L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Bélarus > Dispositions générales

« Premier « Précedent page 2 de 2 Suivant » Dernier »

Montrer le résumé/citation:

Trié par:
Pays: Bélarus - Sujet: Dispositions générales

  1. Bélarus - Dispositions générales - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 14/25/29/56 of 28 February 2003 to approve the list of professions training workers to production (Text No. 9261).

    Adoption: 2003-02-28 | BLR-2003-R-63966

  2. Bélarus - Dispositions générales - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the Ministry of Labour and Social Protection No. 4 of 8 January 2003 on wages of workers of administrative free economic zones in the territory of the Republic of Belarus, financed from the budget (Text No. 8/9000).

    Adoption: 2003-01-08 | Date d'entrée en vigueur: 2002-12-01 | BLR-2003-R-63514

    Provides for calculation of salary scales and qualifying periods of free zone workers.

  3. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 159-Z of 16 December 2002 to amend the Civil Code (Text No. 2/908).

    Adoption: 2002-12-16 | Date d'entrée en vigueur: 2003-06-03 | BLR-2002-L-63417

    Amends sections 1000, 1001 and 1002 on copyrights.

  4. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 160-Z of 16 December 2002 on Patents and Industrial Models (Text No. 2/909).

    Adoption: 2002-12-16 | Date d'entrée en vigueur: 2003-06-03 | Date d'entrée en vigueur partielle: 2003-01-03 | BLR-2002-L-63418

  5. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 154-Z of 2 December 2002 to amend and supplement the Act on counteraction of monopolistic activities and promotion of competition (Text No. 903).

    Adoption: 2002-12-02 | Date d'entrée en vigueur: 2003-03-12 | Date d'entrée en vigueur partielle: 2002-12-12 | BLR-2002-L-62805

    Amends, inter alia, Chapter 4 on unfair competition.

  6. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 136-Z of 1 August 2002 on citizenship (Text No. 885).

    Adoption: 2002-08-01 | Date d'entrée en vigueur: 2002-08-08 | BLR-2002-L-62493

    Defines legal bases of State regulation in the field of citizenship and regulates the procedure of grant and loss of Belarussian citizenship.

  7. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 128-Z of 17 July 2002 to amend the Civil Code (Text No. 877).

    Adoption: 2002-07-17 | Date d'entrée en vigueur: 2002-07-29 | BLR-2002-L-62488

    Amends provisions relating to protection of geographic appellations.

  8. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 99-Z of 8 May 2002 to amend and supplement the Land Code (Text No. 848).

    Adoption: 2002-05-08 | Date d'entrée en vigueur: 2002-05-20 | BLR-2002-L-61655

    Amends section 141, 143, 145 and 147 of the Land Code concerning the cadastre and land evaluation.

  9. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 90 of 9 January 2002 on the protection of consumers' rights (Text No. 839).

    Adoption: 2002-01-09 | Date d'entrée en vigueur: 2002-07-25 | Date d'entrée en vigueur partielle: 2002-01-25 | BLR-2002-L-60544

    Defines legal and economic bases of the protection of consumers' rights, and provides, inter alia, for information on goods or services, consumers' rights to security and quality, and producers' obligations.

  10. Bélarus - Dispositions générales - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 224 to approve the Instruction on assistance for placement and domestic organization of persons released from prison (Text No. 7640).

    Adoption: 2001-11-30 | BLR-2001-R-60546

    Provides for preparation for liberation and liberation of persons having served a prison sentence, and role of bodies in charge of assisting those persons for job placement and domestic organization.

  11. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Investment Code of 22 June 2001.

    Adoption: 2001-06-22 | BLR-2001-L-71138

    Comprehensive legislation relugating investment activity in Belarus. Applies to both domestic and foreign investment.
    Repeals the Law on Investment Activity on 29 May 1991 and the Law concerning Foreign Investment in the territory of the Republic of Belarus of 14 November 1991.

  12. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 415 of 14 July 2000 to amend the Civil Code (Text No. 326).

