L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

« Premier « Précedent page 1 de 9 Suivant » Dernier »

Montrer le résumé/citation:

Trié par:
Pays: Bélarus

  1. Bélarus - - Loi

    Law No. 136-3 of 17 July 2018 to Amend and Supplement the Law On Public Procurement of Goods (Works, Services). Amended Version of the Law as of January 2018. - Legislation from CIS Countries

    Adoption: 2018-07-17 | BLR-2018-L-109599

    Chapter 1. General Provisions
    Chapter 2. State Regulation in Public Procurement
    Chapter 3. Persons Participating in Public Procurement
    Chapter 4. General Requirements for Public Procurement
    Chapter 5. Open and Restricted Tenders
    Chapter 6. Electronic Auction
    Chapter 7. Tender Procedure for Price Offers
    Chapter 8. Other Types of Public Procurement Procedure
    Chapter 9. Protection of Rights and Legitimate Interests of Persons When Conducting Public Procurement Procedures and Responsibility For Violation of the Legislation on Public Procurements
    Appendix to the Law on Public Procurement of Goods (Works, Services)

  2. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the President No 232 of 12 June 2018 on Subsidiaries for Educations. - legislation on-line

    Adoption: 2018-06-12 | BLR-2018-R-109589

    Allocates up 100 subsidiaries/grands for foreign citizens with the aim to finance their participation and education in higher and secondary educational institutions and programs.
    Grands are provided to foreign citizens based on the results of the selection determined by the Council of Ministers of the Republic of Belarus.

  3. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the President No. 225 of 7 June 2018 on Non-Cash Housing Subsidies. - Legislation from CIS Countries

    Adoption: 2018-06-07 | BLR-2018-R-109588

    The Law defines conditions and categories of persons eligible for Non-Cash Housing Subsidies: unemployed pensioners; unemployed full age disabled people; persons performing child care aged up to 3 years, the handicapped child under 18 years old and receiving benefits from services for work, employment and social protection.

  4. Bélarus - - Loi

    Law No. 97-3 of 8 January 2018 to Amend and Supplement the Law On Pension Insurance (Pensions Act of 1992). - Legislation from CIS Countries

    Adoption: 2018-01-08 | BLR-2018-L-109586

    Amends Article 3.1 (Pension Benefits for Public Servants); supplements Article 5 (Persons Eligible for Pension) and part 1 of Article 8 (Funds for Payments of Pensions); supplements Article 22.1 (Pensions for Certain Categories of Citizens) ; amends sub-point of Article 51 (Periods of Work Activity Counted in the Length of Service).

  5. Bélarus - - Loi

    Law No. 31-Z of 19 July 2017 to Amend and Supplement the Law "On Social Care". - legislation on-line

    Adoption: 2017-07-19 | Date d'entrée en vigueur: 2017-12-25 | BLR-2017-L-106683

    Rephrases Article 1 (General terms used in this law, definitions thereof), Article 2 (Scope of impact of this law). Makes wording changes in Article 3 (Legislation on social care), Article 4 (General principles of social care), Article 5 (Purposes of social care). Rephrases Article 6 (State minimum social standards in the sphere of social care, requirements for the content and quality of social services). Introduces the new articles 9-1 (Participation of non-governmental non-profit organizations in the solution of problems in the sphere of social care), 9-2 (International cooperation in the sphere of social care).
    Also, makes, inter alia, wording changes in articles 7 (System of social care), 8 (State organizations providing social services), 10 (General directions of state regulation in the sphere of social care), 13 (Competencies of the Council of Ministers of Belarus in the sphere of social care), 14 (Competencies of the Ministry of Labour and social protection in the sphere of social care).
    Rephrases, inter alia, Article 22 (Competition for the realization of state social order funded by means of providing non-governmental organizations with subsidies for providing social services and realization of social projects); also rephrases Article 28 (Conditions for recognizing of citizens as in need for social care), Article 31 (Conditions and procedure of providing social services), Article 32 (Physical persons who provide social services, including individual entrepreneurs).
    Also makes minor wording changes, inter alia, in articles 15, 16, 17, 20, 21, 23, 25, 26, 27.

  6. Bélarus - - Loi

    Law No. 52-Z of 17 July 2017 "On Investment Funds". - legislation on-line

    Adoption: 2017-07-17 | Date d'entrée en vigueur: 2018-07-23 | BLR-2017-L-106682

    Chapter 1. General provisions
    Chapter 2. State regulation of relationships in the sphere of investment funds, carrying out control in this sphere
    Chapter 3. General provisions on investment funds
    Chapter 4. Joint investment fund
    Chapter 5. Share holder investment fund
    Chapter 6. Property of investment funds
    Chapter 7. Governing organization
    Chapter 8. Activity of the specialized depository
    Chapter 9. Information on investment fund
    Chapter 10. Final provisions.

  7. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the Ministry of Internal Affairs No. 175 of 26 June 2017 "On Temporary Protection in the Republic of Belarus". - legislation on-line

    Adoption: 2017-06-26 | Date d'entrée en vigueur: 2017-07-14 | BLR-2017-R-106685

    Based on Article 10 (Competencies of the agencies of interior affairs in the sphere of forced migration) of Law "On Providing to Foreign Citizens and Persons without Citizenship of Refugee Status, Additional Protection, Asylum and Temporary Protection in the Republic of Belarus", the Ministry of Interior Affairs approves the attached "Instruction on the procedure of organization of work on the registration of foreign citizens and persons without citizenship, who have arrived in great numbers at the same time to the border and the territory of the Republic of Belarus and have expressed a desire to apply for granting the status of a refugee, additional protection or an asylum in the Republic of Belarus, also the registration of foreign citizens and persons without citizenship, who have been granted temporary protection in Belarus, for the conduct of mandatory state fingerprint registration, mandatory medical examination and identification of persons of foreign citizens and persons without citizenship, who have been granted temporary protection in Belarus".

  8. Bélarus - - Loi

    Law No. 14-Z 9 January 2017 to Amend and Supplement Several Laws. - legislation on-line

    Adoption: 2017-01-09 | Date d'entrée en vigueur: 2017-01-13 | BLR-2017-L-106842

    Amends, inter alia, the Law "On Pension Provision": in particular, rephrases Article 1 (Right of citizens to state pension provision), Article 5 (Persons who have right to pension), Article 9 (Agencies who carry out pension provision, their interaction with public authorities, other organizations), Article 11 (Terms of appointment of pension by age on general grounds), Article 15 (Procedure of appointment of pension for persons who have been occupied in works with peculiar working conditions before the entry into force of this law), Article 23 (Pension sizes), Article 70 (Re-calculation of labour pensions in connection with the increase of average wage), Article 93 (Obligation of informing agencies, who carry out pension provision, on changes of terms which have effect on pension payment), Article 94 (Remissions from pension).
    Also makes wording changes, inter alia, in Article 12 (Right to pension by age for work with peculiar working conditions), Article 57 (Procedure of decision and verification on wage), Article 75 (Procedure of appealing for pension appointment).
    Also amends the Law "On Basic Principles of Social insurance". Particularly, makes wording changes in Article 1 (State social insurance), Article 7 (Citizens who are eligible for state social insurance), Article 8 (Right to payments of state social insurance).
    Also amends the Law "On Public Service". Particularly, makes wording changes in articles 17 (Staff reserve of public servants), 51 (Vacation benefit for public servants), 54 (Right to pension by seniority for public servants).

