Bosnie-Herzégovine >

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 19 May 2016 to amend the Act on Crafts and Entrepreneurship (Official Gazette No. 44/16). (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o zanatsko-preduzetnickoj djelatnosti) -

Adoption: 2016-05-19 | Date d'entrée en vigueur: 2016-05-26 | BIH-2016-L-104628

Amends inter alia article 17 on registration criteria, articles 19, 21 and 26 on electronic application for registration of activity, article 35 on register of entrepreneurs, and article 55 on fines.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 31 March 2016 on Citizenship of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Official Gazette No. 34/16). (Zakon o drzavljanstvu Federacije Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2016-03-31 | Date d'entrée en vigueur: 2016-05-05 | BIH-2016-L-104622

Provides for conditions for grant and loss of citizenship.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

The Labour Code of 31 March 2016 of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Official Gazette 26/16). (Zakon o radu Federacije Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2016-03-31 | Date d'entrée en vigueur: 2016-04-13 | BIH-2016-L-104623

The Code regulates the conclusion and termination of employment contracts, working time, wages, the rights and obligations arising from employment, conclusion of collective agreements, the peaceful settlement of collective labor disputes and other issues arising from employment.
It repeals the Labour Code of 2015.

Bosnie-Herzégovine - - Rčglement, Décret, Arręté, Ordonnance

Regulation of 30 March 2016 on conditions and stay of foreigners (Official Gazette Text. No. 25/16). (Pravilnik o ulasku i boravku stranaca) -

Adoption: 2016-03-30 | Date d'entrée en vigueur: 2016-04-15 | BIH-2016-R-104621

Determines procedures of entry of foreigners, refusal of entry, invitation letter, visa issuing, extension and termination, identification certificate, certificate for applying for work, personal identity cards.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 22 March 2016 on Citizenship of Bosnia and Herzegovina (Official Gazette 22/16). (Zakon o drzavljanstvu Bosne i Hercegovine ) -

Adoption: 2016-03-22 | BIH-2016-L-104619

Determines conditions for obtaining and for termination of citizenship.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 22 March 2016 on the application of penal sanctions, detention and other measures (Text No. 1308) (Consolidated Text). (Zakona Bosne i Hercegovine o izvršenju krivicnih sankcija, pritvora i drugih mjera) -

Adoption: 2016-03-22 | BIH-2016-L-104620

Contains definitions, institutions and their responsibilities, detention procedures and conditions, rights and health protection, work and conditions of work for detained persons, prison sentences.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 11 February 2016 on bankruptcy procedure (Official Gazette No. 16/16). (Zakon o stecaju) -

Adoption: 2016-02-11 | Date d'entrée en vigueur: 2016-02-18 | BIH-2016-L-104629

Regulates the procedure of restructuring and bankruptcy proceedings, legal consequences of opening implementation of a process of restructuring and bankruptcy proceedings, insolvency reorganization of the debtor on the basis of the bankruptcy plan, and international bankruptcy.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Asylum Act of 9 February 2016 (Official Gazette No. 11/16). (Zakon o azilu) -

Adoption: 2016-02-09 | Date d'entrée en vigueur: 2016-02-26 | BIH-2016-L-104618

Determines institutions in charge, principles, conditions and procedure for approving refugee status, termination of this status, temporary protection, identification documents, rights and obligations of asylum seekers, refugees and foreigners under subsidiary protection.

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Action plan for the health sector response to HIV in the WHO European Region (2016-2021). -

Adoption: 2016 | INT-2016-M-111785

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Labour Code of 29 December 2015 of the Republika Srpska. (Zakon o radu) -

Adoption: 2015-12-29 | BIH-2015-L-102220

Regulates establishment of work relations, managerial work, education and vocational training, working time, leave, protection of workers, wages and compensations, rights when changing employers, change and termination of contract, protection of rights of workers, supplementary work, organization of workers and employers, collective agreements, penal provisions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 25 December 2015 to amend and supplement the Act on public service in the Federation of Bosnia and Herzegovina. (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2015-12-25 | BIH-2015-L-102218

Amends article 5 on definition of state officials, article 19 on rights and obligations, article 20 on termination of employment, article 33 on work assessment, article 36 on severance pay, article 48 on rights and obligations on annual leave.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of December 23 2015 to amend and supplement the Civil Procedure Act. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o parnickom postupku) -

Adoption: 2015-12-23 | BIH-2015-L-102219

Amends inter alia article 16 on court procedure, article 61 on procedure for resolving disputed legal issues, article 227 on appeal court, article 264 on European Court of Human Rights, and supplement new heading XXX on complaints for protection of collective interests.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 10 November 2015 on Foreigners (Official Gazette No. 88/2015). (Zakon o Strancima) -

Adoption: 2015-11-10 | Date d'entrée en vigueur: 2015-11-24 | BIH-2015-L-102209

Determines conditions and procedure for entry, visa regime, travel documents, stay, leave, supervision, competence of government bodies.

