Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
BGR-2009-R-86706
Breadcrumb
Title_of_text
Décret n° 332 du 30 décembre 2009 modifiant et complétant le décret sur la sécurité sociale des personnes assurées sur une base volontaire et des citoyens bulgares travaillant à l'étranger, adopté par décret n° 30 du Conseil des ministres de 2000.
Main Region
First Region
Country(ies)
Bulgaria
Subjects (Classification)
Social security (general standards)
Adopted on (Date of text)
2009-12-30
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Regulation, Decree, Ordinance
Second Region
Original title
Постановление № 332 от 30 декември 2009 г. за изменение и допълнение на Наредбата за обществено осигуряване на самоосигуряващите се лица и българските граждани на работа в чужбина, приета с Постановление № 30 на Министерския съвет от 2000 г.
Abstract/Citation
Modifie l'intitulé du décret qui se lit désormais comme suit : «Décret sur la sécurité sociale des personnes assurées sur une base volontaire, des citoyens bulgares travaillant à l'étranger et des gens de mer». Contient des modifications, notamment des articles concernant les modalités de versement des cotisations et les informations qui doivent être communiquées lors de ces versements. Crée une Section III concernant les cotisations des gens de mer qui prévoit une assurance obligatoire maladie, maternité, invalidité, vieillesse, décès, accident de travail, maladie professionnelle et une assurance volontaire pour chômage.
Entry dates region
Date of entry into force
2010-01-01
--
Amended Text region
Amended text(s)
2000-03-10 (BGR-2000-R-55922)
Decree on social insurance for self-insured persons and Bulgarian citizens working abroad, approved by Decree No. 30 of 10 March 2000 (last amended in 2002).
Electronic region
Electronic source title
Décret (version bulgare)
Author
Durzhaven vestnik
Country
Bulgarie
URL
http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=28449
Serial region
Serial title
Durzhaven vestnik
Date
2010-01-08
Number
n° 2
Page range
pp. 9-11