Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
CHE-1946-R-38797
Breadcrumb
Title_of_text
Ordonnance du 10 avril 1946 concernant l'entrée et la déclaration d'arrivée des étrangers [codification de 1993].
Main Region
First Region
Country(ies)
Switzerland
Subjects (Classification)
Migrant workers
Adopted on (Date of text)
1946-04-10
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Regulation, Decree, Ordinance
Second Region
Abstract/Citation
Prévoit qu'en principe l'entrée d'un étranger sur le territoire suisse est soumise à la possession d'un visa (en plus de celle d'un passeport valable). Sont cependant énumérées de nombreuses exceptions à la fois d'ordre général (entre autres, titulaires d'une autorisation de séjour ou d'établissement) et particulières dans la mesure où le séjour ne dépasse pas 3 mois et s'il n'y pas exercice d'une activité lucrative (en fonction du pays dont l'étranger est ressortissant). Institue un devoir de diligence à l'égard de la personne logeant un étranger (s'assurer que les renseignements fournis par ce dernier sont complets et exacts, se faire remettre ses papiers de légitimation et les présenter à la police avec le bulletin d'arrivée). Abroge l'arrêté du Conseil fédéral du 5 septembre 1939 aux mêmes fins.
Entry dates region
Date of entry into force
1993
Date de la codification
Basic Text region
Basic text(s)
1931-03-26 (CHE-1931-L-38804)
Loi fédérale du 26 mars 1931 sur le séjour et l'établissement des étrangers.
Repealing Text region
Repealing text(s)
1998-01-14 (CHE-1998-R-48431)
Ordonnance du 14 janvier 1998 concernant l'entrée et la déclaration d'arrivée des étrangers. (OEArr)
Repealing text(s)
1998-01-14 (CHE-1998-R-48431)
Ordonnance du 14 janvier 1998 concernant l'entrée et la déclaration d'arrivée des étrangers. (OEArr)
Serial region
Serial title
Photocopie
Page range
4 p.