII: Documentos de viaje
-TÍTULO VIII: De las especies valoradas
-TÍTULO IX: Infracciones y su régimen sancionador
-TÍTULO X: Procedimientos administrativos
-TÍTULO XI: Certificaciones y constancias
-TÍTULO XII: Recepción y retorno de salvadoreños en el exterior
-TÍTULO XIII: Carrera administrativa migratoria
-TÍTULO XIV: Régimen económico, patrimonial y financiero de la Dirección General.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 29, de 22 de mayo de 2019, que reglamenta la Ley de Salud Mental -

Adoption: 2019-05-22 | Date d'entrée en vigueur: 2019-05-31 | SLV-2019-R-108999

El citado decreto reglamenta la Ley de Salud Mental, con miras a proteger la salud mental de las personas, desde su promoción, prevención, atención, restablecimiento y rehabilitación. El Reglamento se estructura de la siguiente manera:
CAPÍTULO I: Objeto y ente rector
CAPÍTULO II: De la promoción, la prevención y la estrategia
CAPÍTULO III: Tratamiento
CAPÍTULO IV: De la rehabilitación
CAPÍTULO V: De las responsabilidades institucionales
CAPÍTULO VI: De los servicios de salud mental
CAPÍTULO VII: Disposiciones transitorias y vigencia.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 30, de 22 de mayo de 2019, que reforma el Reglamento General de la Ley de Educación Superior -

Adoption: 2019-05-22 | SLV-2019-R-109181

El decreto en cuestión reforma el Reglamento General de la Ley de Educación Superior, emitido mediante Decreto Ejecutivo núm. 65, de fecha 28 de mayo de 2009. En tal sentido, se modifica el art. 11, sobre “Normas para el examen de los planes y programas de estudio”, el art. 12, relativo a la "Aprobación de planes y programas de estudio para las carreras de profesorado y licenciatura en ciencias de la educación”, y el art. 15, que trata del "Examen de suficiencia para aprobación de asignaturas”.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 321, de 20 de mayo de 2019, que reforma la “Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres", aprobada mediante Decreto Legislativo núm. 520, de 25 de noviembre de 2010 -

Adoption: 2019-05-20 | Date d'entrée en vigueur: 2019-05-31 | SLV-2019-R-109835

El decreto citado modifica el artículo 51 de la “Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres", que trata de la difusión de pornografía, sancionando con pena de prisión de cuatro a ocho años a quien publicare, compartiere, enviare, exhibiere o distribuyere material pornográfico por medio informático electrónico o cualquier otro medio, en el que se utilice la imagen o identidad de la mujer, real o simulada, sin su consentimiento.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 302, de 15 de mayo de 2019, que sanciona la Ley del Sistema Nacional Integrado de Salud -

Adoption: 2019-05-15 | Date d'entrée en vigueur: 2019-11-17 | SLV-2019-R-109681

El decreto en cuestión establece los principios y normas generales para la organización y funcionamiento del Sistema Nacional Integrado de Salud, mediante un proceso progresivo hacia el acceso universal a la salud y cobertura universal en forma equitativa, oportuna y de calidad para la población en los diferentes niveles de atención. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPITULO I: Disposiciones Generales
-CAPITULO II: Autoridades Competentes, Atribuciones
-CAPITULO III: Instrumentos de Integración
-CAPITULO IV: Modelo de Atención
-CAPITULO V: La Intersectorialidad
-CAPITULO VI: Sistema Único de Información en Salud
-CAPITULO VII: Investigación en salud
-CAPITULO VIII: El Sistema de gestión de calidad
-CAPITULO IX: Sistema de Emergencias Médicas
-CAPITULO X: Mecanismos de Negociación y Compra Conjunta
-CAPITULO XI: El desarrollo integrado del talento humano en salud
-CAPITULO XII: Disposiciones finales, derogatoria y vigencia.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 311, de 2 de mayo de 2019, que reforma la Ley Especial para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante Salvadoreña y su Familia, emitida mediante el Decreto Legislativo núm. 655, de 17 de marzo de 2011 -

