Bosnie-Herzégovine >

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Action Plan of October 2001 for the prevention of human trafficking.

Adoption: 2001-10 | BIH-2001-M-64915

Provides for the establishment of a State Commission to implement the plan, control of borders, victims protection and reform of legal framework.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act to amend the Act on health insurance (No. 01-1067/01) -

Adoption: 2001-09-26 | BIH-2001-L-66228

Amends sections 10 (persons covered), 44 (participation of the insured), 47 and 49 (organization), 52, 54 and 58 (financing), 80 and 81 (auditing).

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 26 September 2001 on contributions. -

Adoption: 2001-09-26 | BIH-2001-L-72911

Establishes the system of compulsory contributions for the financing of pension and disability insurance, health insurance, unemployment insurance and child protection.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 20 September 2001 on mediation in employment and social security of the unemployed (Text No. 563).

Adoption: 2001-09-20 | Date d'entrée en vigueur: 2001-10-03 | BIH-2001-L-59767

Contains provisions relating to the organisation and activities of the Federal Employment Agency and Employment Service. Its tasks are, inter alia, to prevent unemployment, propose measures for the employment of disabled persons and their vocational rehabilitation, provide assistance for the realisation of programmes for vocational orientation, training and upgrading of the unemployed. Also deals with unemployment insurance and social security of the unemployed. Unofficial English translation available.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Electoral Act of 23 August 2001 (Text No. 152).

Adoption: 2001-08-23 | Date d'entrée en vigueur: 2001-09-27 | BIH-2001-L-59772

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 2 August 2001 to amend and supplement the Act on contributions (Text No. 519).

Adoption: 2001-08-02 | Date d'entrée en vigueur: 2001-08-23 | BIH-2001-L-59773

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 2 August 2001 on the protection of mentally handicapped persons (Text No. 522).

Adoption: 2001-08-02 | Date d'entrée en vigueur: 2001-08-16 | BIH-2001-L-59774

Provides for basic principles, means of organisation and realization of protection of mentally handicapped persons. Contains, inter alia, provisions relating to health care, rights and obligations of beneficiaries.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 13 July 2001 to amend and supplement the Act on pension and disability insurance (Text No. 431).

Adoption: 2001-07-13 | Date d'entrée en vigueur: 2001-08-14 | BIH-2001-L-59441

Amends provisions relating to pension calculation, pensions indexation, calculation of disability benefit and evaluation of the level of physical disability.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 13 July 2001 on the organization of pension and disability insurance (Text No. 432).

Adoption: 2001-07-13 | Date d'entrée en vigueur: 2001-08-01 | BIH-2001-L-59442

Provides for administration bodies (inter alia, the Federal Institute of Pension and Disability Insurance) and their competencies, direction of pension and disability insurance, and principles of the organization of a common administrative service.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Labour Inspection Act of 4 July 2001 (Text No. 843).

Adoption: 2001-07-04 | Date d'entrée en vigueur: 2001-07-21 | BIH-2001-L-61677

Provides for organisation and means of realisation of inspection control, and powers of labour inspectors.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on Workers Councils (Official Gazette of the Republic of Sprska No. 26/01). (Zakon o savjetima radnika, "Službeni glasnik RS" broj: 26/01) -

Adoption: 2001-06-07 | Date d'entrée en vigueur: 2001-06-21 | BIH-2001-L-61678

Provides for means and procedure of councils' creation, their membership, activities, duration and termination of mandate of members, rights and obligations of the councils. Available in French.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations of 8 May 2001 on naval and maritime work books (Text No. 98).

Adoption: 2001-05-08 | Date d'entrée en vigueur: 2001-06-23 | BIH-2001-R-59172

Provides for the procedures of emission and the content of naval and maritime work books.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decision of 3 May 2001 on the beginning of work of the Federal Employment Agency (Text No. 202).