On the effective date of this Law, the Act of 16 April 2008 on the Movement and Stay of Aliens and Asylum (Text No. 36/2008) with the exception of Chapter VII concerning asylum is repealed. Chapter VII will remain in force until the entry into force of the law governing the field of asylum.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 21 October 2015 on economic societies. (Zakon o privrednim drustvima) -

Adoption: 2015-10-21 | BIH-2015-L-102217

Contains provisions on establishment, workings, management and termination of economic societies.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 14 October 2015 amending the Act on Offences. (Zakon o dopunama zakona o prekrsajima) -

Adoption: 2015-10-14 | Date d'entrée en vigueur: 2015-10-26 | BIH-2015-L-102208

Amends article 30 on amount of financial penalty, article 42 on refusal to pay the penalty, and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Labour Code of the Federation of Bosnia and Herzegovina (O.G. No. 77/15). (Zakon o radu) -

Adoption: 2015-10 | BIH-2015-L-101963

The Code regulates the conclusion and termination of employment contracts, working time, wages, the rights and obligations arising from employment, conclusion of collective agreements, the peaceful settlement of collective labor disputes and other issues arising from employment.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 17 September 2015 to amend and supplement the Act on protection against family violence. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o zastiti od nasilja u porodici) -

Adoption: 2015-09-17 | BIH-2015-L-102221

Amends article 12 on the procedure for laying complaints and article 23 on types of sanctions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 17 September 2015 to amend and supplement the Act on professional rehabilitation and employment of disabled persons. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o profesionalnoj rehabilitaciji, osposobljavanju i zapošljavanju invalida) -

Adoption: 2015-09-17 | BIH-2015-L-102222

Amends article 66 on inspection and supervision, article 69 on regulations regarding prioritizing employment of disabled persons.

Bosnie-Herzégovine - - Rčglement, Décret, Arręté, Ordonnance

Regulations of 3 August 2015 on medical supervision of person subject to ionizing radiation at work. (Pravilnik o zdravstvenom nadzoru lica profesionalno izlozenih jonizirajucem zracenju ) -

Adoption: 2015-08-03 | Date d'entrée en vigueur: 2015-09-07 | BIH-2015-R-102210

Specifies conditions for health institutions, criteria for determining health conditions and working ability of exposed workers, medical register.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 21 May 2015 to amend and supplement the Act on Health Protection. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o zdravstvenoj zastiti) -

Adoption: 2015-05-21 | BIH-2015-L-102223

Amends inter alia article 7 on public information, article 9 on network of health institutions, article 36 on primary health care, article 41 and 42 on definition of health institutions, articles 50-55, 60, 63 and 67 on different types of health institutions, article 134 on health inspections.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 18 May 2015 to amend and supplement the Penal Code. (Zakon o izmjenama i dopunama krivicnog zakona Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2015-05-18 | Date d'entrée en vigueur: 2015-05-26 | BIH-2015-L-102207

Amends article 8 on judges, article 10 on arbitration, article 74 on confiscating objects planned to be used in criminal activities, article 186 on international people trafficking, article 189 on smuggling of migrants, article 198 on torture, and article 219 on bribe.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 11 March 2015 to amend the Penal Code of Bosnia and Herzegovina. (Zakon o izmjeni krivicnog zakona Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2015-03-11 | Date d'entrée en vigueur: 2015-03-23 | BIH-2015-L-102206

Amends article 202 on penal provisions for assistance in criminal and terrorist activities

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act amending the Labour Code of the District of Brcko (O.G. No. 01/15). (Zakon o izmjeni zakona o radu Brcko Distrikta BiH) -

Adoption: 2015-01-12 | BIH-2015-L-99964

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Strategy of 23 October 2014 on the development of vocational education and training in the context of lifelong learning in Bosnia and Herzegovina for the period 2014-2020 (Text No. 1435). (Strateska platform razvoja obrazovanja odraslih u kontekstu cjelozivnog ucenja u Bosni i Hercegovini, za period 2014.-2020. ) -