Adoption: 2019-05-02 | Date d'entrée en vigueur: 2019-11-17 | SLV-2019-R-109709

El decreto en cuestión reforma la Ley Especial para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante Salvadoreña y su Familia, emitida mediante el Decreto Legislativo núm. 655, de 17 de marzo de 2011. Así, sustituye el artículo 1, relativo al objetivo de la ley; el literal e) del artículo 2, que trata del interés superior de la niña, niño y adolescente; el literal d) del artículo 4, sobre la reinserción; los literales I) (deber de recomendar y verificar la creación de una base de datos) y p) (deber de canalizar la creación de convenios con el sector privado que garanticen la reinserción laboral de las personas migrantes retornadas) del artículo 10; el artículo 12, sobre la integración del Pleno del Consejo; y el artículo 27, que trata de las personas beneficiarias del programa. Asimismo, agrega el artículo 2-A, sobre las acciones de tutela; un literal e) al artículo 4, que se mocupa de la niña, el niño y el adolescente migrante no acompañados; los literales q) (obligación de rendir informe cada seis meses) y r) (demás atribuciones) al artículo 10; y un artículo 30, sobre el Banco de perfiles genéticos.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

DECRETO núm.386, por el que se aprueba la Ley Especial de Migración y Extranjería.

Adoption: 2019-04-25 | SLV-2019-R-112324

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 286, de 2 de abril de 2019, que sanciona la Ley Especial de Migración y de Extranjería -

Adoption: 2019-04-02 | Date d'entrée en vigueur: 2019-06-14 | SLV-2019-R-109429

El decreto en cuestión sanciona la Ley Especial de Migración y de Extranjería. La ley se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I: Disposiciones preliminares
-TÍTULO II: De las autoridades competentes y sus atribuciones
-TÍTULO III: De las personas extranjeras
-TÍTULO IV: Ingreso, permanencia y salida de personas
-TÍTULO V: Categorías y sub-categorías migratorias
-TÍTULO VI: Registro de las personas extranjeras
-TÍTULO VII: Medios de transporte
-TÍTULO VIII: Documentos de viaje
-TÍTULO IX: Infracciones y su régimen sancionador
-TÍTULO X: Procedimientos administrativos
-TÍTULO XI: Régimen impugnativo
-TÍTULO XII: Carrera administrativa migratoria y escuela migratoria
-TÍTULO XIII: Recepción y retorno de salvadoreños en el exterior
-TÍTULO XIV: Régimen económico, patrimonial y financiero de la Dirección General
-TÍTULO XV: Deber de colaboración interinstitucional
-TITULO XVI: Disposiciones finales.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 258, de 28 de febrero de 2019, que reforma la Ley de Protección y Rehabilitación Profesional del Personal Lisiado de la Fuerza Armada, emitida mediante Decreto Legislativo núm. 791, de 25 de abril de 1991 -

Adoption: 2019-02-28 | Date d'entrée en vigueur: 2019-03-29 | SLV-2019-R-109717

El decreto en cuestión reforma la Ley de Protección y Rehabilitación Profesional del Personal Lisiado de la Fuerza Armada, emitida mediante Decreto Legislativo núm. 791, de 25 de abril de 1991. En tal sentido, reforma el nombre de la ley por el de "LEY DE PROTECCIÓN Y REHABILITACIÓN PROFESIONAL DEL PERSONAL CON DISCAPACIDAD DE LA FUERZA ARMADA”. Asimismo, modifica el artículo 1, relativo al objeto de la ley; el artículo 3, sobre el deber de las dependencias del Estado y las instituciones oficiales autónomas y semiautónomas de emplear el personal que hubiere concluido su proceso de rehabilitación profesional; el artículo 5, que trata de la exención del pago de tributos fiscales para las microempresas que adquirieren las personas con discapacidad; el artículo 6, sobre la financiación del Programa de Rehabilitación del Personal de la Fuerza Armada; y el artículo 7, relativo al fondo del Programa de Rehabilitación del Personal de la Fuerza Armada.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 787, de 28 de septiembre de 2017, que reforma la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones -

Adoption: 2017-09-28 | Date d'entrée en vigueur: 2017-10-06 | SLV-2017-R-106057

El decreto citado reforma la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, promulgada en virtud del Decreto Legislativo núm. 927, de fecha 20 de diciembre de 1996, publicado en el Diario Oficial núm. 243 del Tomo 333, de fecha 23 de diciembre de 1996. En lo esencial, el decreto crea la Cuenta de Garantía Solidaria, que es el mecanismo que asume el financiamiento de los beneficios por longevidad, las pensiones mínimas y las obligaciones de los Institutos Previsionales con los afiliados de ese Sistema, de acuerdo a los límites establecidos por la ley. Además, modifica el porcentaje de la cotización y la distribución de las contribuciones, estableciendo la tasa de cotización en un 15% y distribuyendo la contribución de la siguiente forma: 7,25% del ingreso base de la cotización a cargo del trabajador (antes era del 6,25%) destinándose íntegramente a su cuenta de ahorro individual, y 7,75% a cargo del empleador (antes era del 6,75%), de la cual se destinará un 3,85% a la cuenta individual de ahorro para pensiones del afiliado, un 1,9% al pago del contrato de seguro de invalidez y sobrevivencia y a la comisión de la Institución Administradora y un 2,0% a la Cuenta de Garantía Solidaria. Fija en un 0,75% la contribución del empleador a la cuenta individual para el periodo 2017 a 2018, incrementándolo hasta llegar al límite de 3,85% en el año 2050. Asimismo, fija en un 5,0%, la contribución a la Cuenta de Garantía Solidaria de parte del empleador para el periodo de 2017 a 2018 y la disminuye hasta un límite de 2,0% para el año 2050. Faculta a aquellos afiliados que cumplan la edad legal para pensionarse por vejez y que registren períodos de cotizaciones comprendidos entre un mínimo de diez años de cotizaciones continuos o discontinuos y menos de veinticinco años, a elegir entre recibir la devolución del saldo de su cuenta individual o gozar de un Beneficio Económico Temporal o un Beneficio Económico Permanente, según corresponda.

El Salvador - - Loi

Decreto núm. 716, de 14 de julio de 2017, que sanciona la Ley de Salud Mental -

Adoption: 2017-07-14 | Date d'entrée en vigueur: 2017-07-25 | SLV-2017-L-105557

El decreto citado sanciona la Ley de Salud Mental, que tiene como objeto garantizar el derecho a la protección de la salud mental de las personas, desde su prevención, promoción, atención, restablecimiento y rehabilitación en las diferentes etapas de su desarrollo, asegurando un enfoque de derechos humanos. La ley se estructura de la siguiente manera:
- CAPÍTULO I: Disposiciones Generales
- CAPÍTULO II: Ente Rector
- CAPÍTULO III: Deberes y Derechos
- CAPÍTULO IV: La Familia
- CAPÍTULO V: Servicios de Salud Mental
- CAPÍTULO VI: Infracciones, Sanciones, Procedimiento.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 638, de 31 de marzo de 2017, que introduce reformas al Código Penal -

Adoption: 2017-03-31 | Date d'entrée en vigueur: 2017-04-12 | SLV-2017-R-105559

El citado decreto introduce modificaciones en el Código Penal. En tal sentido, reforma el art. 367-A, estableciendo penas para quien por sí o por medio de otra, intentare introducir o introduzca extranjeros al territorio nacional, los albergue, transporte, guíe o realice actos de promoción, con el propósito de evadir los controles migratorios del país u otros países, y para quien realice actos de promoción, albergue, transporte o guíe personas nacionales, con la finalidad de evadir los controles migratorios del país o de otros países. Asimismo, establece sanciones para la persona o personas que con documentos públicos o auténticos de identidad o de viaje falsos, hicieren salir del país a nacionales o extranjeros o cuyo titular sea otra persona.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 595, de 16 de febrero de 2017, que ratifica en todas sus partes el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, adoptado el 10 de octubre de 2013, en Kumamoto, Japón, en el marco de la Conferencia Diplomática del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente -

Adoption: 2017-02-16 | Date d'entrée en vigueur: 2017-03-02 | SLV-2017-R-105560

El decreto en cuestión ratifica en todas sus partes el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, adoptado el 10 de octubre de 2013, en Kumamoto, Japón, en el marco de la Conferencia Diplomática del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el cual consta de un preámbulo y 35 artículos; un anexo A, que contiene: parte I y parte II; un anexo B, que contiene: parte I y parte II; un anexo C, que consta de dos párrafos; un anexo D; y un anexo E, relativo a los Procedimientos de arbitraje y conciliación, que contiene: parte I, Procedimiento Arbitral y parte II, Procedimiento de Conciliación; aprobado por el Órgano Ejecutivo, mediante Acuerdo núm. 2118/2016 del 23 de noviembre de 2016.

El Salvador - - Loi

Decreto núm. 583, de 12 de enero de 2017, que ratifica en todas sus partes el Acuerdo entre los Gobiernos de las Repúblicas de El Salvador y Honduras sobre el Libre Ejercicio de Actividades Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal Diplomático, Consular, Administrativo, Técnico y de Servicio de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares -

Adoption: 2017-01-12 | Date d'entrée en vigueur: 2017-02-10 | SLV-2017-L-105558

El decreto en cuestión ratifica en todas sus partes el Acuerdo entre los Gobiernos de las Repúblicas de El Salvador y Honduras sobre el Libre Ejercicio de Actividades Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal Diplomático, Consular, Administrativo, Técnico y de Servicio de las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares, que consta de un preámbulo y 15 artículos, suscrito en la Ciudad de Nueva York, el 21 de septiembre de 2016; aprobado por el Órgano Ejecutivo, mediante Acuerdo núm. 1832/2016 del 19 de octubre de 2016.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 562, de 14 de diciembre de 2016, que sanciona la Ley de Prevención y Control de la Infección Provocada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana -

Adoption: 2016-12-14 | Date d'entrée en vigueur: 2017-01-20 | SLV-2016-R-112104

El decreto en cuestión sanciona la Ley de Prevención y Control de la Infección Provocada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana, cuyo objeto es velar por la salud de los habitantes de la República, tanto en el sector público como privado, en la prevención, promoción, protección, atención integral y el control de la infección causada por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) mediante la implementación de estrategias de coordinación interinstitucional, con énfasis en los ámbitos educativo, laboral, penitenciario, salud e investigación; respetando los derechos humanos de la población. La ley se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I: Disposiciones fundamentales
-TÍTULO II: Derechos y obligaciones
-TÍTULO III: Política de atención integral
-TÍTULO IV: Infracciones, sanciones, competencia y procedimiento.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 61, de 25 de octubre de 2016, que establece el Reglamento de la Ley Especial Contra la Trata de Personas -

Adoption: 2016-10-25 | Date d'entrée en vigueur: 2016-11-30 | SLV-2016-R-106764

El decreto citado establece el Reglamento de la Ley Especial Contra la Trata de Personas para detectar, prevenir y erradicar el delito de trata de personas y demás delitos conexos. El decreto se estructura de la siguiente manera:
TÍTULO I: Disposiciones generales
TÍTULO II: Organismos de aplicación de la ley
TÍTULO III: Política nacional contra la trata de personas
TÍTULO IV: Prevención
TÍTULO V: Atención y protección integral a las víctimas
TÍTULO VI: Acceso efectivo a la justicia y el trato justo
TÍTULO VII: Seguridad migratoria y repatriación
TÍTULO VIII: Sistema Nacional de Información sobre Trata de Personas
TÍTULO IX: Fondo de Atención a las Víctimas del Delito de Trata de Personas.

El Salvador - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decreto núm. 313, de 16 de marzo de 2016, que reforma el Código Penal -

Adoption: 2016-03-16 | Date d'entrée en vigueur: 2016-04-21 | SLV-2016-R-104277

El decreto referido reforma el Código Penal, incorporando el artículo 218-A, en el que se tipifica y establecen sanciones para el delito de "Fraude Deportivo".