NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation
China (1,126) > International agreements (35)
| Original name: | Aviso do Chefe do Executivo n.º 79/2016, de 21 de Novembro, que manda publicar o «3.º Protocolo referente ao Acordo entre a China Continental e a Região Administrativa Especial de Macau para evitar a dupla tributação e prevenir a evasão fiscal em matéria de impostos sobre o rendimento», assinado em Pequim, aos 19 de Julho de 2016 |
| Name: | Aviso del Jefe del Ejecutivo núm. 79/2016, de 21 de noviembre, que ordena publicar el "3er. Protocolo relativo al Acuerdo entre China Continental y la Región Administrativa Especial de Macao para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta", firmado en Beijing, el 19 de Julio de 2016 |
| Country: | China - Macao Special Administrative Region |
| Subject(s): | Other international agreements |
| Type of legislation: | Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.) |
| Adopted on: | 2016-11-21 |
| Entry into force: | |
| Published on: | Boletim Oficial , 2016-11-30, núm. 48, pág. 25371 |
| ISN: | CHN-2016-M-103243 |
| Link: | https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=103243&p_lang=en |
| Bibliography: | Boletim Oficial , 2016-11-30, núm. 48, pág. 25371 Imprensa Oficial  Macao Aviso del Jefe del Ejecutivo (PDF) (consulted on 2016-12-22) |
| Abstract/Citation: | El citado acuerdo ordena publicar el "3er. Protocolo relativo al Acuerdo entre China Continental y la Región Administrativa Especial de Macao para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta", firmado en Beijing, el 19 de Julio de 2016, en su versión auténtica en idioma chino, junto con su traducción al portugués. |