Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
CHE-2017-R-105192
Breadcrumb
Title_of_text
Ordonnance du 26 avril 2017 sur la radioprotection (ORaP).
Main Region
First Region
Country(ies)
Switzerland
Subjects (Classification)
Protection against particular hazards
Adopted on (Date of text)
2017-04-26
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Regulation, Decree, Ordinance
Second Region
Abstract/Citation
Réglemente, notamment, les situations d'exposition professionnelle. Contient des dispositions sur la protection des jeunes et des femmes enceintes ou allaitantes et du personnel naviguant ainsi que sur la dosimétrie des rayonnements et les limites applicables.
Titre 1: Dispositions générales
Titre 2: Situations d’exposition planifiée
Titre 3: Situations d'exposition d'urgence
Titre 4: Situations d'exposition existante
Titre 5: Formation et formation continue
Titre 6: Surveillance, exécution et consultation
Titre 7: Dispositions pénales
Titre 8: Dispositions finales
Entry dates region
Date of entry into force
2018-01-01
--
Implementing Text region
Implementing text(s)
2017-04-26 (CHE-2017-R-105193)
Ordonnance du DFI du 26 avril 2017 concernant la radioprotection applicable aux installations non médicales de production de radiation ionisantes (ORIn).
Implementing text(s)
2017-04-26 (CHE-2017-R-105194)
Ordonnance du DFI du 26 avril 2017 sur les formations, les formations continues et les activités autorisées en matière de radioprotection (Ordonnance sur la formation en radioprotection).
Implementing text(s)
2017-04-26 (CHE-2017-R-105195)
Ordonnance du DFI du 26 avril 2017 sur la dosimétrie individuelle et la dosimétrie de l'environnement (Ordonnance sur la dosimétrie).
Repealed Text region
Repealed text(s)
1994-06-22 (CHE-1994-R-38169)
Ordonnance sur la radioprotection (ORaP).
Electronic region
Electronic source title
Ordonnance
Author
Recueil officiel du droit fédéral
Publisher
Chancellerie fédérale
Country
Suisse
URL
https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2017/4261.pdf
File
CHE-105192.pdf (PDF)
Electronic source title
Ordonnance (dans sa teneur modifiée)
Author
Recueil systématique du droit fédéral
Country
Suisse
URL
https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20163016/index.html
File
CHE-105192.pdf (PDF (version consolidée))
Erratum region
Erratum title
Rectificatif: Recueil officiel du droit fédéral
Date
2018-06-05
Number
n° 52
Page range
p. 2273
Serial region
Serial title
Recueil officiel du droit fédéral
Date
2017-09-05
Number
n° 77
Page range
pp. 4261-4412