    Adoption: 2000-07-14 | Date d'entrée en vigueur: 2000-08-25 | BLR-2000-L-57507

    Amends section 46 point 2 providing that legal persons being commercial organizations can take the form of economic associations and societies, production cooperatives, unitary enterprises and peasant farms.

  13. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Labour Code of 26 July 1999 (Text No. 432). - Code in Russian

    Adoption: 1999-07-26 | Date d'entrée en vigueur: 2000-01-01 | BLR-1999-L-55070

    Part I: General provisions, Part II: General rules for the regulation of individual labour relations, Part III: Specific regulations regarding several categories of workers, Part IV: General rules for the regulation of collective labour relations, Part V: Responsibility of workers and employers. Supervision and enforcement of labour legislation, Part VI: Final provisions.

  14. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Penal Procedure Code of 16 July 1999 (Text No. 433).

    Adoption: 1999-07-16 | BLR-1999-L-55380

  15. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Penal Code of 9 July 1999 (Text No. 420).

    Adoption: 1999-07-09 | BLR-1999-L-54631

    Chapter 23 deals with crimes against constitutional rights and liberties of persons and citizens. Part VIII provides for crimes against property and procedure to exercise economic activity and Part X deals with crimes against security and health of the population.

  16. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Civil Procedure Code of 11 January 1999 (Text No. 102).

    Adoption: 1999-01-11 | Date d'entrée en vigueur: 1999-04-05 | BLR-1999-L-53264

  17. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Land Code of 4 January 1999 (Text No. 316).

    Adoption: 1999-01-04 | Date d'entrée en vigueur: 1999-01-01 | BLR-1999-L-53268

  18. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 213 of 7 December 1998 on free economic zones, as last amended by Act No. 288-3 of 9 July 1999 (Consolidation).

    Adoption: 1998-12-07 | Date d'entrée en vigueur: 1999-01-05 | BLR-1998-L-52414

    Provides, inter alia, for types of zones, administration, residents, limitations of types of activities, creation procedure, management (bodies, management principles, rights and obligations of the administration, budget, State control), taxes, labour relations (regulated by the labour legislation of Belarus) and State guarantees for investors. Available in English.

  19. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Civil Code of 7 December 1998 (Text No. 101).

    Adoption: 1998-12-07 | Date d'entrée en vigueur: 1999-07-01 | BLR-1998-L-52499

    Contains provisions relating to ownership and intellectual property rights.

  20. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 194 of 11 August 1998 to amend and supplement the Act on copyright and related rights (Text No. 472).

    Adoption: 1998-08-11 | Date d'entrée en vigueur: 1998-11-05 | BLR-1998-L-51781

  21. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 16 May 1996 on copyright and neighbouring rights, as amended to 11 August 1998.

    Adoption: 1998-08-11 | Date d'entrée en vigueur: 1996-05-16 | BLR-1998-L-59678

  22. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 14 November 1991 on foreign investments, as amended to 5 December 1997 (Text No. 184).

    Adoption: 1997-12-05 | BLR-1997-L-50524

    Defines the legal principles, conditions and mechanism of the implementation of foreign investments in Belarus, strenghthens the guarantees of protection of the rights and obligations of foreign investors.

  23. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 17 November 1997 to amend and supplement the Act on enterprises [of 1990] (Text No. 696).

    Adoption: 1997-11-17 | Date d'entrée en vigueur: 1997-12-05 | BLR-1997-L-49003

    Amends provisions relating to, inter alia, official registration of enterprises, forms, systems and levels of wages (section 66), participation of enterprises in the formation of public non-budget funds.

  24. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 14 July 1997 to amend the Act on ownership (Text No. 475).

    Adoption: 1997-07-14 | Date d'entrée en vigueur: 1997-09-25 | BLR-1997-L-48986

    Amends section 41 on the implementation of the owner's rights respecting properties of the Republic.

