Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
CHE-2020-R-110830
Breadcrumb
Title_of_text
Ordonnance du 19 juin 2020 sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière (Ordonnance COVID-19 situation particulière).
Main Region
First Region
Country(ies)
Switzerland
Subjects (Classification)
Protection against particular hazards; Public Health Policy And Regulations
Adopted on (Date of text)
2020-06-19
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Regulation, Decree, Ordinance
Second Region
Abstract/Citation
Contient des mesures visant à prévenir la propagation du coronavirus (COVID-19) et à interrompre les chaînes de transmission et notamment en ce qui concerne la protection des employés. Prévoit ainsi que si la distance recommandée ne peut pas être respectée, des mesures doivent être prises pour appliquer le principe STOP (substitution, technique, organisation, personnel) et notamment recourir au télétravail, à la séparation physique, à la séparation des équipes ou au port de masques faciaux.
Entry dates region
Date of entry into force
2020-06-22
--
Repealing Text region
Repealing text(s)
2021-06-23 (CHE-2021-R-112079)
Ordonnance du 23 juin 2021 sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière (Ordonnance COVID-19 situation particulière).
Related Text region
Related text(s)
2012-09-28 (CHE-2012-L-110829)
Loi fédérale du 28 septembre 2012 sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme (Loi sur les épidémies, LEp).
Electronic region
Electronic source title
Ordonnance
Author
Recueil officiel du droit fédéral
Publisher
Chancellerie fédérale
Country
Suisse
URL
https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2020/2213.pdf
Electronic source title
Ordonnance (dans sa teneur modifiée)
Author
Recueil systématique du droit fédéral
Country
Suisse
URL
https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20201774/index.html
File
CHE-110830.pdf (PDF (version consolidée))
Serial region
Serial title
Recueil officiel du droit fédéral
Date
2020-06-19
Number
n° 78
Page range
pp. 2213-2221