  9. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of Ministers Council No. 1080 of 27 December 2016 "To Establish the Amount of Minimum Monthly Wage". - legislation on-line

    Adoption: 2016-12-27 | Date d'entrée en vigueur: 2017-01-01 | BLR-2016-R-104677

    According to the Law of 17 July 2002 "On Establishment and Procedure of Increase of the Level of Minimum Wage", establishes the minimum wage at the amount 265 rubles. Repeals the Decree of Ministers Council No. 1094 of 24 December 2015 "To Establish the Amount of Minimum Monthly Wage" (Nacionalnij pravovoj internet portal Respubliki Belarus, 30.12.2015, 5/41489); also repeals sub-paragraph 1.1 of para 1 of the Decree of Ministers Council No. 477 of 20 June 2016 "To Amend and Supplement in Decrees of Ministers Council and to Repeal Government Decrees and Decrees of Government Structure Elements" (Nacionalnij pravovoj internet-portal Respubliki Belarus, 24.06.2016, 5/42243).

  10. Bélarus - - Loi

    Law No. 440-Z of 24 October 2016 On Bailiffs. - legislation on-line

    Adoption: 2016-10-24 | Date d'entrée en vigueur: 2017-05-13 | BLR-2016-L-104657

    Establishes law status of bailiffs, legal basis of their activity, their independence, interactions with state bodies and other organizations. Regulates the procedure of appointing bailiffs for positions, setting credentials of major bailiffs, rights and duties of bailiffs. Establishes guarantees for law and social protection of bailiffs and their family members, including compulsory state insurance, right to remuneration; also liability of bailiffs and control over their activity.

  11. Bélarus - - Loi

    Law No. 439-Z of 24 October 2016 "On Enforcement Proceedings". - legislation on-line

    Adoption: 2016-10-24 | Date d'entrée en vigueur: 2017-05-16 | BLR-2016-L-104658

    Chapter: General provisions
    Chapter II: Participants of enforcement proceedings. Succession in Enforcement Proceedings
    Chapter III: Time terms in enforcement proceedings
    Chapter IV: Means of informing and correspondence in enforcement proceedings
    Chapter V: General conditions of conducting enforcement proceedings
    Chapter VI: Realization of enforcement actions
    Chapter VII: Applying to claim debtor’s funds and other property
    Chapter VIII: Realization of debtor’s property in the market (electronic market)
    Chapter IX: Applying to claim wage and incomes equated to it
    Chapter X: Implementation of enforcement document without claiming funds
    Chapter XI: Expenses of implementation of enforcement document. Compulsory collection. Distribution of claimed funds
    Chapter XII: Appellation of decisions, actions (inaction) of bailiffs, other employees of enforcement executive bodies, the head of enforcement body
    Chapter XIII: Final provisions.

  12. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of Ministry of Labour and Social Protection No. 61 of 18 October 2016 "To Approve the Instruction on Procedure and Terms of Compensation by Employers to Agencies of Labour, Employment and Social Protection for the Expenses of Re-Training or Qualification Improvement". - legislation on-line

    Adoption: 2016-10-18 | Date d'entrée en vigueur: 2017-01-12 | BLR-2016-R-104678

    In accordance, inter alia, with article 18 (Professional orientation, professional training, re-training, improvement of qualification) of the Law of 15 June 2006 "On Employment of Population", establishes the "Instruction on Procedure and Terms of Compensation by Employers to Agencies of Labour, Employment and Social Protection for the Expenses of Re-Training or Qualification Improvement".
    Repeals, inter alia, the Decree of the Ministry of Labour No. 15 o 27 February, 1996 "To Approve Instruction on the Procedure and terms of compensation to state service bodies of employment of population" (Bulletin normativno-pravovoj informacii, 1996., NO.6).

  13. Bélarus - - Loi

    Law No. 409-Z of 18 July 2016 "To Amend and Supplement the Law on Employment of Population". - legislation on-line

    Adoption: 2016-07-18 | Date d'entrée en vigueur: 2016-10-24 | Entrée en vigueur graduelle: 2017-01-01 | BLR-2016-L-104659

    Introduces, inter alia, major wording changes into articles 1 (General concepts used in this law), 2 (Employed citizens), 4 (Fitting work), 5 (Legislation on employment of population), the title of Chapter II, which now reads: "Rights and duties of citizens in relation to employment of population". Rephrases article 3 which now reads: "Procedure and terms of registration of citizens as unemployed'; also rephrases article 7, which now reads: "Right of citizens to consultation, professional orientation, professional training, re-training, qualification improvement, learning the content of educational program of learning courses and receiving information in state service bodies of employment of population", article 8, which now reads: "Right to job placement out of the Republic of Belarus"; article 14-"Interaction with state bodies and other organizations"; article 15-"Activity of agency for job placement"; article 18-"Professional orientation, professional training, re-training, qualification improvement, learning the content of educational program of learning courses"; article 23-"Stipends for citizens sent for professional training, re-training, qualification improvement, or learning the content of educational program of learning courses".
    Supplements the law with new article 9.1 on "Duties of citizens related to employment of population"; article 18.1: "Assistance for unemployed in obtaining experience in practical work".
    Also introduces wording changes in articles 10 (State policy and guarantees in the field of assisting employment of population), 11 (Additional guarantees in the field of assisting employment of population), 12 (Regulation of employment of population), 13 (State services of employment of population), 19 (Organization of paid public works), 21 (Duties of hires in the field of ensuring employment of population), 24 (Unemployment allowance), 25 (Withdrawal from the registry of unemployed, suspension, termination of payment of allowance for unemployment), 26 (Material support).
    Paras 1-12, paragraphs 1-6 of para 13, paras 14-21 of article 1 enter into force three months after official publication; paragraphs 7-11 of para 13 of article 1 enter into force on 1 January 2017.

  14. Bélarus - - Loi

    Law No. 411-Z of 18 July 2016 "To Amend and Supplement the Law "On Guarantees for Social Protection of Orphans, Children without Parents and Young Persons with a Similar Status"". - legislation on-line

    Adoption: 2016-07-18 | Date d'entrée en vigueur: 2016-07-27 | BLR-2016-L-104671

    Introduces wording changes into para 3 of article 9 (State provision for orphan children and children without parental care residing in childcare houses of family type, children’s villages (towns), guardian families and step families), para 5 of article 10 (State provision for orphan children and children without parental care studying in preparatory departments of state institutions providing vocational and higher education or in state institutions providing professional-technical, vocational and higher education). Rephrases part 2 of para 1 and para 2 of article 12 (Guarantees for the right to dwelling place).

