Demande directe (CEACR) - adoptée 2013, publiée 103ème session CIT (2014)

Convention (n° 118) sur l'égalité de traitement (sécurité sociale), 1962 - République démocratique du Congo (Ratification: 1967)

With reference to its observation concerning the application of the Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952 (No. 102), the Committee hopes that the Bill issuing the Social Security Code will be adopted in the near future and that it will ensure, in accordance with Article 5 of the Convention, the provision abroad of invalidity, old age and employment injury benefits, both to nationals and the nationals of any other Member which has accepted the obligations of the Convention in respect of a corresponding branch, even in the absence of reciprocity agreements or bilateral social security agreements.