Bosnie-Herzégovine >

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 29 April 2014 to amend and supplement the Act on Offences (Text No. 593). (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o prekrstajima) -

Adoption: 2014-04-29 | Date d'entrée en vigueur: 2014-05-19 | BIH-2014-L-99391

Supplements article 15 with provisions on responsibility of legal entities, and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 10 April 2014 on Citizenship of Republic of Srpska. (Zakon o drzavljanstvu Republike Srpske) -

Adoption: 2014-04-10 | Date d'entrée en vigueur: 2014-04-17 | BIH-2014-L-99395

Determines conditions and procedures for obtaining and termination of citizenship. The Law on Police Officers ("Official Gazette of the Republic of Srpska", Nos. 43/10 and 78/11) is revoked as of the date this law comes into effect.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on wages for administrative personnel in the Republike of Srpska (Official Gazette of the R.S. No. 31/2014). (Zakon o platama zaposlenih u organima uprave Republike Srpske ) -

Adoption: 2014-04-10 | BIH-2014-L-100086

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on wages of personnel in the Ministry of Internal Affairs of the Republike of Srpska (Official Gazette of the R.S. No. 31/2014) (Zakon o platama zaposlenih u Ministarstvu unutrasnjih poslova Republike Srpske) -

Adoption: 2014-04-10 | BIH-2014-L-100087

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 27 February 2014 on Police Personnel. (Zakon o policijskim sluzbenicima) -

Adoption: 2014-02-27 | Date d'entrée en vigueur: 2014-03-06 | BIH-2014-L-99397

Determines principles of application of police powers, rights and duties of personnel, education and vocational training, employment, advancement in ranks, working conditions, responsibilities. This Law replaces and repeals the Law on Police Officers ("Official Gazette of the Republic of Srpska", Nos. 43/10 and 78/11).

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 16 December 2013 to amend and supplement the Act on the application of penal sanctions, detention and other measures (Text No. 1308). (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona BiH o izvrsenju kaznenih sankcija, pritvora i drugih mjera) -

Adoption: 2013-12-16 | Date d'entrée en vigueur: 2013-12-30 | BIH-2013-L-95377

Amends article 10 on cooperation and data collection, article 45 on confidential information, article 48 on prevention mechanism, article 73 and 79 on health protection, article 80 on complaints, article 169 on prison security, article 210 on security measures.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 16 December 2013 on protection of persons reporting corruption in the institutions of Bosnia and Herzegovina (Text No. 1310). (Zakon o zastiti lica koja prijavljuju korupciju u institucijama Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2013-12-16 | Date d'entrée en vigueur: 2013-12-30 | BIH-2013-L-95378

Determines the status of persons who report corruption, the procedure of their protection, and penal provisions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 28 November 2013 to amend the Act on Higher Education. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o visokom obrazovanju) -

Adoption: 2013-11-28 | BIH-2013-L-95367

Amends article 49 on exams, articles 62, 85 and 100 on employees in higher education, and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 28 November 2013 to amend and supplement the Act on protection against domestic violence. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona od zastiti od nasilja u porodici) -

Adoption: 2013-11-28 | BIH-2013-L-95370

Amends articles 14 and 20 on victim protection, and article 23 on court procedures.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 3 October 2013 on Voluntary Work. (Zakon o volontiranju) -

Adoption: 2013-10-03 | BIH-2013-L-95371

Defines basic concepts in relation to voluntary work, conditions, principles for the organization of voluntary work, conditions of contracts, rights and obligations of volunteers and organizers of voluntary work, support and promotion of voluntary work and other relevant questions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 19 September 2013 to amend and supplement the Act on pension and disability insurance. (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju) -

Adoption: 2013-09-19 | BIH-2013-L-95369

Amends article 14 on agricultural workers, articles 83, 84 and 85 on determining the amount of pension.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 12 September 2013 to amend and supplement the Criminal Procedure Act (Text No. 976). (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o krivicnom postupku Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2013-09-12 | Date d'entrée en vigueur: 2013-09-24 | BIH-2013-L-95376

Amends article 138 on detention.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 30 August 2013 on protection of the environment. (Zakon o zastiti prirode) -

Adoption: 2013-08-30 | BIH-2013-L-95375

Determines the mandate of institutions in charge of protection of the environment, ecologically significant areas, protection of particular eco-systems, protection measures, planning and organization, monitoring, access to information, promotion of education in environment protection, financing, inspections.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act amending and supplementing the Labour Code of the District of Brcko (O.G. No. 20/13). (Zakon o izmjeni i dopunama zakona o radu Brcko Distrikta BiH) -

Adoption: 2013-07-24 | BIH-2013-L-99961

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 18 July 2013 on classification of professions. (Zakon o kvalifikaciji djelatnosti Republike Srpske) -

Adoption: 2013-07-18 | Date d'entrée en vigueur: 2013-12-01 | BIH-2013-L-95338

Defines the concept, content and implementation of classification of professions for purposes such as creation of measures of economic and social policies, statistics and register.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 18 July 2013 to amend the Act on Crafts and Entrepreneurship. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o zanatsko-preduzetnickoj djelatnosti) -

Adoption: 2013-07-18 | BIH-2013-L-95368

Amends articles 2 and 22 on register, article 15 on entrepreneurship as an additional activity, article 36 on the work of Agency for Crafts and Entrepreneurship, and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 18 July 2013 to amend and supplement the Criminal Code of Republika Srpska. (Zakon o izmjenama i dopuni Krivicnog zakona Republike Srpske) -

Adoption: 2013-07-18 | BIH-2013-L-95372

Amends article 37 on crime circumstances, articles 48 and 49 on conditional sentences, article 168 on torture, article 198 on human trafficking, articles 351 and 352 on corruption, and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 10 April 2013 on protection against domestic violence. (Zakon o zastiti od nasilja u obitelji) -

Adoption: 2013-04-10 | BIH-2013-L-95374

Includes definitions, types and purpose of protection measures, victim protection, network of institutions dealing with protection against domestic violence and their mandate and operation.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 20 February 2013 to amend and supplement the Act on Criminal Procedure. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o krivicnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2013-02-20 | BIH-2013-L-95373

Amends article 325, 329, 330 and 331 on the second instance court, and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 26 December 2012 on classification of professions in the Federation of Bosnia and Herzegovina. (Zakon o klasifikaciji zanimanja u Federaciji Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2012-12-26 | BIH-2012-L-92958

Contains provisions on definitions, aims, and systemic register with classification of professions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 26 December 2012 on the employment of foreigners. (Zakon o zaposljavanju stranaca) -

Adoption: 2012-12-26 | Date d'entrée en vigueur: 2013-01-02 | BIH-2012-L-92959

Includes conditions, means, and procedures for employment of foreigners, exceptions, graniting work permit, its termination and quotas, register of issued permits, penal provisions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 21 December 2012 on protection against noise. (Zakon o zastiti od buke) -

Adoption: 2012-12-21 | Date d'entrée en vigueur: 2013-12-28 | BIH-2012-L-92942

Regulates allowed level of noise, protection measures, ways of measuring and register, protection of persons and environment.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 21 December 2012 on voluntary work. (Zakon o volontiranju) -

Adoption: 2012-12-21 | Date d'entrée en vigueur: 2012-12-28 | BIH-2012-L-92943

Determines definitions of voluntary work, conditions, principles, support measures, reports, contracts, rights and obligations, organization of volunteering, reporting, supervision and penal provisions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 13 December 2012 to amend the Act on Crafts and Entrepreneurship. (Zakon o izmjeni zakona o zanatsko-poduzetnickoj djelatnosti) -

Adoption: 2012-12-13 | BIH-2012-L-92956

Contains minor change to article 57 on deadlines.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 5 December 2012 to amend the Act on Higher Education. (Zakon o izmjenama Zakona o Visokom obrazovanju) -

Adoption: 2012-12-05 | BIH-2012-L-92954

Amends article 110 on budget and other minor amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 5 December 2012 on Contributions. (Zakon o doprinosima) -

Adoption: 2012-12-05 | BIH-2012-L-92957

Determines the system of obligatory contributions for financing pension and invalidity insurance, health insurance, unemployment and child insurance, as well as calculations of the contributions and supervision.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 22 October 2012 on the Movement and Stay of Aliens and Asylum (Text No. 1025). (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu) -

Adoption: 2012-10-22 | Date d'entrée en vigueur: 2012-11-12 | BIH-2012-L-92962

Amends article 7 on freedom of movement, article 17 on travel documents, articles 25 and 26 on rejection of entry, articles 27, 30, 31, 32, 40 and 41 on visa requirements, articles 51 and 57 on temporary stay, article 59 on permanent stay, articles 62 and 65 on procedures, article 85 on the right of foreigners to work, articles 99, 100 and 101 on supervision, articles 124, 137 and 138 on refugee status, articles 143, 145 and 147 on database, and article 154 on infractions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 18 October 2012 on protection against family violence. (Zakon o zastiti od nasilja u porodici) -

Adoption: 2012-10-18 | BIH-2012-L-92955

Regulates procedures for the the protection of victims of family violence, contains sanctions, and also regulates the establishment and functioning of the Council for the fight against family violence.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 10 July 2012 on Fisheries. (Zakon o ribarstvu) -

Adoption: 2012-07-10 | BIH-2012-L-92952

Regulates waters used for fishing, commercial and sport fishing, protection of fish stocks, register, supervision.

Repeals the Fisheries Act (Official Gazette of the Republic of Serbian No. 4/02 and 58/09).

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 27 June 2012 to amend and supplement the Act on pension and disability insurance. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju) -

Adoption: 2012-06-27 | Date d'entrée en vigueur: 2012-06-28 | BIH-2012-L-92941

Amends article 141 on pension rights of persons returning to the Federation from Republika Srpska, and article 151 on register.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Rule on Entry of Trade Union Organizations into the Registry (No. 1300) (Official Gazette No. 61/12). -

Adoption: 2012-06-20 | BIH-2012-R-94518

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 17 May 2012 on Criminal Procedure. (Zakon o krivicnom postupku) -

Adoption: 2012-05-17 | BIH-2012-L-92949

Contains provisions on legal assistance, competence of judges, prosecution, defense, burder of proof, deadlines, decision-making, implementation, expenses of legal procedures, witnesses, investigation, trial, special procedures.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 4 April 2012 to amend and supplement the Act on civil servants. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o drzavnim sluzbenicima) -

Adoption: 2012-04-04 | BIH-2012-L-92944

Amends articles 32, 40, 42 and 86 on selection process for candidates, and article 86 on retirement.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 4 April 2012 on professional rehabilitation and employment of disabled persons. (Zakon o profesionalnoj rehabilitaciji, osposobljavanju i zapošljavanju invalida) -

Adoption: 2012-04-04 | BIH-2012-L-92945

Determines rights, conditions and procedures of professional rehabilitation and employment, founding of institutions in charge, their organization and competencies.

Repeals the Law on Vocational Rehabilitation, Training and Employment of Disabled Persons ("Official Gazette of the Republic of Serbia" no. 98/04, 91/06 and 24/09).

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 4 April 2012 on social protection. (Zakon o socijalnoj zastiti) -

Adoption: 2012-04-04 | BIH-2012-L-92946

Regulates the system of social care, users and their rights, procedure and conditions for obtaining rights, operations of institutions, employment in the field of social care, financing, and supervision.

Repeals the Law on Social Protection ("Official Gazette of the Republic of Serbia" no. 5/93, 15/96, 110/03 and 33/08).

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 3 February 2012 on the system of state support in Bosnia and Herzegovina (Text No. 106). (Zakon o sistemu drzavne pomoci u Bosni i Hercegovini) -

Adoption: 2012-02-03 | Date d'entrée en vigueur: 2012-02-14 | BIH-2012-L-92960

Determines general conditions for obtaining support, supervision and use, procedures in case of illegally obtained support, obligations from international agreements, operations of institutions in charge.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 13 January 2012 to amend and supplement the Act on civil service in the Federation of Bosnia and Herzegovina. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o drzavnoj sluzbi u Federaciji Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 2012-01-13 | Date d'entrée en vigueur: 2012-01-14 | BIH-2012-L-92940

Contains amendments to articles 25 and 66 on education of civil servants as well as a number of other small amendments.

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

European Action Plan for HIV/AIDS (2012-2015).

