Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
VNM-2012-R-94463
Breadcrumb
Title_of_text
Decree No. 81/2012/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 68/2008/ND-CP of May 30, 2008, prescribing conditions and procedures for the setting up, operation and dissolution of social relief establishments, and Government Decree No. 109/2002/ND-CP of December 31, 2002 amending and supplementing Decree No. 195 of 31 December, 1994, detailing and guiding a number of articles of the Labour Code on working time and rest time.
Main Region
First Region
Country(ies)
Viet Nam
Subjects (Classification)
Hours of work, weekly rest and paid leave
Adopted on (Date of text)
2012-10-08
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Regulation, Decree, Ordinance
Second Region
Abstract/Citation
Amends the 1994 Decree which was amended in 2002 by deleting and replacing Article 5(3)(b) with a new text:
"(b) For other enterprises and production and business establishments with the same conditions as those of the enterprises and establishments prescribed at point a of this Clause, which require overtime work for between 200 and 300 hours per year, within 7 working days before implementation, they shall send a written notice thereof to state labour management agencies of the localities in which they conduct production and business activities."
Amended Text region
Amended text(s)
1994-12-31 (VNM-1994-R-50131)
Decree No. 195-CP on implementation of a number of articles of the Labour Code with respect to working hours and rest breaks.
Amended text(s)
2002-12-27 (VNM-2002-R-71700)
Decree No. 109/2002/ND-CP on Work and Rest Time
Serial region
Serial title
Official Gazette, The English Translation of Công Báo
Date
2012-10
Volume
Issue Nos. 10-12
Page range
pp. 8-13