Decisión sobre el décimo punto del orden del día: Informes de la Comisión de Cuestiones Jurídicas y Normas Internacionales del Trabajo

El Consejo de Administración adoptó el Compendio normativo aplicable al Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo en su forma enmendada, tal y como figura en el apéndice I del documento GB.306/10/1, con inclusión de las nuevas enmiendas correspondientes a la versión española de la Nota introductoria y al Reglamento del Consejo de Administración, teniendo en cuenta las propuestas formuladas en el transcurso de la discusión habida en la Comisión de Cuestiones Jurídicas y Normas Internacionales del Trabajo, y pidió a la Oficina que publicara a la mayor brevedad la versión enmendada del Compendio.

(Documento GB.306/10/1, párrafo 8.)

El Consejo de Administración solicitó a la Conferencia Internacional del Trabajo que, en su 99.ª reunión (junio de 2010), adoptara las enmiendas a los artículos 5 y 26 ter del Reglamento de la Conferencia Internacional del Trabajo que se proponen en el apéndice II del documento GB.306/10/1.

(Documento GB.306/10/1, párrafo 19.)

Constitución de la Organización Internacional
del Trabajo: propuesta de posibles enmiendas
para introducir un lenguaje no sexista a fin
de promover la igualdad de género

El Consejo de Administración solicitó a la Oficina que preparara un documento sobre posibles enmiendas a la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo para promover la utilización de un lenguaje no sexista, con miras a su presentación en la 309.ª reunión (noviembre de 2010) del Consejo de Administración.

(Documento GB.306/10/1, párrafo 29.)