Selección de documentos disponibles en

  1. اللغة العربية
  2. 中文
  3. Deutsch
  4. Русcкий

Actas Provisionales

Las Actas Provisionales contienen los discursos pronunciados en la sesión plenaria, los informes de las comisiones, los documentos oficiales de la Conferencia y demás información, y se publican en español, francés e inglés. Los números en los que se reproducen los debates habidos en la sesión plenaria pueden aparecer dos días laborables después de la fecha en que tuvieron lugar.
  1. AP núm. 1 - Informe correspondiente al año 2010-2011 presentado por el Presidente del Consejo de Administración a la Conferencia

    30 de mayo de 2011

  2. AP núm. 2 - Proyecto de resolución sobre la coherencia del sistema multilateral

    30 de mayo de 2011

  3. AP núm. 3 - Informes de la Comisión de Proposiciones - Primer informe

    6 de junio de 2011

  4. AP núm. 4 - Composición de las comisiones

    3 de junio de 2011

  5. AP núm. 4A - Composición de las comisiones

    3 de junio de 2011

  6. AP núm. 4B - Composición de las comisiones

    6 de junio de 2011

  7. AP núm. 4C - Composición de las comisiones

    6 de junio de 2011

  8. AP núm. 4D - Composición de las comisiones

    7 de junio de 2011

  9. AP núm. 4E - Composición de las comisiones

    8 de junio de 2011

  10. AP núm. 4F - Composición de las comisiones

    9 de junio de 2011

  11. AP núm. 4G - Composición de las comisiones

    10 de junio de 2011

  12. AP núm. 4H - Composición de las comisiones

    13 de junio de 2011

  13. AP núm. 5A - Informes relativos a los poderes Breve informe presentado por el Presidente del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo sobre los poderes de los delegados y consejeros técnicos designados para la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (Ginebra, 31 de mayo de 2011)

    1 de junio de 2011

  14. AP núm. 5B - Informes relativos a los poderes - Primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes

    5 de junio de 2011

  15. AP núm. 5C - Informes relativos a los poderes - Segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes

    7 de junio de 2011

  16. AP núm. 5D -Informes relativos a los poderes. Tercer informe de la Comisión de Verificación de Poderes. Composición de la Conferencia

    15 de junio de 2011

  17. AP núm. 6 - Primera y Segunda sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    3 de junio de 2011

  18. AP núm. 7 - Sesión especial - Alocución de la Excma. Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia

    3 de junio de 2011

  19. AP núm. 8(Rev.) - Resultados de las elecciones al Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo para el período 2011-2014

    7 de junio de 2011

  20. AP núm. 9 - Tercera y cuarta sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    10 de junio de 2011

  21. AP núm. 10 - Quinta sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    10 de junio de 2011

  22. AP núm. 11 - Informe resumido de los debates de las mesas redondas sobre los jóvenes(9 de junio de 2011)

    10 de junio de 2011

  23. AP núm. 12 - Octava sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    14 de junio de 2011

  24. AP núm. 13(Rev.) - Novena sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    14 de junio de 2011

  25. AP núm. 14 - Segundo punto del orden del día: Propuestas de Programa y Presupuesto para 2012-2013 y otros asuntos

    10 de junio de 2011

  26. AP núm. 15 - Informe de la Comisión de los Trabajadores Domésticos

    15 de junio de 2011

  27. AP núm. 15A - Texto del Convenio sobre el Trabajo decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos

    16 de junio de 2011

  28. AP núm. 15B - Texto de la Recomendación sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos

    16 de junio de 2011

  29. AP núm. 16(Rev.) - Décima, Undécima y Duodécima sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    15 de junio de 2011

  30. AP núm. 17 - Informe resumido de los debates de las mesas redondas (13 de junio de 2011). Mesa redonda 2: «El empleo y la justicia social en una economía en vías de globalización»

    15 de junio de 2011

  31. AP núm. 18/ Parte 1 - Informe de la Comisión de Aplicación de Normas: Informe General

    16 de junio de 2011

  32. AP núm. 18/ Parte 2 - Informe de la Comisión de Aplicación de Normas: Observaciones e informaciones acerca de ciertos países Informe de la Comisión de Aplicación de Normas

    16 de junio de 2011

  33. AP núm. 18 / Parte 3 - Informe de la Comisión de Aplicación de Normas: Observaciones e informaciones acerca de ciertos países

    10 de junio de 2011

  34. AP núm. 19 - Informe de la Comisión de la Administración del Trabajo

    15 de junio de 2011

  35. AP núm. 20 - Decimotercera, decimocuarta, decimoquinta y decimosexta sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    16 de junio de 2011

  36. AP núm. 21 - Sesión especial - Alocución del Excelentísimo Sr. Susilo Bambag Yudhoyono, Presidente de la República de Indonesia

    16 de junio de 2011

  37. AP núm. 22 - Visita de la Excelentísima Sra. Angela Merkel, Canciller de la República Federal de Alemania

    16 de junio de 2011

  38. AP núm. 23 - Informe resumido de los debates de las mesas redondas (14 de junio de 2011). Mesa redonda 3: La función del trabajo decente y su aporte a una globalización más equitativa, más ecológica y más sostenible

    16 de junio de 2011

  39. AP núm. 24 - Informe de la Comisión para la Discusión Recurrente sobre la Protección Social

    16 de junio de 2011

  40. AP núm. 25(Rev.) - Decimoséptima, decimoctava, decimonovena y vigésima sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    17 de junio de 2011

  41. AP núm. 26 - Alocución de su Excmo. Sr. Vladimir Putin, Primer Ministro de la Federación de Rusia

    17 de junio de 2011

  42. AP núm. 27 - Informe resumido de los debatesde las mesas redondas(15 de junio de 2011) Mesa redonda 4:"La necesidad de una nueva era de justicia social"

    17 de junio de 2011

  43. AP núm. 28 - Alocución de la Excma. Sra. Micheline Calmy-Rey, Presidenta de la Confederación Suiza

    17 de junio de 2011

  44. AP núm. 29 - Alocución del Excmo. Sr. Jakaya Mrisho Kikwete, Presidente de la República Unida de Tanzanía

    17 de junio de 2011

  45. AP núm. 30 - Vigésima primera y vigésima segunda sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    20 de junio de 2011

  46. AP núm. 31 - Respuesta del Director General a la discusión de su Memoria

    3 de agosto de 2011

  47. AP núm. 32 (Rev.) - Vigésima tercera sesión plenaria de la 100.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

    24 de junio de 2011