Programa y Presupuesto para 2010-2011: Cuenta del presupuesto ordinario y Fondo de Operaciones al 31 de diciembre de 2011

En el presente documento se facilita información acerca de la situación, al 31 de diciembre de 2011, de los ingresos y gastos para 2010-2011. El déficit neto de ingresos una vez aplicado el ajuste por la reserva prevista para el caso de demora en el pago de las contribuciones asciende a 52.659.726 dólares de los Estados Unidos, lo que equivale a 49.763.441 francos suizos. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.1, a) del Reglamento Financiero, se retiraron del Fondo de Operaciones sumas para financiar gastos presupuestarios en espera del pago de contribuciones. Como consecuencia de ello, se agotó por completo el saldo de dicho Fondo, que era de 35.000.000 de francos suizos. Por consiguiente, el Director General recurrió a préstamos internos para compensar el déficit (14.763.441 francos suizos). Conforme a lo dispuesto en el artículo 21.2, a) del Reglamento Financiero, se han utilizado las contribuciones atrasadas recibidas en 2012 para reembolsar las sumas retiradas del Fondo de Operaciones o tomadas como préstamos internos, las cuales fueron reembolsadas por completo a finales de febrero de 2012.

Documento de conferencia | 20 de marzo de 2012