  15. Bélarus - - Loi

    Law No. 354-Z of 5 January 2016 "On Occupational Safety". - legislation on-line

    Adoption: 2016-01-05 | Date d'entrée en vigueur: 2016-07-15 | BLR-2016-L-104675

    Chapter I: General provisions
    Chapter II: State regulation and state supervision in the field of occupational safety
    Chapter III: Provision of occupational safety
    Chapter IV: Directing and collection of information on origin of accident or incident, technical investigation of reasons for accidents and incidents, localization and liquidation of their consequences. Registration of accidents and incidents
    Chapter V: Liability in case of violation of legislation on occupational safety. Compensation for harm caused by violation of legislation on occupational safety
    Chapter VI: Final provisions.
    Repeals the Law of 10 January 2000 "On industrial security of dangerous production sites" (Nacionalnijj reestr pravovikh actov Respubliki Belarus, 2000, ¿ 8, 2/138). Also repeals certain articles of other amending laws connected with occupational safety.
    Introduces a lists of dangerous and potentially dangerous industrial objects.

  16. Bélarus - - Loi

    Law No. 353-Z of 5 January 2016 "To Amend and Supplement the Law "On Foreign Labour Migration"". - legislation on-line

    Adoption: 2016-01-05 | Date d'entrée en vigueur: 2016-07-15 | BLR-2016-L-104676

    Makes wording changes in article 1 (General terms used in this Law and their explanation) also supplementing it with a new paragraph; also introduces changes in article 2 (Scope of effect of this Law), article 9 (Powers of bodies of internal affairs in the field of foreign labour migration), article 20 (Peculiarities of employment out of the Republic of Belarus by student programs); supplements article 4 (General principles of realization of foreign labour migration) with new paragraph 8. Rephrases articles 23, which now reads: "Terms of realization of labour activity by migrant workers in the Republic of Belarus", 26-"Permition to involve foreign work force", 27-"Refusal to permit to involve foreign work force", 28-"Annulment of permit to engage foreign work force", 29-"Special permition", 30-"Refusal to give special permition", 31-"Annulment of special permition", 32-"Conclusion of employment contract between migrant worker and hirer in the Republic of Belarus".

  17. Bélarus - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Action plan for the health sector response to HIV in the WHO European Region (2016-2021). - HIV Action Plan

    Adoption: 2016 | INT-2016-M-111785

  18. Bélarus - - Loi

    Law No.330-Z of 24 December 2015 to Amend and Supplement the Law "On Citizenship of the Republic of Belarus". - Legislation On-Line

    Adoption: 2015-12-24 | Date d'entrée en vigueur: 2016-04-30 | BLR-2015-L-102013

    Makes major wording changes in articles 15 (Acquisition of citizenship in the procedure of registration), 16 (Grounds for refusal considering application for acquisition of citizenship), 33 (Submission and registration of applications for citizenship), 35 (Date of acquisition or termination of citizenship),
    Rephrases article 18 which now reads: "Exit from citizenship of Belarus", Chapter V which now reads: "Citizenship of child in case of change of citizenship of parents, adopters, in case of adoption, identification of motherhood (fatherhood)", article 28 which now reads: "Decision making in affairs of citizenship of Belarus", article 38, which now reads: "Appealing decisions, actions (inaction) of state bodies and officials for citizenship affairs)".
    Also makes minor wording changes in articles 7, 8, 9, 11, 13, 14, 20, 22, 29, 30, 31, 37.

  19. Bélarus - - Loi

    Decree of the Council of the Ministry of the Republic of Belarus No. 803 of 25 September 2015 "To Approve the Concept of Social Rehabilitation of Persons Suffering from Alcoholism, Drug Addiction, Substance Abuse, with Obligatory Enrollment into Labour". - Legislation On-Line

    Adoption: 2015-09-25 | Date d'entrée en vigueur: 2015-09-30 | BLR-2015-L-102015

    Approves the Concept of Social Rehabilitation of Persons Suffering from Alcoholism, Drug Addiction, Substance Abuse, with Obligatory Enrollment into Labour, which sets the general provisions (Chapter I); regulates the procedure of social rehabilitation (adaptation) (Chapter II); sets the goals and objectives of social rehabilitation (adaptation) with obligatory enrollment into labour (Chapter IV); deals with the measures of this conception (Chapter V); regulates the scientific, staff and financial provision of the realization of this conception (Chapter VI); final provisions (Chapter VII).

  20. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the Ministry of Labour and Social Protection and the Ministry of Health of the Republic of Belarus No. 51/94 of 14 August 2015 "On Documents Necessary for Investigation and Registration of Occupational Accidents and Professional Diseases". - Legislation On-Line

    Adoption: 2015-08-14 | Date d'entrée en vigueur: 2015-11-14 | BLR-2015-R-102017

    On the basis of paragraph 2 of para 2 of the Decree of the Council of the Ministers No. 30 of 15 January 2004 "On Investigation and Registration of Occupational Accidents and Professional Diseases" and other governmental decrees, establishes the forms of the documents necessary for the investigation and registration of occupational accidents and professional diseases with appendices 1-15. The appendices, introduce, inter alia, the forms of documents for registration of patients who suffered from occupation, for identifying the degree of severity of occupational trauma, the degree of fault of injured from occupational accident, disease, also for registration of conclusion on accident, for informing about severe occupational disease, registration and examination of persons suffering from occupational diseases.
    Also establishes an instruction on the procedure of filling, conduction and preservation of such documents with appendices 1-3 which deal with the classifiers of types of occupational diseases, also of reasons of accidents and equipment, machines, mechanisms, transports.
    Repeals the Decree of the Ministry of Labour and Social Protection and the Ministry of Health of the Republic of Belarus No. 5/3 of 27 January 2004 "To Establish Forms of Documents Necessary for Investigation and Registration of Occupational Accidents and Professional Diseases" (Nacionalnij Reestr pravovikh actov Respubliki Belarus, 2004, No.24, 8/10530).

  21. Bélarus - - Loi

    Law No. 305-Z of 15 July 2015 "On Combatting Corruption". - Legislation On-Line

    Adoption: 2015-07-15 | Date d'entrée en vigueur: 2016-01-24 | BLR-2015-L-102012

    Introduces, inter alia, general concepts, the principles of combatting corruption, the system of measures for combating corruption (Chapter I); also state bodies who carry out combat against corruption, other organizations participating in the combatting (Chapter II); prevention of corruption (Chapter III); declaration of earnings and property (Chapter IV); corruption violations and elimination of consequences thereof (Chapters V, VI); control and supervision over battling corruption (Chapter VII).
    Also amends, inter alia, the Labour Code, particularly changing the wording of the first part and the title of article 27 which now reads: "Restriction of joint employment of close relatives or persons who are in adoption relations"; supplementing article 47 (Complementary reasons for termination of employment contract with certain categories of workers in certain conditions) with new para 5-1; also makes a minor change in article 198 (Measures for disciplinary penalty).
    Repeals the Law of 20 July 2006 "On Combatting Corruption" (Nationalnij reestr pravovikh aktov Respubliki Belarus, 2006, No.122, 2/1262).

