مشروع الهجرة العادلة الإقليمي يعقد دورة تدريبية لطلاب الصحافة في الأردن إسهاماً في إرساء الأسس لإعداد تقارير أكثر توازناً ودقة حول قضايا الهجرة

لدعم هدف برنامج FAIRWAY للحد من السلوكيات والإجراءات التمييزية تجاه العمال المهاجرين، تم عقد تدريب لمدة ثلاثة أيام يتضمن "إرشادات إعداد تقارير إعلامية حول قضايا الهجرة " لـ 15 طالبًا جامعيًا في مجال الإعلام والصحافة من ثلاث جامعات الأردنية. يُعد التدريب الافتراضي جزءًا من الأنشطة التي ينظمها برنامج FAIRWAY التابع لمنظمة العمل الدولية لتعزيز شمول أصوات العمال المهاجرين في وسائل الإعلام وضمان تقديم تقارير متوازنة وقائمة على الحقائق حول هجرة اليد العاملة.

على مدار ثلاثة أيام في أيار 2021، اطلع طلاب الصحافة في كل من جامعة اليرموك والشرق الأوسط والبترا في الأردن على المبادئ التوجيهية الأخلاقية وأساليب السرد عند كتابة تقارير عن العمال المهاجرين في وسائل الإعلام، حيث هدف التدريب إلى رفد الطلاب المشاركين بالمعرفة التقنية والمهارات لدعم الإنتاج المستقبلي لتقارير إعلامية ذات جودة، والتي من الممكن أن تساهم في تغيير الرأي العام لتوفير حياة أفضل للعمال.

"من المهم للغاية العمل مع طلاب الصحافة في الجامعات لزيادة وعيهم بالإرشادات والمبادئ المتعلقة بالتقارير الإعلامية حول قضايا الهجرة لأنهم صحفيو المستقبل". أكدت رانيا الصرايرة، ميسرة التدريب، وهي صحفية متخصصة في قضايا حقوق الإنسان، مضيفة: "بالعادة لا تتناول كليات الصحافة في الأردن كيفية تغطية وسائل الإعلام لمواضيع محددة مثل العمال المهاجرين، مما يخلق فجوة عندما يتخرج هؤلاء الطلاب ويطلب منهم إعداد تقارير في هذا المجال".

خلال التدريب، ناقش الطلاب المشاركين حقوق العمال المهاجرين في الاتفاقيات الدولية والقوانين الأردنية، والتغطية الإعلامية المحلية للعمال المهاجرين والممارسات الإشكالية، مثل استخدام اللغة التمييزية، وكذلك المبادئ الأخلاقية لإعداد التقارير. تناول التدريب أيضًا انتهاكات سوق العمل ضد العمال المهاجرين، وأتيحت الفرصة للطلاب لمناقشة كيفية ضمان إمكانية تغطية هذه القضايا بشكل أفضل في وسائل الإعلام المحلية.

قالت مريم الخطيب، طالبة جامعية في الإعلام والصحافة في جامعة الشرق الأوسط: "لقد ساعدني التدريب على فهم قضايا الهجرة وأساسيات إعداد التقارير حول العمال المهاجرين بشكل أفضل". وتابعت قائلة: "أدركت أن بعض الكلمات المستخدمة من حولي تمييزية ضد العمال المهاجرين. ساعدتني الجلسة الخاصة بالمبادئ الأخلاقية لإعداد التقارير حول العمال المهاجرين في فهم أهمية استخدام المصطلحات التقنية الصحيحة عند إعداد التقارير حول العمال المهاجرين ومنح جميع الأطراف ذات الصلة المجال لإبداء الرأي مع الإبقاء على الموضوعية في التقارير التي أقوم بإعدادها".

منذ عام 2017، عمل برنامج FAIRWAY مع الوسائل الإعلامية، وخاصة في الأردن والكويت، في إنتاج دليل باللغة العربية حول المصطلحات المتعلقة بالهجرة، كما تم إجراء زيارات لمراكز إخبارية وتدريب الصحفيين، فضلاً عن تحليل محتوى التغطية الإعلامية لهجرة اليد العاملة لتحسين فهم أوجه القصور في إعداد التقارير الدقيقة والمتوازنة. بإمكانك معرفة المزيد المعلومات حول أنشطة برنامج FAIRWAY مع وسائل الإعلام هنا.

ستتضمن الأنشطة المستقبلية في الأردن إقامة مسابقة كتابة حول العمالة المنزلية للطلاب الخريجين في مجال الإعلام والصحافة في الأردن مع مشاركة المواد الإعلامية مع وسائل الإعلام والجامعات.