Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
CHE-1995-R-73586
Breadcrumb
Title_of_text
Ordonnance du 19 juin 1995 sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules automobiles (Ordonnance sur les chauffeurs, OTR 1).
Main Region
First Region
Country(ies)
Switzerland
Subjects (Classification)
Transport and communication workers
Adopted on (Date of text)
1995-06-19
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Regulation, Decree, Ordinance
Second Region
Abstract/Citation
Section I: Objet et définitions (arts. 1 et 2)
Section II: Domaine d'application (arts. 3 et 4)
Section III: Durée de la conduite, du travail, des pauses et du repos (arts. 5 à 12)
Section IV: Dispositions sur le contrôle (arts. 13 à 18)
Section V: Dispositions spéciales (arts. 19 et 20)
Section VI: Dispositions et poursuite pénales (arts. 21 et 22)
Section VII: Exécution (arts. 23 et 24)
Section VIII: Dispositions transitoires (arts. 25 à 28)
Section IX: Entrée en vigueur (art. 29)
Entry dates region
Date of entry into force
1995-10-01
--
Electronic region
Electronic source title
Ordonnance (dans sa teneur modifiée)
Author
Recueil systématique du droit fédéral
Publisher
Les autorités fédérales de la Confédération suisse
Country
Suisse
URL
http://www.admin.ch/ch/f/rs/c822_221.html
File
CHE-73586.pdf (PDF (version consolidée))