  22. Bélarus - - Loi

    Law No.276-Z of 4 June 2015 "On Alternative Service". - Legislation On-Line

    Adoption: 2015-06-04 | Date d'entrée en vigueur: 2016-07-01 | BLR-2015-L-102014

    Introduces the concept of the alternative service as a socially useful activity carried out by the citizens of Belarus instead of military service, also the category of citizens who can be directed to carry out alternative service and organizations appropriate for that (Chapter I). Further, sets the state regulation of alternative service (Chapter II); replacement of military service with alternative service (Chapter III); carrying out alternative service (Chapter IV); social rights and guarantees for citizens carrying out alternative service (Chapter V); final provisions (Chapter VI).

  23. Bélarus - - Loi

    Law No. 238-Z of 8 January 2015 to Amend and Supplement Several Laws of the Republic of Belarus on Issues of Donation of Blood and Its Components. - Legislation On-Line

    Adoption: 2015-01-08 | Date d'entrée en vigueur: 2015-07-18 | BLR-2015-L-102010

    Makes, inter alia, amendmenst in the Labpur Cod:namely, rephrases the title and the content of article 104, which now reads as follows: "Guarantees for the workers who are donors of blood and its components". Article 104 establishes, that the guarantees to donors are granted in the procedure and on the terms provisioned by the Labour Code and other legislation in the sphere of blood donation.

  24. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the Ministry of Trade No. 49 of 31 December 2014 "To Approve the Typical Regulation for Occupational Safety in Providing Services in the Field of Photography". - Legislation On-Line

    Adoption: 2014-12-31 | Date d'entrée en vigueur: 2015-01-30 | BLR-2014-R-99111

    On the basis of article 9 of the law "On the Occupational Safety", establishes the Typical Regulation for Occupational Safety in Providing Services in the Field of Photography, which defines the general requirements for occupational safety; also the requirements before the start of work, during the performance of work, after the termination of work, in emergency situations.

  25. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the Ministry of Trade No. 48 of 31 December 2014 "To Approve the Typical Regulation for Occupational Safety in Providing Services in the Field of Repair of Domestic Machines and Appliances". - Legislation On-Line in Russian

    Adoption: 2014-12-31 | Date d'entrée en vigueur: 2015-01-31 | BLR-2014-R-99121

    On the basis of article 9 of the law "On Occupational Safety", establishes the Typical Regulation for Occupational Safety in Providing Services in the Field of Repair of Domestic Machines and Appliances, which deals with the general requirements for occupational safety; also with the requirements before the start of work, during the performance of work, after the termination of work, in emergency situations.

  26. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the Ministry of Health No. 104 of 24 December 2014 "To Approve the Regulation on the Procedure of Holding the Expertise of Temporary Working Disability". - Legislation On-Line in Russian

    Adoption: 2014-12-24 | Date d'entrée en vigueur: 2015-03-12 | BLR-2014-R-99122

    On the basis of article 33 of the law "On Health Protection", approves the attached Regulation on the Procedure of Holding the Expertise of Temporary Working Disability defining the general provisions-namely the definition of temporary working disability, the period and expertise thereof (Chapter I); also the organization of the expertise with the detailed list of cases subjected to the expertise such as, inter alia, need for child care, care for a sick family member, conduction of medical expertise of the patient and directing him/her to another place or other country to get necessary medical care by the decision of the expertise commission, also child birth, adoption of a child.

  27. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the Ministry of Internal Affairs No. 415 of 12 December 2014 "To Approve the Regulation on the Procedure of Calculation and Reimbursement from Wage and Benefits Equated to Wage of the Citizens Who are in Medical-Occupational Dispensaries Subjected to Withholding of the Price of Nutrition, Clothing and Shoes, Utility Services and other Expenditures". - Legislation On-Line in Russian

    Adoption: 2014-12-12 | Date d'entrée en vigueur: 2015-02-01 | BLR-2014-R-99123

    In accordance with paragraph 9 of the Provision on the Ministry of Internal Affairs, also with article 32 of the law of 4 January 2010 "On the Procedure and Terms of Directing of Citizens to Medical-Occupational Dispensaries and the Terms of Their Stay", approves the attached Regulation on the Procedure of Calculation and Reimbursement from Wage and Benefits Equated to Wage of the Citizens Who are in Medical-Occupational Dispensaries Subjected to Withholding of the Price of Nutrition, Clothing and Shoes, Utility Services and other Expenditures. The regulation defines the general provisions, the calculation of the price of nutrition, clothing and shoes, utility services subjected to reimbursement; also the procedure of the reimbursement of the expenditures of the persons staying in medical-occupational dispensaries. Introduces two appendices with the official forms of the calculation of prices.

  28. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the Council of Ministers No. 744 of 31 July 2014 on Workers Wages. - Legislation On-Line

    Adoption: 2014-07-31 | Date d'entrée en vigueur: 2014-08-06 | BLR-2014-R-97854

    Establishes the principle of increasing of the monthly nominal wage of workers in state organizations and organizations in the capital of which the state share is more than 50 %. Accordingly, the wage size is calculated in relation to the level of work productivity.

  29. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the National Statistic Committee No. 123 of 28 July 2014 on Establishment of the Regulation for Organization and Conduct of Selective Statistical Observance of Wage of Workers by Professions and Positions. - Legislation On-Line

    Adoption: 2014-07-28 | Date d'entrée en vigueur: 2014-08-19 | BLR-2014-R-97855

    The Regulation for Organization and Conduct of Selective Statistical Observance of Wage of Workers by Professions and Positions.
    Chapter I: General provisions
    Chapter II: Organization of selective observance
    Chapter III: Conduct of selective observance
    Chapter IV: Adjustments of the directory of respondents.
    Repeals the Decree of the National Statistic Committee No. 114 of 14 July 2010 on Establishment of the Regulation for Organization of Selective Statistical Observance of Wage of Workers by Professions and Positions.

  30. Bélarus - - Loi

    Law No. 190-Z of 14 July 2014 to Amend and Supplement Several Laws On Pension Insurance. - Legislation On-Line

    Adoption: 2014-07-14 | Date d'entrée en vigueur: 2014-08-01 | BLR-2014-L-97851

    Amends, inter alia: the Law of 12 April 1992 "On Pension Insurance", introducing new wording to articles 2 (On pension insurance of military servicemen, of officers and persons of other ranks and their families), 5 (Persons who have right to pensions), 8 (Means for payment of pensions), 12 (Right to pension by age for work in certain working conditions), also minor wording changes to articles 15, 23, 23-1, 24, 51, 54, 57, 58, 61, 73;
    Also amends the Law of 5 January 2008 "On occupational pension insurance" rephrasing articles 1 (General terms used in this law and definitions thereof), 7 (Contributions for occupational pension insurance), 11 (Right to preterm occupational pension), 21 (Granting and payment of occupational pensions to insured persons working in special working conditions before the implementation of occupational pension insurance);
    the Law of 6 January 2009 "On social protection of citizens suffered from the catastrophe of Chernobyl NPP and other radiation accidents" supplementing article 31 (On pension insurance of citizens suffered from the catastrophe of Chernobyl NPP and other radiation accidents) with a new para 2 establishing the terms for right to pensions by age.
    Para 1, sub-paragraph 3 of para 6 and para 11 of article 1 of the law enter into force on 17 September 2014.