Adoption: 2001-05-03 | Date d'entrée en vigueur: 2001-05-29 | BIH-2001-R-59173

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 31 January 2001 on medical care. -

Adoption: 2001-01-31 | BIH-2001-L-72952

I. Basic provisions
II. Medical care principles
III. Medical care measures
IV. Organisation and implementation of medical care
V. Rights and duties of citizens in realization of medical care
VI. Creation and organisation of medical establishments
VII. Management of medical establishments
VIII. Medical establishments' acts
IX. Types of medical establishments
X. Medical workers
XI. Private medical activity
XII. Control
XIII. Establishment of casue of death and post mortem examination
XIV. Chambers
XV. Penal provisions
XVI. Transitional and final provisions

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 20 December 2000 on mediation for placement and social security of the unemployed (Text No. 516).

Adoption: 2000-12-20 | Date d'entrée en vigueur: 2000-12-29 | BIH-2000-L-58855

Provides for rights and obligations of the Federation in establishment and implementation of measures for job placement, basic principles of mediation for job placement, material and social security for the temporary unemployed, creation and organization of the Federal Institute for Placement.

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Directive of December 2000 to amend and supplement the Directive on the means of calculation and payment of contributions (Text No. 517).

Adoption: 2000-12 | Date d'entrée en vigueur: 2001-01-05 | BIH-2000-M-58856

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of December 2000 on the Human Rights Ombudsman of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 2000-12 | Date d'entrée en vigueur: 2001-01-03 | BIH-2000-L-71161

The Human Rights Ombudsman of Bosnia and Herzegovina is an independant institution set up in order to promote good governance and the rule of law and to protect the rights and liberties of natural and legal persons.
Provides, inter alia, for powers and jurisdiction of the Ombudsman, appointment and resignation, co-operation with Ombudsman institutions of the entities, immunities, investigation procedure, obligation to co-operate with the institution, duty of discretion, and responsibility of authorities.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 12 November 2000 on the organization of pension and disability insurance (Text No. 433).

Adoption: 2000-11-12 | Date d'entrée en vigueur: 2000-12-04 | BIH-2000-L-58853

Provides for the creation of the Federal Institute of Pension and Disability Insurance, its bodies and administrative services.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 12 November 2000 to amend and supplement the Act on pension and disability insurance (Text No. 434).

Adoption: 2000-11-12 | Date d'entrée en vigueur: 2000-12-18 | BIH-2000-L-58854

Amends provisions relating to pension base, old age benefits, pensions indexation, and qualifiying periods.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decision of 12 November 2000 to amend and supplement the Labour Act of the Republika Srpska. -

Adoption: 2000-11-12 | BIH-2000-R-61997

Amends section 151.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations of November 2000 to amend and supplement the Regulations on work book (Text No. 499).

Adoption: 2000-11 | Date d'entrée en vigueur: 2000-12-31 | BIH-2000-R-58852

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decree of 26 October 2000 on the payment of contributions by persons who get their first employment (Text No. 387).

Adoption: 2000-10-26 | Date d'entrée en vigueur: 2000-11-10 | BIH-2000-R-57808

Provides for the payment of contributions for pension and disability insurance, health insurance and unemployment insurance.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Labour Code, 2000 (Official Gazette of the Republika Sprska No. 38/00). (Zakon o radu ("Službeni glasnik Republike Srpske", broj: 38/00)) -

Adoption: 2000-10-24 | BIH-2000-L-61872

Part I contains general provisions. Provides for basic rights, obligations and responsibilities of employees, and for prohibition of discrimination
Part II regulates establishment of employment relations, including labour contract, trial work, apprenticeship, and voluntary work
Part III deals with working hours, overtime, and night work.
Part IV provides for breaks and leaves
Part V contains provisions regarding occupational health and safety, protection of women and young workers, maternity protection, maternity leave, prohibition of dismissal, and protection of disabled persons
Part VI provides for wages
Part VII deals with compensation of damage
Part VIII with prohibition of competition
Part IX with protection of workers' rights
Part X contains provisions regarding works councils
Part XI termination of employment
Part XII provides for collective agreements
Part XIII for special provisions
Part XIV for penalties
Part XV contains transitional and final provisions

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 19 October 2000 to amend the Act on economic societies (Text No. 356).

Adoption: 2000-10-19 | Date d'entrée en vigueur: 2000-10-26 | BIH-2000-L-57832

Bosnie-Herzégovine - - Accord international

Agreement on social security between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia (and Administrative Protocol). Done at Zagreb on 4th October 2000.