Adoption: 2014-10-23 | Date d'entrée en vigueur: 2014-12-16 | BIH-2014-M-99393

Defines general strategic aims and directions for training and education, role of institutional structures, including the Ministry of Education, lifelong learning, and labour market.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 19 September 2014 to supplement the Penal Code. (Zakon o dopuni Krivicnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2014-09-19 | Date d'entrée en vigueur: 2014-09-26 | BIH-2014-L-99388

Supplements article 163 with provision of penal sanctions for crimes of genocide and war crimes denial.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 6 August 2014 on Offences. (Zakon o prekrstajima) -

Adoption: 2014-08-06 | Date d'entrée en vigueur: 2014-08-13 | BIH-2014-L-99387

Contains definitions of offences, sanctions, legal procedures, minors, register.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act amending the Labour Code of the District of Brcko (O.G. No. 31/14). (Zakon o izmjeni zakona o radu Brcko Distrikta BiH) -

Adoption: 2014-07-31 | BIH-2014-L-99963

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 23 July 2014 on combatting corruption and organized crime. -

Adoption: 2014-07-23 | Date d'entrée en vigueur: 2104-07-30 | BIH-2014-L-99389

Determines establishment, organization, powers, duties, composition and activities of the Special Department in federal prosecutor's office, and in the Federal Supreme Court on prevention of corruption and organized crime.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 23 July 2014 to amend the Act on Criminal Procedure of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Zakon o izmjenama zakona o krvicnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2014-07-23 | Date d'entrée en vigueur: 2014-07-24 | BIH-2014-L-99390

Amends article 18 on duties of prosecutor, article 85 on investigation procedure, article 319 on Council.

Bosnie-Herzégovine - - Accord international

Accord entre le Gouvernement de la République française et le Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine relatif ŕ la mobilité des jeunes (ensemble trois annexes), signé ŕ Sarajevo le 3 juillet 2014. -

Adoption: 2014-07-03 | INT-2014-IA-109202

Publié par la France par le décret n° 2019-384 du 29 avril 2019.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 2 July 2014 to amend and supplement the Act on consumer protection. (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošaca u Republici Srpskoj) -

Adoption: 2014-07-02 | Date d'entrée en vigueur: 2014-07-09 | BIH-2014-L-99394

Amends article 2 on consumer information, article 13 on complaints, articles 14, 24 and 26 on pricing, article 84 on services in tourism, article 141 on inspections, and article 147 on infractions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 2 July 2014 on Offences of Republika Srpska. (Zakon o prekrsajima Republike Srpske) -

Adoption: 2014-07-02 | Date d'entrée en vigueur: 2014-07-09 | BIH-2014-L-99396

Determines the definition of offence, conditions, sanctions, responsibility, procedures, and penal sanctions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 6 June 2014 to supplement the Penal Code of Bosnia and Herzegovina (Text No. 759). (Zakon o dopuni krovicnog zakona Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2014-06-06 | BIH-2014-L-99392

Supplements article 162 with penal sanctions against joining military organizations outside Bosnia and Herzegovina.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 29 April 2014 to amend and supplement the Act on Offences (Text No. 593). (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o prekrstajima) -

Adoption: 2014-04-29 | Date d'entrée en vigueur: 2014-05-19 | BIH-2014-L-99391

Supplements article 15 with provisions on responsibility of legal entities, and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 10 April 2014 on Citizenship of Republic of Srpska. (Zakon o drzavljanstvu Republike Srpske) -

Adoption: 2014-04-10 | Date d'entrée en vigueur: 2014-04-17 | BIH-2014-L-99395

Determines conditions and procedures for obtaining and termination of citizenship. The Law on Police Officers ("Official Gazette of the Republic of Srpska", Nos. 43/10 and 78/11) is revoked as of the date this law comes into effect.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on wages for administrative personnel in the Republike of Srpska (Official Gazette of the R.S. No. 31/2014). (Zakon o platama zaposlenih u organima uprave Republike Srpske ) -

Adoption: 2014-04-10 | BIH-2014-L-100086

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on wages of personnel in the Ministry of Internal Affairs of the Republike of Srpska (Official Gazette of the R.S. No. 31/2014) (Zakon o platama zaposlenih u Ministarstvu unutrasnjih poslova Republike Srpske) -

Adoption: 2014-04-10 | BIH-2014-L-100087

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 27 February 2014 on Police Personnel. (Zakon o policijskim sluzbenicima) -

Adoption: 2014-02-27 | Date d'entrée en vigueur: 2014-03-06 | BIH-2014-L-99397

Determines principles of application of police powers, rights and duties of personnel, education and vocational training, employment, advancement in ranks, working conditions, responsibilities. This Law replaces and repeals the Law on Police Officers ("Official Gazette of the Republic of Srpska", Nos. 43/10 and 78/11).