  31. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree of the Council of Ministers No. 637 of 30 June 2014 on Establishment of the Provision on the Procedure of Payment of Additional Expenses Related to Damages to Health of Insured Based on Compulsory Insurance against Industrial Accidents and from Occupational Diseases, also to Amend and Supplement or Repeal Certain Decrees (and Certain Provisions thereof) of the Council of Ministers. - Legislation On-Line

    Adoption: 2014-06-30 | Date d'entrée en vigueur: 2014-07-01 | BLR-2014-R-97856

    Establishes the Provision on the Procedure of Payment of Additional Expenses Related to Damages of Health of Insured on the Basis of Compulsory Insurance against Industrial Accidents and from Occupational Diseases, also to Amend and Supplement or Repeal Certain Decrees (and Certain Provisions thereof) of the Council of Ministers.
    Chapter I: General provisions
    Chapter II: Procedure of payment of additional expenditures
    Chapter III: Payment of additional expenditures of repatriation of insured person
    Chapter IV: Payment of additional expenditures of medical aid and rehabilitation of insured person
    Chapter V: Payment of additional expenditures of purchase of medicine, devices of medical purpose and personal care
    Chapter VI: Payment of additional expenditures of additional food of insured person
    Chapter VII: Payment of additional expenditures of out-of-range (special medical and household) care for insured person
    Chapter VIII: Payment of additional expenditures of spa treatment of insured person
    Chapter IX: Payment of additional expenditures of providing insured person with technical means of social rehabilitation and related devices, also the repair thereof
    Chapter X: Payment of additional expenditures of transportation of insured person
    Chapter XI: Payment of additional expenditures of education of insured person
    Chapter XII: Payment of additional expenditures of creating work place for insured person.

    Also amends several provisions established by decrees of the Council of Ministers concerning, inter alia, the functions of the Ministry of Finances, the procedure of payment to the insured of the insurance contributions for the compulsory insurance against industrial accidents and occupational diseases, the rules of investigation and registration of industrial accidents and occupational diseases, rules of granting visas.
    Repeals, inter alia, the Decree of the Council of Ministers No. 1300 of 10 October 2003 "On the establishment of the Provision on the terms, sizes and procedure of payment for additional expenses linked with injury of the health of insured person by compulsory insurance against industrial accidents and occupational diseases, also for expenses of his/her medical, social and professional rehabilitation" (Nationalnij Reestr Pravovikh Aktov Respubliki Belarus, 2003, No. 115, 5/13176).

  32. Bélarus - - Loi

    Law No.134-Z of 24 April 2014 to Amend and Supplement Several Laws of the Republic of Belarus on the Issues of Minimum Wage. - Legislation On-Line

    Adoption: 2014-04-24 | Date d'entrée en vigueur: 2014-08-04 | BLR-2014-L-97849

    Amends Labor Code rephrasing article 59 (Minimum wage). Amends the Law of 17 July 2002 on the Establishment and Procedure of Increase of the Level of Minimum Wage introducing a new text of the law:
    Law of the Republic of Belarus on the Establishment and Procedure of Increase of Minimum Wage
    Article I: General terms used in this law and definitions thereof,
    Article II: Scope of effect of this law,
    Article III: Legislation on establishment and procedure of increase of the minimum wage,
    Article IV: Minimum wage on a monthly basis,
    Article V: Minimum wage on an hourly basis,
    Article VI: Application of the minimum wage,
    Article VII: Sources for financing the expenses of minimum wage payments,
    Article VIII: Liability for the violation of the legislation on establishment and procedure of increase of the minimum wage,
    Article IX: Consideration of disputes concerning the implementation of the legislation on establishment and procedure of increase of the minimum wage.

    Articles 1 and 2 of this law enter into force on 4 August 2014.

  33. Bélarus - - Loi

    Law 186-Z of 14 July 2014 to Amend and Supplement Several Laws of the Republic of Belarus. - Legislation On-Line

    Adoption: 2014-02 | Date d'entrée en vigueur: 2014-07-28 | BLR-2014-L-97850

    Amends the Law "On Pension Insurance for Military Servicemen, Officers and Other Ranks of Bodies of Interior Affairs, the Investigation" Committee of the Republic of Belarus, Bodies and Departments for Emergency Situations and Bodies of Financial Investigations introducing new wording to the title of the law; to articles 1 (Types of pension granting), 18 (Calculation of seniority for pension granting).
    Amends the Law "On Compulsory Insurance Contributions to the Fund of Social Protection of the Population of the Ministry of Labour and Social Protection" rephrasing the title of the law which now reads: "On Compulsory Insurance Contributions to the Budget of State Non-Budget Fund of Social Protection of the Population of the Republic of Belarus"; also changing the wording of articles 1 (Payers of compulsory insurance contributions), 2 (Object of calculation of compulsory insurance contributions), 3 (Sizes of compuls

  34. Bélarus - - Loi

    Law No. 131-Z of 8 January 2014 to Amend and Supplement Labour Code of the Republic of Belarus. - Legislation On-Line

