National Legislation on Labour and Social Rights
Global database on occupational safety and health legislation
Employment protection legislation database
Display in: French - Spanish
Gender pay gap. The Committee notes that in 2007, the Gender Equality Section of the Ministry of Social Affairs and Labour set up a Working Group on “Equal Pay for Equal Work” which conducted a range of activities, including the preparation of several studies, the collection of gender-disaggregated pay data and the preparation of a pay analysis. The Committee particularly notes the study entitled “Inequalities of chances appearing in the earnings from salaries of men and women as reflected by statistical data” (2007), concluding that the gender pay gap is an existing phenomenon, which is explained in large part by occupational segregation. The study calls for better monitoring and implementation of the laws dedicated to equal treatment and anti-discrimination. The Committee also notes the Government’s indication that since 2006, the gender pay gap has been widening, in particular in the public sector; and notes from the statistical data of the Hungarian Central Statistical Office (2010 statistics) and the National Employment and Social Office (2009 statistics), the persistence of the gender pay gap, and occupational segregation in some economic branches. The Committee notes in particular the considerable earnings gap in some industries in 2009 such as “financial and insurance activities” (43 per cent), where women are employed in an overwhelming proportion (63.6 of women compared to 25.2 of men). The Committee asks the Government to continue to provide information on measures taken to address the gender pay gap in the public and the private sectors, as well as information on measures taken to address occupational segregation. Please continue to provide statistical information on the earnings of men and women, in the public and the private sectors.
Equal opportunity plans at the enterprise level. The Committee notes from the Government’s report that inspections have been conducted by the Equal Treatment Authority and measures were taken where there had been a failure to adopt a gender equality plan. It also notes that the principle of “equal pay for equal work” has been promoted by the Authority through lectures and conferences given to the representatives of both employers’ and employees’ organizations. The Committee asks the Government to indicate how the principle of equal remuneration between men and women for work of equal value has been addressed in the equal opportunity plans, including whether they address objective job evaluation. Please also provide information on measures taken or envisaged by the Equal Treatment Authority to promote equal remuneration not only for equal work, but also for work of equal value.
Promotion of gender equality. The Committee notes that the development of a long-term National Strategic Plan on the Promotion of Gender Equality began in 2007. The aims of the Strategic Plan include ensuring equal economic independence for women and men, eliminating the gender pay gap and employment disparities, and eliminating gender stereotypes in society. The Committee also notes the Government’s indication that actions plans will be developed on a biannual basis and will contain short-term measures to ensure implementation of the priorities identified by the National Strategic Plan.
The Committee, furthermore, notes the reference to government decision No. 1008/2009 (I.28.) on the functioning of the Council for Social Equality between Women and Men. The Committee asks the Government to provide information on the development and implementation of the action plans pursuant to the National Strategic Plan with respect to the principle of equal remuneration between men and women for work of equal value. The Committee, furthermore, asks the Government to indicate how the Council for Social Equality addresses the issue of equal remuneration.
Minimum wages. The Committee notes from the Government’s report that the national minimum wage is laid down by Government Decree No. 321/2008 (XII.29) on Setting the Compulsory Minimum Wage (Minimum Wage). The Committee notes that according to the agreement, the amount of the minimum wage is 71,500 Hungarian forint (HUF) as from 1 January 2009; and that the minimum wage for workers holding jobs that require at least secondary-school qualification and/or vocational qualification is HUF87,500 as from 1 July 2009. The Committee also notes the Government’s statement that available data indicate that the average pay gap among skilled workers has narrowed slightly since the introduction of the guaranteed minimum wage. The Committee asks the Government to continue to provide information on the minimum wages and any impact of the minimum wages on the gender wage gap.
Objective job evaluation. The Committee notes from the Government’s report that career structures and salary systems are able, in principle, to specify work and jobs of equal value in the public sector. In this regard, the Committee draws the Government’s attention to the importance of carrying out objective job evaluation in the private and public sectors to determine the respective value of jobs, which is necessary in order to apply the principle of equal remuneration for men and women as set out in the Convention. In the absence of specific information on job evaluation, the Committee requests the Government to provide information on any measures taken or envisaged to promote job evaluation methods.
Cooperation between workers’ and employers’ organizations. The Committee notes that 23 sectoral dialogue committees have been established in the competitive sector; and that sectoral collective agreements have been reached. The Committee demands the Government to provide specific information on how the sectoral committees address the principle of equal remuneration between men and women for work of equal value, including job evaluation. Please also provide summaries of relevant provisions in collective agreements.
Enforcement. The Committee notes that the Supreme Court has decided some cases concerning pay discrimination. It also notes the Government’s indication that the Equal Treatment Authority has the power to investigate cases of violation of the principle of “equal pay for equal work”, and is assisted by an Advisory Board of Equal Treatment in this regard. The Committee notes the opinion of the Advisory Board on the Principle of Equal Pay for Equal Work (384/2008 viewpoints). With regard to inspection, the Committee notes the Government’s statement that the Hungarian Labour Inspectorate has no statistics on gender-based discrimination violating the principle of “equal pay for equal work”. It also recalls its previous comments on the limited capacity of the Labour Inspectorate, and refers in this regard to the comments addressed to the Government under the Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111). The Committee asks the Government to indicate whether and to what extent the Equal Treatment Authority applies the principle of equal remuneration for work of equal value, including addressing situations where the work being compared is of a different nature and where jobs are performed under different conditions for different employers. The Committee also asks the Government to provide information on measures taken or envisaged to ensure the effective contribution of labour inspectors to the application of the principle of the Convention. Please continue to provide information on any equal pay cases handed down by courts or other competent bodies.
Gender wage gap. The Committee notes that the wage gap between women and men has remained unchanged since 2005. According to the statistical data made available by EUROSTAT, in 2006 women’s average gross hourly earnings were still 11 per cent lower than those of men. The Committee asks the Government to provide information on any steps taken or envisaged to address the remuneration gap between men and women. In this regard, please indicate any studies conducted with a view to identifying the causes of the gender wage gap and outlining options to address it. Please also continue to provide detailed statistical information on the earnings of men and women.
Article 2 of the Convention. Equal opportunity plans at the enterprise level. The Committee recalls its previous comments stressing the importance of including specific measures promoting the principle of equal remuneration for work of equal value in the equal opportunity plans adopted by employers pursuant to the Equal Treatment Act. The Committee notes that following amendments to the Equal Treatment Act introduced by Act CIV of 2006, the supervision of the adoption of these plans and their implementation falls within the mandate of the Equal Treatment Authority. The Committee asks the Government to provide information on the measures taken, including by the Equal Treatment Authority, to ensure that equal pay issues are addressed in the equal opportunity plans, and on any measures taken to seek the cooperation of workers’ and employers’ organizations in this regard.
National Action Plan for Equal Opportunities. The Committee notes from the Government’s report that a National Action Plan to promote equal opportunities between men and women was expected to be completed by the end of 2007. The Committee asks the Government to provide information on the manner in which the Action Plan addresses equal pay issues and on the measures taken under the Plan to promote and ensure the application of the Convention.
Minimum wages. The Committee notes from the Government’s report that following a 2005 agreement between the Government and the social partners, a guaranteed minimum wage was introduced as from 1 July 2006 to the benefit of persons holding jobs that require at least secondary-school qualification and/or vocational qualification. The Committee asks the Government to provide the text of the Governmental Decree regulating the guaranteed minimum wage which was not attached to the report. The Government is also asked to provide information on any measures taken to assess the impact of the new minimum wage scheme on the earnings of men and women and, in particular, whether it has contributed to the closing of the existing gender wage gap.
Article 3. Objective job evaluation. In the absence of a reply to its previous request regarding the adoption of sectoral and occupational job classifications, the Committee once again asks the Government to provide full information on this initiative and the manner in which the provisions of the Convention are being taken into account in this process. The Committee asks the Government to provide information on any other measures taken to promote objective job evaluation methods as a means of addressing discriminatory undervaluation of jobs based on gender, including in the context of the equal opportunities plans under the Equal Treatment Act.
Parts III and IV of the report form. Enforcement. Recalling its concerns regarding the fact that the Labour Inspectorate is only able to take action with regard to section 142/A of the Labour Code, which applies the principle of the Convention, when a complaint is lodged by a person alleging that his or her right to equal remuneration has been infringed, it refers to the comments addressed to the Government under the Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111). The Committee asks the Government to continue to provide information on judicial decisions concerning the principle of equal remuneration for men and women for work of equal value.
1. Articles 1 and 2 of the Convention. Legislative developments. The Committee notes that section 41(6) of Act CXXV of 2003 (the “Equal Treatment Act”) amends section 142/A of the Labour Code to bring it in line with the Equal Treatment Act’s terminology. It notes from the Government’s report that section 142/A(1) now provides that “in defining remuneration for equal work or work of equal value, the requirement of equal treatment must be met”. Section 142/A(4), as amended, provides that “wages based on job classification or performance must be established as to meet the requirement of equal treatment”. The Committee asks the Government to provide information in its next report on the practical application of section 142/A of the Labour Code, including information on whether any cases involving section 142/A have been dealt with by the courts.
2. Equality plans. Further to its comments under the Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), concerning the new section 70A of the Labour Code and section 36 of the Equal Treatment Act of 2004, which provide for the adoption of equal opportunity plans by employers, the Committee considers it of great importance that such plans include specific objectives and practical measures to apply and monitor the principle of equal remuneration for work of equal value. It therefore welcomes the Government’s statement that equal opportunity plans must contain measures that contribute to the “rais[ing] of wages to the level paid to other employees for the performance of jobs of the same value”. The Committee hopes that the Government will make every effort to ensure that equal pay issues are being included in equal opportunity plans and to seek the cooperation of workers’ and employers’ organizations in this regard. The Committee asks the Government to provide information in its next report on the measures taken to promote and ensure the application of the Convention’s principle in the design and implementation of equal opportunity plans. Please also indicate whether there is any statutory obligation to address equal pay issues in equality plans.
3. National Action Plan for Equal Opportunities. The Committee notes that the Ministry for Youth, Social and Family Affairs and Equal Opportunities is responsible for the development, monitoring and the evaluation of the implementation of the National Action Plan for Equal Opportunities for Both Sexes. It asks the Government to indicate how the Action Plan addresses equal pay issues and to elaborate on the specific measures taken by the Ministry to promote and ensure the application of the Convention under the Action Plan.
4. Article 3. Objective job evaluation. The Committee notes from the Government’s report that the Government is planning, in cooperation with the social partners, to facilitate the widespread adoption of sectoral and occupational job classifications and wage-scale systems. The Committee asks the Government to provide more detailed information on this initiative and on the manner in which the provisions of the Convention are being taken into account in this process. It also asks the Government to indicate any measures taken to promote objective job evaluation methods as a means of addressing discriminatory undervaluation of jobs based on gender in the context of equality planning (see point 2 above).
5. Enforcement. The Committee recalls its previous comments concerning the fact that the Labour Inspectorate is only able to take action with regard to section 142/A of the Labour Code following a complaint from a person claiming that his or her right to equal remuneration has been infringed. In this regard, the Committee notes that, during the period covered by the Government’s report, the Labour Inspectorate dealt with one case involving equal remuneration issues which was based on a report by a workers’ association. In this case, the decision made by the authority of first instance was overturned on the ground that, under section 3(2) of Act LXXV of 1996 on labour inspection, compliance with equal treatment requirements shall only be inspected based on a report by the party whose rights or legitimate interests may have been violated. Consequently, any violation of the principle of equal treatment could be inspected only when requested by individual employees and only in connection with their specific cases.
6. In this context, the Committee wishes to emphasize that pay discrimination based on sex is often hidden and the workers concerned may not be aware of its existence. The opportunity for workers’ organizations to report to the Labour Inspectorate and the competence of the Labour Inspectorate to supervise the application of equality provisions on their own initiative are therefore important mechanisms for addressing cases involving discrimination and equal pay. The Committee considers that section 3(2) of Act LXXV may be an obstacle to the full application of relevant national legislation and the Convention. It is also inconsistent with the procedures applying to the newly established Equal Treatment Authority which, by contrast, is authorized to undertake ex officio investigations. The Committee therefore asks the Government to review, in cooperation with the social partners, whether there is indeed a need to limit the competence of labour inspectors to deal with violations of the principle of equal treatment as provided for under section 3(2) of Act LXXV with a view to repealing these restrictions, and to provide information on this matter in its next report. It also asks the Government to supply information on the nature and outcome of any new cases concerning equal remuneration for men and women dealt with by the Equal Treatment Authority and the Labour Inspectorate.
7. Part V of the report form. General appreciation of the application of the Convention. Statistical information. The Committee notes from the report that, according to the 2003 Statistical Yearbook of Hungary, women earned 87.5 per cent of the average monthly gross earnings of men in 2003. The average monthly gross earnings remain very high in some specific branches of economic activity. The Committee also notes from the statistics made available by EUROSTAT that the average gross hourly earnings of women were 11 per cent lower than men’s in 2004, down from 12 per cent in 2003 and 16 per cent in 2002. The Committee asks the Government to continue to provide statistical data indicating developments in respect to the gender pay gap.
The Committee notes the report of the Government and the attached documentation.
1. The Committee notes the Government’s indication that according to data from the National Employment Office for 2002, the salaries of women in the private sector were 12.5 per cent lower than those of men working "in comparable jobs", down from 12.7 per cent in 2001. For the public sector, the differential was 14.4 per cent in 2002, up from 11.6 per cent in 2000 and 14.5 per cent in 2001. According to statistical data compiled by the ILO, the overall differential of monthly earnings of men and women was 18.7 per cent for 2001. ILO data also indicates that differentials are much higher than average in some specific fields of economic activity, such as manufacturing (28.6 per cent) and financial services (47.8 per cent). The Committee asks the Government to elaborate on the method used to establish the gender wage differentials, particularly explaining which jobs are being considered comparable and on what basis. The Government is also asked to make every effort to submit full statistical information on the earnings of men and women as outlined in the Committee’s general observation of 1998 and to provide information on any measures taken or envisaged to examine the causes of the gender wage gap, particularly in those sectors where it remains very wide or has recently widened, and on measures undertaken to reduce it.
2. The Committee notes with interest that the position of minister without portfolio charged with promoting the principle of equality, including equal pay for men and women for work of equal value, was created in May 2003 by Presidential Decree No. 48/2002. The Committee looks forward to receiving information on the minister’s activities promoting the application of the Convention. Please also continue to provide information on the relevant activities of other competent bodies and institutions, including the Women’s Representative Council, and the National Interest Reconciliation Council.
3. With respect to enforcement of the legislation relevant to the application of the Convention, the Committee notes that the National Occupational Safety and Labour Inspectorate is only authorized to take action following receipt of an application from a person whose rights have allegedly been infringed. According to the Government no report has been filed so far with the Inspectorate concerning section 142/A, which spells out the principle of equal remuneration for work of equal value. The Committee asks the Government to indicate any measures taken, including in cooperation with the social partners, to promote awareness of equality issues and on the available remedies among the working population. Noting from the Government’s report that court cases dealing with women’s employment have decreased in previous years, the Government is asked to clarify whether any of those cases involved questions of equal remuneration as required under the Labour Code. Please also continue to provide information on the relevant activities of the National Occupational Safety and Labour Inspectorate, including the number of applications received involving equal pay issues.
4. Finally, the Committee thanks the Government for providing the text of the collective agreement for the bakery industry. The Government is kindly requested to provide additional examples of collective agreements containing classification rules, which the Committee will examine together at its next session.
The Committee notes the report of the Government and the attached documentation, including the comments from the workers’ organizations, members of the National ILO Council and the response of the Government. The Committee also notes the information included in the report submitted by the Government in relation to Convention No. 111.
1. The Committee notes with interest the adoption of Act XVI of 2001, which harmonizes Hungarian legislation with European Council Directive No. 75/117/EEC on the Approximation of the Laws of the Member States relating to the Application of the Principle of Equal Pay for Men and Women, and Directive No. 97/80/EC on the Burden of Proof in Cases of Discrimination Based on Sex. The Act also introduces the concept of indirect discrimination. The Committee welcomes the Government’s indication that following the adoption of this Act, the Labour Code expressly spells out the principle of equal pay for work of equal value and establishes that "labour wage shall mean every form of direct and indirect allowance in cash or in kind given to the employee on the basis of his employment relation". The Committee invites the Government to provide information on the practical implementation and enforcement of these new provisions, including information on judicial cases and labour inspection processes.
2. The Committee notes the Government’s indication that women’s earnings lagged 12.9 per cent behind men’s in comparable positions. Noting that according to the statistics included in the 2000 ILO Yearbook of Labour Statistics the average wage gap between female and male employees amounted to 20.87 per cent in 1998, the Committee asks the Government to specify the year to which the data it provided refer and to supply up-to-date statistics collected by the National Centre for Labour Research and Methodology to allow the Committee to assess the earnings gap.
3. The Committee notes that the Government has provided statistics on employment disaggregated by sex but has not supplied statistical data on the distribution of men and women in the various occupations and at the various levels in the public sector. The Committee asks the Government to provide such information as well as information on any measures taken or envisaged to reduce the remuneration gap between men and women in the public sector and any progress achieved in this regard.
4. The Committee notes Ministry of Labour (MoL) Order 6/1992 on the branch classification of employees. Noting that it provides that collective agreements may be concluded, the Committee invites the Government to provide a copy of any negotiated agreements. The Committee also asks the Government to provide more information on the National Labour Council, which has replaced the Interest Reconciliation Council.
5. The Committee notes with interest the activities conducted by the Women’s Representative Secretariat and invites the Government to continue to provide information on the Secretariat’s work relevant to the Convention. It also requests a copy of the paper on "Wage differentials of men and women in Hungary 1986-1996" published by the National Centre for Labour Research and Methodology. Moreover, please also provide information on any activities conducted by the Women’s Representation Council concerning the principle of equal pay for work of equal value.
The Committee notes the information contained in the Government's report, including the copy of the job classification scheme established by Decree No. 6/1992.
1. The Committee notes that, according to 1997 statistics, women in the 15-24 age bracket characteristically earned higher wages than men. However, the Government indicates that, in higher age brackets, men's earnings exceed those of women and that women's wages, generally, remain below those of men's. The Committee notes that, according to the statistics to be included in the 1999 ILO annual Yearbook of labour statistics, in 1998, women's average earnings in all sectors of economic activity were 78 per cent of men's. According to the above-referenced annual Yearbook, the wage gap between men and women workers in Hungary has remained fairly stable since 1992, fluctuating between 78 and 80 per cent.
2. With regard to the public sector, the Government attributes the existing gender-based wage disparity to the fact that the Act governing the legal status of public servants establishes minimum wages which the employer can exceed and that, since there are more women employed in the public sector than men, public sector employers frequently offer preferences to men in order to retain them in the public sector workforce. The Committee notes the Government's explanations in this regard. Nonetheless, as the Committee pointed out in paragraph 25 of its 1986 General Survey, "a State having ratified the Convention is obliged to ensure the application of the principle of equal remuneration wherever such action is consistent with the methods in operation for determining rates of remuneration, ... principally ... where the State is the employer or otherwise controls business". The Committee therefore expresses its hope that the Government would offer the same financial incentives to both men and women workers in order to achieve the dual objective of ensuring the recruitment and retention of qualified men and women in the public sector workforce as well as ensuring the application of the principle of the Convention to public sector employees. The Committee considers that forms of positive action other than those producing wage disparity might be taken in order to achieve a greater gender balance in the public sector workforce. The Government is requested to provide information, including statistical data, on the distribution of men and women in the various occupations and at the various levels in the public sector. Further, the Committee would be grateful if the Government would provide, in its next report, information on any measures taken or envisaged to further reduce the existing wage gap between men and women and any progress made in this regard during the reporting period.
3. In its previous comments concerning the interpretation of article 70(B)(2) of the Hungarian Constitution, which establishes the right to equal pay for equal work, and the relevant national legislation prohibiting gender discrimination as encompassing work of equal "value" within the meaning of the Convention, the Committee has attached great importance to the specific criteria referred to by the national legislation in order to compare either job requirements or actual job content (see General Survey, paragraph 44). The Committee therefore repeats its request that the Government provide examples in its next report of the manner in which this broader interpretation of the term "equal" or "equal work" as including work of "equal value" is given effect, for example through interpretations contained in administrative or judicial decisions issued during the reporting period.
4. Referring to its previous comments, the Committee again notes that the Labour Code (Act XXII of 1992) does not expressly provide that the principle of the Convention applies to all components of remuneration. It notes the Government's statement that the Labour Code is not in conflict with the requirement that equal remuneration should not apply to basic wages only, but also to supplementary wage elements. The Committee nevertheless recalls that Article 1(a) of the Convention establishes that "remuneration includes the ordinary, basic or minimum wage or salary and any additional emoluments whatsoever payable directly or indirectly, whether in cash or in kind, by the employer to the worker and arising out of the worker's employment". As the Committee has repeatedly noted in its comments and in its 1986 General Survey on equal remuneration, the Convention's definition of remuneration is couched in the broadest possible terms so as to ensure that equality is not limited to the basic or ordinary wage, as it is often in the additional emoluments or supplemental payments in cash or in kind that disparities in the remuneration received by men and women may be found. The Committee therefore once again expresses its hope that measures will be taken, such as modification of the Labour Code, to ensure protection of equality in all elements of remuneration in accordance with the principle of the Convention.
5. The Committee previously noted that, under section 143 of the Labour Code, the employer has sole discretion to determine the criteria for the evaluation of performance-related remuneration. It recalls that, while performance appraisal criteria such as skill and output and their equivalents are not discriminatory in themselves as a basis for wage differentiation, they must be applied in good faith. Historical experience has shown that insistence on "equal conditions as regards work, skill and output" can be taken as a pretext for paying women lower wages than men (see 1986 General Survey, paragraph 54). In light of the Government's statement in its report that the social partners guarantee the equity of performance-related evaluation procedures, the Committee requests the Government to provide specific information in its next report regarding the manner in which employers' and workers' organizations, including groups such as the Interest Conciliation Council, ensure that the criteria used by employers to evaluate the performance of workers are objective and free of any gender bias.
6. With respect to enforcement of the principle of the Convention, the Government indicates that there are provisions in place which permit women to seek redress for discrimination, including wage discrimination, but that women typically "do not take advantage of labour inspection nor do they turn to a court of justice to seek legal remedy". In this regard, the Committee notes with interest the information provided by the Government concerning the test litigation which was successfully brought by the Equal Opportunities Secretariat in the Ministry of Labour against discriminatory employment advertising, and which the Government hopes has raised public awareness of the problem of discrimination. The Committee recalls its earlier comments regarding the need to promote public understanding of the principle of the Convention, including by promulgating an official translation of the ratified instrument in Hungarian, in order to advance its application. The Committee once again draws the Government's attention to paragraphs 197 and 198 of the 1986 General Survey, which set forth the various means adopted by governments, often in collaboration with the social partners, to promote the application of the Convention by carrying out public information and legal literacy programmes. It requests the Government to provide, in its next report, information on the measures taken in this regard during the reporting period.
The Committee notes that the Government's report has not been received. It also notes the promulgation of Act No. 55 of 1995, amending Act No. 22 of 1992 on the Labour Code. The Committee hopes that a report will be supplied for examination by the Committee at its next session and that it will provide full information on the above cited legislation as well as on the matters raised in its previous direct request, which read as follows:
1. The Committee notes the Government's report and the comments from the National Federation of Workers' Councils (NFWC) pointing out that the Convention has not been officially promulgated and so there is not, as yet, any authentic Hungarian translation of it, and that there is no definition in the law of the term "remuneration" which corresponds to the definition in Article 1(a) of the Convention.
2. With regard to the application of section 141 of the 1992 Labour Code, which provides that employees are entitled to receive wages on the basis of their employment contract and that any other agreement specifying otherwise is null and void, the Committee notes the Government's explanations to the effect that this provision simply means that other agreements do not apply automatically to the contractual relationship between a worker and an employer. Since all other components of this remuneration are negotiable, the worker may not demand that some other agreement be applied automatically to his work contract. The Government assures the Committee that this provision has no effect on the application of the principle of equal remuneration since the general ban on discrimination applies to both the basic wage and the other components of remuneration which are paid without any discrimination based on sex. The NFWC contests this assertion on the grounds that, in practice, the principle of the Convention is applied only to the basic wage, there being no statutory definition of the term "remuneration" that corresponds to that of Article 1(a) of the Convention. In the case of performance-related pay, for example, the basic wage is paid only to workers attaining 100 per cent efficiency and the definition of the efficiency requirements are very largely the prerogative of the employer. The NFWC points out that the Labour Code does not allow a worker or a trade union organization, in negotiating with the employer, to request information on the remuneration paid to a worker of the opposite sex or to have access to documents relevant to wage fixing. The NFWC asserts that, as a result, there is no means of checking that the Convention is properly applied, as is borne out by the statistics, which show that, on average, women earn 10 to 15 per cent less than their male counterparts. The Government replies that, although the Labour Code does not expressly stipulate that the principle of equal remuneration applies to all components of remuneration, all discrimination in employment, including on grounds of sex, is banned by section 5 of the Code, and that the wording of Chapter VII (governing, inter alia, the emoluments paid by the employer other than the basic wage) is neutral as regards the sex of the worker. The Government refutes the NFWC's assertion concerning the communication of information, pointing out that under section 3(2) of the Code, the employer may communicate information or data to third parties (in the cases authorized by law or with the consent of the person concerned) and that under sections 21 and 22, trade unions have access to information concerning matters which affect the economic and social interests of workers in the context of their employment. The NFWC's aim is to change the situation so that it is no longer considered as a third party, which the Government cannot allow.
3. The Committee notes these explanations. With regard to the fact that the law does not expressly state that the principle of the Convention applies to all components of remuneration and not only the basic wage, the Committee hopes that the legislation will be amended as soon as the opportunity arises, in order to remove any ambiguities in this respect. With regard to the evaluation of the worker's performance, the Committee notes that, under section 143 of the Labour Code, it is the employer alone who determines the criteria concerning performance-related pay. Recalling that the social partners also have a responsibility for the application of the principle of equal remuneration, the Committee asks the Government to draw the attention of the employers' and workers' organizations, for instance within the Interest Coordination Council, to the importance of ensuring that the criteria for evaluating the performance of workers are free from all discrimination based on sex.
4. In its previous direct request, the Committee noted that article 70/B(2) of the 1989 Constitution guarantees the right to equal remuneration for equal work and asked the Government to provide information on how the broader concept of equal pay for work of equal value is applied, in accordance with Article 2 of the Convention. The Government replies that protection against discrimination between men and women in respect of work of equal value is guaranteed, since the Constitution and the legislation ban discrimination on grounds of sex and that the relevant provisions apply to equal work and also to work of equal value. The Government points out that there are penalties for employers who violate the ban and that, in cases of alleged discrimination, the burden of proof rests with the employer. The Committee therefore concludes that the expression equal work is to be construed not literally but as encompassing work of equal value within the meaning of the Convention. In view of the ambiguity of the term "equal", which may be interpreted more or less narrowly (see paragraph 44 of its General Survey on equal remuneration, 1986), the Committee hopes that in its future reports the Government will be able to provide examples of a broader application of this expression, for example in judicial decisions.
5. The Committee notes that, according to the National Report on the Status of Hungarian Women, prepared for the United Nations Fourth World Conference on Women, in 1993, women earned 25 per cent less on average than men. It notes that the existence of this wage gap is confirmed by the conclusions of a study to the effect that, between 1986 and 1994, the differential between men's and women's average wages narrowed from 35 per cent to 20 per cent. According to the same study, this improvement can be explained by an upgrading of the value of clerical work, where there is a majority of women, and by the fact that the sectors most affected by the economic recession are those employing a majority of low-skilled workers. However, the study shows that the reduction in the wage differential between men and women was counteracted by a considerable increase in the income advantage that men had over women in all jobs requiring high qualifications, and that, in the more developed regions of the country, when men and women performed the same jobs and had equal qualifications, men's earnings were higher. The Government also points out that the Information Bulletin on Income Rates in 1995, published by the Ministry of Labour in March 1996, confirms that there is a difference (of 10.5 per cent on average) between the wages of men and women in similar jobs. Since the Government stresses that, in the public sector, there is still discrimination similar to that in the private sector -- despite the fact that pay promotion schemes are fairly rigid in the public sector and do not make a distinction between men's and women's wages -- the Committee asks the Government to inform it of the measures taken or envisaged to determine the nature of these inequalities (for example by using the results of the study mentioned above) and to remedy them. With regard to the private sector, the Committee wishes to remind the Government that, when the State does not have the authority to ensure the application of the principle of equal remuneration, it should none the less encourage it and cooperate with employers' and workers' organizations in order to give effect to the provisions of the Convention. It therefore asks the Government to keep it informed of its efforts in this respect.
6. With regard to the NFWC's statement that no official translation in Hungarian has been promulgated, the Committee wishes to recall that promulgation by a member State of a ratified Convention is not an obligation under the ILO Constitution. Nevertheless, it draws the Government's attention to the fact that the application of a ratified Convention implies informing the persons concerned. Furthermore, Paragraph 7 of Recommendation No. 90 stresses that every effort should be made to promote public understanding of the grounds on which it is considered that the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value should be implemented. Translating the Convention so that it can be broadly disseminated would be a means of promoting such understanding. The Committee draws the Government's attention to paragraphs 197 and 198 of the General Survey which give an account of the various means adopted to promote the application of the Convention by carrying out public information programmes.
7. The Committee notes that, in reply to its request for a copy of the "regulations on remuneration" issued under the Labour Code, referred to in its previous report, the Government indicates that there has been no such publication. With regard to other regulatory texts relevant to the implementation of the principle of the Convention, the Committee again asks the Government to provide, in its next report, a copy of the job classification established by Decree No. 6/1992 which, according to the Government, was appended to the present report but which has unfortunately not been received. It notes the Government's statement to the effect that, to date, there has been no study on the impact of the new system to ascertain whether it has led to any decrease in wage differentials in sectors employing mostly women.
5. The Committee notes that, according to the National Report on the Status of Hungarian Women, prepared for the United Nations Fourth World Conference on Women, in 1993, women earned 25 per cent less on average than men. It notes that the existence of this wage gap is confirmed by the conclusions of a study to the effect that, between 1986 and 1994, the differential between men's and women's average wages narrowed from 35 per cent to 20 per cent. According to the same study, this improvement can be explained by an upgrading of the value of clerical work, where there is a majority of women, and by the fact that the sectors most affected by the economic recession are those employing a majority of low-skilled workers. However, the study shows that the reduction in the wage differential between men and women was counteracted by a considerable increase in the income advantage that men had over women in all jobs requiring high qualifications, and that, in the more developed regions of the country, when men and women performed the same jobs and had equal qualifications, men's earnings were higher. The Government also points out that the Information Bulletin on Income Rates in 1995, published by the Ministry of Labour in March 1996, confirms that there is a difference (of 10.5 per cent on average) between the wages of men and women in similar jobs. Since the Government stresses that, in the public sector, there is still discrimination similar to that in the private sector - despite the fact that pay promotion schemes are fairly rigid in the public sector and do not make a distinction between men's and women's wages - the Committee asks the Government to inform it of the measures taken or envisaged to determine the nature of these inequalities (for example by using the results of the study mentioned above) and to remedy them. With regard to the private sector, the Committee wishes to remind the Government that, when the State does not have the authority to ensure the application of the principle of equal remuneration, it should none the less encourage it and cooperate with employers' and workers' organizations in order to give effect to the provisions of the Convention. It therefore asks the Government to keep it informed of its efforts in this respect.
With reference to its previous comments, the Committee notes the information supplied by the Government in its report.
1. The Committee understands that the Hungarian text (and the English translation) of article 70/B(2) of the 1989 Constitution guarantees "the right to equal pay for equal work", and not what the Government's report states, namely "For work of equal value, every person has the right to equal remuneration, without any discrimination". In view of the wording of Article 2 of the Convention, the Committee asks the Government to supply information on how the broader concept of equal pay for work of equal value is applied, given the limited wording of this constitutional provision.
2. The Committee notes section 141 of the 1992 Labour Code, which provides that employees are entitled to receive wages on the basis of their employment contract, outside agreements being null and void. Please provide information on the way in which this provision is applied, and in particular whether it affects the application of the principle of equal remuneration beyond the basic wage.
3. The Committee would appreciate receiving information on the payment on the various supplements listed under sections 146 ff. of the Labour Code, which, according to the ban on certain work by women elsewhere in the Code, appear to be available only to male workers.
4. Please supply a copy of the "regulations on remuneration" of the Labour Code (which apparently cover only the most basic conditions of remuneration), referred to in the Government's report.
5. Regarding the public service, the Committee would appreciate receiving information on how the principle of equal remuneration is ensured to public servants covered by Act No. 33 on the legal status of public servants of 5 May 1992, who perform work which is of equal value, but of a different nature.
6. The Committee asks the Government to transmit with its next report a copy of the new 23-category job classification, as well as information on the impact this new system has had on those industries employing large numbers of women (for example, has any identified wage gap decreased?).
7. The Committee notes that the 1992 statistics supplied by the Government show clear wage gaps in the earnings of men and women (20 per cent on the national average and up to 40 per cent in industries employing predominately males, such as mining), but that the Government states that these data do not prove discrimination against women in remuneration. It states that the gap can be explained by other reasons, namely: men frequently perform harder and more difficult work; and women may be responsible for family duties and therefore cannot be counted on and are paid less than men, even in theoretically similar work. The Committee also notes the comments of the National Confederation of Hungarian Trade Unions, according to which the wage gaps observed are not proportionate to the lesser amount of work done by women (presumably when they are absent because of family duties). The Confederation supplies 1993 figures showing a decreasing difference between men's and women's remuneration, and states its belief that the new job system and the works councils established under the 1992 Labour Code can improve pay equality between men and women workers.
The Committee draws the Government's attention to paragraphs 100 and 250 of its 1986 General Survey on Equal Remuneration, which point to the need for an overall approach to eliminating sex-based inequalities if the principle of this Convention is to be applied in full. In particular it refers to paragraph 252 of the General Survey where it observed that the equal evaluation of work and equal rights to all of the components of remuneration cannot be achieved in a general context of inequality. It asks the Government to supply copies of any studies, inquiries, or research - carried out under the auspices of the Government and its concerned departments or by the social partners - which attempt to analyze the clearly sex-based wage differentials in an effort to identify those elements, criteria or procedures which are giving rise to this situation, and to introduce measures to eliminate them.
The Committee notes that, for some years, the Government has not provided information sufficient to enable an appraisal of the extent to which the wage differential has been reduced through application of the principle of equal pay for work of equal value. Accordingly, the Committee requests the Government to provide, in its next report, full information concerning the implementation in practice of the Convention including: (i) data concerning the average earnings of women and men broken down, where possible, by occupation or sector of employment; (ii) copies of collective agreements, especially for enterprises or industries employing significant numbers of women; (iii) information concerning any surveys or studies undertaken or envisaged with a view to ensuring or promoting equality between women and men, particularly in respect of remuneration; and (iv) whether steps have been taken or are contemplated to re-examine the uniform job classification system introduced in 1984, with a view to including additional evaluation criteria which reflect the requirements of jobs most commonly undertaken by women.