Adoption: 2000-10-04 | Date d'entrée en vigueur: 2001-11-01 | INT-2000-IA-59766

Contains provisions relating to beneficiaries, voluntary insurance, illness and maternity, disability, old age and survivors benefits, occupational diseases and accidents, and unemployment benefits.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations of 2 October 2000 on work book (Text No. 341).

Adoption: 2000-10-02 | Date d'entrée en vigueur: 2000-10-19 | BIH-2000-R-57807

Provides for the procedures of emission, use and content of the work book. Presents in annex an example of a work book.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 15 August 2000 to amend and supplement the Labour Code (Text No. 265).

Adoption: 2000-08-15 | Date d'entrée en vigueur: 2000-09-07 | BIH-2000-L-57264

Contains numerous amendments concerning, inter alia, non-discrimination, collective agreements, minimum age (15), labour contracts and their interruption, hours of work, special working conditions for women, maternity leave, and termination of labour relations. Available in English.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 31 July 2000 on financing of political parties (Text No. 110).

Adoption: 2000-07-31 | Date d'entrée en vigueur: 2000-08-18 | BIH-2000-L-57811

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Criminal Code of the Republika Srpska of 31 July 2000. -

Adoption: 2000-07-31 | Date d'entrée en vigueur: 2000-10-01 | BIH-2000-L-72252

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 1 June 2000 on the organization of the Foreign trade chamber of Bosnia and Herzegovina (Text No. 81).

Adoption: 2000-06-01 | Date d'entrée en vigueur: 2000-06-27 | BIH-2000-L-57812

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decision of 8 May 2000 to approve temporary standards and norms of medical protection relating to compulsory medical insurance (Text No. 159).

Adoption: 2000-05-08 | Date d'entrée en vigueur: 2000-06-16 | BIH-2000-R-57809

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations of 21 April 2000 on registers of concluded collective agreements (Text No. 142).

Adoption: 2000-04-21 | Date d'entrée en vigueur: 2000-05-30 | BIH-2000-R-57810

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on strikes (Official Gazette of the FBiH No. 14/00) (Text No. 90). (Zakon o štrajku) -

Adoption: 2000-04-07 | Date d'entrée en vigueur: 2000-05-01 | BIH-2000-L-56249

Provides for general strike organization. Workers shall be free to participate or not in a strike. Strikes shall be organized by trade unions for the protection of economic and social rights of their members. Unofficial English translation.

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Agreement of 31 March 2000 on mutual rights and obligations in the realization of pension and disability insurance.

Adoption: 2000-03-31 | Date d'entrée en vigueur: 2000-03-31 | BIH-2000-M-57268

The agreement - concluded between the Institute of pension and disability insurance of Mostar, the Social Fund for pension and disability insurance of Bosnia and Herzegovina and the Public fund for pension and disability insurance of the Republika Srpska - provides for partition of obligations in the payment of pensions, calculation of pension qualifying periods, and, inter alia, determination of rights to disability and survivors benefits.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Statute of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina. -

Adoption: 1999-12-07 | BIH-1999-L-79577

Chapter I - General Provisions
Chapter II - Residence, Citizenship and Civil Rights
Chapter III - Organization and Functions of the Brcko District
Chapter IV - District Police
Chapter V - Courts, Public Attorney's Office and Prosecutor's Office
Chapter VI - Transitional Provisions
Final Chapter (Articles 78 - Entry into force, and 79 - Enforcement)

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 3 December 1999 on immigration and asylum.

Adoption: 1999-12-03 | Date d'entrée en vigueur: 1999-12-30 | BIH-1999-L-55446

Provides for conditions and procedure of entry and stay in the territory of Bosnia and Herzegovina, reasons for entry refusal and expulsion of foreigners, and procedure for asylum requests. A labour contract can be a reason for granting a temporary permit. Available in English.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 3 December 1999 on refugees from Bosnia and Herzegovina and displaced persons in Bosnia and Herzegovina.

Adoption: 1999-12-03 | Date d'entrée en vigueur: 1999-12-30 | BIH-1999-L-55447

Provides, inter alia, for refugees' status and rights.