    Adoption: 2014-01-08 | Date d'entrée en vigueur: 2014-07-25 | BLR-2014-L-97848

    Rephrases articles 3 (Scope of effect of Labour Code), 8 (Interrelation of labor legislation and norms of international law), 41 (Termination of immediate employment contract), 50 (Work-book), 69 (Remuneration for work overtime, on state holidays, feast days and weekends) 93 (Sending to business trip and its documentation), 96 (Guarantees and remuneration in case of transferring to other workplace), 99 (Remunerations for moving and travelling work, production work in shifts), 102 (Guarantees and remunerations for workers in case of qualification improvement, retraining, professional training and internship approved by employer) 103 (Guarantees for workers sent for medical examination in state health organizations), 135 (Additional special breaks), 164 (Periods included in work year), 184 (Vacation by pregnancy and childbirth), 185 (Vacation for childcare till three years of child), 205 (Encouraging workers combining work with education), 206 (Guarantees for workers studying for general secondary education, special education on the level of general secondary education, professional-technical education by remote study), 211 (Vacations linked with education of workers studying for professional-technical education by remote study), 212 (Vacation for entering probations at educational institution for secondary special and higher education), 214 (Guarantees for workers studying for secondary special, higher and post-graduate education by remote study), 226 (Duties of employer to ensure occupational safety), 227 (Service of occupational safety), 228 (Medical examinations and inspection of certain categories of workers), 240 (Guarantees for members of the committee of labor disputes), 262 (Jobs for which women are prohibited to be involved), 265 (Additional day off), 266 (Vacation for workers who have adopted children or been appointed as their custodians), 272 (Age at which a person is allowed to sign an employment contract), 274 (Jobs for which the involvement of persons aged less than 18 is prohibited), 281 (Providing of the first workplace), 295 (Severance pay), 302 (Weekend pay), 304 (Concept of workers at home), 343 (General provisions on part-time work), 345 (Duration of working time in part-time work), 351 (Other peculiarities of regulation of employment of part-time workers), 375 (Control over realization of collective contract, agreement), 379 (The presentation and consideration of the requirements), 381 (Procedure of work of Reconciliation Commission), 382 (Mediation), 383 (Labor arbitrage), 384 (Labor arbiters).
    Supplements the Code with new Chapter 26-1 (Peculiarities of regulation of employment of workers involved in the field of professional sport).
    Supplements article 44 (Termination of employment contract by conditions independent from will of parties) with new para 7.
    Also introduces minor wording changes to articles 1, 11, 14, 16, 17, 19, 21, 26, 28, 30, 32, 35, 36, 38, 39, 42, 43, 47, 48, 49, 54, 55, 56, 62, 67, 68, 70, 71, 72, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 87, 90, 92, 95, 98, 100, 101, 107, 111, 113, 114, 115, 119, 120, 121, 122, 126, 131, 133, 137, 158, 159, 160, 161, 166, 168, 170, 174, 181, 182, 189, 190, 191, 199, 201, 204, 207, 208, 215, 216, 219, 220, 220-1, 221-1, 221-2, 222, 223, 225, 230, 231, 232, 234, 239, 241, 254, 255, 268, 271, 275, 276, 278, 279, 282, 286, 288, 289, 294, 301, 305, 306, 309, 321, 328, 338, 340, 342, 344, 348, 356, 364, 367, 370, 377, 380, 388, 405, 462, 463, 464.
    Repeals articles 94, 97, 146, 148, 313, 320, 385, 386.
    Articles 2,3 of this law enter into force on 25 January 2014.

  35. Bélarus - - Loi

    Law No. 128-Z of 8 January 2014 on State Regulation of Trade and Public Supply in the Republic of Belarus. - Legislation On-Line

    Adoption: 2014-01-08 | Date d'entrée en vigueur: 2014-07-22 | BLR-2014-L-97852

    Chapter I: General provisions
    Chapter II: Requirements for organization and carrying out of trade and public catering, for organization of trade centers and markets, rights and duties of subjects of trade, subjects of public supply, providers of commodities
    Chapter III: Measures to develop trade and public supply
    Chapter IV: Requirements aimed at the protection of competition in the sphere of trade and public supply
    Chapter V: Control and responsibility in the sphere of trade and public supply
    Chapter VI: Final provisions.
    Repeals the Law of 28 July 2003 "On trade" (Nationalnij reestr pravovikh aktov Respubliki Belarus, 2003, No. 87, 2/981).

  36. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 16 of 10 December 2013 of the Board of the Fund of Social Protection of Population of the Ministry of Labour and Social Protection of the Republic of Belarus on Establishment of the Regulation on the Procedure of Giving Information on Periods of Payment of Compulsory Insurance Premiums. - Legislation On-Line

    Adoption: 2013-12-10 | Date d'entrée en vigueur: 2014-01-01 | BLR-2013-R-96779

    Establishes the Regulation on the Procedure of Giving Information on Periods of Payment of Compulsory Insurance Premiums in accordance with para 17 of the Regulations on the Procedure to Ensure Benefits for Temporary Disability and Maternity and with the Regulation on the Fund of Social Protection of the Ministry of Labour and Social Protection.
    The Regulation on the Procedure of Giving Information on Periods of Payment of Compulsory Insurance Premiums.
    Appendix I
    Appendix II
    Appendix III
    Appendix IV.

  37. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No.111 of 28 November 2013 of the Ministry of Labour and Social Protection on Establishment of the Regulation on the Procedure of Planning and Development of Activities for Occupational safety. - Legislation On-Line

    Adoption: 2013-11-28 | Date d'entrée en vigueur: 2014-02-06 | BLR-2013-R-96780

    Establishes the Regulation on the Procedure of Planning and Development of Activities for Occupational safety in accordance with article 9 of Law on Occupational Safety and with the Statement on the Ministry of Labour and Social Protection.
    Regulation on the Procedure of Planning and Development of Activities for Occupational safety regulates technical, sanitary, medical-prophylactic and other types of activities aimed at safety of employees and guaranteeing working conditions due to the requirements of occupational safety, also schedules, cost of the performance of necessary measures.

  38. Bélarus - - Loi

    Law No. 28-Z of 30 May 2013 to amend and supplement Several Laws of the Republic of Belarus. - Legislation On-Line

    Adoption: 2013-05-30 | Date d'entrée en vigueur: 2013-06-16 | BLR-2013-L-96777

    Amends Law on Public Service introducing wording changes to articles 33 (Bases for refusal to admit for public service), 44 (Peculiarities of calculation of seniority), 47 (Guarantees of rights of public servant in case of liquidation of state body, reduction of the number of workers or staff), repeals sub-paragraph 1.3 of para 1 of article 51 (Severance pay for public servants).
    Amends Law on Employment of the Population repealing part 3 of article 22 (Guarantees and reimbursements to citizens dismissed due to the liquidation of organization, termination of activity of individual entrepreneur, reduction of number of workers or of staff), repeals parts 5, 6 of article 23 (Scholarships to citizens aimed for professional training, retraining and improvement of qualification), part 10 of article 24 (Allowance for unemployment).

  39. Bélarus - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No.307 of 22 April 2013 of the Council of Ministers on Approval of the List of Posts (Professions) of Workers Involved in Technical Service and Guaranteeing the Functioning of State Bodies and Wage Categories Corresponding to These Posts (Professions) and on Payment of These Workers. (extract)(text as amended to 28 June 2013). - Legislation On-Line

    Adoption: 2013-04-22 | Date d'entrée en vigueur: 2013-07-01 | BLR-2013-R-96802

    In accordance with para 16 of Order of the President No.168 of 12 April 2013 on Several Measures of Optimization of the System of State Bodies and other State Organizations and also of the Number of their Workers, establishes the list of workers involved in technical service and guaranteeing the functioning of state bodies and wage categories corresponding to these posts and the provision on the procedure and terms of payment of workers involved in technical service and guaranteeing the functioning of state bodies.

  40. Bélarus - - Loi

    Law No.16-3 of 5 January 2013 on Trade Secrets. - Legislation On-Line

    Adoption: 2013-01-05 | Date d'entrée en vigueur: 2013-07-11 | BLR-2013-L-96767

    Amends, inter alia, Labour Code of Belarus supplementing article 47 with a new para 6 on termination of employment contract with employee in case of not signing by him/her duty of non-disclosure of trade secrets; rephrases para 10 of article 53 (duties of workers); also supplements article 55 (duties of employers in organization of work of employees) with new para 161 on creating necessary conditions for workers to keep in compliance with the required regime of trade secrets.

