Observación (CEACR) - Adopción: 2013, Publicación: 103ª reunión CIT (2014)

Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960 (núm. 115) - Nueva Caledonia

Article 1 of the Convention. Application of the Convention by means of laws or regulations, codes of practice or other appropriate means in consultation with representatives of employers and workers. With reference to its previous comments, the Committee notes that the Government again refers to territorial Act called loi du pays (legislation of New Caledonia, distinct from French legislation) No. 2009-7 of 19 October 2009 on occupational safety and health amending the Labour Code of New Caledonia, and reports that the Act was submitted to representatives of workers and employers for their opinion at a tripartite consultation held on 30 April 2008. The Committee notes, however, that the Government provides no information on the efforts made to adopt the necessary legislative amendments to ensure conformity with the Convention. Referring to its previous comments, the Committee again urges the Government to pursue its efforts to adopt the necessary legislative amendments to ensure conformity with the Convention, to appoint a medical inspector and to inform the Committee of the results of these efforts, and to report any progress.

The Committee notes with concern that, according to the Government’s report, no measures have been taken to give effect to Article 3(1) and (2), Article 6, Article 9(2) and Article 14 of the Convention. Consequently, the Committee is bound to repeat its previous comments, which read as follows:

Article 3(1) and (2) and Article 6. Appropriate measures for ensuring the effective protection of workers against ionizing radiations and for the review, in the light of knowledge available at the time, of the maximum permissible doses of ionizing radiations. In its report, the Government refers to the exposure limits set forth in sections 5 to 8 of Decision No. 547/CP of 25 January 1995. The Committee notes that these exposure limits reflect those set forth by the International Commission on Radiological Protection (ICRP) in 1977. In this regard, the Committee brings the attention of the Government to the fact that under the terms of Article 3(1) and (2), and Article 6, of the Convention, all appropriate steps shall be taken to ensure effective protection of workers, as regards their health and safety, against ionizing radiations and that, for this purpose, maximum permissible doses of ionizing radiations shall be kept under constant review in the light of “knowledge available at the time” and “new knowledge”. The Committee recalls that, following a recommendation of 1977, these maximum doses have been revised by the ICRP and that new exposure limits were set forth in its recommendations, adopted in 1990. The Committee refers to its recommendations in its 1992 general observation and emphasizes, in paragraph 11, that the ICRP set, inter alia, a maximum admissible dose limit of 20 mSv per year, averaged over five years (100 mSv in five years), but not exceeding 50 mSv in any single year. The Committee also invites the Government to refer to paragraph 13 of its general observation concerning the maximum admissible dose for pregnant women. The Committee notes that the legislation to which the Government refers is not in conformity with the latest recommendations of the ICRP according to which women who may be pregnant shall be ensured a level of protection broadly comparable with that provided for members of the general public (i.e. effective dose not to exceed 1 mSv per year). The recommendations also envisage that, once the pregnancy is declared, the equivalent dose limit to the surface of the woman’s abdomen should not exceed 2 mSv for the remainder of the pregnancy. Finally, the Committee notes that the legislation giving effect to the Convention does not seem to contain provisions ensuring the protection of the public in general against exposure to radiations. The Government is requested to indicate the measures taken or envisaged with regard to these points, thus ensuring the effective protection of the workers, in the light of the knowledge available at the time, according to the recommendations issued in 1990 by the ICRP.

Article 9(2). Instruction for workers. The Committee notes that section 10, paragraph 3, of Decision No. 547/CP of 25 January 1995, provides that any handling of industrial radiography or radioscopy apparatus shall be carried out by an employee having received special training. The Committee also notes that the second subparagraph of this section provides that an exemption to this measure may be granted by the Director of Labour in the case of electrical generators for fixed X ray machines. The Committee requests the Government to indicate the measures taken or envisaged to ensure that all workers directly engaged in radiation work are duly trained as well as to indicate the criteria according to which the exemptions provided for in section 10, paragraph 3, subparagraph 2, of Decision No. 547/CP of 25 January 1995, are granted.

Article 14. Alternative employment or other measures offered for maintaining income where continued assignment to work involving exposure is medically inadvisable. The Committee notes that the legislation envisaged for the application of the Convention does not seem to contain provisions ensuring that no worker shall be employed or shall continue to be employed in work by reason of which the worker could be subject to exposure to ionizing radiations contrary to qualified medical advice. In this context, the Committee wishes to draw the Government’s attention to paragraph 32 of the 1992 general observation under the Convention where it is indicated that every effort must be made to provide the workers concerned with suitable alternative employment, or to maintain their income through social security measures or otherwise where continued assignment to work involving exposure to ionizing radiations is found to be medically inadvisable. In the light of the above indication, the Committee requests the Government to consider appropriate measures to ensure that no worker shall be employed or shall continue to be employed in work by reason of which the worker could be the subject of exposure to ionizing radiations contrary to medical advice and that, for such workers, every effort is made to provide them with suitable alternative employment or to offer them other means to maintain their income and requests the Government to keep it informed in this respect.

The Committee hopes that the Government will make every effort to take the necessary measures in the near future.