Adoption: 2012 | INT-2012-M-111784

The vision for the European Region is zero new HIV infections, zero AIDS-related deaths and zero discrimination in a world in which people living with HIV are able to live long, healthy lives.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 23 December 2011 on pension and disability insurance. (Zakon o penzijskom i invalidskom osiguranju) -

Adoption: 2011-12-23 | BIH-2011-L-89404

Contains provisions on rights and duties from compulsory and voluntary pension and disability insurance, insured persons and conditions for obtaining insurance, and employment and vocational training for disabled persons.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 23 December 2011 on war veterans, war disabled and members of families of soldiers killed in the war to defend the homeland. (Zakon o pravima boraca, vojnih invalida i porodica poginulih boraca odbrambeno-otadzbinskog rata Republike Srpske ) -

Adoption: 2011-12-23 | BIH-2011-L-89405

Determines conditions, means and procedure for determining the status and rights of veterans, war disabled and family members of killed soldiers, procedure for obtaining financial support, and other questions relevant for obtaining rights.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 15 December 2011 to amend and supplement the Criminal Code of Republika Srpska. (Zakon o izmjenama i dopuni Krivičnog zakona Republike Srpske ) -

Adoption: 2011-12-15 | BIH-2011-L-89407

Amends articles 44, 100, 101, and 106 on prison institutions for minors, and deletes articles 63-93 on minors.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 15 December 2011 on consumer protection. (Zakon o zastiti potrosaca u Republici Srpskoj) -

Adoption: 2011-12-15 | BIH-2011-L-89408

Determines basic rights of consumers of goods and services, protection of safety of life and health of consumers, responsibility and guarantee for goods and services, services of general economic interests, penal provisions and supervision and other relevant questions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 5 December 2011 amending the Act on adult education. (Zakon o obrazovanju odraslih) -

Adoption: 2011-12-05 | BIH-2011-L-89406

Amends article 18 on association of employers, article 20 on hours of vocational training for adults, and supplements article 40 with 40a and 40b on supervision.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 3 November 2011 to amend and supplement the Act on employment of foreign citizens and persons without citizenship. (Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o zaposljavanju stranih drzavljana i lica bez drzavljanstva) -

Adoption: 2011-11-03 | BIH-2011-L-89409

Amends article 6 on medical certifactes and article 10 on categories of foreigners resident in Republika Srpska who do not need work permits.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 3 November 2011 on Crafts and Entrepreneurship. (Zakon o zanatsko-preduzetničkoj djelatnosti) -

Adoption: 2011-11-03 | Date d'entrée en vigueur: 2012-01-01 | BIH-2011-L-89410

Determines conditions, start, means and termination of activities related to crafts and entrepreneurship, vocational training of enterpreneurs, organization and register.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 3 November 2011 to amend and supplement the Act on civil servants. (Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o drzavnim sluzbenicima ) -

Adoption: 2011-11-03 | BIH-2011-L-89411

Amends, inter alia, article 21 on duties of public servants, article 22 on conflict of interest, article 26 on mandates, article 38 on employment selection, articles 40 and 44 on public contests, and articles 62 and 63 on vocational training.

Bosnie-Herzégovine - - Accord international

Accord entre le Gouvernement de la République de Macédoine et le Conseil des ministres de la Bosnie Herzégovine dans le domaine de l'éducation et de la science, signé à Skopje, le 5 octobre 2011. -

Adoption: 2011-10-05 | INT-2011-IA-93986

Ratifié par la Macédoine, par la loi du 16 janvier 2012. Contient le texte de l'accord dans toutes les langues faisant foi.
Prévoit différents moyens de coopération dans ces domaines, notamment à travers des échanges, des reconnaissances des diplômes, des conférences et séminaires.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 14 September 2011 to amend and supplement the Act on protection of personal data (Text No. 308). (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o zastiti licnih podataka) -

Adoption: 2011-09-14 | Date d'entrée en vigueur: 2011-10-03 | BIH-2011-L-89449

Contains a number of minor amendments, inter alia, articles 12 and 14 on control of registers of personal data, article 18 on trasfer of personal data outside the country, and article 47 on conditions for the use of personal data.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act to amend and supplement the Act on associations and foundations of Bosnia and Herzegovina (O.G. of BiH No. 76/11) (Text No. 311). (Zako o izmjenama i dopunama zakona o udruzenjima i fondacijama Bosne i Hecegovine) -

Adoption: 2011-09-14 | Date d'entrée en vigueur: 2011-10-03 | BIH-2011-L-89450

Amends article 7 on names, article 9 on conditions to start associations, articles 14 and 21 on merging and dividing associations, article 32 on register, and article 47 on financial reports.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 1 August 2011 to amend and supplement the Act on health insurance. (Zakon o izmjenama i dopunama zakona o zdravstvenom osiguranju) -

Adoption: 2011-08-01 | Date d'entrée en vigueur: 2011-08-02 | BIH-2011-L-89401

Amends articles 18 and 87 on register and control, and article 54 on application procedure for obtaining rights from compulsory health insurance.