  41. Bélarus - - Loi

    Law No. 7-3 of 29 December 2012 on State Allowances for Families Raising Children. - Legislation on-line

    Adoption: 2012-12-29 | Date d'entrée en vigueur: 2013-01-01 | BLR-2012-L-92681

    Part 1: General Provisions
    Part 2: Maternity Allowance
    Part 3: Family Allowance
    Part 4: Temporary Disability Allowance for Taking Care of the Child
    Part 5: Granting and Payment of State Allowances
    Part 6: Final Provisions

    Repeals the following laws:
    - Law of 30 October 1992 on State Benefits for Families Raising Children (Vedamastsi Vyarxoynaga Saveta Respubliki Belarus, 1992, No. 27, p. 473);
    - Law of 2 July 1997 amending and supplementing the Law on State Benefits for Families Raising Children (Vedamastsi Natsiyanalnaga Sxody Respubliki Belarus, 1997, No. 24, p. 462);
    - Law of 6 January 1999 amending and supplementing the Law on State Benefits for Families Raising Children ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 1999, No. 4, 2/8);
    - Law of 19 March 2002 amending and supplementing the Law on State Benefits for Families Raising Children ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 2002, No. 35, 2/843);
    - Law of 12 December 2005 amending and supplementing the Law on State Benefits for Families Raising Children ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 2005, No. 196, 2/1166);
    - Law of 8 November 2006 amending and supplementing the Law on State Benefits for Families Raising Children ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 2006, No. 186, 2/1273);
    -Law of 28 December 2007 amending and supplementing the Law on State Benefits for Families Raising Children ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 2007, No. 305, 2/1403);
    -Law of 16 November 2010 amending and supplementing the Law on State Benefits for Families Raising Children ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 2010, No. 287, 2/1743);
    - Decision of the Supreme Council of 30 October 1992 on Enacting the Law on State Benefits for Families Raising Children(Vedamastsi Vyarxoynaga Saveta Respubliki Belarus, 1992, No. 27, p. 474).

    Amends the following laws:
    - Article 4 of the Law of 9 November 2009 amending and supplementing certain Laws on Education ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 2009, No. 276, 2/1603);
    - Article 4 of the Law of 13 December 2011 of the Investigative Committee amending and supplementing certain Laws on Education ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 2011, No. 140, 2/1877);
    - Article 51.1 of the Law of 30 December 2011 on Bar and the Legal Profession ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 2011, No. 2, 2/1884);
    - Article 1 of the Law of 7 January 2012 amending and supplementing certain Laws of the Republic of Belarus ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov Respubliki Belarus, 2012, No. 9, 2/1896).
    - Article 11 of the Law of 26 October 2012 on Budget of State Non-budgetary Fund for Social Protection of Population in 2013 (Natsionalnii Pravavoi Internet Portal Respubliki Belarus, 01.11.2012, 2/1982).

  42. Bélarus - - Loi

    Law No. 433-3 of 26 October 2012 to Amend the Law on Public Service in the Republic of Belarus. - Legislation on-line

    Adoption: 2012-10-26 | Date d'entrée en vigueur: 2012-10-26 | BLR-2012-L-92682

    Amends para 2 of article 13 defining the procedure and term for granting a rank to a newly employed public servant and those who already have public service experience.
    Introduces minor wording changes in para 1 of article 23.

  43. Bélarus - - Loi

    Law No. 430-Z of 26 October 2012 on Budget of State Extra-budgetary Fund for Social Protection of Population in 2013. - Legislation on-line

    Adoption: 2012-10-26 | Date d'entrée en vigueur: 2013-01-01 | BLR-2012-L-92724

    Approves the budget of state extra-budgetary fund for 2013 at the expenses of mandatory social security payments, non-tax profits and other revenues.
    Sets up objectives and targets the fund's revenues to be used for.

    Suspends for the entire period of 2013 the following articles:
    - Article 8.2 of the Law of 7 April 1992 on Pensions (Vedamastsi Vyarxoynaga Saveta (VVS) Respubliki Belarus, 1992, No. 17, p. 275); (Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov (NRPA) Respubliki Belarus, 2009, No. 16, 2/1558);
    - Article 4.1 of the Law of 30 October 1992 on State Benefits for Families Raising Children (VVS Respubliki Belarus, 1992, No. 27, p. 473); (NRPA Belarus, 2007, No. 305, 2/1403);
    - Articles 16.4, 17, 18.4, 19.3, 26, 22.2 and 24.8 of the Law of 15 June 2006 on the Employment of the Population (NRPA Respubliki Belarus, 2006, No. 94, 2/1222);
    - Article 44.1-10 of July 2008 on Budget Code (NRPA Respubliki Belarus, 2008, No. 183, 2/1509 and 2010, No. 252, 2/1727).

  44. Bélarus - - Loi

    Law No. 404-3 of 13 July 2012 to amend and supplement the Pensions Acts. - Legislation on-line

    Adoption: 2012-07-13 | Date d'entrée en vigueur: 2012-07-30 | BLR-2012-L-92728

    Makes changes in para 1 of article 1 replacing the word "citizens" by "citizens permanently residing in the Republic of Belarus".
    Amends article 73 introducing changes in pension calculation scheme of the disabled person of different groups, disabled children and persons reaching the age of 55 (women) and 60 (men).
    Amends para 4 of Article 94 making a new provision on pension retention.
    Supplements point 2 of para 2 of article 51 providing the definition of the able-bodied person.

  45. Bélarus - - Loi

    Law no. 405-3 of 13 July 2012 to amend and supplement the Law on State Social Advantages, Rights and Guarantees for Specific Categories of Citizens. - Legislation on-line

    Adoption: 2012-07-13 | Date d'entrée en vigueur: 2012-07-30 | BLR-2012-L-92735

    Supplements article 10 on pharmaceutical benefits with sub-para 1.16 including children under 3 years old into the list of persons having the right to pharmaceutical benefits.
    Supplements the same article with para 3 providing 50 percent discount on medical products for the disabled persons of third groups and those who became disabled as a result of illegal acts, alcoholic, drug or toxic intoxication, self-mutilation.

