Afficher en : Francais - Espagnol
Effect given to the recommendations of the Committee and the Governing Body
Effect given to the recommendations of the Committee and the Governing Body- 13. The case was last examined by the Committee at its meeting in March
2013 and concerns allegations of a systematic refusal by the authorities to process the
applications to register, submitted by the trade union organizations [see 367th Report,
paras 113–142]. On that occasion, the Committee requested the Government to indicate
whether the Higher Education Teachers’ Union (SESS) had responded to its requests for
additional information, and stated that it had expected the Government to have been able
to proceed with the trade union organization’s registration (recommendation (a)). In
addition, the Committee requested the Government to keep it informed of the outcome of
the registration process of the National Autonomous Union of Workers of the SONELGAZ
Group and the National Autonomous Union of Postal Workers (SNAP), and expected that they
would be registered quickly and without further delay (recommendation (b)) [see 367th
Report, para. 142].
- 14. The SESS sent information in a communication dated 8 April 2013 on
the additional steps taken at the request of the authorities since the presentation of
the complaint. In particular, SESS indicates that it filed its amended statutes in
November 2012 taking into account the comments made by the Ministry of Labour. However,
there has been no follow-up despite several representations being made by the trade
union representatives before the Ministry. At the last meeting, the official in charge
of social dialogue reportedly stated that the case was closed from an administrative
point of view and that the issue was henceforth a matter of policy. In February 2013,
trade unionists and human rights activists were allegedly unlawfully detained for
several hours by the police at a gathering organized to request the trade union’s
registration and an end to anti-union repression.
- 15. In a communication dated 11 May 2014, SNAP indicated that it still
had not received its registration certificate despite the steps taken to have the
Ministry of Labour withdraw all its reservations at the various meetings held since 2012
(the reservations were notably in relation to the amendments to the statutes, the change
of seat and the disqualification of a trade union member). The SNAP indicates that
because it is not registered it is denied all legal existence or official recognition.
It is therefore impossible for it to organize its activities, such as having a bank
account, providing information by means of publications, and holding general meetings,
thereby making it impossible for it to protect the interests of its members.
- 16. The Government gave an outline of the follow-up to the
recommendations of the Committee in a communication dated 12 February 2014 in which it
indicates that the National Autonomous Union of Workers of the SONELGAZ Group was
registered on 30 December 2013. The Government also reported the registration of several
other trade union organizations in 2013 (the National Autonomous Union of Primary School
Teachers (SNAPAP); the National Trade Union of Certified Civil and Building Engineers
(SNIAGCB); the National Autonomous Board of Imams and Civil Servants for Religious
Affairs and Walis (CNAIFSARW); and the National Organization for Micro-enterprises). The
Government indicates, moreover, that the SESS and SNAP cases are being processed and
that it will inform the Committee of the outcome.
- 17. The Committee takes note of the information provided by the
complainants and the Government. While noting with satisfaction the registration of
SONELGAZ, the Committee expresses its concern at the particularly long delay in
processing the registration of SESS and SNAP – whose applications for registration were
submitted in January and June 2012 respectively – despite the fact that these
organizations have stated that they have met all the conditions set by the authorities
in the registration process. In particular, the Committee notes with concern SNAP’s
claim that because the union is not registered it is prevented from carrying out its
routine business and adequately protecting the interests of its members, and recalls
that a long registration procedure constitutes a serious obstacle to the establishment
of organizations and amounts to a denial of the right of workers to establish
organizations without previous authorization [see Digest of decisions and principles of
the Freedom of Association Committee, fifth (revised) edition, 2006, para. 307]. The
Committee expects the Government to register SESS and SNAP without delay provided they
have met the conditions required by the administration, and to be kept informed in this
regard.