GB.345/INS/5/3/Decision
Решение по отчету о применении резолюции об агрессии Российской Федерации против Украины в свете мандата Международной организации труда
В связи с событиями в Украине, изложенными в документе GB.345/INS/5/3 и резолюции по вопросу об агрессии Российской Федерации против Украины в свете мандата Международной организации труда, принятой на 344-й сессии Административного совета (март 2022 года), Административный совет:
а) принял к сведению информацию, содержащуюся в документе;
б) вновь выразил самую глубокую озабоченность в связи с продолжением агрессии со стороны Российской Федерации при содействии правительства Беларуси против Украины и последствиями этой агрессии для трехсторонних участников – работников, работодателей и демократически избранного правительства – в Украине, а также для сферы труда за пределами Украины;
в) вновь потребовал от Российской Федерации немедленного и безоговорочного прекращения агрессии;
г) потребовал от Российской Федерации исполнения всех ее обязательств, вытекающих из ратификации конвенций МОТ, включая Конвенцию 2006 года о труде в морском судоходстве с поправками (КТМС, 2006 г.), в частности в том, что касается репатриации моряков и обеспечения им доступа к медицинскому обслуживанию;
д) констатировал временное приостановление технического сотрудничества и содействия Российской Федерации, включая прекращение осуществления проекта государственно-частного партнерства, а также направления приглашений на все совещания, состав участников которых определяется по усмотрению МБТ, включая учебные мероприятия, проводимые Международным учебным центром МОТ в Турине;
е) выразил искреннюю признательность персоналу МОТ в Центральной и Восточной Европе, а также в Украине, за неустанные усилия, направленные на поддержку трехсторонних участников в Украине, и высоко оценил поддержку и добровольческую деятельность организаций работников и работодателей в Украине;
ж) подтвердил неизменную поддержку трехсторонних участников в Украине и поручил Генеральному директору продолжать работу, направленную на удовлетворение их потребностей в Украине, и наращивать усилия для мобилизации ресурсов МОТ;
з) поручил Генеральному директору продолжать держать под контролем оперативные возможности Группы технической поддержки по вопросам достойного труда и Бюро МОТ для стран Восточной Европы и Центральной Азии в целях сохранения технического сотрудничества и содействия всем остальным странам субрегиона;
и) поручил Генеральному директору подготовить подробные соображения, в том числе бюджетную информацию, о возможном перемещении Группы технической поддержки по вопросам достойного труда и Бюро МОТ для стран Восточной Европы и Центральной Азии; решение по данному вопросу будет принято на 346-й сессии Административного совета (октябрь-ноябрь 2022 года); и
к) поручил Генеральному директору продолжить отслеживать последствия агрессии Российской Федерации против Украины для сферы труда и доложить 346-й сессии Административного совета (октябрь-ноябрь 2022 года) о развитии событий в свете настоящей резолюции.
(GB.345/INS/5/3, пункт 39, с учетом поправок, внесенных Административным советом)
а) принял к сведению информацию, содержащуюся в документе;
б) вновь выразил самую глубокую озабоченность в связи с продолжением агрессии со стороны Российской Федерации при содействии правительства Беларуси против Украины и последствиями этой агрессии для трехсторонних участников – работников, работодателей и демократически избранного правительства – в Украине, а также для сферы труда за пределами Украины;
в) вновь потребовал от Российской Федерации немедленного и безоговорочного прекращения агрессии;
г) потребовал от Российской Федерации исполнения всех ее обязательств, вытекающих из ратификации конвенций МОТ, включая Конвенцию 2006 года о труде в морском судоходстве с поправками (КТМС, 2006 г.), в частности в том, что касается репатриации моряков и обеспечения им доступа к медицинскому обслуживанию;
д) констатировал временное приостановление технического сотрудничества и содействия Российской Федерации, включая прекращение осуществления проекта государственно-частного партнерства, а также направления приглашений на все совещания, состав участников которых определяется по усмотрению МБТ, включая учебные мероприятия, проводимые Международным учебным центром МОТ в Турине;
е) выразил искреннюю признательность персоналу МОТ в Центральной и Восточной Европе, а также в Украине, за неустанные усилия, направленные на поддержку трехсторонних участников в Украине, и высоко оценил поддержку и добровольческую деятельность организаций работников и работодателей в Украине;
ж) подтвердил неизменную поддержку трехсторонних участников в Украине и поручил Генеральному директору продолжать работу, направленную на удовлетворение их потребностей в Украине, и наращивать усилия для мобилизации ресурсов МОТ;
з) поручил Генеральному директору продолжать держать под контролем оперативные возможности Группы технической поддержки по вопросам достойного труда и Бюро МОТ для стран Восточной Европы и Центральной Азии в целях сохранения технического сотрудничества и содействия всем остальным странам субрегиона;
и) поручил Генеральному директору подготовить подробные соображения, в том числе бюджетную информацию, о возможном перемещении Группы технической поддержки по вопросам достойного труда и Бюро МОТ для стран Восточной Европы и Центральной Азии; решение по данному вопросу будет принято на 346-й сессии Административного совета (октябрь-ноябрь 2022 года); и
к) поручил Генеральному директору продолжить отслеживать последствия агрессии Российской Федерации против Украины для сферы труда и доложить 346-й сессии Административного совета (октябрь-ноябрь 2022 года) о развитии событий в свете настоящей резолюции.
(GB.345/INS/5/3, пункт 39, с учетом поправок, внесенных Административным советом)