Informe definitivo - Informe núm. 239, Junio 1985

Caso núm. 1297 (Chile) - Fecha de presentación de la queja:: 28-FEB-84 - Cerrado

Visualizar en: Inglés - Francés

Go to:

INTRODUCTION
A. Alegatos de los querellantes
B. Respuesta del Gobierno
C. Conclusiones del Comité
Recomendación del Comité
ANEXO

150. Las quejas figuran en comunicaciones de la Coordinadora Nacional Sindical (febrero, 10 de abril y 4 de junio de 1984), la Confederación Mundial del Trabajo (21 de agosto de 1984), la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (31 de octubre de 1984) y la Federación Sindical Mundial (8 de noviembre de 1984). El Gobierno respondió por comunicaciones de 26 de noviembre de 1984 y 7 de febrero de 1985.
151. Chile no ha ratificado el Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87), ni el Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (núm. 98).

A. Alegatos de los querellantes

152. Los querellantes alegan que desde hace más de diez años, el Gobierno niega el derecho de vivir en Chile a una gran cantidad de dirigentes sindicales que se encuentran forzadamente en exilio. Según los querellantes, los dirigentes afectados no han sido sometidos a proceso judicial y se encuentran por ello cumpliendo una condena de destierro indefinido sin que ningún tribunal competente haya emitido tal condena.
153. Los querellantes añaden que en el mes de septiembre de 1984, el Ministro del Interior entregó a las compañías aéreas internacionales una lista de 4 942 personas (entre ellas, numerosos dirigentes sindicales) que no pueden ingresar al país, con objeto de que las compañías que operan en dirección a Chile consulten a la Policía Internacional de Santiago antes de venderles un pasaje con destino a Chile. Entre los dirigentes afectados, se encuentra el presidente de la Confederación Nacional de Trabajadores de la Construcción, Sr. Héctor Cuevas, exilado arbitrariamente en 1982.
154. Los querellantes añaden que en los últimos tiempos la situación de los dirigentes exilados ha sufrido un empeoramiento, ya que el Gobierno ha dado por terminado el sistema de listas periódicas de ciudadanos chilenos autorizados a regresar al país. Así pues, cada exilado debe solicitar individualmente la autorización para retornar.
155. En anexo figura la lista de exilados facilitada por las organizaciones querellantes e informaciones sobre los mismos.

B. Respuesta del Gobierno

156. El Gobierno declara que la materia de que trata el presente caso es ajena a la libertad sindical y por ende considera que está fuera de la competencia del Comité. El Gobierno considera que se está recurriendo ante el Comité para tratar cuestiones de índole netamente política e incluso policial, y añade que observa con preocupación que se acojan a tramitación reclamaciones de esta especie que desvirtúan la verdadera función del Comité al hacerlo ocuparse de asuntos que corresponde conocer a otros foros o instancias de orden político.
157. El Gobierno añade que el exilio en que se encontrarían las personas mencionadas por los querellantes no ha tenido ninguna relación con actividades sindicales ni con la circunstancia de que algunos de ellos haya tenido la calidad de dirigente sindical alguna vez en su vida. El Gobierno precisa en relación con estas personas que, el Jefe del Departamento de Organizaciones Sindicales de la Dirección del Trabajo ha certificado que ha cotejado el listado de nombres con el archivo de directores sindicales del Departamento, y tales personas no aparecen registradas como dirigentes sindicales en ejercicio ni hay antecedentes que permitan establecer que lo hubieran sido (el Gobierno ajunta a este respecto un certificado con fecha 19 de diciembre de 1984, del Jefe de Departamento de Organizaciones Sindicales de la Dirección del Trabajo).
158. Así pues, prosigue el Gobierno, entre los 128 nombres citados por los querellantes hay numerosas personas que ocupaban cargos de ministros de Estado, ediles municipales, parlamentarios y dirigentes connotados de partidos políticos, y que salieron voluntariamente del país o bien se asilaron en las Embajadas diplomáticas acreditadas en el país.
159. Según el Gobierno muchas de las personas nombradas en las listas tuvieron activa participación política violentista encaminada a romper las estructuras democráticas de la nación. Consciente de sus acciones y luego de ocurrido el pronunciamiento militar del día 11 de septiembre de 1973, ellos mismos, se asilaron en las Embajadas extranjeras acreditadas en el país. Por esa razón varios de los nombres citados tienen prohibición de ingresar al país, debiendo consultarse previamente al Departamento de Policía Internacional en Santiago, antes de que las líneas aéreas les vendan pasaje con destino a Chile.
160. El Gobierno señala que algunos de los nombrados fueron juzgados y condenados por los tribunales a penas privativas de libertad por cometer los delitos tipificados en la ley núm. 12927, de 1958, sobre seguridad del Estado y en la ley núm. 17798, de 1972, sobre control de armas. En estas circunstancias se les conmutó la pena de presidio por la de extrañamiento, viajando en consecuencia fuera de Chile para radicarse en el extranjero, en el país de su elección.
161. El Gobierno declara asimismo que, algunas de las personas citadas no se encuentran, actualmente, afectadas por prohibición de ingreso al país.
162. Por último, el Gobierno facilita informaciones, que se encuentran reproducidas en anexo, sobre cada una de las personas mencionadas en las listas de los querellantes.

C. Conclusiones del Comité

163. Antes de entrar en el fondo de los diferentes aspectos del caso, el Comité desea señalar, en relación con la declaración del Gobierno de que las cuestiones planteadas por los querellantes son de naturaleza política y por tanto ajenas a la competencia del Comité, que el cometido del Comité consiste en primer lugar en examinar si los alegatos que se le someten están vinculados o no al ejercicio de los derechos sindicales. En el presente caso, el Comité considera que los alegatos en instancia, tal como han sido formulados por los querellantes, caen prima facie dentro de su competencia especéfica y deben por tanto ser objeto de su examen, examen este en el que, el Comité a la vista de todos los elementos puede llegar a la conclusión de que ha habido violación o restricción a los derechos sindicales, o bien que se trata en realidad de asuntos sin relación con la libertad sindical.
164. El Comité observa que en el presente caso los querellantes han alegado el exilio forzado de 128 dirigentes sindicales y sindicalistas. El Comité observa asimismo que el exilio de uno de ellos, Sr. Héctor Cuevas, ha sido ya objeto de examen por parte del Comité (véase por ejemplo, 226. informe, caso núm. 1170, párrafos 348 a 387, 230.o informe, párrafo 21 y 233.er informe, párrafo 26). En particular, el Comité pidió al Gobierno que tomara con la mayor rapidez las medidas necesarias para que el Sr. Héctor Cuevas pudiera regresar al país.
165. En respuesta a los alegatos, el Gobierno ha declarado básicamente: 1) que algunas personas mencionadas por los querellantes (22) no tienen prohibición de ingreso al país; 2) que otras 86 personas ocuparon o fueron candidatos a cargos políticos, eran activistas políticos o tuvieron una participación política violentista; 3) que otras 20 personas fueron juzgadas y condenadas por los tribunales por infracción a la ley sobre seguridad del Estado y a la ley sobre control de armas, habiendo sido conmutadas sus condenas por la pena de extrañamiento; y 4) que, a excepción del Sr. Hector Cuevas, no hay antecedentes de que las personas mencionadas por los querellantes hayan sido dirigentes sindicales. Los querellantes en cambio han afirmado explécitamente en prácticamente todos los casos que las personas en cuestión eran dirigentes sindicales, señalando la mayoría de las veces la organización sindical o el sector de actividad al que pertenecerían.
166. El Comité constata pues que existe contradicción entre los alegatos y la respuesta del Gobierno en lo relativo a la condición sindical de las personas que se encuentran en exilio. El Comité desea señalar igualmente que algunas de las conductas sancionadas por la ley de seguridad del Estado (que sirvió de base a la condena de algunas personas mencionadas por los querellantes, cuya pena fue conmutada por la de extrañamiento) podrían eventualmente, en el caso de algunas personas mencionadas por los querellantes estar relacionadas con el ejercicio de los derechos sindicales; en efecto, esta ley contiene en particular disposiciones relativas a actos tales como la destrucción o paralización de servicios como la energéa eléctrica y el agua; los paros o huelgas de los servicios públicos o de utilidad pública o en las actividades de producción, del transporte o del comercio producidos sin sujeción a las leyes y que produzcan alteraciones del orden público o perturbaciones en los servicios de utilidad pública o de funcionamiento legal obligatorio, o daño a cualquiera de las industrias vitales.
167. Habida cuenta de las conclusiones precedentes y no disponiendo de elementos suficientes para pronunciarse por separado sobre cada una de las personas que continúan en exilio, el Comité recuerda que el exilio forzado de dirigentes sindicales y sindicalistas constituye un grave ataque contra los derechos humanos y al mismo tiempo contra la libertad sindical ya que debilita al movimiento sindical en su conjunto (véase, por ejemplo, 230. informe, caso núm. 1170 (Chile), párrafo 21), al privarlo de sus dirigentes. El Comité considera que toda medida en favor del retorno al país de las personas exiladas podréa contribuir a lograr un clima más favorable para el ejercicio de los derechos civiles y sindicales. El Comité expresa su seria preocupación ante la contradicción entre los alegatos del querellante y la respuesta del Gobierno en lo relativo a la condición o función sindical de las personas exiladas. Lamenta que el Gobierno no haya facilitado informaciones más detalladas que hubieran podido permitir al Comité determinar si los exilios en cuestión estuvieron de algún modo relacionados con la condición o función sindical de los interesados. El Comité apreciaréa toda información suplementaria que el Gobierno o los querellantes puedan comunicar en relación con esta cuestión.

Recomendación del Comité

168. En estas condiciones, el Comité recomienda al Consejo de Administración que apruebe el presente informe y, en particular, las conclusiones siguientes:
- a) El Comité recuerda que el exilio forzado de dirigentes sindicales y sindicalistas constituye un grave ataque contra los derechos humanos y al mismo tiempo contra la libertad sindical ya que debilita al movimiento sindical en su conjunto al privarlo de sus dirigentes.
- b) El Comité considera que toda medida en favor del retorno al país de las personas exiladas podréa contribuir a lograr un clima más favorable para el ejercicio de los derechos civiles y sindicales.
- c) El Comité expresa su seria preocupación ante la contradicción entre los alegatos del querellante y la respuesta del Gobierno en lo relativo a la condición o función sindical de las personas exiladas. Lamenta que el Gobierno no haya facilitado informaciones más detalladas que hubieran podido permitir al Comité determinar si los exilios en cuestión estuvieron de algún modo relacionados con la condición o función sindical de los interesados. El Comité apreciaréa toda información suplementaria que el Gobierno o los querellantes puedan comunicar en relación con esta cuestión.

ANEXO

LISTA DE PERSONAS QUE SEGUN LOS QUERELLANTES ESTARIAN EN EXILlO FORZOSO
(Según el Gobierno, las personas que figuran con los números de referencia 1 a 86 fueron candidatos u ocuparon cargos políticos, o eran activistas políticos.)
Informaciones de los querellantes Informaciones del Gobierno
1. Allende Miranda, Dirigente Diputado (parlamentario)
Nacional CUT por el Primer Distrito
dd Santiago, 7.a Agrupación Departamental.
Figura en listado nacional con prohibición de ingreso al país.
2. Andrade Vera Presidente Diputado (parlamentario)
Carlos de los Profeso- por la 6.a Agrupación
res de Valpa- Departamental (Valpa-
raíso raíso, Isla de Pascua,
Quillota).
Miembro del comité
central de partido polí-
tico.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
3. Aravena Dirigente CUT Candidato a diputado
Navarrete Santiago Parlamentario)
Pedro Ismaldo en 1973.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
4. Araneda Briones, Dirigente nacio; Senador (parlamentario)
Ernesto nal de la Cons- por la 8.a Agrupación
trucción (Provincias de Bío-Bío,
Malleco y Cautín).
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
5. Alarcón Dirigente CUT; Integra grupos para-
Barrientos, Magallanes militares.
Francisco 1971: candidato
a regidor por la ciudad
de Punta Arenas. Figura
en listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
6. Abarca Llanten, Dirigente Perteneció a la "Sec-
Alvaro sindical cional HO CHIMIN" del
partido Socialista.
Recibió instrucción
paramilitar; organizador
del Cordón
"Santiago". Figura en
listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
7. Aedo Feliú, Dirigente En 1971 es candidato a
Joaquín Arturo sindical regidor. En 1973 es
detenido por integrar el
grupo extremista
"Comando Ibieta B.".
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
8. Caro Hidalgo, Dirigente Fue candidato del
Raúl sindical Partido Socialista.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
9. Baltra Moreno, Dirigente Edil municipal por la
Mireza ELba nacional CUT. comuna de Santiago,
Se le denegó diputado (parlamentario)
permiso de por la 8.a Agrupación
retorno al país (Melipilla,San Antonio y
por nota de 20 Maipo). Miembro impor-
de enero de 1984 tante del comité
central de partido
político. Ministro del
Trabajo y Previsión
Social, con el Gobierno
del Presidente Allende.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
10. Carillo Vásquez Dirigente En 1973 preside el
Manuel sindical Cordón "El Salto".
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
11. Cartagena Rojas, Dirigente Figura en listado
José sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
12. Castillo Dirigente En 1973 es alcalde de la
Alvarez, Hernán sindical comuna de Machalí en el
Gobierno del Presidente
Allende.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
13. Castillo Guiñez Dirigente Figura en listado
Adriana del sindical nacional con prohibición
Carmen de ingreso al país.
14. Castillo Dirigente Activista político.
Iribarren, sindical Figura en listado
Ramón nacional con prohibición
de ingreso al país.
15. Cofré Ceresoli, Dirigente Figura en listado
Raúl Marcelo sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
16. Cornejo Faúndez, Dirigente Activista político.
Pedro sindical Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
17. Cortés Marín, Dirigente En 1973 se asila en la
Carlos Patricio sindical Embajada de Argentina y
viajó a ese país.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
18. Corvalán Dirigente Figura en listado
Fernández, sindical nacional con prohibición
Luis de ingreso al país.
19. Cruz Alvarez, Dirigente Figura en listado
Oscar sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
20. Cruz Salas, Dirigente Figura en listado
Luis ALberto sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
21. Cuevas Salvador, Presidente de De esta persona se ha
Héctor Hugo la Confedera- informado constantemente
ción de la en el caso núm. 1170 y
Construcción télex al Director
General. Los tribunales
han rechazado todos
los recursos de
amparo presentados en su
favor. Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
22. Cabrera Dirigente del 1971 subdelegado comunal
Hernández, Sindicato de de un partido político
César Filomeno Carbón Lota en la ciudad sureña de
Lota.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
23. Cárdenas Dirigente Figura en listado
Ardiles juvenil CUT nacional con prohibición
Iván Wilson de ingreso al país.
24. Calderón Dirigente Miembro del comité
Aránguiz, nacional CUT central de partido
Rolando político. 1972 Ministro
de Agricultura
en el Gobierno del
Presidente Allende.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
25. Cortés Díaz, Dirigente del Ministro de Vivienda y
Carlos Humberto petróleo, Urbanismo en el Gobierno
Concepción del Presidente Allende.
Dirigente de partido
político.
Falleció por un
ataque de hemiplejía el
10 de septiembre del año
1971.
26. Del Canto Dirigente Candidato a diputado
Riquelme, nacional CUT (parlamentario) (no fue
Hernán Marcelino electo). Miembro del
comité central de
partido político.
1972 Ministro
del Interior y Ministro
Secretario General de
Gobierno.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
27. De la Fuente Dirigente Secretario seccional de
Muñoz, nacional, partido político. Figura
Oscar del Ranquil en listado nacional con
Tránsito prohibición de ingreso
al país.
28. Fuentealba Dirigente de Parlamentario
Medina, Luis Lota, ex (diputado).
Antonio parlamentario Miembro del comité
central de partido
político. Figura
en listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
29. Figueroa Dirigente CUT, Secretario regional de
Valdivia, Valdivia y diri- partido político de
Uldaricio gente nacional Valdivia. Figura en
Manuel ferroviario listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
30. Flores Morales, Dirigente Figura en listado
Víctor Aurelio nacional CUT nacional con prohibición
de ingreso al país.
31. Galdámez Gaete, Dirigente del 1972 dirigente Comando
Luis Humberto Sindicato de la Comunal Quilpué de un
Construcción partido político. Figura
(sección obras en listado nacional con
civiles) Valpa- prohibición de ingreso
raíso al país.
32. Gómez Cerda, Dirigente Miembro del comité
Carlos Confederación central de partido
de Trabajadores político. Gobernador
del Cobre de Chañaral. Figura
en listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
33. Gómez Cerda, Dirigente de Figura en listado
Francisco SUTE y CUS nacional con prohibición
Nemesio de ingreso al país.
34. González Dirigente Candidato a regidor por
Ramírez, Mario provincial, Buín. Figura en listado
Nelson Ranquil nacional con prohibición
de ingreso al país.
35. González Dirigente Figura en listado
Malverde, Víctor juvenil CUT, nacional con prohibición
Hugo Valdivia de ingreso al país.
36. Godoy Godoy, Dirigente Ministro del Trabajo del
Jorge René sindical del Gobierno del
Presidente Allende.
Miembro del comité
central de un partido
político.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
37. González Selanio, Dirigente Figura en listado
Víctor Horacio sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
38. Gutiérrez Dirigente Figura en listado
Gutiérrez sindical nacional con prohibición
Rodolfo Hernán de ingreso al país.
39. Huenuman García, Dirigente Diputado (parlamentario)
Rosendo nacional por la 21.a Agrupación
indígena Departamental (Temuco,
Lautaro, Imperial,
Pitrufquén y Valdivia).
Miembro de comité
central de partido
político.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
40. Manríquez Dirigente En 1972 es candidato de
Bustos, Ulises sindical un partido político en
elecciones por la 24.a
Agrupación Departa-
mental. Figura
en listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
41. Meneses Dirigente Figura en listado
Sandoval, Emilio sindical nacional con prohibición
Heriberto de ingraso al país.
42. Miranda Dirigente Figura en listado
Martínez, Jorge sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
43. Morales Garfias, Dirigente Fue Subsecretario de
Hernán Andrés sindical Transportes en el
Gobierno del Presidente
Allende. Figura
en listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
44. Nuñoz Dirigente Miembro del comité
Bahamondez, sindical central de un partido
Manuel político. Regidor en
Puente Alto.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
45. Medina Sánchez, Dirigente de Miembro del comité
Marco Enrique los trabajadores central de partido
de Madeco político. Figura
en listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
46. Merino Arenas, Dirigente de Figura en listado
Maril Gilberto la salud nacional con prohibición
de ingreso al país.
47. Mason Zenteno, Dirigente de la Figura en listado
Orlando Germán construcción nacional con prohibición
de ingreso al país.
48. Martínez Molina, Dirigente Miembro del comité
Héctor Fidel nacional, central de partido
Ranquil político. Figura
en listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
49. Muñoz Vergara, Dirigente Figura en listado
Agustín nacional CUT nacional con prohibición
de ingreso al país.
50. Moraga Dirigente Regidor por la comuna de
Fuentealba, nacional del Machalí. Figura en
Orlando Martín cobre, El listado nacional con
Teniente prohibición de ingreso
al país.
51. Muñoz González Dirigente CUT, Alcalde de Los
Angeles.
Luis Sabino Aconcagua Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
52. Marcelli Ojeda, Dirigente CUT Figura en listado
Ricardo Hernán regional de nacional con prohibición
Magallanes de ingreso al país.
53. Morales Abarzúa Dirigente ANEF Diputado por el Partido
Carlos Enrique Radical por el 1.er
Distrito de Santiago. En
1972, Presidente del
Partido Radical.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
54. Morales Dirigente de Figura en listado
Bordones, Jorge fundición nacional con prohibición
Ventanas, de ingreso al país.
Valparaíso
55. Meneses Aranda, Dirigente CUT Figura en listado
Luis Emiliano (se le quitó la nacional con prohibición
nacionalidad) de ingreso al país.
56. Muñoz Gallardo Dirigente Figura en listado
Luis Orlando sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
57. Muñoz Orellana, Dirigente En 1971 es candidato de
Luis sindical partidos políticos al
Consejo Nacional de
Periodistas.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
58. Navarrete Dirigente Figura en listado
López, Luis sindical nacional con prohibición
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
59 Navarro Castro, Dirigente Figura en listado
Mario Alberto nacional CUT nacional con prohibición
de ingreso al país.
60. Olivares Toro, Dirigente del Figura en listado
Luis A. Sindicato nacional con prohibición
Provincial de ingreso al país.
Gastrónomico
61. Oyarze Aguilar, Dirigente de Figura en listado
José del Carmen Matarifes nacional con prohibición
Magallanes de ingreso al país.
62. Oyarce Jara, Dirigente Diputado (parlamen-
José del Carmen nacional fer- tario). Miembro del
roviario. Se Comité central de par-
le negó permiso tido político. Ministro
de retorno por del Trabajo en el
nota del 18 de Gobierno del Presidente
enero de 1983 Allende.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
63. Parada Dirigente En 1970 es miembro del
Palavicini, sindical comité central de un
Gabriel Arturo partido político.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
64. Pastén Pastén Dirigente CUT 1971 candidato a regi-
Francisco Vallenar dor. Figura en listado
Arnoldo nacional con prohibición
de ingreso al país.
65. Pérez Santibáñez, Dirigente SNS Exonerado del Servicio
Ramón Joaquín Nacional de Salud por
actividades políticas.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
66. Perucci Molvin -- Figura en listado
Leonardo Raniero nacional con prohibición
de ingreso al país.
67. Pizarro López, Dirigente Figura en listado
Luis Alberto textil de SUMAR nacional con prohibición
de ingreso al país.
68. Plaza Plaza, Dirigente En 1972 es miembro de la
René sindical Comisión Política de un
partido político. En
1973 es miembro del co-
mité central del
partido.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
69. Puebla Maturana, Dirigente Figura en listado
Carlos sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
70. Robles Robles, Dirigente del 1969/1973 diputado de
Hugo salitre las circunscripciones:
Tocopilla, El Loa y
Taltal
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
71. Rodríguez Moya, Dirigente Figura en listado
Edmundo Andrés sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
72. Rodríguez Viveros, Dirigente pro- En 1973 consejera de
Coralis Adelina vincial CUS, partido político. Figura
Santiago en listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
73. Rojas Cuéllar, Dirigente Miembro de la Comisión
Eduardo Antonio nacional CUT. Directiva de un partido
Se le negó político. Figura en
permiso de listado nacional con
retorno por nota prohibición de ingreso
de 29 de al país.
noviembre de 1983
74. Rojas Jorquera, Dirigente de Figura en listado
Pedro Vicente los trabajadores nacional con prohibición
Segundo municipales, de ingreso al país.
Tocopilla. Se le
negó el permiso
de retorno por
nota de 30 de di-
ciembre de 1983
75. Salomón Román, Dirigente En 1971 es regidor por
sindical Valparaíso. Figura en
listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
76. Sánchez Flores, Dirigente Figura en listado
Benito sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
77. Sepúlveda Fundador de la Secretario regional de
Carmona, Andrés CTCH y de la CUT partido político. Tiene
prohibición de ingreso
al país.
78. Silva Espinoza, Dirigente CUT Figura en listado
Guido Antonio San Miguel nacional con prohibición
de ingreso al país.
79. Soto Parra, Dirigente CUT Figura en listado
Jorge Alfredo Valdivia nacional con prohibición
de ingreso al país.
80. Tello Arancibia, Dirigente meta- Figura en listado
Pedro Segundo lúrgico nacional con prohibición
de ingreso al país.
81. Ugarte Gómez, Dirigente de Figura en listado
los trabajadores nacional con prohibición
telefónicos de ingreso al país.
82. Vargas Dirigente Candidato a regidor por
Fernández nacional CUT Chañaral. Figura en
Bernardo del listado nacional con
Carmen prohibición de ingreso
al país.
83. Vargas Puebla, Dirigente Figura en listado
Juan Diógenes fundador CUT nacional con prohibición
de ingreso al país.
84. Vildósola Dirigente Figura en listado
Romero, Boris sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
85. Yáñez Yáñez, Dirigente Candidato a diputado
Rodemil Antonio nacional CUT (parlamentario) en el
Gobierno del Presidente
Allende.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
86. Zuljevic Lovrin, Dirigente de 1970/1971 Superintenden-
Leopoldo Felipe trabajadores te de Aduanas. Figura en
aduaneros listado nacional con
prohibición de ingreso
al País.
87. Acevedo Montero, Dirigente Secretario de finanzas
Jorge nacional del de partido político,
petróleo seccional de Viña del
Mar.
No figura en listado
nacional ni de
extranjeros con
prohibición de ingreso
al país.
88. Alfaro Alfaro, Dirigente No aparece en listado
Luis Edmundo sindical nacional y de
extranjeros
con prohibición de
ingreso al país.
89. Alegría del Dirigente No tiene actualmente
Canto, Juan del sindicato impedimento de ingreso
Carlos Davis al país.
90. Briones Delgado, Dirigente de Tiene autorización para
Martín Guillermo la construcción ingresar al país.
91. Campusano, Dirigente Tiene autorización de
José Agustín nacional de la ingreso al país.
Confederación
Campesina,
Ranquil. Se le
impidió que
permaneciera en
el país cuando
regresó, en
febrero de 1984,
a pesar de que en
Amsterdam, en el
Consulado, se le
aseguró que nada
impedía su regreso
a la patria.
92. Cárdenas Gómez, Dirigente No figura en listado
Humberto nacional, CUT nacional ni de
Segundo Valdivia extranjeros con
prohibición de ingreso
al país.
93. Chávez Dirigente del No figura en listado
Henríquez, petróleo, nacional ni de extran-
José María Concepción jeros con prohibición de
ingreso al país.
94. Díaz Uribe Dirigente de Tiene autorización para
Luis Bernardo panificadores ingresar al país.
95. Gómez Aránguiz Dirigente de No figura en listado
Naldo la CUS nacional ni de extran-
jeros con prohibición de
ingreso al país.
96. Guadalupe Dirigente CUT, Tiene autorización para
Gómez, José Valparaíso ingresar al país.
97. Gac Arancibia, Dirigente No figura en listado
Jorge Hilario nacional nacional ni de extran-
marítimo jeros con prohibición de
ingreso al país.
98. González Dirigente Tiene autorización para
Saavedra sindical de la ingresar al país.
petroquímica
99. León, Hugo Dirigente No figura en listado
metalúrgico nacional ni de extran-
jeros con prohibición de
ingreso al país.
100. Morales Aguirre, Dirigente nacio- Tiene autorización para
Polidoro Segundo nal CUS, salud ingresar al país.
101. Mitchell Cortés Dirigente nacio- Tiene autorización para
Horacio Alberto nal de la Confe- ingresar al país.
deración del
Cobre
102. Moraga Dirigente nacio- No figura en listado
Fuentealba, nal del cobre, nacional ni de extran-
Etiel Dagoberto El Teniente jeros con prohibición de
ingreso al país.
103. Martínez Dirigente de los Tiene autorización para
Quezada empleados ingresar al país.
Jorge Domingo municipales
104. Nuñez Dirigente de Tiene autorización para
Sepúlveda, la Asociación ingresar al país.
Carlos Ricardo Postal
Telegráfica
105. Rojas, Juan Dirigente No aparece en listado
Bautista sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
106. Tapia Zepeda, Dirigente de la No figura en listado
Arturo Segundo Confederación nacional ni extranjero
del Cobre con prohibición de
ingreso al país.
107. Villavicencio Dirigente del No figura en listado
Peña, Segundo petróleo, nacional ni extranjero
Concepción con prohibición de
ingreso al país.
108. Verdugo Gálvez, -- En 1971, vocal del Comi-
Aldo Sergio té Ejecutivo del Partido
Gabriel Radical. No figura en
listado nacional ni
extranjero con prohi-
bición de ingreso al
país.
(Según el Gobierno, las personas que siguen fueron juzgadas y
condenadas por
los Tribunales de Justicia por infracción a la ley núm. 12927, de
1958, sobre
seguridad del Estado, y ley núm. 17798, de 1972, sobre control
de armas. Tales
personas vieron conmutadas su condenas por la pena de
extrañamiento,
radicándose en el país de su elección.)
109. Ahumada Tello, Dirigente En 1972 es gobernador
de
Vital sindical Los Andes. Es juzgado y
condenado como infractor
a la ley núm. 17798, de
1972, sobre control de
armas, se le conmuta la
pena de presidio por la
de extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
110. Aránguiz Gómez, Dirigente En 1973 se asila en la
Naldo sindical Embajada de Venezuela,
viajando posteriormente
a Cuba.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
111. Asencio Rain, Dirigente En 1975 es condenado a
Juan sindical pena de presidio, por
infracción a las leyes
núms. 12927 y 17798. En
1977 se le conmuta
la pena de presidio por
la de extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
112. Contreras Dirigente Secretario de organi-
Aravena sindical zación de un partido
político. Infractor
Luis Humberto a la ley núm. 12927,
de 1958, sobre seguridad
del Estado, es condenado
a presidio.
Se le conmuta la pena
por extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
113. Gómez Toledo, Dirigente Como infractor a la ley
Andrés sindical núm. 12927, de 1958, es
condenado a presidio. Se
le conmuta la pena de
presidio por extraña-
miento. Regidor por
Llanquihue. Figura
en listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.
114. Gordillo Dirigente En 1976 se le conmuta la
Hitshfeld, sindical pena de presidio por
Iván R. extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
115. Lara Dirigente Miembro del comité
Bustamante, sindical central de un partido
Adolfo político. En Causa Rol
4-74, por infracción
al artículo 6.o letras
a), c) y d), ley núm.
12927, es condenado a
presidio. En 1975 se le
conmuta la pena de
presidio por extraña-
miento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
116. Mora Briones, Dirigente En 1973, en la Causa núm
Miguel sindical 3/73 es condenado a pena
de presidio. En 1976 se
le conmuta la pena de
presidio por extraña-
miento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
117. Morales Morán, Dirigente En 1977 se le conmuta la
Héctor Isaías sindical pena de presidio por
extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
118. Ortega González Dirigente En 1971 es Secretario
Manuel Guillermo sindical Regional de Curicó de un
partido político. Es
condenado como infractor
a las leyes núms. 12927
y 17798 y se le condena
a presidio.
Le conmutan la pena por
la de extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
119. Ponce Dirigente Es infractor a la ley
Montecinos, sindical núm. 17798, de 1972,
Lorenzo Segundo sobre control de armas.
Se le conmuta la pena
por extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
120. Retamal Dirigente Es condenado a 14 años
Hernández sindical de presidio por infrac-
Oscar ción a las leyes núms.
12927 y 17798. Se le
conmuta la
pena de presidio por
extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
121. Rivera Vergara, Dirigente No aparece en listado
Raúl sindical nacional con prohibición
de ingreso al país.
Podría tratarse
de Rivera Vargas, Raúl
Aurelio: se le conmuta
la pena de presidio por
extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
122. Soto Avendaño, Dirigente Como infractor a la ley
Jorge sindical núm. 17798, de 1972,
sobre control de armas,
es condenado a pena de
presidio. En 1976 se le
conmuta la pena de
presidio por extraña-
miento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
123. Soto Leyton, Dirigente Es condenado a la pena
Juan sindical privativa de presidio,
por infracción a la ley
núm. 12927. En 1976 se
le conmuta la pena por
extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
124. Soto Pérez Dirigente Es condenado a pena de
Luis Guillermo sindical presidio, por infracción
a las leyes núms. 12927
y 17798.
En 1976 se le conmuta la
pena por extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
125. Toro Dirigente En 1975 se le conmuta la
Valdebenito, sindical pena de presidio por
Arturo extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
126. Ugarte Gómez, Dirigente Como infractor a la ley
Ricardo Augusto sindical núm. 17798, de 1972,
sobre control de armas,
es condenado a pena de
presidio. En 1976 se le
conmuta la pena de pre-
sidio por extrañamiento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
127. Videla Moya, Dirigente Es miembro del comité
Lautaro Robin sindical central de un partido
político.
En 1973 es Secretario
Regional del partido en
Valparaíso. En 1976 se
le conmuta la pena de
presidio por extraña-
miento.
Figura en listado
nacional con prohibición
de ingreso al país.
128. Villarroel Dirigente Forma parte de una célu-
Pérez, Rigoberto sindical la paramilitar de un
Alamiro partido político violen-
tista. Es condenado como
infractor a la ley núm.
17798. Se le conmuta la
pena de presidio por
extrañamiento. Figura en
listado nacional con
prohibición de ingreso
al país.