GB.343/INS/INF/5(Rev.1)

خطـة العمـل الهادفـة إلى تقويـة نظـام الإشـراف: مقترحات بشأن المزيد من الخطوات الراميـة إلى ضمـان اليقين القانوني ومعلومات عن سائر نقاط العمل في خطة العمل

تعرض الوثيقة نتائج المشاورات الثلاثية غير الرسمية التي أجريت في كانون الثاني/ يناير 2020 والتي شملت تبادلاً ثلاثياً لوجهات النظر بشأن مقترحات للنظر في اتخاذ خطوات إضافية لضمان اليقين القانوني، بالاستناد إلى الوثيقة التي قدمها المكتب بشأن العناصر والشروط الضرورية لتفعيل هيئة مستقلة بموجب المادة 37(2) من الدستور وأية خيارات أخرى قائمة على التوافق، فضلاً عن الإجراء المنصوص عليه في المادة 37(1). وتقدم الوثيقة معلومات إضافية عن التقدم المحرز في تنفيذ بعض اقتراحات خطة العمل لتدعيم آلية الإشراف. ملاحظة: أرجئ النظر في هذا البند من الدورة 338 (آذار/ مارس 2020) إلى الدورة 343 (تشرين الثاني/ نوفمبر 2021) لمجلس الإدارة. وهذه الوثيقة مقدمة إلى الدورة الحالية للإطلاع ------- بعد إدخال بعض التعديلات في الفقرات 70-74 والملحق الثاني - جرى تصويب نص GB.341/INS/INF/1 ومضمونها هو ذاته مضمون الوثيقة الملاحظة في النسخة المراجعة 1 في 1 تشرين الثاني/ نوفمبر