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 16 December 2013 to amend and supplement the Act on the application of penal sanctions, detention and other measures (Text No. 1308). (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona BiH o izvrsenju kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera) -

Adoption: 2013-12-16 | Date d'entrée en vigueur: 2013-12-30 | BIH-2013-L-95377

Amends article 10 on cooperation and data collection, article 45 on confidential information, article 48 on prevention mechanism, article 73 and 79 on health protection, article 80 on complaints, article 169 on prison security, article 210 on security measures.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 16 December 2013 on protection of persons reporting corruption in the institutions of Bosnia and Herzegovina (Text No. 1310). (Zakon o zastiti lica koja prijavljuju korupciju u institucijama Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2013-12-16 | Date d'entrée en vigueur: 2013-12-30 | BIH-2013-L-95378

Determines the status of persons who report corruption, the procedure of their protection, and penal provisions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 28 November 2013 to amend the Act on Higher Education. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o visokom obrazovanju) -

Adoption: 2013-11-28 | BIH-2013-L-95367

Amends article 49 on exams, articles 62, 85 and 100 on employees in higher education, and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 28 November 2013 to amend and supplement the Act on protection against domestic violence. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona od zastiti od nasilja u porodici) -

Adoption: 2013-11-28 | BIH-2013-L-95370

Amends articles 14 and 20 on victim protection, and article 23 on court procedures.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 3 October 2013 on Voluntary Work. (Zakon o volontiranju) -

Adoption: 2013-10-03 | BIH-2013-L-95371

Defines basic concepts in relation to voluntary work, conditions, principles for the organization of voluntary work, conditions of contracts, rights and obligations of volunteers and organizers of voluntary work, support and promotion of voluntary work and other relevant questions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 19 September 2013 to amend and supplement the Act on pension and disability insurance. (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju) -

Adoption: 2013-09-19 | BIH-2013-L-95369

Amends article 14 on agricultural workers, articles 83, 84 and 85 on determining the amount of pension.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 12 September 2013 to amend and supplement the Criminal Procedure Act (Text No. 976). (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o krivicnom postupku Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2013-09-12 | Date d'entrée en vigueur: 2013-09-24 | BIH-2013-L-95376

Amends article 138 on detention.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 30 August 2013 on protection of the environment. (Zakon o zastiti prirode) -

Adoption: 2013-08-30 | BIH-2013-L-95375

Determines the mandate of institutions in charge of protection of the environment, ecologically significant areas, protection of particular eco-systems, protection measures, planning and organization, monitoring, access to information, promotion of education in environment protection, financing, inspections.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act amending and supplementing the Labour Code of the District of Brcko (O.G. No. 20/13). (Zakon o izmjeni i dopunama zakona o radu Brcko Distrikta BiH) -

Adoption: 2013-07-24 | BIH-2013-L-99961

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 18 July 2013 on classification of professions. (Zakon o kvalifikaciji djelatnosti Republike Srpske) -

Adoption: 2013-07-18 | Date d'entrée en vigueur: 2013-12-01 | BIH-2013-L-95338

Defines the concept, content and implementation of classification of professions for purposes such as creation of measures of economic and social policies, statistics and register.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 18 July 2013 to amend the Act on Crafts and Entrepreneurship. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o zanatsko-preduzetnickoj djelatnosti) -

Adoption: 2013-07-18 | BIH-2013-L-95368

Amends articles 2 and 22 on register, article 15 on entrepreneurship as an additional activity, article 36 on the work of Agency for Crafts and Entrepreneurship, and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 18 July 2013 to amend and supplement the Criminal Code of Republika Srpska. (Zakon o izmjenama i dopuni Krivicnog zakona Republike Srpske) -

Adoption: 2013-07-18 | BIH-2013-L-95372

Amends article 37 on crime circumstances, articles 48 and 49 on conditional sentences, article 168 on torture, article 198 on human trafficking, articles 351 and 352 on corruption, and other minor amendments.