  25. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 370-XIII of 16 May 1996 on copyright and neighbouring rights. (Text No. 366)

    Adoption: 1996-05-16 | Date d'entrée en vigueur: 1996-08-15 | BLR-1996-L-45130

  26. Bélarus - Dispositions générales - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulations No. 364 of 13 April 1995 to ratify the Eurasian Patent Convention No. 365 of 9 September 1994.

    Adoption: 1995-04-13 | BLR-1995-R-42953

  27. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 13 January 1995 on the press and other mass media, as last amended by Act No. 337-3 of 13 December 1999. - http://ncpi.gov.by/eng/

    Adoption: 1995-01-13 | BLR-1995-L-55877

    Available in English.

  28. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 3266-XII of 5 October 1994 on political parties, as amended. - Unofficial English Translation [as amended to 2010] Unofficial English translation [as amended to 2005]

    Adoption: 1994-10-05 | BLR-1994-L-63626

    Defines the term "political party", provides for the procedure of establishment of political parties, registration, reorganization and liquidation of political parties, rights and conditions of their activity. Available in English.

  29. Bélarus - Dispositions générales - Constitution

    Constitution of the Republic of Belarus of 1994 [consolidated version]. - Constitution (in Russian) Unofficial English translation Unofficial English translation Unofficial English translation

    Adoption: 1994-03-15 | Date d'entrée en vigueur: 1996-11-27 | BLR-1996-C-47034

    The amended text replaces the Supreme Soviet with a bicameral National Assembly composed of the Council of the Republic and the Chamber of Representatives. The President is provided the power to legislate by decree (s. 101). The President is also conferred the authority to call national referenda, dissolve chambers of the National Assembly, and to appoint the Procurator General. The President shall enjoy immunity. As in the previous version of the Constitution, basic rights and freedoms, including freedom of association, religion, and expression, are guaranteed in Parts I and II. All citizens shall have the right to vote, except those in detention in accordance with a court decision. Elections shall not be held during a State of emergency.

  30. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act No. 176 of 1 March 1994 to amend and supplement the Penal Code and other legislative acts.

    Adoption: 1994-03-01 | Date d'entrée en vigueur: 1994-05-01 | BLR-1994-L-41276

    Amends, inter alia, clauses on the death penalty. Provides for exceptionally arduous death penalty in the event of very serious crimes (not applicable to minors and women). Modifies clauses on illegal operations involving foreign currencies, speculation, etc.

  31. Bélarus - Dispositions générales - Accord international

    Agreement of 24 September 1993 on creation of inter-State Euroasian community of coal and metal. (Text No. 517)

    Adoption: 1993-09-24 | BLR-1993-IA-45717

    Establishes bases of cooperation with common goals, common market and common institutions for the countries which are part of the agreement (Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russian Federation, Tadjikistan, Uzbekistan, Ukraine, and Georgia). Provides for the Community's structures, activities aims, legal status, composition of directive bodies, properties and finances, and procedure for termination of activity. Ratified by Decree No. 304 of 17 May 1996.

  32. Bélarus - Dispositions générales - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decision of Supreme Soviet on economic situation, state and development of economic relations with countries of the Community of Independent States.

    Adoption: 1993-03-31 | BLR-1993-R-39441

  33. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act on patents for factory models.

    Adoption: 1993-02-05 | BLR-1993-L-39438

  34. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Patent Act.

    Adoption: 1993-02-05 | BLR-1993-L-39439

  35. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act to amend and to supplement the Act on enterprises.

    Adoption: 1993-01-27 | BLR-1993-L-39437

  36. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 17 December 1992 on freedom of religion and religious organisations, as amended up to 31 October 2002 (by Act No. 137-Z). - http://ncpi.gov.by/eng/

    Adoption: 1992-12-17 | BLR-1992-L-62758

    Contains provisions relating to the right to religious freedom, State and religion, education and religion, religious organisations in Belarus and their registration, their rights and conditions of activity, and regulation of labour relations within religious organisations. Unofficial English translation (as amended up to November 1999).

  37. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Labour Code, as amended to 15 December 1992.

    Adoption: 1992-12-15 | Date d'entrée en vigueur: 1993-01-15 | BLR-1992-L-34229

    Amends and supplements the Labour Code adopted on 23 June 1972. Chapter I: General provisions Chapter II: Collective agreement Chapter III: Labour Contract Chapter IV: Hours of work Chapter V: Rest periods Chapter VI: Wages Chapter VII: Labour standards and piece rates Chapter VIII: Guarantees and compensations Chapter IX: Labour discipline Chapter X: Labour protection (safety and health) Chapter XI: Employment of women. Guarantees and benefits to families with children Chapter XII: Employment of young persons Chapter XIII: Benefits for workers combining work and training (education) Chapter XIV: Labour disputes Chapter XV: Trade unions. Participation of workers in management of enterprises, institutions and organizations Chapter XV-A: Labour collective of the enterprise Chapter XVI: State social insurance Chapter XVII: Supervision and control of compliance with labour legislation Chapter XVIII: Peculiarities of labour administration for specific categories of workers Unofficial English translation available Put into effect by Ordinance of the Supreme Soviet dated December 15, 1992.

  38. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 10 December 1992 on counteraction of monopolistic activities and promotion of competition.

    Adoption: 1992-12-10 | BLR-1992-L-59677

    Protects competition by prohibiting abuse of dominant market position, unfair business practices and anti-competitive mergers.

  39. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 11 November 1992 on national minorities. - http://ncpi.gov.by/eng/

    Adoption: 1992-11-11 | Date d'entrée en vigueur: 1992-11-11 | BLR-1992-L-55589

    Unofficial English translation available.

  40. Bélarus - Dispositions générales - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Agreement concluded on 8 May 1992 between the Council of Ministers of the Republic of Belarus, the employers' associations and the Council of the Federation of Trade Unions for 1992, approved by the Presidium of the Council of Ministers (Protocol No. 10 of 14 May 1992).

    Adoption: 1992-05-08 | Date d'entrée en vigueur: 1992-05-08 | BLR-1992-M-34293

    Agreement concerning the improvement of living conditions, employment and the labour market, the protection of labour (occupational health and occupational safety) and the environment, health policy, the development of education, culture and sport, agricultural development, housing policy and tripartite consultations.

  41. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 18 October 1991 on citizenship.

    Adoption: 1991-10-18 | Date d'entrée en vigueur: 1991-11-12 | BLR-1991-L-55588

  42. Bélarus - Dispositions générales - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Instruction of 1 August 1991 concerning the financial management of the State Fund for the promotion of employment.

    Adoption: 1991-08-01 | BLR-1991-M-34071

    Lays down the financial contribution of enterprises, establishments and organizations to the Fund.

  43. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 14 December 1990 on enterprises.

    Adoption: 1990-12-14 | BLR-1990-L-41848

    Defines concepts (enterprise, its tasks and activities, types of enterprises). Makes provision for formation of an enterprise and the procedures for its registration, its property and its management (article 48: conclusion of labour contract), for its economic and social activities (chapter 17: labour income of a worker of an enterprise), relations with the State, liquidation and reorganization. Available in English.

  44. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 11 December 1990 on ownership.

    Adoption: 1990-12-11 | BLR-1990-L-41847

    Provides for the right of ownership, private and collective ownership, State ownership, property of other States, foreign physical and legal persons, international organizations, joint ventures, joint property, and guarantees for protection of the right of ownership. Available in English.

  45. Bélarus - Dispositions générales - Loi

    Act of 25 October 1990 on the principles governing foreign economic activities of the Republic of Belarus.

    Adoption: 1990-10-25 | Date d'entrée en vigueur: 1991-01-01 | BLR-1990-L-41846

    Provides for principles regarding relations of Belarus with other States: in foreign economic activities, delimitation of responsibility, management and administration of these activities, representations and State monitoring. Available in English.

« Premier « Précedent page 2 de 2 Suivant » Dernier »


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer