Bosnie-Herzégovine >

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

By-laws of the social fund for pension and disability insurance of 28 December 1998.

Adoption: 1998-12-28 | Date d'entrée en vigueur: 1999-01-25 | BIH-1998-M-52512

Provides for the fund's bodies, its cooperation with other bodies and organizations and its activities.

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Statutes of the Institute of Pension and Disability of Mostar of 18 December 1998.

Adoption: 1998-12-18 | Date d'entrée en vigueur: 1999-02-03 | BIH-1998-M-54164

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Penal Code of 6 November 1998 (Text No. 327).

Adoption: 1998-11-06 | Date d'entrée en vigueur: 1998-11-27 | BIH-1998-L-52511

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decree of 6 October 1998 on the creation of the Agency for Pension and Disability Insurance.

Adoption: 1998-10-06 | Date d'entrée en vigueur: 1998-11-23 | BIH-1998-R-54163

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 5 October 1998 on societies for funds management and on investment funds (Text No. 310).

Adoption: 1998-10-05 | Date d'entrée en vigueur: 1998-10-30 | BIH-1998-L-54989

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Directive of 18 September 1998 on the means of calculation and payment of contributions.

Adoption: 1998-09-18 | Date d'entrée en vigueur: 1998-10-03 | BIH-1998-M-54165

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 25 August 1998 on contributions (Text No. 248).

Adoption: 1998-08-25 | Date d'entrée en vigueur: 1998-09-11 | BIH-1998-L-59279

Establishes the system of compulsory contributions as basic instruments for the financing of compulsory pension and disability insurance, health insurance and unemployment insurance.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decision of 20 August 1998 on the creation of the Agency for promotion of foreign investments in Bosnia and Herzegovina (Text No. 84).

Adoption: 1998-08-20 | Date d'entrée en vigueur: 1998-09-15 | BIH-1998-R-54986

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 20 July 1998 on pension and disability insurance (Text No. 203).

Adoption: 1998-07-20 | Date d'entrée en vigueur: 1998-07-30 | BIH-1998-L-52137

Sets out the categories of beneficiaries and provides for rights' acquisition and realization in three cases: old age, disability and death. Establishes procedures for calculation of benefits, provides for their indexation and fixes qualifying periods.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations of 17 June 1998 on the organization and work of the Arbitration Court.

Adoption: 1998-06-17 | Date d'entrée en vigueur: 1998-10-09 | BIH-1998-R-54987

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 18 May 1998 on the policy of direct foreign investments in Bosnia and Herzegovina (Text No. 88).

Adoption: 1998-05-18 | BIH-1998-L-54985

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decision of 14 May 1998 on the commencement of the activities of the Institute for Health Insurance and Reinsurance of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Text No. 139).

Adoption: 1998-05-14 | Date d'entrée en vigueur: 1998-06-01 | BIH-1998-R-54292

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 23 March 1998 on labour relations and wages of employees of federal administrative bodies (Text No. 88).

Adoption: 1998-03-23 | Date d'entrée en vigueur: 1998-04-18 | BIH-1998-L-52510

Provides for employees' rights, obligations and responsibilities (inter alia, types of labour contracts, special training, working hours, leave and absence and termination of employment relationship).

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 20 March 1998 to amend and supplement the Act on labour protection (occupational safety and health) (Text No. 253).

Adoption: 1998-03-20 | Date d'entrée en vigueur: 1998-04-07 | BIH-1998-L-61674

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations on the Registration of Trade Union Organisations in the Registry.

Adoption: 1998 | BIH-1998-R-59888

Regulates registration of trade unions. Section 4 lists documents to be submitted when applying for registration; Section 7 specifies items to be entered in the registration form. Also provides for notification of changes and of dissolution of trade union.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on strike of 1998.

Adoption: 1998 | BIH-1998-L-55626

Provides for general strike organization. Workers shall be free to participate or not in a strike. Strikes shall be organized by trade unions or the majority of workers. Also sets out conditions for engaging in strikes.

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Instructions of 1998 on labour contract.

Adoption: 1998 | BIH-1998-M-55630

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Instructions of 1998 on registration of collective agreements.

Adoption: 1998 | BIH-1998-M-55631

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations of 1998 on registration of trade union organizations.

Adoption: 1998 | BIH-1998-R-55632

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Labour Inspection Act of 1997.

Adoption: 1997 | BIH-1997-L-55628

Provides for organization and competence of labour inspection, its powers and the inspection procedure.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decree of 1997 on special conditions for conclusion of labour relations with foreign citizens and stateless persons.

Adoption: 1997 | BIH-1997-R-55629

Foreigners and stateless persons shall be equal in labour relation with citizens of the Republika Srpska. Conditions for the conclusion of labour relations are a permanent or temporary residence permit, an authorization of the Ministry of Labour, a temporary residence permit on the basis of cooperation with foreign countries or international organizations or humanitarian activities.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 12 September 1996 to amend and supplement the Act on labour protection (occupational safety and health) (Text no. 864).

Adoption: 1996-09-12 | Date d'entrée en vigueur: 2002-10-01 | BIH-1996-L-61673

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Directive of 10 September 1996 on work book (Text No. 926).

Adoption: 1996-09-10 | Date d'entrée en vigueur: 1996-10-17 | BIH-1996-M-61679

Bosnie-Herzégovine - - Accord international

Declaration of the German-Bosnian Agreement on the employment of workers of Bosnian enterprises with their headquarters in Bosnia-Herzegovina for the fulfilment of contracts.

Adoption: 1995-07-30 | Date d'entrée en vigueur: 1995-02-20 | INT-1995-IA-41080

Allows the granting of temporary work permits for Bosnian workers who are sent to Germany by a Bosnian company to complete work on a contract at a German company. The Bosnian enterprise shall have its headquarters in Bosnia-Herzegovina and the number of work permits is set at 990.

Bosnie-Herzégovine - - Constitution

Constitution of Bosnia and Herzegovina (Annex 4 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina). (Ustav Bosne i Hercegovine) -

Adoption: 1994-11-21 | Date d'entrée en vigueur: 1995-12-14 | BIH-1994-C-56766

Establishes Bosnia and Herzegovina as a democratic state, operating under the rule of the law and having free and fair democratic elections. Grants citizens all of the rights and freedoms set forth in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols, giving them priority over all other law.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 19 July 1994 on registers in the field of labour and health insurance (Text No. 391).

Adoption: 1994-07-19 | Date d'entrée en vigueur: 1994-08-10 | BIH-1994-L-61676

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 31 May 1994 on labour relations in public bodies (Text No. 289).

Adoption: 1994-05-31 | BIH-1994-L-61675

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on Civil Service (No. 02-663/94).

Adoption: 1994-05-31 | BIH-1994-L-62455

Deals with various aspects of civil service. Divided into 12 parts. Part I contains general provisions. Part II regulates activities of civil service bodies, Part III organization of civil service bodies, and Part IV relations between civil service bodies. Part V provides for publicity of work, Part VI for legal acts of civil service bodies, and Part VII for dispute settlement on competence. Part VIII deals with judging by complaint, Part IX with exemption of official person, Part X with office operation, and Part XI with funding of civil sevice activities. Finally, Part XII contains provisions regarding penalties, implementation, as well as transitional and final provisions. Unofficial English translation avalaible.

Bosnie-Herzégovine - - Constitution

Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina of 30 March 1994.

Adoption: 1994-03-30 | BIH-1994-C-38713

Consists of IX Parts and an Annex. Part I provides for the establishment of the Federation. Part II deals with human rights and fundamental freedoms which include, inter alia, the right to life; the right to equality before the law; and the right to freedom from discrimination based on race, colour, sex, language, religion or creed, political or other opinions, and national or social origin. Guarantees the right to freedom of association, privacy, asylum, social protection and health. Provides for the appointment of three ombudsmen: one Bosniac, one Croat and one other. The ombudsmen shall protect human dignity, rights and liberties as provided in the Constitution, and in particular shall act to reverse the consequences of violations of these rights and liberties and especially of ethnic cleansing. Part III regulates the division of responsibilities between the Federation Government and the Cantons. Parts IV, V and VI provide for the structure of the Federation Government, Cantonal Governments and Municipal Governments. Part VII regulates international relations. The Annex contains human rights instruments to be incorporated into the Federation Constitution.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Decree No. 1458 of 13 March 1993 with force of law on payments and other personal earnings of workers in time of war or in the event of imminent threat of war.

Adoption: 1993-03-13 | BIH-1993-L-55889

Bosnie-Herzégovine - - Accord international

Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) dans sa version du 5 février 1993.

Adoption: 1993-02-05 | Date d'entrée en vigueur: 2000-10-04 | INT-1993-IA-64229

Contient des dispositions relatives à l'âge minimum des conducteurs selon les véhicules, au temps de conduite, aux interruptions et au temps de repos. A été ratifié par l'arrêté fédéral du 8 octobre 1999. Contient en annexe les réserves formulées par certains Etats.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 1993 on health insurance, as amended to 1996.

Adoption: 1993 | BIH-1993-L-55634

Incomplete text. Provides for categories of insured persons, rights in relation with health insurance and their implementation, and financing of health insurance.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 1993 on health protection, as amended to 1994.

Adoption: 1993 | BIH-1993-L-55635

Provides for principles, conditions and procedure for implementation of health protection, rights and obligations of citizens, control of medical institutions activities and status of medical workers.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Labour Relations Act of 1993, as amended to June 2000.

Adoption: 1993 | Date d'entrée en vigueur: 1993 | BIH-1993-L-55624

I. General provisions, II. Conclusion of labour relation, III. Working hours, IV. Rest and leave, V. Special protection of disabled and young workers, VI. Wages and financial compensations, VII. Disciplinary responsibility of workers, VIII. Material liability, IX. Termination of labour relation, X. Protection of workers' rights, XI. Special provisions, XII. Penal provisions, XIII. Transitory and final provisions. Available in English.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 1993 on placement and rights implementation of the unemployed, as amended to 1998.

Adoption: 1993 | BIH-1993-L-55625

Provides for a placement programme, unemployment insurance, rights of the unemployed, and tasks of the Employment Service.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 1993 on labour protection (occupational safety and health), as amended to 1998.

Adoption: 1993 | BIH-1993-L-55627

Provides for labour protection measures, rights, obligations and responsibilities of enterprises, employers and workers, inspection control, and penal clauses.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 1993 on pension and disability insurance, as amended to 1996.

Adoption: 1993 | BIH-1993-L-55633

Incomplete text. Provides for categories of insured persons, contributions for pension and disability insurance, qualifying periods, and different types of benefits (old age, disability, survivors, compensation for corporal damage), benefits indexation, implementation, use and loss of rights. Also deals with bodies and specialized services of the Pension and Disability Fund.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Labour Relations Act of 1993.

Adoption: 1993 | BIH-1993-L-55888

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations No. 1353/92 of 11 November 1992 on labour relations in time of war or in the event of imminent threat of war.

Adoption: 1992-11-11 | BIH-1992-R-45870

Provides for labour relations in all types of activities (enterprises, funds, banks, organizations, public or private). Establishes rights of soldiers who worked before mobilization, conditions of job mobility and of temporary termination of employment. Fixes cases in which an absent worker does not receive his salary and provides that no year holiday is granted in the event of war.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations No. 02-215/92 of 10 October 1992 on labour obligation (Text No. 461).

Adoption: 1992-10-10 | Date d'entrée en vigueur: 1992-10-26 | BIH-1992-R-45871

Provides for organization of realization of labour obligation in 3 circumstances: war, imminent threat of war and state of emergency. Establishes tasks to be fulfilled for the armed forces and defines the Units of obligatory labour. Partial French translation available.

Bosnie-Herzégovine - - Constitution

Constitution of Republika Srpska. (Ustav Republike Srpske) -

Adoption: 1992 | BIH-1992-C-62457

Divided into 12 parts. Part I contains basic provisions. Part II provides for human rights and freedoms. Establishes that citizens of Republic shall be equal in their freedoms, rights and duties; that they shall be equal before the law and that they shall enjoy equal legal protection irrespective of their race, sex, language, national origin, religion, social origin, birth, education, property status, political and other beliefs, social status and other personal attributes. Part III provides for economic and social order, Part IV for rights and duties of Republic, Part V for organization of Republic, Part VI for territorial organization, Part VII for defence, Part VIII for constitutionality and legality, Part IX for constitutional court, and Part X for court's and public prosecutor's offices. Part XI regulates amending of Constitution, and Part XII contains final provisions.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on Citizens Associations, 1990.

Adoption: 1990 | BIH-1990-L-62456

Provides for exercise of constitutional freedom of association. Part I contains general provisions. Establishes that citizens are free to organize and associate for expression and exercise of their political, economical, scientific, technical, social, humanitarian, cultural, professional, sports and other needs and interests, pursuant to the law. Part II regulates manner of organising, registration and termination of association. Part III deals with financing of association. Part IV provides for supervision of legality of activities of association. Part V deals with penalties, and finally Part VI contains transitional and final provisions. Unofficial English translation available.

Bosnie-Herzégovine - - Accord international

Convention générale sur la sécurité sociale entre la France et la Yougoslavie, fait à Paris le 5 janvier 1950. -

Adoption: 1950-01-05 | Date d'entrée en vigueur: 1951-04-01 | INT-1950-IA-25727

Cette convention continue à lier la République française et la Bosnie-Herzégovine (signature de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine relatif à la succession en matière de traité bilatéraux conclus entre la France et la République socialiste fédérative de Yougoslavie du 3 et 4 décembre 2003), la Macédoine (accord sous forme d'échange de lettres du 14 décembre 1995), le Monténégro et la Serbie (accord sous forme de lettre du 26 mars 2003).