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Basic principles of 10 November 1999 for the elaboration of a social programme in the Federation of Bosnia and Herzegovina (Text No. 325).

Adoption: 1999-11-10 | BIH-1999-M-55425

Provides, inter alia, for measures in the field of employment and job placement, realization of refugees' rights, pension, disability and health insurance, and protection of families with children.

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Rules of procedure of the Constitutional Court of 5 November 1999.

Adoption: 1999-11-05 | BIH-1999-M-55448

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Labour Code of 27 October 1999 (Official Gazette of the FBiH No. 43/99). (Zakon o Radu ("Službenim novinama Federacije BiH" br. 43/99, 32/00 i 29/03)) -

Adoption: 1999-10-27 | Date d'entrée en vigueur: 1999-11-05 | BIH-1999-L-54990

Deals, inter alia, with conclusion of labour contract, hours of work, wages, termination of labour contract, exercise of rights and obligations related to labour relations, conclusion of collective agreements, and settlement of collective labour disputes. Available in English.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 5 October 1998 on banking (Text No. 287).

Adoption: 1999-10-05 | Date d'entrée en vigueur: 1998-10-22 | BIH-1999-L-54291

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act on health protection (No. 01-612/99) -

Adoption: 1999-07-15 | BIH-1999-L-66225

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 1999 on health insurance. -

Adoption: 1999-07-15 | BIH-1999-L-66227

I - Basic provisions (1-9)
II - Compulsory health insurance (persons covered, health care and benefits - including temporary disability benefit) (10-46)
III - Organisation of compulsory health system (47-51)
IV - Financing of compulsory health insurance (52-60)
V - Compensation for damages arising from health insurance coverage (61-70)
VI - Expanded health insurance(71-75)
VII - Private health insurance (76-79)
VIII - Financial inspection and auditing (80-81)
IX - Penalty provisions (82-83)
X - Transitional and concluding provisions (84-88)

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations of 23 June 1999 on evaluation of working capacity in relation to pension and disability insurance.

Adoption: 1999-06-23 | Date d'entrée en vigueur: 1999-12-22 | BIH-1999-R-55450

Provides, inter alia, for specialized bodies in charge of the evaluation of the disability of an insured person, and control procedures.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Decision of 14 June 1999 to approve the list of occupational diseases.

Adoption: 1999-06-14 | Date d'entrée en vigueur: 1999-12-22 | BIH-1999-R-55449

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 4 June 1999 on economic societies (Text No. 155).

Adoption: 1999-06-04 | Date d'entrée en vigueur: 1999-06-29 | BIH-1999-L-54988

Provides for the procedure of creation, activities, management and liquidation of economic societies.

Bosnie-Herzégovine - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Agreement of June 1999 between the Social Fund for pension and disability insurance of Bosnia-Herzegovina and the Institute of pension and disability insurance of Mostar for the realization of rights linked to pension and disability insurance in the Federation of Bosnia-Herzegovina.

Adoption: 1999-06 | BIH-1999-M-54160

Contains provisions relating to qualifying periods and pension payment.

Bosnie-Herzégovine - - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

Regulations of 20 May 1999 on the evaluation of work capacity in the field of pension and disability insurance.

Adoption: 1999-05-20 | Date d'entrée en vigueur: 1999-07-03 | BIH-1999-R-54162

Provides for the establishment of specialized bodies in charge of evaluation of the disability of insurance recipients and total work incapacity.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 28 April 1999 on principles of social protection, protection of civil victims of the war and protection of families with children (Text No. 232). (Zakona o osnovama socijalne zastite, zastite civilnih zrtava rata i zastite porodice sa djecom) -

Adoption: 1999-04-28 | Date d'entrée en vigueur: 1999-09-14 | BIH-1999-L-54159

Provides, inter alia, for basic social protection of citizens and their families, basic rights and beneficiaries, creation and activities of institutions for social protection, and financing matters.

Bosnie-Herzégovine - - Loi

Act of 14 April 1999 on protection against ionising radiation (Text No. 105).

Adoption: 1999-04-14 | Date d'entrée en vigueur: 1999-04-30 | BIH-1999-L-53266

Provides for measures to protect the population's health and the environment and for urgent security measures to protect persons using sources of ionising radiation.