  46. Bélarus - - Loi

    Law No. 408-3 of 13 July 2012 on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, their Precursors and Equivalent. - Legislation on-line

    Adoption: 2012-07-13 | Date d'entrée en vigueur: 2012-10-20 | BLR-2012-L-92749

    Chapter 1: General Provisions
    Chapter 2: Trafficking of Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Equivalent
    Chapter 3: Control over Illegal Trafficking of Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Equivalent
    Chapter 4: Prevention of Usage of Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Equivalent
    Chapter 5: Final Provisions

    Amends and supplements the Penal Code.
    Repeals the following laws and articles:
    - Law of 22 May 2002 on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, their Precursors (Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov (NRPA) Respubliki Belarus, 2002, No. 59, 2/851);
    - Article 40 of the Law of 29 June 2006 to Amend and Supplement the Law Concerning the Licensing of Certain Types of Activity and Repealing some Legal Acts of the Republic of Belarus (NRPA Respubliki Belarus, 2006, No. 107, 2/1235);
    - Article 2 of the Law of 20 December 2007 to Amend and Supplement Certain Acts of the Law on Illegal Trafficking of Drugs, Psychotropic Substances and Precursors (NRPA Respubliki Belarus, 2008, No. 1, 2/1388);
    - Article 13 of the Law of 24 December 2007 to Amend and Supplement Certain Provisions of the Law on Pharmaceutical Benefits (NRPA Respubliki Belarus, 2008, No. 3, 2/1396);
    - Article 9 of the Law of 28 December 2009 to Amend and Supplement Certain Laws of the Republic of Belarus (NRPA Respubliki Belarus, 2010, No. 5, 2/1630);
    - Article 4 of the Law of 28 December 2009 to Amend and Supplement Certain Provisions of the Law on Transportation of Goods Across the Customs Border of the Republic of Belarus (NRPA Respubliki Belarus, 2010, No. 6, 2/1645).

  47. Bélarus - - Loi

    Law of 13 July 2012 on Economic Insolvency (Bankruptcy). - Legislation on-line

    Adoption: 2012-06-13 | Date d'entrée en vigueur: 2013-01-01 | BLR-2012-L-92727

    Law of 13 July 2012 on Economic Insolvency (Bankruptcy).
    Part 1: General Provision
    Part 2: Judicial Procedure for Examination of Cases of Economic Insolvency (Bankruptcy)
    Part 3: Supervisor of the Proceedings for Cases of Economic Insolvency (Bankruptcy)
    Part 4: Bankruptcy Proceedings
    Part 5: Distinctions of Economic Insolvency (Bankruptcy) for Certain Categories of Creditors - Legal Entities and Individual Entrepreneur
    Part 6: Carrying out Procedures of Bankruptcy in the Simplified Procedure

    Repeals the following laws:
    - Law of 18 July 2000 on Economic Insolvency (Bankruptcy) ( Natsionalnii Reyestr Pravavix Aktov (NRPA) Respubliki Belarus, 2000, No. 73, 2/198);
    - Article 20 of the Law of 4 January 2003 to Amend Certain Legal Acts of the Republic of Belarus ( NRPA Respubliki Belarus, 2003, No. 8, 2/932);
    - Article 33 of the Law of 29 June 2006 to Amend and Supplement the Law Concerning the Licensing of Certain Types of Activity and Repealing some Legal Acts of the Republic of Belarus (NRPA Respubliki Belarus, 2006, No. 107, 2/1235);
    - Article 10 of the Law of 11 July 2007 to Amend some Laws of the Republic of Armenia ( NRPA Respubliki Belarus, 2007, No. 170, 2/1348);
    - Article 11 of the Law of 26 December 2007 to Amend and Supplement some Legal Acts and Specific Provisions of the Law on Insurance ( NRPA Respubliki Belarus, 2007, No. 305, 2/1397);
    - Article 5 of the Law of 8 July 2008 to Amend and Supplement some Laws on Audit Activities ( NRPA Respubliki Belarus, 2008, No. 172, 2/1469);
    - Article 2 of Law of 14 July 2009 to Amend and Supplement some laws of the Republic of Armenia ( NRPA Respubliki Belarus, 2009, No. 171, 2/1593);
    - Article 6 of the Law of 28 December 2009 to Amend and Supplement the Law on Regulation of Land Relations ( NRPA Respubliki Belarus, 2010, No. 6, 2/1648);
    - Article 23 of Law of 31 December 2009 to Amend and Supplement the Law on Budgetary Relations ( NRPA Respubliki Belarus, 2010, No. 15, 2/1666).

  48. Bélarus - - Loi

    Law No.354-3 of 2 May 2012 to amend and supplement Certain Laws on Public Service. - Legislation on-line

    Adoption: 2012-05-02 | Date d'entrée en vigueur: 2012-05-20 | BLR-2012-L-92753

    Introduces a number of changes to the Law on Public Service. Namely supplements the Law with the words "including individual entrepreneurs" after the word "citizens" in point 1.9 of para 1 of article 21.
    Introduces minor supplements in point 1.1 of para 1 of article 40 and para 3 of article 41.
    Supplements article 41 with para 4 providing that public servants who hold public posts and are included in the roster of the Head of the Republic of Belarus, having reached the age of 65, with their consent, are allowed to stay in public service in the manner prescribe by the President of the Republic.

    Makes the following amendments and supplements in the Code on Judicial System and Judges Status:

    Introduces wording changes in point 3 of para 2 and para 3 of article 94 (Requirements for the Candidate of Position of Judge in the Court of General Jurisdiction and Economic Court), para 1 of article 99 (Appointment of Judges), point 4 of para 3 of article 124 (Termination of Powers of the Judge).
    Supplements article 99 with para 5 providing that judges who hold public posts and are included in the roster of the Head of the Republic of Belarus, having reached the age of 65, with their consent are allowed to stay in public service in the manner prescribe by the President of the Republic.

  49. Bélarus - - Loi

    Presidential Decree No. 156 of 5 April 2012 on Certain Issues of Regulation of Labour Relations. - Legislation on-line

    Adoption: 2012-04-05 | Date d'entrée en vigueur: 2012-04-11 | BLR-2012-L-92755

    Allows workers, with their consent, to be involved in overtime works (except those who are not allowed to be involved in such works according to the Labour Code) within the limits of 180 hours per year.
    Regulates labour relations of workers holding a secondary employment.

  50. Bélarus - - Loi

    Presidential Decree No. 41 of 19 January 2012 on State Social Assistance. - Legislation on-line

    Adoption: 2012-01-19 | Date d'entrée en vigueur: 2012-01-04 | BLR-2012-L-92756

    Chapter 1: General Provisions
    Chapter 2: Procedure of Granting State Targeted Social Assistance in the Form of Monthly and (or) Lump-sum Allowances
    Chapter 3: Procedure of Granting State Targeted Social Assistance in the Form of Social Allowance in order to Reimburse Costs of Nappies Purchased
    Chapter 4: Procedure of Granting State Targeted Social Assistance in the Form of Social Allowance for Reimbursement of Technical Means of Social Rehabilitation
    Chapter 5: Procedure of Granting State Targeted Social Assistance in the Form of Food Products Provision to Children during First Two Years of Life
    Chapter 6: Procedure of Application for Granting State Targeted Social Assistance
    Chapter 7: Procedure of Decision Making on Granting (Rejection of Granting) State Targeted Social Assistance
    Chapter 8: Procedure of Payment of State Targeted Social Assistance
    Chapter 9: Cessation of Granting State Targeted Social Assistance

« Premier « Précedent page 1 de 9 Suivant » Dernier »


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer