Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) - Japan (RATIFICATION: 1932)

CMNT_TITLE

Previous comment

Articles 1(1), 2(1) and 25 of the Convention. Trafficking in persons. The Committee notes the Government’s indication, in its report, that several awareness raising and training activities on trafficking in persons have been carried out, including in collaboration with the International Organization for Migration (IOM), for police, coast guard and immigration officers; labour inspectors; public prosecutors and judges. It welcomes the adoption on 20 December 2022 of a new Action Plan to Combat Trafficking in Persons which sets as main objectives: the strengthening of prevention of trafficking in persons; the promotion of identification of victims; as well as their protection and support. The Action Plan also provides that the Council for the Promotion of Measures to Combat Trafficking in Persons will be responsible for preparing and publishing an annual report on trafficking in persons, through which the Inter-Ministerial Liaison Committee will constantly check the implementation status of various measures and verify their effectiveness.

The Committee notes that, according to the last available annual report on measures to combat trafficking in persons, in 2020, 38 victims of trafficking were provided with protection, including interpretation support, medical services and psychological care. Furthermore, 58 persons were arrested for trafficking in persons, out of whom 50 suspects were prosecuted and 36 were found guilty, and the cases of the remaining 12 were still pending trial as of 31 March 2021. The Committee observes that the perpetrators concerned received penalties of imprisonment of up to three years, mostly with a period of probation, and in some cases only fines, for violations of Acts related to immigration control, employment, entertainment business management, prostitution and child protection, among others.

The Committee requests the Government to provide information on the measures taken for the effective implementation of the 2022 Action Plan to Combat Trafficking in Persons, as well as on the activities of the Council for the Promotion of Measures to Combat Trafficking in Persons and the Inter-Ministerial Liaison Committee. The Committee requests the Government to provide information on the main findings of the assessments of the measures taken to combat trafficking in persons contained in the annual reports published by the Council. It further requests the Government to provide information on the measures taken to strengthen the capacity of law enforcement officers to adequately identify cases of trafficking in persons, conduct effective investigations and prosecute perpetrators. Recalling the seriousness of the offence of trafficking in persons and the importance of sufficiently dissuasive penalties, the Committee requests the Government to provide information on the number of investigations, prosecutions and convictions related to trafficking in persons handed down, while indicating the specific penalties applied to perpetrators.

Article 2(2)(c). Work exacted as a consequence of a conviction in a court of law. Prison labour performed for the benefit of private entities. The Committee notes that, while persons sentenced to «imprisonment without work» may be permitted to engage in work, section 12(2) of the Penal Code provides for an obligation of persons sentenced to «imprisonment» to perform labour. It further notes that labour may be performed in a business establishment outside the penal institution and wardens of penal institutions are able to make written arrangements with the director of business establishments with regard, among others, to the kind of work to be performed, working hours, and measures for ensuring health and safety of the sentenced persons (sections 92 and 96 of Act No. 50 of 2005 on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees, and section 58 of Order of the Ministry of Justice No. 57 of 2006 on Regulations for Penal Institutions and Treatment of Inmates). The Committee also notes that, pursuant to section 97 of Act No. 50 of 2005, income from work is to be allocated to the National Treasury. It further notes from the information available on the website of the Ministry of Justice, that work outside of penal institutions is held in cooperation with private enterprises and all income related to prison work, for which the country has signed work contracts with private companies, belongs to the Treasury.

The Committee recalls that to be compatible with the Convention, work performed by prisoners for private entities must be carried with the necessary safeguards to ensure that the prisoners concerned offer themselves voluntarily, without being subject to pressure or menace of any penalty, by giving their formal, free and informed consent to work for private enterprises. Moreover, the Committee has considered that, in the prison context, the most reliable indicator or voluntariness of labour is that the work is performed under conditions which approximate a free labour relationship, including wages, social security and occupational safety and health. The Committee requests the Government to provide information on the manner in which it is ensured, both in law and practice, that persons sentenced to imprisonment, with an obligation to perform labour, may only perform work for private entities, in the framework of a written arrangement concluded between the prison management and an outside business establishment, pursuant to section 96 of Act No. 50 of 2005 on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees and section 58 of Order of the Ministry of Justice No. 57 of 2006 on Regulations for Penal Institutions and Treatment of Inmates, after they give their free, formal and informed consent to work and in conditions of work approximating a free labour relationship. It further requests the Government to provide information on the content of written arrangements concluded between the prison management and private entities.

CMNT_TITLE

Previous comment

The Committee notes the joint observations of the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) received on 20 September 2019; the observations of the Labour Union of Migrant Workers (LUM) received on 28 September 2021 and 28 September 2022, as well as the Government replies to these observations. It also notes the observations of the Japan Business Federation (NIPPON KEIDANREN) and the Japanese Trade Union Confederation (JTUC-RENGO) communicated by the Government with its reports.

Articles 1(1), 2(1) and 25 of the Convention. 1. Technical Intern Training Programme. The Committee previously noted that labour rights violations amounting to forced labour were found within the Technical Intern Training Programme, under which foreign nationals could enter Japan as “interns” for one year and remain for another two years as “technical interns”.

The Committee notes that, in its observations, the LUM indicates that the number of technical intern trainees in Japan was estimated at 276,123 as at the end of 2021, which represents a decrease of 100,000 trainees from previous years due to the immigration restrictions enforced during the pandemic. The Committee notes that, in their respective observations, the LUM and the JTUC-RENGO highlight that, in 2021, violations of labour law provisions were still found in 70 per cent of enterprises participating in the Technical Intern Training Programme inspected, mainly as a result of non-compliance with safety standards, long working hours and unpaid wages, a percentage that remains almost unchanged since 2015. The LUM adds that, in 2022, 1,974 cases of non-compliance with safety standards were detected, out of which only 0.5 per cent were sent to prosecutors. The LUM highlights that, according to a report from the Ministry of Justice, there were 199 deaths of trainees between 2018 and 2021, of which 33 per cent were caused by disease, 35 per cent by accident and 13 per cent by suicide. In its observations, the JTUC-RENGO further indicates that approximately 20 per cent of cases of unknown whereabouts or deaths of technical trainees that occurred between April and September of 2019 had not resulted in an on-site inspection being performed within six months of the occurrence of the event, with a risk of the dissipation of objective materials leading to the event. The JTUC-RENGO recommends increasing the frequency of on-site inspections and strengthening initial responses in case of violations, such as by the suspension of licences for supervising organizations and the revocation of accreditation of technical intern training plans for implementing organizations.

The Committee notes that the Government acknowledges, in its report, the persistence of several issues in relation to the implementation of the Technical Intern Training Programme. The Government indicates that several measures have been implemented in order to ensure appropriate working conditions and the safety and health of trainees, such as: (i) the review in February 2022 of the Operational Guidelines for the Technical Intern Training Programme, which sets out the necessary measures to be taken by supervising organizations and implementing organizations in order to ensure the proper and smooth operation of the programme; (ii) the handing of the Technical Intern Trainee Handbook containing information on relevant regulations and support services to all trainees at the time of their entry to Japan; (iii) the establishment of consultation services in trainees’ native languages and, since April 2021, of a Technical Intern Training SOS/Urgent Consultation Counter to respond to particularly urgent cases, such as assault and intimidation, and quickly identify cases of human rights violations; (iv) support for changing training sites in case of human rights violations, and the provision of appropriate protection to interns with temporary accommodation; (v) the strengthening of the human resources of the Organization for Technical Intern Training (OTIT) with 587 staff members as of 31 March 2020; and (v) the conclusion of memoranda of cooperation with 14 countries of origin, as of 31 March 2021.

The Committee further notes the Government’s indication that the OTIT regularly conducts on-site inspections of implementing and supervising organizations based on the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees, 2016, and, also, upon the occurrence of fatal accidents with a view to preserving materials related to the cause of death. The Government states that, from April 2020 to March 2021, 20,671 on-site inspections were carried out by the OTIT and violations were observed in 63.4 per cent of the inspections, mainly regarding poor accommodation facilities, inappropriate payment of remuneration, inadequate notifications and reports and inadequate preparation and keeping of books and documents. The Government adds that, in 2021, the Labour Standards Inspectorate provided supervision guidance to 9,036 workplaces where violations of labour laws were initially identified, issued corrective recommendations to 6,556 workplaces where violations were confirmed, and referred 25 cases to the Public Prosecutor’s Office. The Government adds that, in 2021, the prefectural labour offices, the Labour Standards Inspectorate and the OTIT jointly conducted inspections and investigations in 37 implementing organizations suspected, inter alia, of forced labour under the Technical Intern Training Programme, and corrective recommendations were issued in 30 cases.

Moreover, the Committee notes the Government’s indication that the Advisory Panel of Experts for the Ideal Form of the Technical Intern Training Programme and Specified Skilled Worker System was set up under the auspices of the Ministerial Conference on Acceptance of and Coexistence with Foreign Nationals to review the implementation of the programme, identify issues and discuss ways to properly accept foreign workers. The Advisory Panel submitted an interim report to the Minister of Justice in May 2023, which suggests abolishing the current Technical Intern Training Programme and establishing a new programme because of the discrepancy between the current programme’s objective and the reality. The Advisory Panel pointed out that the guidance, supervision and support provided by supervising organizations and the OTIT are currently insufficient in several aspects. In that regard, the Government states that it will consider constructively dissolving the current Technical Intern Training Programme and establishing a new programme based on the Advisory Panel’s further discussions in the future. More particularly, several measures are currently under consideration, such as: (i) allowing trainees to change employers while keeping some restrictions; (ii) providing assistance to foreign workers so that they can acquire the necessary language skills before they start working in Japan; (iii) raising the capability level of supervising organizations and supporting recipient companies and trainees by making eligibility requirements for supervising organizations stricter from the perspective of preventing and eliminating human rights abuses; and (iv) reorganizing the operating structure of the OTIT.

The Committee takes due note of this information. The Committee notes that in their observations, the NIPPON KEIDANREN and the JTUC-RENGO highlight that any new system should not be merely a name change, but a fundamental reform of the current system in order to adequately protect migrant workers’ rights. As regards the Special Skilled Worker visa programme, established in 2018, the JTUC-RENGO indicates that it has received several inquiries regarding the programme, similar to those received regarding the Technical Intern Training Programme, in particular relating to wages, working hours and harassment. The JTUC-RENGO therefore also recommends undertaking an effective review of the Special Skilled Worker visa programme, together with the establishment of a new system for technical interns, in order to avoid creating the same vulnerabilities to labour abuses. In the view of the JTUC-RENGO, the Government should also foster a multicultural environment, including through a national debate on the acceptance of migrant workers.

The Committee takes due note of the efforts made by the Government but notes with concern the persistence of labour rights violations and abusive working conditions of technical training interns that could amount to forced labour. The Committee urges the Government to continue to take all necessary measures to ensure that technical training interns are adequately protected, including through capacity-building activities for law enforcement officers, effective inspection activities at receiving entities and accessible channels to report abusive situations, as well as prompt responses to such reports. The Committee requests the Government to provide information on the recommendations made in that regard by the Advisory Panel of Experts for the Ideal Form of the Technical Intern Training Programme and Specified Skilled Worker System in its final report, as well as on any follow-up actions implemented by the Government. The Committee further requests the Government to continue to provide information on the number and nature of the violations of the rights of technical training interns reported, the number of cases that have led to prosecutions and convictions, with an indication of the situations that gave rise to these convictions.

2. Wartime sexual slavery and industrial forced labour. The Committee recalls that it has been examining the issue of sexual slavery (so called “comfort women”) and industrial forced labour during the Second World War since 1995. It notes that, in their joint observations, the FKTU and the KCTU refer to a decision handed down on 30 October 2018 by the Supreme Court of the Republic of Korea that required two Japanese companies to pay compensation to Korean victims subjected to forced labour during the Japanese occupation of Korea (Case No. 2013 Da 61381). The FKTU and the KCTU add that it is estimated that at least 800,000 Koreans were mobilized into forced labour and conscription at that time, and that there is an urgent need for the Government of Japan and involved companies to provide a comprehensive range of measures to respect and restore the victims’ rights, whose number continues to decline with the passing years. The Committee notes the Government’s statement that, in its view, the decision from the Supreme Court clearly violates the 1965 Agreement concluded between Japan and the Republic of Korea which settled such issues.

In this regard, the Committee notes that, in March 2023, the Government of the Republic of Korea proposed a third-party compensation scheme for South Korean victims of forced labour during the Japanese occupation of Korea to be funded by voluntary contributions from the private sector of South Korea. The Japanese Government states that it officially welcomed the announced measures.

As regards the issue of “comfort women”, the Committee notes the Government’s repeated statement that it has no intention of denying or trivializing the issue. The Government adds that it dealt sincerely with issues of reparations, property and claims pertaining to the Second World War, including the “comfort women” issue, under the San Francisco Peace Treaty and other bilateral instruments, such as the 1965 and 2015 Agreements concluded with the Republic of Korea. In that context, the Government indicates that it cooperated to establish the Asian Women’s Fund (AWF), dissolved in 2007, which gave atonement money from private sector donations to 285 women, and contributed to the Reconciliation and Healing Foundation established by the Republic of Korea which provided financial support to 35 of the 47 former “comfort women” who were alive at the time of the 2015 Agreement, and to the bereaved families of 64 of the 199 former “comfort women” who were deceased at the time. It adds that, in 2018, the Republic of Korea unilaterally announced the dissolution of the Foundation. The Government indicates that, since 2018, Japanese courts have not dealt with any new case relating to “comfort women” or former civilian workers from the Republic of Korea.

Recalling that several wartime victims refused to accept the arrangements under the 2015 Agreement, the Committee notes with concern that no concrete measures have been taken since 2018 by the Government to resolve the issues of “comfort women” and industrial forced labour during the Second World War. It further notes that, in its 2022 concluding observations, the United Nations Human Rights Committee also regretted that the Government had made no progress and continued to deny its obligation to address the continuing violations of the victims’ human rights and the lack of effective remedies and full reparation to all victims of past human rights violations (CCPR/C/JPN/CO/7, 30 November 2022). Given the seriousness and long-standing nature of the case, the Committee urges the Government to make every effort to achieve reconciliation with the surviving victims, in particular those who have refused to accept the 2015 Agreement, and to ensure that adequate measures are taken, without further delay, to respond to the expectations and achieve resolution of the claims made by the aged surviving victims of wartime industrial forced labour and military sexual slavery, the number of whom is continuing to decline with the passing years.

The Committee is raising other matters in a request addressed directly to the Government.

CMNT_TITLE

Articles 1(1), 2(1) and 25 of the Convention. Trafficking in persons. In its previous comments, the Committee noted that the amendments in 2005 to the Penal Code and to immigration laws criminalize the act of buying and selling of persons, raises the penalty of imprisonment to seven years and provides for ten years of imprisonment in the case of human trafficking for commercial purposes. The Committee also noted the measures taken under the 2014 Action Plan to Combat Trafficking in Persons in the areas of prevention, the protection of victims and the prosecution of offenders. The Government indicated that, in 2014, 33 persons were arrested for the crime of trafficking, 27 of whom were prosecuted. Eight persons are awaiting trial, 13 have been handed down prison sentences of from 14 months to four-and-a-half years, five have been fined and one acquitted. Moreover, the Immigration Bureau provided protection to 30 victims between 2012 and 2014. The Committee further noted that, in its concluding observations of 2014, the United Nations Human Rights Committee appreciated the efforts made by Japan to address trafficking in persons but remained concerned about the low number of prison sentences imposed on perpetrators.

The Committee notes the Government’s information in its report that it has taken various measures to ensure the implementation of the Action Plan. In March 2017, joint enforcement was carried out by the National Police Agency, the Ministry of Justice and the Ministry of Health, Labour and Welfare, targeting crimes pertaining to trafficking in persons with strengthened protection and support to victims. Training was also provided to law enforcement officials and other relevant governmental officials, including those from the National Police Agency, the Immigration Bureau, the coastguard, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Health, Labour and Welfare. According to the annual reports on the implementation of the 2014 Action Plan, in 2015, 54 victims of trafficking were taken into protective custody, while in 2016, the number was 50. Japanese victims were mostly deceived into prostitution, while foreign victims were often subjected to labour exploitation through falsified information on the type of work and remuneration. Moreover, in 2015, 42 suspects involved in 44 cases were arrested, of which 20 were found guilty and five were pending trial; while in 2016, 46 suspects were arrested, of which 33 were found guilty and ten were still pending trial as of 31 March 2017. The Government indicates that, pursuant to relevant provisions of the Penal Code, trafficking-related crimes are punishable by imprisonment of at least four years and that those provisions do not provide for fines as penalties. However, according to the detailed information provided by the Government, the perpetrators concerned received penalties of imprisonment of up to three years, mostly with a period of probation, and in some cases only fines, for violations of Acts related to immigration control, entertainment business management, prostitution and child protection, among others. The Committee reminds the Government that, when sanctions envisaged or imposed consist of a fine or a very short prison sentence, it does not constitute an effective sanction in light of the seriousness of the violation and the fact that the sanctions need to be dissuasive, by virtue of Article 25 of the Convention (see 2012 General Survey on the fundamental Conventions, paragraph 319). The Committee therefore requests the Government to indicate the measures taken to raise awareness and strengthen the capacities of the authorities responsible for enforcing the law to ensure that sufficiently dissuasive and effective penalties are applied to perpetrators of trafficking for both labour and sexual exploitation. The Committee also requests the Government to continue providing information on the measures taken and the results achieved regarding the implementation of the 2014 Action Plan to Combat Trafficking in Persons, including a copy of annual reports prepared in this regard.

CMNT_TITLE

The Committee notes the observations of the Labour Union of Migrant Workers (LUM) received on 24 October 2016 and 26 September 2017. It also notes the joint observations of the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) received on 1 September 2016 and 4 September 2018, as well as the Government’s reply received on 7 November 2018. The Committee further notes the observations of the Japanese Trade Union Confederation (JTUC–RENGO) communicated with the Government’s report. Lastly, the Committee notes the observations of the All Japan Shipbuilding Trade Union–Kanto Region received on 23 November 2018.

Articles 1(1), 2(1) and 25 of the Convention. 1. Technical Intern Training Programme. In its previous comments, the Committee noted the occurrence of labour rights violations amounting to forced labour within the Technical Intern Training Programme. The Programme, monitored by the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO), was established to develop the human and industrial resources of developing countries to ensure the transfer of industrial technology, skills and knowledge, under which foreign nationals could enter Japan as “interns” for one year and remain for another two years as “technical interns”.

The Programme was revised in July 2010 with a view to strengthening the protection of interns and technical interns, particularly by granting them residence for “Technical Intern Training” for a maximum period of three years and the protection afforded by labour laws and regulations. In addition, dispatching organizations and receiving organizations and enterprises were prohibited from collecting deposits and penalty charges and sanctions applicable to organizations found guilty of human rights abuses were strengthened. However, the JTUC–RENGO indicated that 15.9 per cent of interns who have returned to their country reported that they were required to pay a deposit to the employment agency. The LUM indicated that, despite the changes introduced in 2010, dispatching organizations continued to collect payments in the guise of pre training or transport fees, which caused debts for interns and made them vulnerable to dismissal or expulsion, particularly as they are not permitted to change employer. The LUM also stated that the number of deaths among foreign interns was unusually high for persons who were young and healthy. Moreover, according to a study conducted by the Administration Evaluation Bureau (AEB) of the Ministry of Internal Affairs and Communication, of the 846 entities examined, in 157 the number of interns made up half of their staff, and 34 only employed interns. In its reply, the Government indicated that the Immigration Bureau of the Ministry of Justice was working actively to monitor enterprises receiving interns. Any violation reported was notified to the enterprise and, where necessary, the right to receive new interns could be suspended for a period of five years. When serious violations were suspected, the Immigration Bureau worked together with labour standards inspection offices, and the most serious cases were referred to the Public Prosecutor’s Office. In 2013, inspections were carried out and guidance provided to 2,318 workplaces. Violations of labour legislation were found in 1,844 cases, and 12 cases of serious violations were referred to the Public Prosecutor’s Office. The Government also indicated that the Ministry of Health, Labour and Welfare instructed JITCO to conduct guidance visits and refer certain cases to the regional labour standards inspection offices. Moreover, a Bill on technical intern training and the protection of technical interns was submitted to Parliament in March 2015. Noting the above information, the Committee requested the Government to continue taking measures to strengthen the protection of foreign technical interns.

The Committee notes from the observations of the JTUC–RENGO that, both in 2016 and 2017, according to the results of the inspections carried out by the labour standards inspection offices, violations of labour law provisions were found in 70 per cent of the participating organizations in the Technical Intern Training Programme. Moreover, according to section 14 of the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (hereafter “the Technical Intern Training Act”), which was adopted in November 2016, onsite inspection activities are carried out only once a year for supervising organizations and once in three years for implementing individual enterprises. The JTUC–RENGO also indicates that channels of individual complaints and consultations are limited to phone calls and emails, and that dates and times are set for phone consultation depending on the language in service, which does not meet the needs of some urgent cases where immediate protection is required. The JTUC–RENGO considers that it is necessary to establish a one-stop service, including security shelters, for interns in their native language.

In its observations, the LUM considers that the legislative reform has solved some problems while creating new ones. The Technical Intern Training Act and its implementing ordinances expand the programme on a large scale, allowing the supply of a considerable number of young workers who receive low wages and do not have right to freely quit a job. For enterprises endorsed by the competent authority as excellent, the duration of the programme may be extended from three years to five years. However, the criteria to determine an excellent enterprise do not address essential problems, such as the restriction of overtime work. Moreover, the new framework significantly increases the maximum number of interns that an organization or enterprise is allowed to accept, which impairs the capacity of the receiving entities to provide genuine training to interns. In addition, the threat of deportation and the prohibition of changing employers, which is the most fundamental factor that increases the risk of forced labour, is not addressed by the new Act. The LUM also indicates that the Organization for Technical Intern Training (OTIT), which supervises and monitors the implementation of the Programme under the new Act, covers about 2,000 supervising organizations, 35,000 implementing enterprises and 230,000 technical intern trainees with only 330 staff. The LUM once again points out that a large number of violations were detected by the labour standard inspection agencies, while only about 1 per cent were sent to the Public Prosecutor’s office. Violations identified included long working hours (up to 130 hours of overtime work per month), non-payment or under-payment of wages and those related to occupational safety and health. Additionally, according to the statistical information from the Immigration Bureau, 380 cases of labour rights violations involving interns as victims were detected in 2016, including 121 cases related to payment of wages, 94 cases related to forged or altered identity documents and 51 cases related to “name-lending” of host entities (or contract substitution). In particular, the cases of “name-lending” have been significantly increasing in recent years. The LUM further indicates that industrial accidents and deaths have increased among interns. In 2015, 30 deaths were recorded among interns, including eight caused by cerebral or cardiac diseases and two by suicide. In August 2016, the Labour Standards Inspection Office of the region of Gifu determined the death of a Filipino intern aged 27 as an industrial accident due to extreme fatigue caused by excessive long working hours.

The Committee notes the Government’s information in its report that the Technical Intern Training Act sets out prohibitions of human rights violations against interns and provides for penal sanctions for certain types of violations. According to section 49 of the Act, interns may report violations of the Act by supervising organizations or implementing enterprises to the competent ministers (Minister of Justice and Minister of Health, Labour and Welfare). The OTIT responds to complaints from interns by phone and email in major languages such as Vietnamese and Chinese. The Government also indicates that, the OTIT entered into operation in November 2017. As of 31 May 2018, the statistical information on inspections carried out by the OTIT is not yet available. In 2016, the labour standards inspection offices carried out inspections at and provided guidance to 5,672 training implementing places. 40 cases of serious violations against interns were referred to the Public Prosecutor’s Office. However, there is no statistical information on criminal cases in which interns are involved as victims. Moreover, the Government signed memoranda of cooperation with nine sending countries, including Bangladesh, Cambodia, India, Laos, Mongolia, Myanmar, Philippines, Sri Lanka and Viet Nam.

While taking due note of the adoption of the Technical Intern Training Act and the measures undertaken by the Government, the Committee observes that the supervision and protection measures afforded by the new legal framework do not seem to be sufficient, taking into consideration the large number of interns involved, their increased vulnerability due to the long training period of up to five years and the restrictions that prevent them from changing training sites. The Committee notes with concern the persistence of labour rights’ violations and the continued abusive working conditions of technical training interns that amount to forced labour, such as wage arrears, long working hours, falsified identity documents and contract substitution. The Committee therefore urges the Government to take the necessary measures to ensure that the foreign technical interns are fully protected from abusive practices and working conditions that amount to forced labour, including through effective inspection activities at receiving entities, accessible channels for interns to report the abusive situations to which they are subjected, as well as prompt responses and actions to these reports. The Committee also requests the Government to provide information on the application in practice of the Technical Intern Training Act and its implementing ordinances, including the number and nature of the violations reported, the number of cases that have led to prosecution and convictions, with an indication of the situations that gave rise to these convictions.

2. “Comfort women”. Recalling that it has been examining since 1995 the issues of “comfort women” during the Second World War, the Committee previously noted the Government’s statement that it remained committed to the official position on this matter and had already expressed sincere apologies and remorse to the former “comfort women”. The people and Government of Japan cooperated to establish the Asian Women’s Fund (AWF) in 1995 to extend atonement from the Japanese people to the former “comfort women” and to ensure that their sincere feelings of apologies and remorse would reach the former “comfort women” to the greatest extent possible. The AWF gave atonement money from private sector donations to 285 women. The Government also referred to the letters of apologies and remorse signed by the Prime Minister, which were sent to the “comfort women” who received atonement money. After the completion of the last project in Indonesia, the AWF was dissolved in March 2007, but the Government had continued to implement follow-up activities. As part of this follow-up, the Government reiterated that it entrusted the people who were involved in the AWF to implement visiting care activities and group counselling activities, which took place in 2015. The Government also pointed out that former “comfort women” who received or wanted to receive benefits from the AWF were subject to “harassment” from certain groups in the Republic of Korea (ROK). It was regrettable that not all the former “comfort women” benefited from the activities of the AWF owing to these circumstances. The Government added that it had sincerely dealt with the issues of reparations, property and claims relating to the Second World War, including those related to the issue of “comfort women”, in accordance with its obligations under the San Francisco Peace Treaty. The issues of claims by individuals had been legally settled with the parties to these treaties, in particular the 1965 Agreement on the Settlement of Problems concerning Property and Claims and on Economic Cooperation between Japan and the ROK. While observing the Government’s statement in reply to its earlier request for certain follow-up activities to be undertaken by the AWF to meet the “comfort women”, the Committee noted that no concrete outcome had been achieved, and requested the Government to make efforts to achieve reconciliation with the victims in response to their expectations and claims.

The Committee notes in the joint observations of the FKTU and the KCTU the reference to the Agreement reached between the ROK and Japan on the issue of “comfort women” in 2015 (hereafter “the 2015 Agreement”), which declares that the issue has been resolved “finally and irreversibly”. The FKTU and the KCTU indicate that the agreement does not reflect the demands of the victims. According to it, victims were not fully consulted through the process of the conclusion of the 2015 Agreement. Moreover, the Government of Japan insists that the legal resolution has been completed through the 1965 Treaty with the ROK and that the fund of ¥1 billion (around US$9 million) provided under the 2015 Agreement was not a reparation. The FKTU and the KCTU also refer to the statements of the Government of Japan and its officials on different occasions denying that the “comfort women” were sex slaves. It further indicates that, on 30 August 2016, 12 victims brought a law suit against the Government of the ROK, expressing their opposition to the 2015 Agreement by which the Government of Japan did not acknowledge any legal responsibilities.

The Committee notes the Government’s repeated statement in its report that it has no intention of denying or trivializing the “comfort women” issue. In this regard, Prime Minister Abe is deeply pained to think of the “comfort women” who experienced immeasurable pain and suffering beyond description, as already expressed by previous Prime Ministers. As a result of diplomatic efforts, the Government of Japan and the Government of the ROK reached an Agreement on this issue in December 2015, which declares that the “comfort women” issue is resolved “finally and irreversibly” and that the two Governments will refrain from accusing or criticizing each other regarding this issue in the international community, including at the United Nations. In addition, in accordance with the Agreement, the Reconciliation and Healing Foundation was established by the Government of the ROK, to which the Government of Japan contributed ¥1 billion from its governmental budget. Under this Foundation, several projects have been carried out to recover the honour and dignity of former “comfort women” and to heal their psychological wounds. So far, among the 47 former “comfort women” who were alive at the time of the conclusion of the 2015 Agreement, 36 were in favour of the projects and 34 have received medical and welfare support through the projects. In its response to the joint observations of the FKTU and the KCTU, the Government also indicates that it has conducted a full-scale fact finding study on the “comfort women” issue since early 1990’s, and that the “forceful taking away” of “comfort women” by the military and government authorities could not be confirmed in any of the documents that the Government was able to identify in the abovementioned study.

The Committee notes from the “Report on the Review of the Korea–Japan Agreement of 28 December of 2015 on the Issue of ʻComfort Women Victimsʼ”, published by the Ministry of Foreign Affairs of the ROK, that the victim-centred approach was not sufficiently incorporated in the course of the “comfort women” consultation process, and that as long as a resolution is not accepted by the victims as was the case with the 2015 Agreement, the “comfort women” issue will continue to be raised as an unresolved issue, even if the two Governments declare that it is “finally and irreversibly resolved”. This point of view is shared by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW, CEDAW/C/JPN/Q/7-8/Add.1, paragraph 51) in its concluding observations of 2016, and the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD, CERD/C/JPN/CO/10-11, paragraph 27) in its concluding observations of 2018.

The Committee also notes that, in its concluding observations of 2016, the CEDAW regretted that there had been an increase in the number of statements from public officials and leaders regarding the Government’s responsibility for violations committed against “comfort women”, which have the effect of re traumatizing victims. Similarly, in its concluding observations of 2018, the CERD expressed its concern at statements by some public officials, minimizing the responsibility of the Government with respect to “comfort women”, and their potential negative impact on survivors.

The Committee takes due note of efforts made by the Government to resolve the issue of “comfort women”, especially the recent Agreement reached with the ROK in 2015. The Committee also welcomes the concrete outcomes achieved in this regard, noting that 34 out of 47 victims who were then alive, have received medical and welfare support through the implementation of the 2015 Agreement. However, the Committee observes that more than ten victims have refused to accept the arrangements under the 2015 Agreement and that some statements made by some governmental officials have not been conducive to reaching a reconciliation. The Committee expresses the firm hope that, given the long-standing nature of the case, the Government will make every effort to achieve reconciliation with the remaining victims who have refused to accept the 2015 Agreement, and that adequate measures will be taken, without further delay, to achieve resolution of their claims.

The Committee is raising other matters in a request addressed directly to the Government.

CMNT_TITLE

Articles 1(1), 2(2) and 25 of the Convention. Trafficking in persons. The Committee previously noted the measures taken under the 2009 Action Plan to Combat Trafficking in Persons in the areas of prevention, the protection of victims and the prosecution of offenders and it requested the Government to continue providing information in this regard. The Government indicates that in 2014 the Action Plan was revised to establish new measures, particularly in the areas of prevention and victim protection. Among these measures, the Committee highlights: (i) the strengthening of border controls and inter-institutional coordination to detect illegal employment; (ii) improved identification of victims through the application of the Methods to Deal with Trafficking in Persons; (iii) better information for victims on their rights, particularly during legal proceedings, and the provision of legal assistance; (iv) the establishment of a Law Enforcement Task Force against Trafficking in Persons, composed of representatives of the police, the Ministry of Justice, the Public Prosecutor’s Office and the Ministry of Health, Labour and Welfare; and (v) the publication of an annual report compiling the efforts made and the progress achieved in implementing the measures envisaged in the Plan and their impact. The Committee further notes the Government’s indication that, in 2014, 33 persons were arrested for the crime of trafficking, 27 of whom were prosecuted. Eight persons are awaiting trial, 13 have been handed down prison sentences (from 14 months to four-and-a-half years), five have been fined and one acquitted. Furthermore, the Immigration Bureau provided protection to 30 victims between 2012 and 2014.

The Committee notes that, when examining the application of the International Covenant on Civil and Political Rights, the United Nations Human Rights Committee appreciates the efforts made by Japan to address trafficking in persons, it “remains concerned about the persistence of the phenomenon, as well as about the low number of prison sentences imposed on perpetrators, the fact that no perpetrators of forced labour have been brought to justice, the decline in victim identification and the insufficient support granted to victims” (CCPR/C/JPN/CO/6 of 20 August 2014).

The Committee hopes that the Government will take all the necessary steps to implement the measures envisaged in the 2014 Action Plan to Combat Trafficking in Persons and will provide information on the results achieved. Please also indicate whether annual reports have been prepared and, if so, indicate the obstacles that have been identified and the measures taken to overcome them. Noting that, according to the information provided by the Government, the penalties imposed on perpetrators of trafficking can be limited to fines or short prison sentences, the Committee recalls that under Article 25 of the Convention, really adequate penalties must be applied to persons who exact forced labour. The Committee therefore requests the Government to indicate the measures taken to raise awareness and strengthen the capacities of the authorities responsible for enforcing the law, so that they are able to identify victims, conduct appropriate investigations bring the perpetrators to justice, and apply dissuasive penal sanctions.

CMNT_TITLE

The Committee notes the Government’s report, the observations of the All Japan Shipbuilding & Engineering Union (AJSEU), received in September 2014, and the observations of the Labour Migrant Union, received in 2014 and 23 September 2015. The Committee also notes the additional information provided by the Government on 7 October 2015, which includes observations from the Japan Business Federation (NIPPON KEIDANREN) and the Japanese Trade Union Confederation (JTUC–RENGO).

Articles 1(1), 2(1) and 25 of the Convention. 1. Victims of wartime sexual slavery or industrial forced labour. The Committee recalls that it has been examining since 1995 the issues of wartime industrial forced labour and sexual slavery (so called “comfort women”) during the Second World War. While recalling that it did not have power to order relief, the Committee expressed the firm hope that the Government would continue to make further efforts to achieve reconciliation with the victims, and that measures would be taken without further delay to respond to the claims being made by the aged surviving victims of wartime industrial forced labour and military sexual slavery.

The Committee notes that the AJSEU provides information on legal decisions in the Republic of Korea and China concerning wartime industrial forced labour. The AJSEU refers in particular to a decision of the Korean Supreme Court of Justice passed on 24 May 2012 which reversed the decisions of lower courts rejecting the demands for compensation by forced labour victims against two leading Japanese industries. Following this decision, the Retrial Courts (the Seoul and Pusan High Courts of Justice) ordered the companies to pay compensation to former victims of forced labour. The AJSEU indicates that regrettably the defendants filed an appeal to the Supreme Court of Justice, which means that plaintiffs who have since passed away will not know the outcome of their complaint. A number of law suits have been filed recently in relation to wartime industrial forced labour following the retrial judgment of the Supreme Court of Justice. The AJSEU further indicates that officials of these companies declared that they considered that the issue of compensation had been settled by the conclusion of the 1965 Agreement on the Settlement of Problems Concerning Property and Claims and on Economic Cooperation between Japan and the Republic of Korea, for which reason they filed the appeal. The union considers that common awareness is developing that the issue should be solved for the sake of maintaining good relations with long time business partners. The AJSEU believes that the issue should be settled while the victims are still alive and that the Government of Japan has the responsibility of ensuring good relations between its Asian neighbours and the people of Japan. The Union adds that a number of law suits have been filed against the Government of Japan and/or industries in China after the “First Middle Court” in Beijing accepted a complaint in this regard. Finally, the AJSEU points out that the issue of military sexual slavery continues to be examined by United Nations human rights bodies.

The Government indicates in its report that it has no intention of denying or trivializing the “comfort women” issue, which was a grave affront to the honour and dignity of a large number of women. The Government remains committed to the official position on this matter and has already expressed sincere apologies and remorse to the former “comfort women”. The people and Government of Japan cooperated to establish the Asian Women’s Fund (AWF) in 1995 to extend atonement from the Japanese people to the former “comfort women” and to ensure that their sincere feelings of apologies and remorse would reach the former “comfort women” to the greatest extent possible. The AWF gave atonement money from private sector donations to 285 women. The Government also refers once again to the letters of apologies and remorse signed by the Prime Minister, which were sent to the “comfort women” who received atonement money. The AWF also provided funds for medical and welfare support projects. After the completion of the last project in Indonesia, the AWF was dissolved in March 2007, but the Government has continued to implement follow-up activities. As part of this follow up, the Government reiterates that it entrusted the people who were involved in the AWF to implement visiting care activities and group counselling activities, which took place in 2015. The Government also points out that former “comfort women” who received or wanted to receive benefits from the AWF were subject to “harassment” from certain groups in the Republic of Korea. It was regrettable that not all the former “comfort women” benefited from the activities of the AWF owing to these circumstances. The Government considers that the efforts of the AWF should be recognized appropriately.

The Government adds that it has sincerely dealt with the issues of reparations, property and claims relating to the Second World War, including those related to the issue of “comfort women”, in accordance with its obligations under the San Francisco Peace Treaty. The issues of claims by individuals have been legally settled with the parties to these treaties, in particular the 1965 Agreement on the Settlement of Problems concerning Property and Claims and on Economic Cooperation between Japan and the Republic of Korea. In conclusion, the Government expresses concern at the dissemination of information and figures among the international community which lack corroborative evidence. The Government expresses the hope that Japan’s efforts are correctly recognized by the international community based on a correct recognition of the facts. Finally, the Government states that there were no court decisions regarding the “comfort women” and the “conscripted forced labourers” issues, nor any cases pending in Japanese courts between 2012 and 2015.

While observing the Government’s statement in reply to its earlier request for certain follow-up activities to be undertaken by the AWF to meet the “comfort women”, the Committee notes with deep concern that no concrete outcome has been achieved. The Committee expresses the firm hope that, given the seriousness and long-standing nature of the case, the Government will make every effort to achieve reconciliation with the victims, and that measures will be taken, without further delay, to respond to the expectations and claims made by the aged surviving victims of wartime industrial forced labour and military sexual slavery.

Articles 1(1), 2(1) and 25 of the Convention. 2. Technical Intern Training Programme. The Committee recalls its previous comments on the Technical Intern Training Programme, which aims to develop the human and industrial resources of developing countries in order to ensure the transfer of industrial technology, skills and knowledge. Under this programme, foreign nationals can enter Japan as “interns” for one year and remain for another two years as “technical interns”. The programme is monitored by the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO), under the supervision of the competent government organizations. It was revised in July 2010 with a view to strengthening the protection of interns and technical interns, particularly by granting them residence for “Technical Intern Training” for a maximum period of three years and the protection afforded by labour laws and regulations. In addition, dispatching organizations and receiving organizations and enterprises are prohibited from collecting deposits and penalty charges. The sanctions applicable to organizations found guilty of human rights abuses have been strengthened.

In its observations, the Labor Union of Migrant Workers considers that, despite the changes introduced in 2010, dispatching organizations continue to collect payments in the guise of pre-training or transport fees, which cause debts for interns and make them vulnerable to dismissal or expulsion, particularly as they are not permitted to change employer. The JTUC–RENGO indicates in this regard that 15.9 per cent of interns who have returned to their countries report that they were required to pay a deposit to the employment agency, with 78 per cent of those concerned saying that their deposit was not returned. The Labor Union of Migrant Workers refers to statistics of the Ministry of Health, Labour and Welfare which show violations of labour legislation by employers in the prefectures of Aichi and Gifu (imposition of overtime exceeding the legal limit, non-payment of wages, non-observance of occupational safety and health regulations and withholding of identity documents). The union also reports that the number of deaths among foreign interns is unusually high for persons who are young and healthy. Moreover, it cites a study conducted by the Administration Evaluation Bureau (AEB) of the Ministry of Internal Affairs and Communications that recommends better inspection of receiving organizations and enterprises and expresses reservations about the effectiveness of the supervision by JITCO in this respect. The study reports labour law violations committed by various receiving organizations and says that the interns are recruited in enterprises that have reduced their staff. Of the 846 entities employing interns, in 157 the number of interns makes up half of their staff, and 34 only employ interns. Lastly, the union indicates that while numerous violations are observed by the Labour Standards Inspection Office, few are referred to the Public Prosecutor’s Office.

In its reply, the Government indicates that the Immigration Bureau of the Ministry of Justice is working actively to monitor enterprises that receive interns. Any violation reported is notified to the enterprise and, where necessary, the right to receive new interns can be suspended for a period of five years. In 2014, notifications or suspensions were issued to 241 entities (compared to 230 in 2013 and 197 in 2012). Following inspections, guidance is provided to enterprises that are in violation of labour legislation, including in cases of forced labour, so that they rectify the situation. When serious violations are suspected, the Immigration Bureau works together with labour standards inspection offices, and the most serious cases are referred to the Public Prosecutor’s Office. In 2013, inspections were carried out and guidance provided to 2,318 workplaces. Violations of labour legislation were found in 1,844 cases, and 12 cases of serious violations were referred to the Public Prosecutor’s Office. The Government also refers to the instructions that the Ministry of Health, Labour and Welfare has given to JITCO on conducting guidance visits and referring certain cases to the regional labour standards inspection offices. Between April 2014 and March 2015, JITCO carried out 7,210 visits and issued written guidance in 856 cases, requiring a report on the improvements made. Moreover, a Bill on technical intern training and the protection of technical interns was submitted to Parliament in March 2015. This Bill contains a series of measures, such as the establishment of a technical intern training organization, that would be able to conduct in situ inspections and manage a system to improve inspections through a mechanism of licences, records and authorizations for receiving entities. The Organization would appoint a focal point to receive reports from technical interns. With reference to the Bill, the JTUC–RENGO indicates that, while the proposed measures seek to protect technical interns and to “normalize” the programme, it needs to be ensured that these measures are implemented effectively and are effective before extending the programme to other occupations, as envisaged by the Government. In this regard, the Government indicates that the programme will only be extended to enterprises that meet certain criteria as an incentive to use the programme in an appropriate manner.

The Committee notes that, when examining the application of the International Covenant on Civil and Political Rights, the United Nations Human Rights Committee noted with concern that, despite the legislative amendments introduced to extend labour legislation to foreign technical interns, “there are still a large number of reports of sexual abuse, labour-related deaths and conditions that could amount to forced labour in the technical intern training programme” and it requested the Government to “consider replacing the current programme with a new scheme that focuses on capacity building” (CCPR/C/JPN/CO/6 of 20 August 2014).

Noting all this information, the Committee requests the Government to continue taking measures to strengthen the protection of foreign technical interns. Please also provide information on the adoption of the Bill on technical intern training and the protection of technical interns and on the measures taken in this context to strengthen the inspections carried out in enterprises that receive interns and to ensure that such interns have their rights protected and can effectively report the abusive situations to which they are subjected. The Committee also requests the Government to provide statistics on the number and nature of the violations reported, the number of cases that have led to prosecution and convictions, with an indication of the situations that gave rise to these convictions.

The Committee is raising other matters in a request addressed directly to the Government.

CMNT_TITLE

For a number of years, the Committee has been examining the issues of wartime industrial forced labour and sexual slavery (so-called “comfort women”) during the Second World War. It has referred in this regard to its earlier considerations and conclusions concerning the limits of its mandate in respect of these historical breaches of the Convention. On numerous occasions, the Committee expressed the hope that, in making further efforts to seek reconciliation with the victims, the Government would take measures to respond to the claims of the aged surviving victims. The Government was requested to continue to provide information about any developments in this regard.

The Committee notes the information provided by the Government in its reports received on 5 September and 1 October 2012, as well as in the Government’s communications received on 28 February and 14 and 16 November 2011.

The Committee notes communications received in 2011 and 2012 from the following workers’ organizations:

• -All-Japan Shipbuilding & Engineering Union (AJSEU) (dated 24 and 28 August 2011 and 17 August 2012);
• -Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) (dated 27 August and 5 October 2011 and 28 August 2012);
• -National Confederation of Trade Unions (ZENROREN) (dated 21 September 2012).

Copies of the above communications from workers’ organizations were forwarded to the Government for any comments it might wish to make on the matters raised therein. The Committee notes the Government’s response to most of these communications received on 5 September and 14 November 2012.

The Committee notes that, in the above communications, the workers’ organizations express concern about the position of the Government with regard to the issue of “comfort women” and call on the Government to take urgent measures to resolve the issue. Some of the above communications deny the role of the Asian Women’s Fund (AWF) in restoring the victims’ dignity, since the surviving victims largely rejected the compensation offered by the Fund and expressed their opposition to its activities. Some of the workers’ organizations also express their scepticism about the follow-up activities of the AWF being implemented by the Government. They also call on the Government to review national laws with a view to removing existing obstacles to obtaining full reparations before Japanese courts and to settle the wartime forced labour issue.

Some of the above communications refer to a decision of the Constitutional Court of the Republic of Korea passed on 30 August 2011 on the constitutional appeal filed by 109 surviving victims of military sexual slavery, in which the Constitutional Court urged the Korean Government to take proactive action to restore the violated human rights of the victims. In compliance with this decision, the Korean Government proposed bilateral talks to settle the issue with the Government of Japan. Following the above ruling of the Constitutional Court, the Korean Supreme Court ordered the lower courts of the Republic of Korea to retry two cases of wartime industrial forced labour on 24 May 2012.

The communications from the workers’ organizations continue to refer to the issue of military sexual slavery as it had been taken up by the United Nations bodies, in particular, in the report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, submitted to the United Nations Human Rights Council on 23 April 2010 (A/HRC/14/22). Some of the above communications also referred to resolutions adopted by the local councils of Japan and the Republic of Korea. Thus, since March 2008 and up to August 2012, 36 Japanese city councils and 54 Korean city councils adopted resolutions urging the Government to solve the Japanese military sexual slavery issue, to restore dignity and justice to the victims, to provide them with compensation, and to further educate the public.

The Committee has taken due note of the Government’s repeated statement in its reports that it remains committed to the position expressed in the August 1993 statement of the then Chief Cabinet Secretary, Mr Yohei Kono, where he expressed sincere apologies and remorse to the former “comfort women”, while recognizing that this issue was, with the involvement of the military authorities of the day, a grave affront to the honour and dignity of a large number of women. The Government reiterates that this statement embodies its official position on this matter which remains unchanged. It recalls that the Government of Japan has since expressed its sincere apologies and remorse on many occasions, based on the then Prime Minister Tomiichi Murayama’s statement in August 1995. The Government also refers once again to a letter expressing apologies and remorse, which was sent by the Prime Minister, on behalf of the Government of Japan, directly to each former “comfort woman”, in connection with the activities of the AWF.

As regards the non-legal measures to respond to the claims of the surviving victims of wartime military sexual slavery and to meet their expectations, the Government refers once again to the activities of the AWF, which was established in 1995 in order to extend atonement from the Government and people of Japan to the former “comfort women” and was dissolved in 2007, after it had completed its objectives. The Committee has noted the Government’s indication that it provided all possible assistance for the AWF, including bearing its total operational costs, fully supporting its fund-raising activities and providing the necessary funds to implement its activities. In this regard, the Government once again indicates that it contributed approximately US$60 million from the national budget and Japanese people donated approximately US$7 million to the AWF. However, the Committee recalls that it has considered in its earlier observations that the rejection by the majority of former “comfort women” of monies from the AWF, because it was not seen as compensation from the Government, suggested that this measure had not met the expectations of the majority of the victims. The Committee therefore expressed the hope that the Government would make efforts, in consultation with the surviving victims and the organizations which represent them, to find an alternative way to compensate the victims in a manner that would meet their expectations.

The Committee notes that the Government repeats its previous statement that it will continue to implement follow-up activities of the AWF. The Government reiterates that, as part of such follow-up, the Government of Japan has entrusted the people who were involved in the AWF to implement visiting care activity and group counselling activity (Republic of Korea and the Philippines), as well as exchange of opinions with government officials and academia (Indonesia and the Philippines). The Committee also notes from the Government’s report, and from a communication received in February 2011, that Mr Yutaka Banno, then State Secretary for Foreign Affairs, and Ms Makiko Kikuta, then Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs, met with former “comfort women” in November 2010 and January 2011 in Japan and explained in person the Government’s views and listened to their current living circumstances, past experiences, wishes and personal feelings. The Government also indicates that, in the light of the meetings, it has increased the budget of the visiting care activities and group counselling activities and will continue to implement follow-up activities of the AWF, while continuing its efforts to grasp the needs of former “comfort women”.

Finally, the Committee notes the Government’s indication in its report that, during the period from 1 June 2010 to 31 May 2012, the courts “pronounced” on five cases regarding “conscripted forced labourers” with regard to lawsuits in which the plaintiffs claimed state compensation for damages. The Government indicates that, in all these cases, the plaintiffs’ claims for compensation against the Government of Japan have been dismissed by reason that all these cases do not fall under the reasons of final appeals of the Code of Civil Procedure. There were no court decisions regarding the “comfort women” issue. The Government also indicates that, as of 31 May 2012, there were no cases pending in the Japanese courts concerning the “comfort women” and “conscripted forced labourers” issues.

While observing that representatives of the Government met with the “comfort women” in 2010 and 2011, the Committee notes with concern that no concrete outcome has been noted. The Committee expresses the firm hope that, given the seriousness and long-standing nature of the case, the Government will continue to make further efforts to achieve reconciliation with the victims, and that measures will be taken, without further delay, to respond to the claims being made by the aged surviving victims of wartime industrial forced labour and military sexual slavery. The Committee requests the Government to provide information on the implementation of the follow-up activities of the AWF referred to above and on any other measures taken or envisaged, including any follow-up to the meetings with former “comfort women” referred to above.

Articles 1(1), 2(1) and 25 of the Convention. Industrial Training and Technical Internship Programme. Referring to its earlier comments, the Committee notes the communications received from the Labour Union of Migrant Workers dated 22 August 2011 and 29 August 2012, which contain information concerning the implementation of the revised Industrial Training and Technical Internship Programme (“Foreign Trainee” Programme), as well as the Government’s response to these communications received on 1 October and 14 November 2012.

The Committee previously noted that the abovementioned programme was established in order to develop the human and industrial resources of developing countries, with the aim of securing the transfer of industrial technology, skills and knowledge. Under this programme, foreign nationals can enter Japan as “trainees” for one year and become “technical interns” for another two years; they are required to go back to their country thereafter. The programme has been monitored by the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO), under the supervision of the government organizations concerned, including the Immigration Bureau and labour standards inspection bodies. The Committee also noted that the Training and Technical Internship Programme was revised in July 2010 with a view to strengthening the protection of trainees and technical interns, who had been given a status of residence of “Technical Intern Training” for a maximum period of three years and acquired protection under labour laws and regulations, such as the Labour Standards Law and the Minimum Wage Law, while engaging in skill-building activities under their employment contract. In addition, collection of guarantee money and penalty charges by dispatching organizations and accepting organizations and companies was prohibited, and the suspension period during which organizations found guilty of human rights abuses were not allowed to accept technical interns was extended from three years to five years.

However, according to the allegations contained in the above communications from the Labour Union of Migrant Workers, the conditions of foreign trainees have not improved: they are still forced to work under the menace of deportation, they are not allowed to change their employer and remain vulnerable to employers’ abuses (illegal overtime, violation of industrial safety and health rules, confiscation of trainees’ and interns’ passports by employers, etc.). The Union refers to the statistical information from the JITCO website concerning the death of the foreign trainees and technical interns as a result of work-related accidents and diseases in 2011. It also refers to the information concerning various labour law violations published in reports of some Prefectural Labour Bureaus (of Gifu, Fukui, Aichi and Shimane) related to the Technical Internship Programme. The Union considers that the problems cannot be resolved by superficial change of wording and the programme should be abolished.

In its response to the above communications, the Government reiterates that the Training and Technical Internship Programme explicitly prohibits forced or compulsory labour. The Immigration Bureau and JITCO have been supervising the programme in order to prevent any inappropriate cases from occurring. Moreover, no cases that might fall under the category of forced labour have been recognized in the course of the operation of the programme. In addition, labour standards inspection bodies have been actively implementing supervisory guidance for business operators that employ technical interns and strict actions have been taken when violations of section 5 of the Labour Standards Law (prohibition of the exaction of forced or compulsory labour by employers by means of physical violence, intimidation, confinement or any other unfair restraint on the mental or physical freedom of workers) were observed. As regards, more specifically, cases of serious human rights violations involving inappropriate behaviour toward interns, including violence and taking away passports, etc., the Immigration Bureau has been recognizing “misconduct” of accepting organizations after making the necessary examinations and strictly responding by prohibiting such organizations from accepting trainees/interns for up to five years. The Government indicates that “misconduct” of accepting organizations was recognized for 163 organizations in 2010 and 184 organizations in 2011, including the organizations that failed to pay overtime premium to interns and made them work long overtime hours considerably exceeding the limits stipulated in the labour agreement. Regarding the activities of the labour standard inspection offices in securing appropriate working conditions for technical interns, the Government indicates that, out of 2,748 cases of supervisory guidance provided to implementing organizations in 2011, violations of labour laws and regulations were acknowledged in 2,252 cases, and 23 cases of serious or vicious violations with regard to technical interns have been sent to the public prosecutors’ offices. JITCO has continued to conduct numerous visiting consultations to accepting organizations and companies and has established telephone consultation hotlines in certain native languages. The Government indicates, however, that statistics on the numbers of cases of prosecutions and convictions concerning violations with regard to technical interns are not available.

While noting this information, the Committee asks the Government to continue to provide information on the various measures taken, both in legislation and in practice, with a view to strengthening the protection of foreign technical interns. Please provide information, in particular, on the measures taken to strengthen the system of supervision against violations through appropriate inspections and monitoring. The Committee also hopes that, in its next report, the Government will be in a position to supply statistics on the numbers of cases of prosecutions and convictions, indicating also the penalties imposed on perpetrators.

Trafficking in persons. The Committee notes with interest the information on various measures taken by the Government under the 2009 Action Plan to combat trafficking in persons provided in its report received on 1 October 2012. It notes, in particular, the Government’s indications concerning measures taken in the areas of prevention of trafficking in persons (such as the reinforcement of immigration control measures and measures to raise public awareness), protection of victims (including the functioning of the Women’s Consulting Offices, improvement in the status of residence of the victims and assistance for the victims’ repatriation), prosecution of offenders (including statistics showing the numbers of persons arrested, prosecuted and sentenced for trafficking-related crimes) and cooperation with foreign governments and international organizations.

The Committee also notes the comments received from the Japanese Trade Union Confederation (JTUC–RENGO) concerning anti-trafficking measures, communicated by the Government with its report, in which JTUC–RENGO reiterates its view expressed in its earlier communication that victim protection measures should be reinforced and calls again for the implementation of a multifaceted support system encompassing a broad range of measures in accordance with the 2008 recommendations of the United Nations Human Rights Committee. JTUC–RENGO also calls for the strengthening of countermeasures against fraudulent marriages arranged for the purpose of obtaining working visas in Japan, which can result in the imposition of forced labour conditions by the fake marriage brokers. As regards, more particularly, such countermeasures, the Government indicates in its report that the immigration authorities conduct a stricter residence examination and cooperate with the police in order to identify trafficking in persons cases and to protect the victims in accordance with the 2009 Action Plan to combat trafficking in persons.

The Committee reiterates its hope that the Government will continue to provide, in its future reports, information concerning the implementation of various measures provided for in the 2009 Anti-Trafficking Action Plan, including, in particular, information on the application of criminal sanctions to the perpetrators and available statistics.

CMNT_TITLE

I. Referring to its earlier comments, the Committee notes the information provided by the Government in its reports received on 13 and 30 September 2010, as well as in the Government’s communications received in November 2009 and November 2010.

In its earlier comments, the Committee examined the issues of wartime industrial forced labour and sexual slavery (so-called “comfort women”) during the Second World War. It refers in this regard to its earlier considerations and conclusions concerning the limits of its mandate in respect of these historical breaches of the Convention. In its previous observation, the Committee expressed the hope that, in making further efforts to seek reconciliation with the victims, the Government would take measures in the immediate future to respond to the claims of the aged surviving victims. The Government was also requested to continue to provide information about recent judicial decisions and related developments.

The Committee notes communications received in 2009 and 2010 from the following workers’ organizations:

–           All-Japan Shipbuilding & Engineering Union (AJSEU) (dated 10 August 2009 and 20 August 2010);

–           Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) (dated 26 August 2009 and 27 August 2010);

–           Teachers’ Union of Nagoya Municipal High School (dated 12 August 2009 and 20 August 2010);

–           National Federation of Construction Engineering Workers’ Unions for Japan (JCEW) (dated 18 August 2010);

–           International Trade Union Confederation (ITUC) (dated 16 September 2009 and 1 September 2010);

–           The Netherlands Trade Union Confederation (FNV) (dated 30 August 2010).

Copies of the above communications from workers’ organizations were forwarded to the Government for any comments it might wish to make on the matters raised therein. The Committee notes the Government’s response to these communications received on 13 September and 19 November 2010.

Some of the above communications of the workers’ organizations referred, inter alia, to positive developments, such as settlement of certain forced labour cases. Thus, the Nishimatsu Construction Company, a private company profiting from industrial forced labour during the Second World War, reached an agreement with all 360 former victims of forced labour at the Yasuno Power Plant in Hiroshima Prefecture on 23 October 2009; it also reached an agreement with 183 Chinese victims of forced labour at a power plant in Niigata Prefecture on 26 April 2010. These settlements were reached after the decision of the Supreme Court of Japan of 27 April 2007, according to which Chinese plaintiffs had no legal right to seek compensation for the damages caused by forced labour exacted by the Nishimatsu Construction Company, but the Court suggested in conclusions that the parties involved (the Nishimatsu Company and the Government) take voluntary measures to relieve the pain of the victims. The settlement provides 250 million yen to 360 victims in the Hiroshima case and 128 million yen to 183 victims in the Niigata case.

The communications from the workers’ organizations also referred to the issue of military sexual slavery as it continues to be taken up by the United Nations bodies, in particular, in the form of recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW), which examined the issue of “comfort women” at its forty-fourth session (20 July to 7 August 2009). This issue was also referred to in the report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, submitted to the United Nations Human Rights Council on 23 April 2010 (A/HRC/14/22).

Some of the above communications also referred to resolutions adopted by the local councils of Japan. Since March 2008 and up to August 2010, 30 local councils adopted resolutions urging the Government to solve the Japanese military sexual slavery issue, to restore dignity and justice to the victims, to provide them with compensation, and to further educate the public.

The Committee notes the Government’s indication in its report received on 13 September 2010 that, during the period from 1 June 2008 to 31 May 2010, the courts “pronounced” on two cases regarding the “comfort women” issue (one decision by the Supreme Court and one judgment at the high court level) and on 16 cases regarding “conscripted forced labourers” (six decisions by the Supreme Court, nine judgments at the high court level and one judgment at the district court level), in which the plaintiffs claimed state compensation for damages. The Government states that, in all these cases, the plaintiffs’ claims for compensation against the Government of Japan have been dismissed, in accordance with the relevant international agreements and joint communiqués on the settlement of problems. The Government also indicates that, as of 31 May 2010, there were no cases pending in the Japanese courts concerning the “comfort women” issue and only five cases still pending in courts concerning “conscripted forced labourers”.

The Committee takes due note of the Government’s statement in the report that the Government of Japan has sincerely and faithfully dealt with the issues of reparations, property and claims relating to the Second World War, including those related to the issue of “comfort women”, in accordance with its obligations under the San Francisco Peace Treaty, bilateral peace treaties and other relevant treaties and agreements. Concerning, more particularly, the issue of “comfort women”, the Government reiterates that it remains committed to the position expressed in the August 1993 statement of the then Chief Cabinet Secretary, Yohei Kono, where he expressed sincere apologies and remorse to the former “comfort women”, while recognizing that this issue was, with the involvement of the military authorities of the day, a grave affront to the honour and dignity of a large number of women. This statement embodies the Government of Japan’s official position on this matter which remains unchanged. The Government also states that the Government of Japan has since expressed its sincere apologies and remorse on many occasions. In addition, when the activities of the Asian Women’s Fund (AWF) were implemented, the Prime Minister, on behalf of the Government of Japan, sent a letter expressing apologies and remorse directly to each former “comfort woman”.

The Committee previously noted from the Government’s earlier statements in its reports that, with regard to non-legal measures to respond to the claims of surviving victims of wartime industrial forced labour and military sexual slavery and to meet their expectations, the Government has placed emphasis on the AWF and its related activities, an initiative launched in 1995 and continued until the Fund was dissolved in March 2007, after it had completed its objectives. As the Committee has considered in its 2001 and 2003 observations, the rejection by the majority of former “comfort women” of monies from the AWF because it was not seen as compensation from the Government, and the rejection, by some, of the letter sent by the Prime Minister to the few who accepted monies from the Fund as not accepting government responsibility, suggested that this measure had not met the expectations of the majority of the victims. The Committee therefore expressed the hope that the Government would make efforts, in consultation with the surviving victims and the organizations which represent them, to find an alternative way to compensate the victims in a manner that would meet their expectations.

The Committee notes the Government’s statement in its report that it will continue to implement follow-up activities of the AWF. The Government indicates that, as part of such follow-up, the Government of Japan has entrusted the people who were involved in the AWF to implement visiting care activity and group counselling activity (Republic of Korea and the Philippines), as well as exchange of opinions with government officials and academia (Indonesia and the Philippines). The Committee also notes the Government’s statement in its communication received on 19 November 2010, that the Government of Japan is arranging an occasion for a government member in a responsible position to meeting with former “comfort women” to directly convey the views of the Government of Japan and to listen carefully to their current living circumstances, past experiences and their personal sentiments.

Given the serious long-standing nature of the case and noting the abovementioned government indications, the Committee reiterates its hope that, in making these further efforts to seek reconciliation with the victims, the Government will take measures, in the immediate future, to respond to the claims being made by the aged surviving victims of wartime industrial forced labour and military sexual slavery, the number of whom has continued to decline with the passing years. Please provide information, in particular, on the implementation of the follow-up activities of the AWF referred to above and on any other measures, taken or envisaged, including any follow-up to the information received on 19 November 2010.

II. Articles 1(1) and 2(1) of the Convention. Industrial Training and Technical Internship Programme. The Committee notes the communications received from the Labour Union of Migrant Workers dated 26 May and 10 August 2010, which contain information concerning the implementation of the Industrial Training and Technical Internship Programme (“Foreign Trainee” Programme), as well as the Government’s response to these communications dated 15 October 2010.

The Committee notes that the abovementioned programme was established in order to develop the human and industrial resources of developing countries, with the aim of securing the transfer of industrial technology, skills and knowledge. Under this programme, foreign nationals can enter Japan as “trainees” for one year and become “technical interns” for another two years; they are required to go back to their country thereafter. The programme has been monitored by the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO), under the supervision of the government organizations concerned, including the Immigration Bureau and labour standards inspection bodies.

Before the revision of the programme in July 2010, foreign trainees were not covered by the labour law and were not considered as workers, but more as students; therefore, they did not receive any wages, but an allowance. According to the allegations contained in the above communications from the Labour Union of Migrant Workers, trainees were extremely vulnerable to employers’ abuses: they were often used as cheap labourers, in violation of the minimum wage law, and were obliged to do unpaid overtime; employers used to confiscate trainees’ and interns’ passports and forced them to put their wages and allowances into saving accounts, partly to prevent them from running away. The Union further alleged that there were also restrictions on the freedom of movement of the trainees, such as a prohibition of mobile phone possession, prohibition of going out, staying out, etc.

The Union has referred in this connection to the concluding observations concerning Japan of the United Nations Human Rights Committee (CCPR/C/JPN/CO/5, 18 December 2008), and the CEDAW (CEDAW/C/JPN/CO/6, 7 August 2009), in which both committees expressed concern about the vulnerable situation of foreign industrial trainees and technical interns, who are often exploited by their employers due to the lack of protection. It has also referred to the report submitted by the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (A/HRC/14/32/Add.4), annexed to the communication dated 10 August 2010, in which the Special Rapporteur recommended, inter alia, that the Government should take full responsibility for the Training and Technical Internship Programme and its monitoring, by creating an independent body with no connection to the participating companies, which should closely supervise such companies and ensure the full respect of the rights of trainees; that a law to better regulate the programme should be adopted; and a hotline and an office to report abuses under this programme should be established.

The Committee further notes that, in its communication dated 10 August 2010, the Union refers in detail to the revised Training and Technical Internship Programme, which was put into effect in July 2010. The revision was based on the amendments made on 15 July 2009 to the Immigration Control and Refugee Recognition Act, which extended the applicability of labour laws to foreign trainees and therefore entitled them to be paid the minimum wage and to have the same labour rights as other Japanese workers. Among other features of the revised programme are the following: reinforcement of guidance, supervision and support system by the accepting organizations, as well as enhanced transparency of management; increased penalties for the organizations violating laws and guidelines, creation of disqualification provisions suspending the right of such organizations to accept trainees (for example, in case of violation of immigration laws or in cases of misconduct, such as, for example, confiscation of passports, non-payment of wages, violation of human rights); prohibition to collect “guarantee money” from trainees, etc.

However, the Union states that it may be premature to assess how effective the above remedies would be, since the accepting organizations still have absolute control over the status of trainees, who are afraid of deportation and have no other option but to accept whatever is available. It also refers to the statistical information published by the JITCO concerning the death of the foreign trainees and technical interns as a result of work-related accidents and diseases in 2009.

In its response to the above communications, the Government states that forced labour is prohibited within the structure of the Training and Technical Internship Programme, that the organizations concerned (including JITCO, the Immigration Bureau and labour standards inspection bodies) have been monitoring the programme in order to prevent any improper cases, and that no cases that might fall under the category of forced labour have been recognized in the course of the operation of the programme. As regards the application of section 5 of the Labour Standards Law, which prohibits the use of forced labour by employers by means of physical violence, intimidation, confinement or any other unfair restraint on the mental or physical freedom of workers, the Government states that there have been no cases of violation of this provision since 1993 (the earliest year to which the labour standards inspection bodies can trace violation data).

The Government indicates, however, that there have been reports on cases in which certain accepting organizations have treated trainees as low-wage labourers, and therefore efforts have been made to identify any misconduct on the part of such organizations and to stop them from receiving trainees. In accordance with the established procedure, when a labour standards inspection office receives allegations from a worker concerning violations of labour laws, such as the non‑payment of wages or compulsory savings, the office investigates the facts and, if violations have been proved, it provides guidance to the employers for correcting them and then confirms that corrections have been made by the employers. If the case is considered malicious, a labour standards inspector sends papers to a prosecutor for a violation of the labour law. The Government indicates that, in some cases of this kind, employers have been found guilty and convicted in courts; it refers in this connection to a case described in the Union’s communication dated 26 May 2010, in which the employer was convicted in court and his right to accept trainees was suspended.

The Government further states that, in case of any abuse of human rights, such as violence against trainees or taking custody of their passports, the Immigration Bureau conducts the necessary investigation and, after having recognized a misconduct of relevant organizations or companies, takes measures to suspend their acceptance of trainees and technical interns. As regards information concerning the death of the foreign trainees and technical interns as a result of work-related accidents and diseases, the Government indicates that the labour standards inspection offices have been taking appropriate action, such as conducting investigations into industrial accidents and occupational diseases and providing administrative guidance, as well as sending papers to prosecutors.

As regards the revision of the Training and Technical Internship Programme, which entered into force in July 2010, the Government states that it has strengthened the protection of trainees and technical interns, who have been given a status of residence of “Technical Intern Training” for a maximum period of three years and shall be protected under labour laws and regulations, such as the Labour Standards Law and the Minimum Wage Law, while engaging in skill-building activities under their employment contract. In addition, collection of guarantee money and penalty charges by dispatching organizations and accepting organizations and companies shall be prohibited, and the suspension period during which organizations found guilty of human rights abuses are not allowed to accept technical interns is extended from three years to five years. The Government states that it has also strengthened the system of supervision against violations, through substantial investigations conducted by the Immigration Bureau and administrative guidance provided by the labour standards inspection offices, but also through strengthening on-site guidance by the JITCO and improving a telephone counselling hotline in the native languages of trainees.

The Committee notes this information and requests the Government to continue to provide information on the application in practice of the various measures taken in the course of the revision of the Training and Technical Internship Programme referred to above with a view to strengthening the protection of foreign technical interns. The Government is also requested to provide information on the measures that it continues to take to identify the abuses, through appropriate inspections and monitoring, supplying statistics on the numbers of cases of prosecutions and convictions, and indicating the penalties imposed on perpetrators.

III. Articles 1(1), 2(1) and 25. Trafficking in persons. Referring to its earlier comments, the Committee notes with interest the comprehensive information regarding measures taken by the Government in its ongoing efforts to combat trafficking in persons provided in its report received on 30 September 2010. The Committee also notes the 2009 Action Plan to combat trafficking in persons communicated by the Government on 6 October 2010, which is aimed at eliminating the crime of trafficking in persons. The 2009 Action Plan, like the previous 2004 Action Plan, aims to prevent trafficking by achieving close cooperation among all government ministries and agencies concerned and enhancing cooperation with international organizations and NGOs. The Government indicates that the 2009 Action Plan intends to raise the awareness of the general public to understand the definition of trafficking in persons, the fact that victims of trafficking include but are not limited to non-Japanese women and children, and that the crime should be tackled by the society as a whole. The Committee also notes the comments received from the Japanese Trade Union Confederation (JTUC–RENGO) concerning anti-trafficking measures, communicated by the Government with its report, in which JTUC–RENGO calls, inter alia, for the implementation of a multifaceted support system in accordance with the 2008 recommendations of the United Nations Human Rights Committee, encompassing a broad range of measures, including procedures aimed at ensuring the protection of victims’ human rights, as well as assistance in repatriation and resettlement in their home countries.

The Committee notes the information supplied by the Government concerning various measures taken in the areas of prevention and awareness raising, protection of victims, law enforcement, prosecution of offenders, and cooperation with foreign governments and international organizations. It notes, in particular, the following information:

–           information about the work of the Inter-Ministerial Liaison Committee (Task Force) in reviewing the implementation of the National Action Plan and elaborating of the draft 2009 Action Plan, which was adopted at the ministerial meeting on 22 December 2009;

–           information on preventive measures, such as the reinforcement of immigration control measures and measures to raise public awareness of trafficking in persons;

–      information on measures relating to the protection of victims of trafficking, including the functioning of the Women’s Consulting Offices (which is a network of multi-service public shelters providing various forms of assistance to the victims), improvement in the status of residence of the victims and assistance for the victims’ repatriation;

–           statistical information concerning the numbers of trafficking prosecutions; and

–           information on international cooperation with the Governments of the countries concerned, on cooperation between the Japanese National Police Agency and law enforcement agencies of other countries in the investigation and prosecution of traffickers, and on the contribution of the Japanese Government to the efforts made by the international organizations to prevent, suppress and punish human trafficking and to protect the victims.

The Committee hopes that the Government will continue to provide, in its future reports, information concerning the implementation of various measures provided for in the 2009 Action Plan to prevent, suppress and combat trafficking in persons, including, in particular, information on the application of criminal sanctions to the perpetrators and supplying available statistics.

CMNT_TITLE

Articles 1(1), 2(1) and 25 of the Convention. Trafficking in persons. In its previous direct request the Committee asked the Government to provide information regarding the ongoing work of the Inter-Ministerial Liaison Committee, a task force established in April 2004 to address the problem of trafficking in persons, as well as the results of its review and examination of progress on the implementation of the Action Plan of Measures to Combat Trafficking in Persons, adopted by the task force in December 2004. It also requested the Government to supply information regarding the application of criminal penalties in the 2005 amendments to the Penal Code and other legislation, including difficulties in establishing the level of documentary evidence required for proving a trafficking crime. The Committee further requested statistical information on the number of trafficking prosecutions under the Penal Code that have resulted in the conviction and incarceration of perpetrators. More generally, the Committee expressed the hope that the Government would continue to provide up to date information regarding its overall efforts to address the serious problem of trafficking in persons for the purpose of exploitation.

The Committee notes the Government’s report received on 10 July 2008, which contains information regarding measures taken by the Government in its ongoing efforts to combat trafficking in persons for the purpose of exploitation. The Committee notes the information in the report about the measures being taken by the Government in the areas of prevention and awareness raising, protection of victims, law reform and law enforcement, prosecution of offenders, and cooperation with foreign governments and international organizations. The Committee notes, in particular, the following information:

–      information about the work of the Inter-Ministerial Task Force in reviewing the implementation of the National Action Plan and assessing its effectiveness;

–      statistical information showing an annual increase in the number of trafficking prosecutions, including the imposition in 2005 of prison sentences on six persons out of 75 persons convicted of trafficking in 2005;

–      the recent amendments made to criminal and immigration laws, including the Penal Code, in order to encompass the problem of trafficking by strengthening existing provisions as they relate to trafficking or introducing new provisions;

–      the establishment of mechanisms for the protection of victims, including a network of multi-service public shelters known as Women’s Consulting Offices, and statistics indicating a steadily increasing number of victims receiving assistance from those facilities; and

–      international cooperation between the Japanese National Police Agency and law enforcement agencies of other countries in the investigation and prosecution of traffickers, with the indication that 50 cases of trafficking had been uncovered over the previous three years as a result of this effort.

The Committee hopes that in its next report the Government will continue to provide up to date information concerning ongoing measures taken or envisaged to combat trafficking in persons for the purpose of exploitation, including information regarding the application of criminal penalties in the 2005 amendments to the Penal Code and other relevant provisions.

CMNT_TITLE

1. In its earlier comments, the Committee examined the issues of sexual slavery (so-called “comfort women”) and industrial slavery during the Second World War. The Committee refers in this connection to its earlier considerations concerning the limits of its mandate in respect of these historical breaches of the Convention. In 2006, the Committee in its observation firmly repeated its hope that the Government would in the immediate future take measures to respond to the claims of the surviving victims, the number of whom have continued to decline with the passing years. The Committee also requested the Government to continue to inform it about any recent judicial decisions and related developments. In its 2007 observation, the Committee, in addition, requested the Government to respond to the communications by the workers’ organizations.

2. The Committee notes the information communicated by the Government in its reports received on 10 July 2008, 1 September 2008 and 17 October 2008, as well as the Government’s electronic communications dated 10 and 18 October 2008.

Comments received from workers’ organizations

3. In 2008, the Committee has received further information from a number of workers’ organizations, such as:

–      All-Japan Shipbuilding and Engineering Union (dated 25 May and 21 August 2008);

–        Tokyo Regional Council of Trade Unions (Tokyo-Chihyo) (dated 27 May and 20 August 2008);

–        All-Japan Dockworkers Union-Nagoya Branch (dated 25 May and 2 June 2008);

–        Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) (dated August 2008);

–        Heavy Industry Labor Union (Japan) (dated 25 August 2008);

–        Teachers’ Union of Nagoya Municipal High School (dated 26 August 2008);

–        Aichi Union Seibonoie Branch (dated 25 August 2008);

–        International Trade Union Confederation (ITUC) (dated 2 September 2008);

–        Japanese Trade Union Confederation (JTUC–RENGO) (dated 17 September 2008).

Copies of these communications were forwarded to the Government for any comments it might wish to make. The Committee notes the Government’s response to these communications received on 19 November 2008.

4. The above communications of the workers’ organizations referred, inter alia, to the status of cases pending in Japanese courts involving claims by victims of wartime industrial forced labour. The Committee notes that, according to the information communicated by the Tokyo Regional Council of Trade Unions (Tokyo-Chihyo), as of 31 July 2008 there were five such cases pending in the appellate courts. In all of these cases the lower courts had dismissed the claims, either on procedural grounds as time-barred and barred by state immunity or as having been waived by post-war treaties and communiqués. In two cases, final judgements dismissing the appeals were issued in July of 2008 by the Supreme Court of Japan, including the Niigata case, which involved a favourable decision on 26 March 2004 by the Niigata District Court and a judgement awarding compensation of 8 million yen to each victim, but which was subsequently overturned by the Tokyo High Court on 14 March 2007.

5. The Committee notes the indication of the Tokyo Regional Council of Trade Unions (Tokyo-Chihyo), in its communication dated 20 August 2008, that in one of the cases pending before the Fukuoka High Court, the court issued a ruling on 21 April 2008, in which it recommended that the parties, including the Government of Japan as one of the defendants, seek reconciliation and an amicable settlement of the claims involved. The All-Japan Dockworkers Union-Nagoya Branch, in its communication dated 2 June 2008, referred to a petition for a recommendation for reconciliation and amicable settlement lodged with the Japan Supreme Court, in the case against the Government of Japan and Mitsubishi Heavy Industries, Ltd, brought by Korean victims of wartime industrial forced labour, the petition having been lodged after the Government of Japan declined to respond to a recommendation for settlement made by the Nagoya High Court in its judgement on 31 May 2007.

6. The communications from the workers’ organizations also referred to the issue of military sexual slavery as it continues to be taken up by several UN bodies, in particular, in the form of recommendations of the Working Group (of the UN Human Rights Council) on the Universal Periodic Review adopted in May 2008 (A/HRC/8/44, paragraph 60); as an item on the List of Issues taken up by the UN Human Rights Committee (CCPR/C/JPN/Q/5), in connection with its consideration in September 2008 of the Government’s fifth periodic report under the International Covenant on Civil and Political Rights; and in recommendations of the UN Committee against Torture in connection with its consideration, in May 2007, of the first periodic report of the Government under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT/C/JPN/CO/1, paragraphs 12 and 24).

7. The communications from the workers’ organizations also referred to recent motions and resolutions on the issue of military sexual slavery adopted by several parliamentary bodies, which call for further measures to be taken by the Government of Japan. These include: a unanimous resolution passed by the lower house of the Netherlands Parliament on 20 November 2007; Motion 291 passed by the House of Commons of Canada on 28 November 2007; a joint motion for a resolution on “Justice for ‘Comfort Women’”, adopted by the European Parliament on 13 December 2007; as well as resolutions adopted by the Japanese District Councils of Takarazuka and Tokyo Kiyose on 25 March 2008 and 25 June 2008, respectively, urging the Government to take measures to examine and reveal the historical truth about the issue, to restore dignity and justice to the victims, to provide them with compensation, and to further educate the public.

Government’s response

8. The Committee notes the Government’s indication, in its report received on 1 September 2008, that as of 31 May 2008 there were 13 cases still pending in the Japanese courts involving claims by victims of military sexual slavery and wartime industrial forced labour (one and 12 cases, respectively). According to the report, during the period from 1 June 2006 to 31 May 2008 the courts pronounced on these issues in three “comfort women” cases (two cases by the Supreme Court and one at the district court level) and in 17 “conscripted forced labour” cases (seven cases by the Supreme Court, five judgements at the high court level, and five at the district court level). The Government also indicates that: “In all these cases, the courts have dismissed the plaintiffs’ claims for compensation against the GOJ in accordance with domestic law and international law including the relevant treaties settling war-related issues”.

9. The Committee notes the Government’s indications in its report received on 1 September 2008 and in its electronic communications of 10 and 18 October 2008 that, with regard to the issue of “comfort women”, the position of the Government expressed in the August 1993 statement of the then Chief Cabinet Secretary, Yohei Kono, in connection with a report on the findings of a government inquiry, had remained unchanged and continued to represent the Government’s present position on this matter, and that the new Prime Minister Taro Aso had recently reaffirmed his support for this statement. The statement reads in part as follows:

Undeniably, this was an act, with the involvement of the military authorities of the day, that severely injured the honour and dignity of many women. The Government of Japan would like to take this opportunity once again to extend its sincere apologies and remorse to all those, irrespective of place of origin, who suffered immeasurable pain and incurable physical and psychological wounds as comfort women … It is incumbent upon us, the Government of Japan, to continue to consider seriously, while listening to the views of learned circles, how best we can express this sentiment …

10. The Committee has noted from the Government’s statements in its report received on 1 September 2008, as well as in its replies to and comments on the recommendations of UN bodies referred to above, that with regard to non-legal measures to respond to the claims of surviving victims of wartime industrial forced labour and military sexual slavery and to meet their expectations, the Government has placed a heavy, almost exclusive emphasis on the Asian Women’s Fund (AWF) and its related activities, an initiative launched in 1995 and continued until the Fund was dissolved on 31 March 2007, and that the AWF appears to constitute the sole measure the Government has contemplated taking to fulfil its acknowledged moral responsibility to the victims. The Committee recalls that in its 2001 and 2003 observations it considered that the rejection by the majority of former “comfort women” of monies from the AWF because it was not seen as compensation from the Government, and the rejection, by some, of the letter sent by the Prime Minister to the few who accepted monies from the Fund as not accepting government responsibility, suggested that this measure had not met the expectations of the majority of the victims. The Committee therefore expressed the hope that the Government would make efforts, in consultation with the surviving victims and the organizations which represent them, to find an alternative way to compensate the victims in a manner that would meet their expectations. The Committee recalls in this connection the Government’s statement in its report received on 26 September 2006, with reference to the dissolution of the AWF in March 2007, that it “will continue to make efforts to seek further reconciliation with the victims”.

11. The Committee hopes that in making these further efforts to seek reconciliation with the victims, the Government will, in the immediate future, take measures to respond to the claims being made by the aged surviving victims. The Committee also requests the Government to continue to provide information about recent judicial decisions and related developments.

CMNT_TITLE

1. In its previous comments, the Committee has discussed at length the limits of its mandate in respect of the two historical breaches by the Government of the Convention relating to the Second World War and the years leading up to it namely, military sexual slavery (the system of so-called “comfort women”) and wartime industrial forced labour. It will not repeat them here.

2. The Committee, in its last two observations, has requested the Government to continue to inform it about the course and outcomes of litigation in relation to claims of the victims and also to provide information about any related action. Next year is the reporting year for the Government under this Convention.

3. This year, following its previous observation, the Committee has received further information from numerous workers’ organizations, including communications from:

–      the All Japan Shipbuilding and Engineering Union received on 28 May, 27 and 28 August 2007, copies of which were forwarded to the Government on 5 June and 5 September 2007;

–      the Japan Dockworkers Union (Nagoya Branch), received on 24 July 2007, of which a copy was forwarded on 21 August 2007;

–      the All Toyota Labour Union (ATU), received on 10 August 2007, with a copy forwarded on 17 August 2007;

–      the Heavy Industry Labour Union (Japan), received on 27 August 2007, with a copy forwarded to the Government on 5 September 2007;

–      the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) received on 30 August 2007, with a copy forwarded to the Government on 11 September 2007;

–      the Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) received on 30 August 2007 with a copy forwarded on 13 September 2007. A second communication was received on 28 November 2007; and

–      the International Trade Union Confederation (ITUC), received on 13 September 2007, of which a copy was forwarded to the Government on 21 September 2007.

4. The Committee notes that the communications essentially referred to a number of recent judgements by Japanese courts in cases involving individual claims by victims of wartime industrial forced labour and military sexual slavery, in which the courts have dismissed the claims, finding that the legal basis of the claims has been extinguished by post-war treaties (or barred by statutes of limitation). At the same time, factual findings have been made in favour of the victim plaintiffs and encouraging the party defendants to settle the claims on moral or humanitarian grounds. Some cases may be the subject of future appeal on legal grounds.

5. In addition, the communications of the workers’ organizations referred to above include reference to public remarks in October 2006 and March 2007 by then Prime Minister Shinzo Abe and other Cabinet officials. The communications assert that the remarks amount to assertions denying proof of the use of direct, physical coercion by the Japanese military to recruit women and girls into conditions of wartime sexual slavery, which statements appeared to repudiate the August 1993 statement of the then Chief Cabinet Secretary, Mr Yohei Kono, reporting on the findings of a government inquiry, and noted by this Committee in its 2002 observation.

6. The Committee notes the communication submitted by the Government dated 30 November 2007, informing it that, given the volume of communications it has received, it will provide a comprehensive report in 2008, which is its regular reporting year for this Convention. The Government however provided a copy in Japanese of the Supreme Court judgement on the Nishimatsu Corporation case on 27 April 2007. It also stated as regards the issue of “comfort women” that the position of the Government expressed in the statement of the then Chief Cabinet Secretary, Mr Yohei Kono, on the result of the study on the issue of “comfort women” in 1993 remained unchanged and that the then Prime Minister Abe has expressed his support for this statement.

7. The Committee requests the Government to fully respond to the recent judicial and related developments referred to in the communications from the workers’ organizations referred to above as well as to the observation contained in its last report.

CMNT_TITLE

Articles 2(1) and 25 of the Convention. Trafficking in persons for sexual exploitation. 1. The Committee notes the communications received from the Kanto Regional Council of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union (ZENZOSEN) dated 24 May and 29 August 2005, as well as communications received from ZENZOSEN dated 27 and 28 August 2006. These communications all contain information on the problem of trafficking in persons for sexual exploitation in present-day Japan. Attached to the May 2005 communication from ZENZOSEN is a report of the ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour and the ILO Office in Japan entitled “Human Trafficking for Sexual Exploitation in Japan”.

2. The Committee notes the Government’s communication dated 20 October 2005, in which it responds to the communications of ZENZOSEN in 2005, regarding the problem of trafficking in persons for sexual exploitation. The Government’s report includes a summary report dated 7 December 2004 and entitled, “Japan’s Action Plan of Measures to Combat Trafficking in Persons”. This report refers to the Inter-Ministerial Liaison Committee, a task force established in April 2004 to address the problem of trafficking in persons, and it summarizes a series of measures being carried out or contemplated under the Action Plan. These include data collection activities, said to be needed to arrive at a “thorough understanding of the current situation of trafficking in persons”, as well as a series of “general and comprehensive measures to combat trafficking in persons”. The report indicates that the task force would undertake to examine and review the implementation of the Action Plan, the “status of progress in the policies of the Action Plan, information-sharing among ministries and agencies concerned and necessary policy coordination” and that in doing so, it “will cooperate and coordinate as necessary with the institutions concerned in order to protect victims of trafficking in persons”.

3. The Committee also notes the amendments in 2005 to the Penal Code and to immigration laws, which, inter alia: criminalize the act of buying and selling of persons and raises the penalty of imprisonment to seven years, ten years in the case of human trafficking for commercial purposes; institute tighter controls on the immigration and residency status of workers employed in entertainment, amusement, and sex industries; and provide for the granting of temporary residency status to protect victims of trafficking in persons.

4. The Committee notes the Government’s indication in its report that it would provide the Committee with a report on “the full range of measures” it is taking to combat the problem of trafficking in persons for sexual exploitation. The Committee requests that the Government in its next report include information regarding the ongoing work of the inter-ministerial task force as well as the results of its review and examination of progress on the implementation of the Action Plan.

5. Statistics on protection measures. The information from the MFA Internet site indicates that, in fiscal year 2005, 112 victims received protective services at Women’s Consultative Centres, an increase of 88 from the previous year, and that in April 2005 the Ministry of Health, Labour and Welfare began subsidizing private shelters and other facilities as an additional source of protection. The Immigration Bureau is reported to have granted temporary residency status to 47 victims in 2005 and, as of 31 March 2006, the International Office for Migration (IOM), with funding from the Government of Japan of approximately US$ 160,000, reportedly had assisted in the safe repatriation of 67 victims to their home countries.

6. Statistics on enforcement measures. The Committee notes the “Record of Trafficking in 2005” attached to the communication of the AFSEU dated 28 August 2006. This is a report of statistics for the year 2005 prepared by the Government’s National Police Community Safety Bureau, which indicates that: 83 persons were arrested (an increase of 25 from the 58 of a year earlier), of whom 57 were employers and 26 brokers; that 117 victims from nine different countries (an increase of 40 from the 77 victims of the previous year) received protection at Women’s Consulting Offices; and that the new criminal code provisions on trafficking were applied for the first time in the arrest and prosecution of a Taiwanese owner and the arrest of two Indonesian brokers on the charge of selling persons. Statistics from the MFA Internet site indicate that the number of prosecutions for trafficking in persons increased from 48 offenders in 2004 to 75 offenders in 2005.

7. The Committee hopes that the Government will continue to provide updated information regarding its efforts to address the serious problem of trafficking in persons for sexual exploitation and, in particular, that it will keep the Committee informed regarding: progress (and difficulties) in the application of the 2005 Penal Code reform and other legislative amendments, including difficulties in establishing the level of documentary evidence required for proving a trafficking crime; statistics that include the number of trafficking prosecutions under the revised Penal Code that have resulted in the conviction and incarceration of traffickers.

CMNT_TITLE

1. The Committee refers to its last examination published in 2005 of the application of this Convention concerning the issue of sexual slavery (so-called comfort women) and industrial slavery during the Second World War. In its observation of 2005 the Committee recalled its earlier conclusion that it:

… has no mandate to rule on the legal effect of bilateral and multilateral international treaties and is therefore unable and does not finally pronounce on that legal issue. It has previously indicated its concerns about the ageing of the victims of the Government’s earlier breach of the Convention and the failure of the Government to meet their expectations in spite of similarly publicly expressed views by other reputable bodies and persons on the issue. The Committee repeats its hope that the Government will take measures in the future to respond to the claims of these victims. The Committee asks to be kept informed as to any relevant court decisions, legislation or government action.

The Committee had requested the Government to comment on communications received from workers’ organizations and on any changes occurring in relation to further decisions, legislation or government action on these issues.

2. Since this last examination, the Committee has received the following observations from workers’ organizations: from the Kanto Regional Council of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union (ZENZOSEN) dated 24 May, 29 August and 9 September 2005, copies of which were forwarded to the Government on 16 September and 14 October 2005; from the Federation of Korean trade Unions (FKTU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) dated 31 August 2005, which were sent to the Government on 1 September 2005; from ZENZOSEN dated 30 May 2006, sent to the Government on 26 June 2006; and from the Tokyo Regional Council of Trade Unions (Tokyo-Chihyo) on 25 August 2006 transmitted to the Government on 14 September 2006.

3. The Committee notes the Government’s communications dated 9 August and 20 October 2005, and 31 October 2006, in response to the comments of workers’ organizations, as well as its report and attached comments received on 26 September 2006.

4. In addition, the Committee notes the communications on these matters sent by ZENZOSEN dated 25, 27 and 28 August 2006 and forwarded to the Government on 27 September 2006 and in relation to which it has not yet provided any comments. The Committee notes that the Government should have the opportunity to respond to those matters in it next report.

Industrial forced labour

5. The Committee notes that, according to ZENZOSEN and Tokyo-Chihyo, most of the cases of industrial forced labour brought by Chinese victims have been dismissed, usually on procedural grounds, and that the few favourable rulings in the lower courts have been reversed on appeal, also on procedural grounds. ZENZOSEN also states that in one lawsuit, filed against the Nishimatsu Construction Company, the plaintiffs won a favourable judgement in the Hiroshima High Court, which reversed a district court judgement and ordered a payment of compensation. A number of these cases were specifically referred to in these communications from the workers’ organizations.

6. The Committee notes that the Government, in its report received on 26 September 2006, has referred to cases and supplied copies of judgements, which appear to coincide with the cases referred to by the workers’ organizations. The Committee notes that, according to information supplied by the Government, there were 19 cases concerning this issue, 14 had been decided and other cases were pending. In each of those 14 cases which had been decided, the respective courts had dismissed the plaintiff’s claims for compensation, save for one case which appears to be the lawsuit, filed against the Nishimatsu Construction Company, in which the High Court sustained the claim for compensation “concerning the atomic bomb benefit”.

7. In addition, the Government also advised the Committee that the following cases were pending, being those referred to in the ZENZOSEN communication, namely in:

–      the Miyazaki District Court, filed by former Chinese victims of forced labour in the Makimine mine of Miyazaki Prefecture, on 10 August 2004, against the Japanese Government and Mitsubishi Material Co.;

–      the Yamagata District Court, filed on 17 December 2004, against the Japanese Government and the Sakata Land-and-Sea Transportation Company, (based in Sakata-Shi) by former victims of forced labour from the Sakata harbour in the Yamagata Prefecture;

–      the Kanazawa District Court, filed by former victims of forced labour in the Nanao Land-and-Sea Transportation Company (based in Nanao-Shi) by former victims of forced labour in the Nanao harbour of the Ishikawa Prefecture, on 19 July 2005.

8. Further, the Committee also notes the Government’s reference to a case in the Osaka High Court, in which a financial settlement was reached with the defendant company, Nippon Yakin Kogyo Co., Ltd., and that a related claim in which the Government is the party-defendant is still pending in the Osaka High Court.

9. The Committee notes the Government’s indication that it will provide further information to the Committee about each of these pending cases in due course. The Government has also reported on cases which have been taken in the California State Court against Japanese companies, which it reported have also been dismissed.

Sexual slavery

10. The Committee notes from the communications of the FKTU and KCTU that a global petition with 200,000 signatures calling on the Government to comply with the recommendations of the United Nations Commission on Human Rights and the ILO Committee of Experts and provide an official apology and reparations, which was forwarded in March 2005 to the Director-General of the ILO by the Chairperson of the Workers’ group, on behalf of the KCTU and the FKTU. The Committee further notes the information from the observation of the FKTU/KCTU, dated 25 August 2006, that 106 victims of military sexual slavery have passed away in the Republic of Korea over the past 11 years, and 11 in the last year alone.

11. The Government further reports that during the period from 1 June 2004 to 30 June 2006, six court judgements and decisions were issued in military sexual slavery cases, all of which have entailed dismissals of plaintiffs’ claims for compensation.

12. The Committee notes the information from ZENZOSEN that, in the case filed against the Government in the Tokyo District Court in 2001 concerning alleged practices of sexual violence occurring on Hainan Island in China, hearings and court sessions were concluded in March 2006, with no date set for final judgement. The Committee also notes the information from ZENZOSEN concerning a second case by Chinese victims involving similar alleged acts in the Shanxi Province of China. According to the same information, in that case the Tokyo High Court, on 17 March 2005, upheld a lower court’s ruling, finding government liability but rejecting the claims for compensation as being extinguished by the 1952 Treaty of Peace.

13. In relation to the two abovementioned cases, the Committee notes the Government’s indication in its report that the Hainan Island case is still pending before the Tokyo District Court and, that in the second case, the plaintiffs have appealed the March 2005 ruling of the Tokyo High Court to the Supreme Court, where the case is still pending. The Government indicates that it will provide the Committee with information about developments in both these cases in due course.

14. In relation to the issue of the Asian Women’s Fund (AWF), the Government reports among other matters that, “Since all the projects to assist former ‘comfort women’ have been concluded as planned, the AWF has decided to be dissolved in March 2007”. The Government further states in its report, received on 26 September 2006, that it “will continue to make efforts to seek further reconciliation with the victims and obtain their understanding for the sincere sentiment of the GOJ [Government] and its people”.

15. The Committee firmly repeats its hope that the Government will in the immediate future take measures to respond to the claims of these victims, the number of whom are continuing to decline with the passing years. The Committee asks that the Government continue to inform it about the course and outcomes of pending cases and also to provide any other related information to the Committee.

CMNT_TITLE

1. The Committee has discussed on a number of occasions the application of this Convention to sexual slavery (so-called "comfort women") and industrial slavery, both during the Second World War.

2. The issues have been examined at length in earlier comments by the Committee, and there is no need to repeat them again. The Committee noted in 2001, after a very detailed examination of the situation, that: "it has no mandate to rule on the legal effect of bilateral and multilateral international treaties and is therefore unable and does not finally pronounce on that legal issue. It has previously indicated its concerns about the ageing of the victims of the Government’s earlier breach of the Convention and the failure of the Government to meet their expectations in spite of similarly publicly expressed views by other reputable bodies and persons on the issue. The Committee repeats its hope that the Government will take measures in the future to respond to the claims of these victims. The Committee asks to be kept informed as to any relevant court decisions, legislation or government action". This statement has been repeated in later observations in 2002 and 2003.

3. Additional comments received. In the Committee’s previous observation, in 2003, it requested the Government to reply to observations received from workers’ organizations under article 23 of the Constitution, as follows:

-  comments made by the Korean Confederation of Trade Unions (KTCU) and the Federation of Korean Trade Unions (FKTU), received on 8 September 2003;

-  comments made by the All Japan Shipbuilding and Engineering Union, received on 29 August 2003;

-  comments made by the Japanese Trade Union Confederation (JTUC-RENGO), received on 30 September 2003.

4. Since the Committee’s last session, three additional sets of observations have been submitted by the All Japan Shipbuilding and Engineering Union, which were communicated to the Government between June and September 2004. A 347-page observation (which included many historical documents) was also received from the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU), which was communicated to the Government on 2 September 2004. The Government communicated its comments on all these in a 794-page observation (much of which consisted of the text of Court decisions) on 8 October 2004. Additional information from the All Japan Shipbuilding and Engineering Union was also received by the Office only very shortly before its session began, and it has been sent to the Government on 10 November 2004.

5. Save the most recent information forwarded to the Government on 10 November, the Government has replied to these observations in its communication of 8 October 2004 with minor amendments indicated by letter of 20 October 2004. The Committee notes that the Government has once again stated that the Committee should desist from further examination of this case, in particular since in 2004 the Conference Committee declined to take up the Committee’s comments in a tripartite discussion.

6. The Government referred to the observation received from JTUC-RENGO on 30 September 2003 which stated that there is no violation of the Convention in current legislation or practice in Japan, and that it is beyond the mandate of the ILO to examine a case in which there has been no violation for 55 years. In this respect, the Committee has earlier indicated the basis on which it has kept the situation under review. In addition, the Government in its response referred, as it has done previously, to the Asian Women’s Fund (AWF), which is supported by the Government. The AWF is comprised of donations from private Japanese corporations and citizens in a public-private partnership with the Government. The Government has again emphasized its financial contribution to the AWF which consists of bearing administrative costs and sending the Prime Minister’s letter of apology to women victims. The Government also referred to the payment of atonement money from the AWF to 285 former comfort women in the Philippines, the Republic of Korea and Taiwan.

7. Relevant court decisions. The Government’s response and observations from workers’ organizations have detailed a number of lawsuits filed by victims of sexual or industrial slavery, seeking compensation for damages against the Government, the corporations concerned, or both. This information is provided in response to the Committee having asked to be kept informed of relevant court decisions. The Government has informed the Committee that in relation to women’s claims for compensation for damages against the Government, court rulings in the Japanese Supreme Court, High Court and district court, as well as in the United States district court in cases which have so far been completed through the relevant processes, have resulted in their claims against the Government being dismissed. The Committee also notes that, at the time of the Government’s report, some cases were still awaiting finalization of appeal processes. The Committee further understands that, in at least one case, one of the companies sued has decided to offer a monetary settlement to wartime victims of forced labour, at the suggestion of the court, before the appeals process was concluded.

8. The Committee notes this information, and asks the Government to continue to inform it in future reports of the results of those cases still not finally resolved, and of any others that may be filed.

CMNT_TITLE

1. The Committee in its last observation discussed at some length the extent of the mandate of the Committee in respect of the two historical breaches by the Government of the Convention relating to the Second World War and the years leading up to it; namely military sexual slavery referred to as the "comfort women" and wartime industrial forced labour. The Committee concluded in each case that it had no mandate to rule on the legal effect of the bilateral and multilateral treaties and whether they extinguished individual claims for compensation; it refers to its previous observation on the Convention. The Committee in all the circumstances asked the Government to inform it of any future decisions, legislation or government action in respect to the long-running claims being made by the victims. The Committee also suggested that the Conference Committee "may wish to consider whether to look at the matter on a tripartite basis".

2. The Committee notes the information provided by the Government in a lengthy report on 14 January 2003, responding to the observations of the Committee. In its report the Government reiterates its point of view on the legal issues; refers to the expressions of apologies and remorse which have already been made; refers to the activities undertaken by the Asian Women’s Fund and provided information on the results of past proceedings before various judicial bodies.

3. The Committee also notes that during the Conference Committee on the Application of Standards in June 2003, whilst there was some general discussion in response to the observation of this Committee, the Conference Committee did not include this issue for examination in more detail on a tripartite basis.

4. Subsequently, the following communications have been received, namely:

-  comments made by the Korean Confederation of Trade Unions (KTCU) and the Federation of Korean Trade Unions (FKTU), received on 8 September 2003;

-  comments made by the All Japan Shipbuilding and Engineering Union, received on 29 August 2003;

-  comments made by the Japanese Trade Union Confederation (JTUC-RENGO), received on 30 September 2003.

5. A report is due from the Government in relation to this Convention in 2004 and the Committee requests the Government at that time to comment on the above communications and any changes occurring in relation to further decisions, legislation or Government action on these issues.

CMNT_TITLE

The Committee notes the Government’s report, received on 1 November 2002, in which it has provided responses, including four attachments, to the Committee’s last two observations, as well as to a number of comments received from workers’ organizations. The Committee also notes the Government’s report, also received on 1 November 2002, containing additional responses to the communications of the trade unions.

The Committee notes the communication of the Tokyo Local Council of Trade Unions, received on 6 June 2002, along with five attachments, a copy of which was transmitted to the Government on 29 July 2002, as well as a communication of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union dated 29 July 2002, and seven attachments, received by the ILO on 12 August 2002, a copy of which was transmitted to the Government on 2 September 2002. The Committee also notes a communication of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) and the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) dated 27 August 2002, received on 4 September 2002, as well as of its 11 attachments received on 1 October 2002, a copy of which was transmitted to the Government on 1 October 2002.

The Committee recalls that in several recent sessions it has considered the application of the Convention to two issues relating to the Second World War and the years leading up to it: military sexual slavery, of which the victims are referred to as wartime "comfort women", and wartime industrial forced labour.

1.  Victims of wartime sexual slavery

The Committee has previously considered the occurrence, during the Second World War and the years leading up to it, of a system by which women and girls, referred to euphemistically as "comfort women", were confined to military camp facilities, so-called "comfort stations", and forced to provide sexual services to military forces, and it has found that this conduct fell within the absolute prohibitions contained in the Convention. The Committee has recognized that this conduct involved gross human rights abuses and sexual abuse of the women and girls detained in the military "comfort stations", and that it should be characterized as sexual slavery.

In paragraphs 8 and 10 of its 2000 observation, the Committee noted the considerable number of claims which had been commenced in Japanese courts by comfort women which were pending examination or had been decided or alternatively were awaiting appeal to superior courts. The Committee also noted in paragraph 5 of the observation that, under the Committee’s terms of reference, it did not have the power to order the relief which could be given only by the Government as the responsible body under the Convention. However, in paragraph 10 of that observation, the Committee expressed that the Government would find an alternative way, in consultation with the comfort women and the organizations representing them, to compensate them before it was too late and in a manner which met their expectations.

Subsequently in its 2001 observation, the Committee following receipt of a communication from a workers’ organization and the Government correspondence in reply, again reiterated its hope that the Government would be able to respond to the claims made by the comfort women in a satisfactory way and that it would be in a position to supply particulars to the International Labour Conference in 2002.

The Government by response in its latest detailed report in relation to the topic of comfort women makes three major points.

Firstly, it considers that there are procedural irregularities in the preparation of the 2001 observation in that in its view the observation:

-  was prepared and published in reliance on the communication from the trade union pending further submissions from the Government on the trade union communication;

-  "jumped to the conclusion" without scrutiny of the contents of the communication of the trade union that the issue should be discussed in the International Labour Conference;

-  took up the issue of the comfort women when the trade union had addressed another issue in relation to conscription of forced labour.

Secondly, the Government expressed the view that there is no legal basis for individual claims for compensation arising from the issues related to the circumstances of comfort women and that the trade union assertions are wrong. It therefore urges the Committee to bring its deliberations to an end and declare the case closed.

Thirdly, the Government contends that although there is no legal liability in relation to individual claims, it has nevertheless expressed its apologies and remorse on numerous occasions and refers to the Asian Women’s Fund subsidized by the letters sent by the Japanese Prime Minister expressing apologies.

(a)  Procedural issues

In relation to the first issue raised, the Committee rejects that there has been any procedural irregularity. The trade union communication addressed the issue of war-related compensation in general which was also relevant to the circumstances of comfort women. The serious matters raised by the Committee in its 2000 observation concerning comfort women as at that time had not been dealt with by the Government and regardless of whether the trade union specifically raised the matter, the Committee is fully entitled to pursue the situation and request that it be taken up at the Conference.

(b)  Legal basis for individual claims

In relation to the second issue, the Committee notes that the Government takes the position, as it has previously, that with regard to reparations, property, and claims arising out of the Second World War, "including the issues known as ‘wartime comfort women’ and ‘conscription as forced labourers’", it has "fulfilled its obligations". It argues that the provisions of post-war multilateral and bilateral peace treaties and agreements with governments of the Allied Powers and the States of the Asia-Pacific region, waive or renounce war reparations and other claims between the government parties and their nationals.

  (i)  The treaties

The treaties referred to by the Government include, but are not limited to:

-  Article 14(b) of the 1951 Treaty of Peace with Japan ("San Francisco Peace Treaty") under which the Allied Powers "waive all reparations claims … and other claims of the Allied Powers and their nationals";

-  article 2 of the 1965 Agreement on the Settlement of Problems concerning Property and Claims and on Economic Cooperation between Japan and the Republic of Korea, which states in part: "The Contracting parties confirm that [the] problem concerning property, rights and interests of the two contracting parties and their nationals … is settled completely and finally"; and

-  article 5 of the Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China which stated that China "renounces its demand for war reparations".

The Government states: "In this sense, the issues of claims, including claims of individuals under domestic law, are settled completely and finally between Japan and its nationals and the Allied Powers and their nationals."

  (ii)  Previous government statements

In its previous observation, the Committee noted that the All Japan Shipbuilding and Engineering Union indicated in its communication of June 2001 that, with regard to war-related compensation, the position of the Japanese Government is that a treaty had put an end to the right to demand compensation and the right to diplomatic protection at the state level, but not the right of individuals to damages. The union stated that the Government had made this position clear on many occasions, such as:

-  the Government’s statement in Atomic Bomb Victims Lawsuit (Final Judgement in 1963), that "item (a) of the Article 19 in the San Francisco Treaty does not mean that the country of Japan has given up the right of individual Japanese people to demand compensation for the damages from Truman or the country of the United States of America";

-  the Government’s statement in relation to the Siberian Internee Compensation Lawsuit (Final Judgement in 1989), in which it took the position that the waivers, under clause 6, item 2, under the Joint Declaration of Japan and the Soviet Union, "are claims and the right of diplomatic protection the State of Japan had, but not the claims of individual Japanese people. When we say the right of diplomatic protection, it means the internationally acknowledged right of States to seek the responsibility of a foreign country for the damages Japanese people suffered in the foreign territory arising out of violation of the international laws on the side of such foreign country … As stated before, Japan did not give up any right belonging to individual Japanese nationals under the Joint Declaration of Japan and Soviet [Union]";

-  a statement by Shunji Yanai, then chief of the Foreign Ministry’s Treaties Bureau, to an Upper House Budget Committee session on 27 August 1991, that the Japan-South Korea Basic Treaty of 1965 had not deprived individual victims of their right to seek damages in domestic legal terms, but "only prevents the Japanese and South Korean governments from taking up issues as exercise of their diplomatic rights".

The Committee notes that, in its reply to the union’s reference to these comments, the Government indicates that the statement of Mr. Shunji Yanai "was intended to explain that all the issues of reparations claims related to the last war between Japan and the Allied Powers, including the claims of individuals, had been settled from the viewpoint of the right of diplomatic protection that is a concept of general international law. In other words, he explained that even if Japanese nationals’ claims against the Allied Powers or their nationals were dismissed, Japan could no longer pursue state responsibilities of the Allied Powers". The Government further notes an additional statement by which "Mr. Yanai clearly explained at the Committee on Foreign Affairs of the House of Representatives of the Diet of Japan on 26 February 1992 that, ‘with regard to substantive rights with legal basis, namely property rights, the Government of Japan nullified the property rights of the nationals of the Republic of Korea with certain exceptions by this Agreement’, and therefore that ‘the Korean nationals are no longer able to claim against Japan these property rights with legal basis either as private rights or rights in domestic law’".

The Committee notes that the Government did not provide any comments which refute the other examples cited by the union, namely, its statement in the Atomic Bomb Victims Lawsuit (Final Judgement in 1963) and its statement of interpretation of article 6 of the Joint Declaration of Japan and the Soviet Union, in relation to the Siberian Internee Compensation Lawsuit (Final Judgement in 1989), other than to quote the text of article 6 of that declaration.

  (iii)  Reports to United Nations human rights bodies

The Committee also notes the final report of 22 June 1998 on systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during armed conflict (UN document E/CN.4/Sub.2/1998/13), submitted by Ms. Gay McDougall to the United Nations Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities (now the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights) at its 50th session. The Committee notes that Ms. McDougall, who was appointed by the Sub-Commission as UN Special Rapporteur, is the Executive Director of the International Human Rights Law Group, and that her report, which was forwarded with the observation of the KCTU and the FKTU, has been cited by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia as an authoritative statement of international criminal law. The Committee also notes the appendix to the report, "An analysis of the legal liability of the Government of Japan for ‘comfort women stations’ established during the Second World War".

In her report, Ms. McDougall finds that "the Japanese military’s enslavement of women throughout Asia during the Second World War was a clear violation, even at that time, of customary international law prohibiting slavery … As with slavery, the laws of war also prohibited rape and forced prostitution" (appendix, paragraphs 12 and 17). The Committee also notes the further findings: "The widespread or systematic enslavement of persons has also been recognized as a crime against humanity for at least half a century. This is particularly true when such crimes have been committed during an armed conflict … In addition to enslavement, widespread or systematic acts of rape also fall within the general prohibition of ‘inhumane acts’ in the traditional formulation of crimes against humanity …" (appendix, paragraphs 18 and 20).

Referring to article 2 of the 1965 Settlement Agreement between Japan and the Republic of Korea and Article 14(b) of the 1951 Treaty of Peace, the report of Ms. McDougall states: "The Government of Japan’s attempt to escape liability through the operation of these treaties fails on two counts: (a) Japan’s direct involvement in the establishment of the rape camps was concealed when the treaties were written, a crucial fact that must now prohibit on equity grounds any attempt by Japan to rely on these treaties to avoid liability; and (b) the plain language of the treaties indicates that they were not intended to foreclose claims for compensation by individuals for harms committed by the Japanese military in violation of human rights or humanitarian law" (appendix, paragraph 55).

The Committee also notes the reference in the trade unions’ comments to paragraph 58 of the appendix to the McDougall report, which states: "It is also self-evident from the text of the 1965 Agreement on the Settlement of Problems concerning Property and Claims and on Economic Co-operation between Japan and the Republic of Korea that it is an economic treaty that resolves ‘property’ claims between the countries and does not address human rights issues [citation omitted]. There is no reference in the treaty to ‘comfort women’, rape, sexual slavery, or any other atrocities committed by the Japanese against Korean civilians. Rather, the provisions in the treaty refer to property and commercial relations between the two nations. In fact, Japan’s negotiator is said to have promised during the treaty talks that Japan would pay the Republic of Korea for any atrocities inflicted by the Japanese upon the Koreans [citation omitted]."The Committee notes further that in paragraph 59 of the appendix, the report states: "Clearly, the funds provided by Japan under the Settlement Agreement [with Korea] were intended only for economic restoration and not individual compensation for the victims of Japan’s atrocities. As such, the 1965 treaty - despite its seemingly sweeping language - extinguished only economic and property claims between the two nations and not private claims …".

The Committee further notes the points made in paragraph 62 of the appendix to the report: "As with the 1965 Settlement Agreement between Japan and Korea, moreover, the interests of equity and justice must prevent Japan from relying on the 1951 peace treaty to avoid liability when the Japanese Government failed to reveal at the time of the treaty the extent of the Japanese military’s involvement in all aspects of the establishment, maintenance and regulation of the comfort stations [citation omitted]. As an additional principle of equity, when jus cogens norms are invoked, States that stand accused of having violated such fundamental laws must not be allowed to rely on mere technicalities to avoid liability. And, in any event, it must be emphasized that Japan may always voluntarily set aside any treaty-based defences to liability that may be available to them in order to facilitate actions that are clearly in the interests of fairness and justice." The report, at paragraph 12, recognizes that "the prohibition against slavery … has clearly attained jus cogens status [citation omitted]". The Committee notes that, according to Article 53 of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 23 May 1969 (UN document A/Conf.39/28), a jus cogens (peremptory) norm is "a norm accepted and recognized by the international community of States as a norm from which no derogation is permitted …".

The Government in its comments on the report of UN Special Rapporteur McDougall, states that resolutions based on the report were adopted annually by the Sub-Commission on Promotion and Protection of Human Rights from 1998 to 2002, and that "these resolutions only ‘welcomed’ the report of Special Rapporteur McDougall and made no reference at all to Japan, nor to the issue known as ‘wartime comfort women’. There was absolutely no language in the resolutions making any recommendations to Japan or condemning Japan for anything".

The Committee points out, however, that whilst the resolutions of the Sub-Commission, such as resolution 2000/13 on the June 2000 update to the final report of Special Rapporteur McDougall do not include specific references to, or recommendations for, any individual country, the resolutions have taken general note of the report and also call upon the UN High Commissioner for Human Rights to monitor and report to the Sub-Commission on the status and implementation of the resolution and of the recommendations made in the Special Rapporteur’s report of which note is taken.

The Committee notes the 1996 "Report on the mission to the Democratic People’s Republic of Korea, the Republic of Korea, and Japan on the issue of military sexual slavery in wartime", submitted by Ms. Radhika Coomaraswamy, UN Special Rapporteur, to the 52nd session of the UN Commission on Human Rights (UN document E/CN.4/1996/53/Add.1). Addendum 1 of that report, which was forwarded as an attachment to the observation of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) and the Federation of Korean Trade Unions (FKTU), refers in paragraph 107 to the report of the International Commission of Jurists (ICJ) of a mission on "comfort women" published in 1994, which states that the treaties referred to by the Government of Japan "never intended to include claims made by individuals for inhumane treatment. [The ICJ] argues that the word ‘claims’ was not intended to cover claims in tort and that the term is not defined in the agreed minutes or the protocols. It also argues that there is nothing in the negotiations which concerns violations of individual rights resulting from war crimes and crimes against humanity. The [ICJ] also holds that, in the case of the Republic of Korea, the 1965 treaty with Japan relates to reparations paid to the Government and does not include claims of individuals based on damage suffered".

  (iv)  Tribunal rulings

  Women’s International War Crimes Tribunal for the
  Trial of Japan’s Military Sexual Slavery

The Committee notes the report of the New York Times of 4 September 2001, referred to by the Women’s International War Crimes Tribunal for the Trial of Japan’s Military Sexual Slavery, in its "Judgement on the Common Indictment and the Application for Restitution and Reparation" (Case No. PT-2000-1-T), delivered on 4 December 2001 (corrected 31 January 2002), a copy of which was forwarded by the All Japan Shipbuilding and Engineering Union in its communication. The report, authored by Steven C. Clemons refers to a recently (April 2000) declassified exchange of letters between Prime Minister Shigeru Yoshida of Japan and the Minister of Foreign Affairs of the Government of the Netherlands, and occurring just prior to the signing of the San Francisco Treaty of Peace in 1951, in which Prime Minister Yoshida conveyed the understanding that "the Government of Japan does not consider that the Government of the Netherlands by signing the Treaty has itself expropriated the private claims of its nationals so that, as a consequence thereof, after the Treaty comes into force these claims would be non-existent".

The Committee notes the "Judgement on the Common Indictment and the Application for Restitution and Reparation" (Case No. PT-2000-1-T), of the Women’s International War Crimes Tribunal for the Trial of Japan’s Military Sexual Slavery, delivered on 4 December 2001 (corrected 31 January 2002), a copy of which was forwarded by the union in its communication. The Committee notes that the Tribunal, which sat in Tokyo from 8 to 10 December 2000, is a People’s Tribunal, which was established to adjudicate gender-related crimes that the International Military Tribunal for the Far East, the original Tokyo Tribunal, failed to redress. The Committee notes the indication of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union, that the judges, chief prosecutors, and legal advisers of the Tribunal were "internationally renowned experts involved in International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and the International Criminal Court for Rwanda", as well as its reference to several of the important findings in the Judgement. The Committee further notes the comments of the Korean trade union organizations, the FKTU and the KCTU, on the Tribunal as "a civilian initiative, with a highly respected panel of judges".

The Committee notes the indication of the Tribunal, in the Introduction and Background of the Proceedings of its Judgement, that the Registry of the Tribunal served the Government with notice of the proceedings, including an invitation to participate in the proceedings, on 9 November 2000 and 28 November 2000, but received no reply. The Tribunal nevertheless endeavoured to consider all defences the Government might conceivably raise on its own behalf had it agreed to participate. To that end, it requested that the anticipated arguments of the Government be compiled by an attorney assisting as amicus curiae (or "friend of the court") and it received an amicus curiae brief submitted in response to this request. The Tribunal further considered arguments advanced by the Government in cases pending before its courts, and the responses of the Government to the reports of the United Nations Special Rapporteurs who have investigated the military sexual slavery system.

The Committee notes the finding of the Tribunal at paragraph 1034 of the Judgement, with regard to the 1965 Agreement between Japan and the Republic of Korea: "It can be questioned whether ‘property, rights and interests’ includes claims such as those of the ‘comfort women’ against Japan. The two States adopted Agreed Minutes of their negotiation of the Peace Treaty in which they agreed that ‘property, rights and interests means all kinds of substantial rights which are recognized under law to be of property value’. This would appear to exclude the ‘comfort women’s’ extensive claims. Korea submitted an outline of claims of the Republic of Korea (called the Eight Items) at the negotiations. There is no evidence that this list included that claims of the comfort women for crimes against humanity committed against them and indeed the Treaty provisions encompass ‘either the disposition of property or the regulation of commercial relations between the two countries, including the settlement of debts’"[citation omitted].

The Tribunal in turn quoted a 1970 Opinion of the International Court of Justice (Barcelona Traction, Light and Power Co. Ltd., 1970 ICJ Rep. 3, paras. 33-34 (5 February)), which articulates the notion of obligations of a State which, by their very nature, are owed erga omnes- to the international community as a whole: "Such obligations derive … from the principles and rules concerning basic rights of the human person, including protection from slavery and racial discrimination." Referring also to the third report of the UN Special Rapporteur on State Responsibility (UN document A/CN.4/507/Add.4, 4 August 2000), the Tribunal found that: "the category of norms which are generally acceptable as universal in scope and non-derogable as to their content, and in the performance of which all States have a legal interest, is small but includes ‘the prohibitions of genocide and slavery …’" In light of these principles, the Tribunal found that "it is legally impossible for bilateral or multilateral agreements, even agreements concluded by States of which the victims are nationals, to waive the interests of non-participating States in redressing injury done to all" (paragraphs 1041-1043).

The Committee notes that, on the basis of the reasoning of these and other legal points, the Tribunal concluded that, with regard to Japan’s reliance on the Peace Treaties, "the negotiating parties had no power to waive the claims of individuals for harm suffered as a result of the commission of crimes against humanity and we reject the assertion that these claims were effectively or permanently waived".

The Government, in its comments on the Women’s International War Crimes Tribunal and the Judgement it delivered in December 2001, states: "The Tribunal was privately organized by the people concerned and was not an official organization. Therefore, the Government of Japan is not in a position to make any comments on the statements made by the Tribunal, nor any views expressed therein."

  (v)  Japanese and American court decisions

In its report, the Government states that its interpretation that Article 14(b) of the San Francisco Peace Treaty waived all individual claims "is consonant with a series of court rulings", and it then quotes from rulings in two cases involving claims brought by former prisoners of war: a ruling of 21 September 2000 of the United States District Court for the Northern District of California, in the case of In re: World War II Era Japanese Forced Labor Litigation, and a ruling of 11 October 2001 of the Tokyo High Court on a lawsuit filed by former Dutch prisoners of war. The Committee notes the ruling of the United States District Court of California, as set out by the Government: "[T]he treaty waives ‘all’ reparations and ‘other claims’ of the ‘nationals’ of Allied powers ‘arising out of any actions taken by Japan and its nationals during the course of the prosecution of the war.’ The language of this waiver is strikingly broad, and contains no conditional language or limitations, save for the opening clause referring to the provisions of the treaty. ... The waiver provision of Article 14(b) is plainly broad enough to encompass the plaintiffs’ claims in the present litigation. ... The court ... concludes ... that the Treaty of Peace with Japan was intended to bar claims such as those advanced by the plaintiffs in this litigation."

The Committee also notes that the portion of the ruling quoted by the Government in the U.S. case omits the court’s finding which specifies only that the Treaty, by its terms, adopted a settlement plan "for war-related economic injuries." [emphasis added]

Further, the Government in its latest report indicates that, during the period from 1 January 2001 to 30 June 2002, there were two cases in high courts and three in district courts in Japan involving claims by victims of the wartime practice of military sexual slavery. The Government indicates that the courts "rejected the plaintiffs’ claims against the Government of Japan in all the cases". With regard to the April 1998 judgement of the Shimonoseki Branch of the Yamaguchi District Court, the Government states that both the defendant and plaintiffs appealed to the Hiroshima High Court. The Government states that the High Court issued its judgement on 29 March 2001, accepting the plea of the Government and ruling that it was not clear that the Government had a constitutional obligation to legislate, and that how to deal with post-war settlement should be left to the discretion of the legislature in terms of comprehensive policy-making. The Government also states that the plaintiffs appealed to the Supreme Court in March 2002 and are awaiting its final judgement.

The Committee notes that the rulings in this case were discussed in the December 2001 judgement of the Women’s International War Crimes Tribunal: "The Hiroshima High Court reversed the Shimonoseki judgement on the ground that the individuals lack standing under international law. Not only does this Tribunal disagree with the Hiroshima court ruling as a matter of international law; we note also that, as a matter of principle, international law does not extinguish domestic law or remedies that are more protective of human rights."

  Conclusions on legal basis for individual claims

The Committee has set out these matters in some detail in order to reflect the complexity of the issue and also to demonstrate the diversity of opinions which have been expressed as to whether there is a legal basis for the comfort women to claim compensation. In the view of the Committee the issue remains an open question. The Committee notes that the Government in the recent past has expressed the view that such rights have been extinguished by treaties; however, the texts quoted above demonstrate that such a view is not necessarily supported by independent experts.

This Committee has already previously emphasised that it does not have power to order relief for breach of the Convention. The Committee in its 2000 observation, has also accepted that "the Government is correct in stating that compensation issues have been settled by treaty". The Committee has however refrained from expressing any legal view on whether those treaties have or have not resulted in individual claims of comfort women being extinguished as a matter of law. The Committee does not have any mandate to rule on the legal effect of bilateral and multilateral international treaties. The Committee is therefore unable and does not finally pronounce on that legal issue, which is the remit of other bodies.

(c)  Government response to claims of comfort women

As to the third major issue raised by the Government, in its report the Government indicates once again that, in recognition of the issue of the so-called wartime "comfort women", it has expressed its apologies and remorse on numerous occasions. It states that it has cooperated to the fullest extent possible with the Asia Peace National Fund for Women, or "Asian Women’s Fund" (AWF) set up to provide "atonement" money to the victims by, among other things, bearing the operational costs of the fund and sending letters of apology from the Prime Minister. The Government indicates that in September 2002 the AWF completed the implementation of its programmes for the provision of atonement money. The Government states that, since October 2000, when the Government submitted its previous views to the Committee, an additional 114 victims had accepted the atonement money, and that the AWF has delivered atonement money to a total of 285 victims in the Philippines, the Republic of Korea and Taiwan.

The Committee also notes from the comments of the trade union organizations, that in 2002 the AWF announced the closure of its programmes. In its communication of 29 July 2002, the All Japan Shipbuilding and Engineering Union noted that on 20 July 2002, the AWF announced that 285 survivors had accepted atonement money. It points out, however, that this number does not include survivors from China, the Democratic People’s Republic of Korea, or Indonesia, and that only some of the survivors from the Republic of Korea, Taiwan, the Philippines and the Netherlands had accepted atonement money.

In their observation, the KCTU and the FKTU point out that the "goodwill" of the AWF is refuted by many Korean victims who had to suffer the various "approaches" made by Fund-related persons to persuade them to accept the so-called "consolation money". The union organizations point out that, while the Fund may be an expression of goodwill by the Japanese people, Korean victims have not regarded the Fund and its activities as a valid response of the Government to their demands or as a resolution of the legal responsibilities of the Government under international law. They indicate further that the AWF is perceived as an effort by the Government to make a financial contribution without any prior official acknowledgement of responsibility and to evade the essential process of an official inquiry.

In its reply, the Government refers to statements in its report indicating, in part, that the Government came to consider the Asian Women’s Fund as "the only feasible means for providing a practical remedy for former ‘comfort women’ who were already of an advanced age, because the issue of claims had been legally settled between the Governments and peoples of the parties to the treaties and agreements". The Government replies further, in part, that a number of the beneficiaries of the programmes "expressed their appreciation in one way or another", and that the Government considers that the Fund’s programmes "have been steadily implemented and welcomed by a large number of the former ‘comfort women’ as illustrated by their words of appreciation".

The Committee notes the 1998 final report of UN Special Rapporteur McDougall, which states: "The Sub-Commission [on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities] has joined other United Nations bodies in ‘welcoming’ the creation in 1995 of the Asian Women’s Fund. The Asian Women’s Fund was established by the Japanese Government in July 1995 out of a sense of moral responsibility to the ‘comfort women’ and is intended to function as a mechanism to support the work of NGOs that address the needs of the ‘comfort women’ and to collect from private sources ‘atonement’ money for surviving ‘comfort women’. The Asian Women’s Fund does not, however, satisfy the responsibility of the Government of Japan to provide official, legal compensation to individual women who were victims of the ‘comfort women’ tragedy, since ‘atonement’ money from the Asian Women’s Fund is not intended to acknowledge legal responsibility on the part of the Japanese Government for the crimes that occurred during the Second World War" (appendix, paragraph 64).

The Committee has noted that organizations seeking additional measures from the Government have not considered the AWF to be a sufficient response, as there has been no compensation paid to victims directly by the Government and no apology based on an acknowledgement of legal responsibility towards the victims. In view of the latest comments and indications supplied by the Government and trade union organizations, the Committee considers, as it has previously, that the rejection by the majority of "comfort women" of monies from the AWF because it is not seen as compensation from the Government, and that the letter sent by the Prime Minister to the few who have accepted monies from the AWF is also rejected by some as not accepting government responsibility, suggest that the expectations of the majority of the victims have not been met.

The Committee further notes the recommendations of UN Special Rapporteur Coomaraswamy in Addendum 1 to her 1996 report. Pointing out that she "counts, in particular, on the cooperation of the Government of Japan, which has already shown, in discussions with the Special Rapporteur, its openness and willingness to act to render justice to the few surviving women victims of military sexual slavery carried out by the Japanese Imperial Army", Special Rapporteur Coomaraswamy recommended, inter alia, that the Government of Japan should: (a) acknowledge that the system of "comfort stations" set up by the Japanese Imperial Army during the Second World War was a violation of its obligations under international law and accept legal responsibility for that violation; and (b) pay compensation to individual victims of Japanese military sexual slavery according to principles outlined by the Special Rapporteur of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of grave violations of human rights and fundamental freedoms.

The Committee further notes the similar recommendations in paragraphs 63-67 of the final report of UN Special Rapporteur McDougall, as well as those in paragraph 1086 of the December 2001 Judgement of the Women’s International War Crimes Tribunal for the Trial of Japan’s Military Sexual Slavery.

The Committee notes the comments of the KCTU and the FKTU that the Government, despite the repeated recommendations of the UN human rights bodies and this Committee’s observations, there has been no change by the Government in its approach. The Committee also notes the comments of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union that aged victims are having great difficulty in travelling to Japan either for appearing before the court or for negotiating with government officials, and it expresses the fear that "most of the victims would pass away in a few years and that the chance of correcting the wrongdoings of the past would be lost forever".

  Final conclusions on victims of wartime sexual slavery

This Committee reiterates that it has no mandate to rule on the legal effect of bilateral and multilateral international treaties and is therefore unable and does not finally pronounce on that legal issue. It has previously indicated its concerns about the ageing of the victims of the Government’s earlier breach of the Convention and the failure of the Government to meet their expectations in spite of similarly publicly expressed views by other reputable bodies and persons on the issue. The Committee repeats its hope that the Government will take measures in the future to respond to the claims of these victims. The Committee asks to be kept informed as to any relevant court decisions, legislation or government action. The Conference Committee may wish to consider whether to look at the matter on a tripartite basis.

2.   Wartime industrial forced labour

The Committee has previously considered the wartime practice involving the forcible conscription of hundreds of thousands of labourers from other Asian countries, including China and the Republic of Korea, to work under private-sector control in Japanese wartime factories, mines and construction sites. The Committee has noted a 1946 report of the Japanese Ministry of Foreign Affairs (MOFA) entitled "Survey of Chinese labourers and working conditions in Japan", which details very harsh working conditions and brutal treatment, including a death rate of 17.5 per cent, and up to 28.6 per cent in some operations. Although these workers had been promised pay and conditions similar to those of Japanese workers, they in fact received little or no pay. The Committee has found that the massive conscription of labour to work for private industry in Japan under such deplorable conditions was a violation of the Convention.

In its last two observations, the Committee noted that there were still a number of claims by former prisoners and others pending in different instances, and in view of the age of the victims and the rapid passage of time, it had hoped that the Government would be able to respond to the claims of these persons in a satisfactory way.

The Committee notes in its latest very detailed report, that the Government remains of the view that, with regard to the issue of wartime industrial forced labour, it has "fulfilled its obligations" in accordance with the post-war treaties and agreements it entered into with the governments of the Allied Powers and other governments of the Asia-Pacific region, and that the issue has been "legally settled" by the parties to these agreements.

As it has indicated previously, the Government points out that it has actively promoted friendship and cooperation with the governments of its neighbouring countries. It refers in particular to the economic development assistance it has provided to the Republic of Korea and to China. The Government also indicates that it has formally expressed apologies for "past history" on various occasions, citing:

-  the 1972 Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of China, which includes a statement that the Government of Japan "deeply feels responsible for the serious damage it caused in the past to the Chinese people through the execution of the war, and profoundly reproaches itself";

-  the 1993 statement by Chief Cabinet Secretary Yohei Kohno on the results of the study of the issue of wartime "comfort women", in which he said: "It is incumbent upon us, the Government of Japan, to continue to consider seriously, while listening to the views of learned circles, how best we can express this sentiment [of apology]. We shall face squarely the historical facts as described above instead of evading them …";

-  the statement of Prime Minister Tomiichi Murayama on the "Peace, Friendship and Exchange Initiative" in 1994 in which he stated that one way to demonstrate such feelings [of apology] is "to face squarely to the past and ensure that it is rightly conveyed to future generations";

-  the statement delivered by Prime Minister Murayama on 15 August 1995 on the occasion of the 50th anniversary of the war’s end; and

-  the letters sent out in 2002 from Prime Minister Junichiro Koizumi to the victims of wartime sexual slavery. The letters state in part: "We must not evade the weight of the past, nor should we evade our responsibilities for the future. I believe that our country, painfully aware of its moral responsibility, with feelings of apology and remorse, should face up squarely to its past history and accurately convey it to future generations."

The Committee notes that the statements and expressions of apology cited by the Government include repeated references to the expression of an intent by the Government to "squarely face" its past history and not to evade its "moral responsibility".

In its 2001 observation, the Committee noted that a settlement was reached in one of the pending court cases, by which the contracting firm Kajima agreed to establish a 500 million yen (approximately $4.5 million) fund to compensate survivors and relatives of conscripted Chinese labourers who died at its Hanaoka copper mine during the war, with the fund to be administered by the Chinese Red Cross. The Committee requested the Government to provide additional information on this case and its impact on similar lawsuits against other firms.

The Committee notes the Government’s indication that is not in a position to provide the Committee with information on the Hanaoka case in any detail because it was a civil law case brought by Chinese nationals against a private company and because certain lawsuits of a similar nature are currently pending at the Japanese courts. The Government notes that the settlement has not involved an admission of any legal responsibilities on the part of the company defendant for apologies or compensation.

The Committee notes the comments of the Tokyo Local Council of Trade Unions, indicating that the implementation of the settlement is moving forward. Kajima has set up the Hanaoka Friendship Fund with a donation of half a billion yen. The Council notes that on 26 March 2001, the executive committee of the fund held its first meeting at the Chinese Red Cross headquarters in Beijing, that on 27 September 2001, an initial allocation of funds was presented to 21 survivors, and that on 15 December 2001, a similar ceremonial presentation was made to 40 members of the bereaved families.

The Tokyo Local Council of Trade Unions refers to decisions on wartime forced labour compensation claims in three recent court rulings at the district court level. These include two against the Government: the judgement of the Tokyo District Court on 12 July 2001 in the Liu Lianren case, and a judgement of the Kyoto District Court on 23 August 2001 in the case of the Ukishima-Maru incident; and one against a private enterprise: the judgement of the Fukuoka District Court on 26 April 2002.

With regard to the judgements in the Liu Lianren and Ukishima-Maru cases, the Council indicates that these rulings are considered to be major victories. It points out that, while the court did not recognize the liability of the Government based directly on its policy and practice of wartime conscription and exaction of forced labour, the rulings are important in that they found that the Government had a duty to rescue and protect conscripted Chinese labourers who were the victims of that policy and to promote their repatriation, and because they found the Government to be liable for compensatory damages in negligently failing, in these cases, to meet these obligations. The Council indicates that the Government has appealed these rulings to the higher courts "based on the statute of limitations and other legal technicalities". The Council expresses the view that the Government "is trying to evade its responsibilities counting out all possible legal excuses". The Council further states that the Government has "continued to turn down all forced labour-related claims and demands".

In its reply, the Government indicates that, during the period from 1 January 2001 to 30 June 2002, there were five rulings in high courts and two rulings in district courts in cases involving claims for compensation from the Government over its wartime policy of industrial forced labour, and that in all of these cases the plaintiffs’ claims were dismissed. The Government states that, therefore, the two favourable rulings mentioned in the comments of the Tokyo Local Council of Trade Unions "are very exceptional" and "cannot be over-evaluated". The Government has noted that "it is not responsible for compensation claims for damages", and that it has appealed both rulings to the High Court. The Government indicates that, since the claims of Chinese and Korean nationals were "legally settled" according to post-war peace treaties and bilateral agreements to which the Government of Japan was a party, the district court rulings in the Liu Lianren and Ukishima-Maru cases "were not based on correct understanding of the settlement reached by these treaties, and were completely inappropriate".

The Committee notes the judgement of the Fukuoka District Court dated 26 April 2002, in which the court, while dismissing the claims against the Government, held the Mitsui Mining Company liable for damages in the amount of 11 million yen to each of 15 Chinese workers because of its actions, planned and carried out jointly with the Government, involving the wartime conscription and exaction of forced labour of the plaintiffs. In its comments, the All Japan Shipbuilding and Engineering Union points out that this is the first case in which a court has issued a ruling ordering the payment of damages caused by the practice of forced labour and forced recruitment during the Second World War. In its opinion, the court referred to article 5 of the 1972 Joint Communiqué of the Governments of Japan and the People’s Republic of China, and to the Treaty of Peace and Friendship between the two governments, in which China renounced its demands for war reparations. The court also referred, on the other hand, to a finding that at the time the San Francisco Peace Treaty was concluded in 1951, the Government of China maintained the position that individual Chinese citizens were in a position to bring claims, and to a public statement in March of 1995 by Qian Qichen, then Vice-Premier and Foreign Minister, indicating that the Government of China had renounced war reparations claims only at the state level, and not those of individual Chinese citizens. The court, taking these facts into consideration, held that it was unclear as a matter of law whether the claims of individual Chinese citizens had been finally renounced, and it concluded that it "does not recognize that the plaintiff’s claim for damages has been renounced by the Joint Communiqué and the Treaty of Peace and Friendship between the two countries".

In commenting on the judgement of the Fukuoka District Court, the Government points out that the court dismissed the claims against the Government and that the court ruled that there was a legal doubt as to whether individual claims of Chinese nationals for damages suffered during the war between Japan and China were renounced by the Joint Communiqué of the Government and the Government of the People’s Republic of China. The Government states further that the judgement "is based on the trivial and biased information which the plaintiffs provided without considering the views of the Government and the Government of the People’s Republic of China, regarding the Joint Communiqué… and others". The Government notes that the Mitsui Mining Company did not accept this ruling and has appealed it to the Fukuoka High Court, which is examining the case. With reference to the court’s finding that, in March of 1995, Qian Qichen, then Vice-Premier and Foreign Minister made a public statement indicating that the Government had renounced war reparations claims at the state level but not those of individual Chinese citizens, the Government states that "this remark was reported only by the media and has not been confirmed by the Government of the People’s Republic of China". The Government proceeds to cite three other remarks by Chinese government officials reported by the media, which appear to conflict with the March 1995 remark by the then Vice-Premier Qian Qichen.

The Committee notes the reference of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union to H.R.1198, the Justice for United States Prisoners of War Act of 2001 ("Rohrabacher Bill"), introduced in the 107th Congress of the United States on 22 March 2001 in the House, and on 29 June 2001 in the Senate, of which the aim is "to preserve certain actions in federal courts brought by members of the United States armed forces held as prisoners of war by Japan during World War II against Japanese nationals seeking compensation for mistreatment or failure to pay wages in connection with labor performed in Japan to the benefit of the Japanese nationals". Section 3(a)(1) stipulates that courts "shall not construe section 14(b) of the Treaty of Peace as constituting a waiver by the United States of claims by nationals of the United States" against Japanese nationals, so as to preclude such actions. The Committee notes the union’s comment that the Rohrabacher Bill exemplifies that opinions are gaining ground in favour of a position that the San Francisco Peace Treaty should not preclude individual forced labour compensation claims.

In its response, the Government states that the Rohrabacher Bill "has serious problems because the Bill would change the settlement by the Treaty of Peace retrospectively. Moreover the Government of the United States has strongly opposed to this Bill which would violate the obligation stipulated in the San Francisco Peace Treaty, and would undermine the relations between Japan and the United States".

  Final conclusions on wartime industrial forced labour

As with the victims of wartime sexual slavery, the Committee indicates that it has no mandate to rule on the legal effect of bilateral and multilateral international treaties. The Committee takes the same approach, namely, that it requests to be kept informed as to the outcome of the Liu Lianren, Ukishima-Maru and Fukuoka District Court cases and any relevant court decisions, as well as any legislation or government action. The Conference Committee may wish to consider whether to look at the matter on a tripartite basis.

CMNT_TITLE

Wartime "comfort women" and industrial forced labour

1. Further to its previous observations under the Convention, the Committee has noted a communication of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union, received by the ILO on 6 June 2001, a copy of which was transmitted to the Government on 26 June 2001, as well as a letter dated 9 October 2001 from the Government, referring to its views concerning the Union’s communication.

2. The Committee notes that in its communication of June 2001, the All Japan Shipbuilding and Engineering Union indicates that, with regard to war-related compensation, the position of the Japanese Government is that a treaty had put an end to the right to demand compensation and the right to diplomatic protection at the state level but not the right of individuals to damages. The Government is stated to have made this position clear on many occasions, as shown by the examples quoted below in the terms of the Union’s communication.

Since Japan lacked diplomatic relations with the Republic of Korea (South Korea) and the People’s Republic of China for a long period after the end of WWII, it was virtually impossible for individual victims in these countries to seek redress and payment of overdue wages from Japan and Japanese firms. As for the Democratic People’s Republic of Korea (North Korea), Japan has yet to normalize bilateral relations even today.

In 1992, the Japanese government for the first time acknowledged that these individual victims still hold the right to seek damages. Shunji Yanai, then chief of the Foreign Ministry’s Treaties Bureau, told an Upper House Budget Committee session on Aug. 27 that the Japan-South Korea Basic Treaty of 1965 had not deprived individual victims of their right to seek damages in domestic legal terms. "(The treaty) only prevents Japanese and South Korean governments from taking up issues as exercise of their diplomatic rights," Yanai told the Diet session. The turnaround in government position prompted many victims to take legal action with Japanese courts.

In other words, the Japanese government admitted that individual (legal) right to seek compensation did not become void due to a bilateral treaty for a decade. Before Yanai, the government officials made a statement to that effect twice as follows.

1. The Japanese Government’s Statement in Atomic Bomb Victims Lawsuit (Final Judgement in 1963)

"5. Waiver of the Right to Damage under the Treaty of Peace with Japan.

The item (a) of the article 19 in the San Francisco Treaty does not mean that the country of Japan has given up the right of individual Japanese people to demand compensation for the damages from Truman or the country of the United States of America."

...

(Article 19(a) of the Treaty of Peace with Japan, signed in San Francisco on 8 September 1951, is quoted in the Union’s communication in the following terms:)

Article 19

(a) Japan waives all claims of Japan and its nationals against the Allied Powers and their nationals arising out of the war or out of actions taken because of the existence of a state of war, and waives all claims arising from the presence, operations or actions of forces or authorities of any of the Allied Powers in Japanese territory prior to the coming into force of the present Treaty.

2. Government Statement for the Siberian Internee Compensation Lawsuit (Final Judgement in 1989)

"3. Waiver of the Right to Damages Clause 6 item 2 under the Joint Declaration of Japan and Soviet

The plaintiff insist that Japan waived all claims to Soviet legally or in substance as a result of the Joint Declaration of Japan and Soviet. However, the right Japan waived under the Clause 6 item 2 are claims and the right of diplomatic protection the state of Japan had, but not the claims of individual Japanese people. When we say the right of diplomatic protection, it means the internationally acknowledged right of state to seek the responsibility of a foreign country for the damages Japanese people suffered in the foreign territory arising out of violation of the international laws on the side of such foreign country.

As stated before, Japan did not give up any right belonging to individual Japanese nationals under the Joint Declaration of Japan and Soviet."

In its communication of June 2001, the All Japan Shipbuilding and Engineering Union supplied further information and comments on the settlement reached in the Hanaoka court case, referred to by the Committee in point 12 of its previous observation.

3. By letter dated 9 October 2001, the Government of Japan referred to its views concerning the communication dated 6 June 2001 of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union in the following terms.

The Government of Japan is now making efforts to prepare its comments on the matters raised therein and wishes to express its intention to submit the comments to the ILO before the session of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations to be held in 2002. This is due to the fact that more time is needed to allow the Government to gather sufficient informations on the basis of which it will examine the issue.

The Committee takes due note of these indications. In its previous observation, it had noted that there were still a number of claims by former prisoners and others pending in different instances, and in view of the age of the victims and the rapid passage of time, it had hoped that the Government would be able to respond to claims of these persons in a satisfactory way. One year later, the Committee hopes that the Government will be in a position to supply particulars to the Conference at its 90th Session in 2002, as regards both its comments on the matters raised in the communication of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union, and action taken to respond to the claims of wartime "comfort women" and industrial forced labour.

CMNT_TITLE

1.  The Committee recalls that in several recent sessions, it has considered the application of the Convention to two situations which occurred during the Second World War: that of wartime "comfort women" and of wartime industrial forced labour. It notes that since the last such examination, there has continued to be considerable volume of correspondence from workers’ organizations, requesting the Committee to examine the case further, as well as substantial replies from the Government recalling the reasons for which it considers the questions to be closed.

2.  In its report, the Government states that it "has made it clear from the outset that Japan has already settled the issues of reparation, property and claims relating to the last war with the governments concerned, and that the issues raised by the Committee of Experts are within the scope of these issues which have been settled. Accordingly, the Government of Japan considers that they should not be taken up for deliberation by the ILO". In this regard, the Government refers to the San Francisco Peace Treaty, bilateral peace treaties, and other relevant treaties and agreements between Japan and Indonesia, China, the Republic of Korea and the United States, all of which included provisions foreclosing individual claims against Japan by citizens of those countries. The Government also refers to various formal expressions of apology, as well as to substantial development assistance to a number of the countries concerned. The Government adds that: "It is quite clear that ... these issues hold no relevance to the ILO as current topics for deliberation. The Government of Japan therefore strongly hopes that this will be the last time for the Committee of Experts to take up and deliberate on these issues." The Government also refers to the comments of the Japanese Trade Union Federation (JTUC-Rengo), in a letter dated 20 October 2000, indicating that "Rengo supports the report of the Japanese Government" and that "Rengo insists also strongly that it is appropriate for the Committee to close deliberations on these cases".

3.  The Committee recognizes that, as a matter of law, the Government is correct in stating that compensation issues have been settled by treaty. It feels, nonetheless, that it is important to continue to deal with the extensive comments of trade unions on this subject, to note developments in how claims for compensation are handled, and to provide information on how the Government views the question. It hopes that it will be unnecessary to do so again at future sessions.

4.  The Committee notes that in addition to the workers’ organizations’ observations it discusses below, it has also received observations from Tokyo Local Council of Trade Unions - Tokyo-Chihyo, in a letter dated 1 November 2000. This communication has been sent to the Government for any comments it may wish to make, and will be examined when any such comments arrive.

I.  Wartime "comfort women"

5.  In its previous observations, the Committee has noted the gross human rights abuses and sexual abuse of women detained in so-called military "comfort stations" during the Second World War and the years leading up to it, when the women concerned were forced to provide sexual services to the military. The Committee has found that this was contrary to the requirements of the Convention, and that such unacceptable abuses should give rise to appropriate compensation, while noting also that it did not have the power to order relief. The Committee has stated that this relief could only be given by the Government as the responsible body under the Convention and that, in view of the time elapsed, it hoped that the Government would give proper consideration to the matter expeditiously. The Committee notes that the Worker members of the Conference Committee on the Application of Standards stated in 1998 that, while the case was not to be discussed in full by the Conference Committee, they hoped that the Government would meet with the trade unions and the representative organizations of the women concerned, as well as with other governments, to find an effective solution which met the expectations of the majority of the victims.

6.  The Committee has also noted in previous observations that the Government has indicated that, while it was not directly liable for compensation to these women, it has provided the maximum possible support to the "Asian Women’s Fund" (AWF), which was established in 1995 with the aim of achieving the atonement of the Japanese people and providing funds to the women concerned. The Committee also noted the Government’s indication that it has also provided considerable medical and welfare support to countries in which the victims live through the use of government resources. The organizations which have asked for additional measures from Japan have taken the position that the AWF is not a sufficient response, as there has been no compensation paid to victims directly by the Government and no apology based on an acknowledgement of legal responsibility towards the victims. They have noted that most of the women concerned have not availed themselves of the assistance of the AWF, though the Government has indicated some 170 cases in which assistance from this fund has been accepted.

7.  Further comments have been received on this question from several workers’ organizations. The Federation of Korean Trade Unions and the Korean Confederation of Trade Unions, in a letter of 8 September 2000, forwarded information on the consideration by the United Nations Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights of the issue of wartime sexual slavery, in particular the report by Ms. Gay McDougall, Special Rapporteur on systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices (UN doc. E/CN.4/Sub.2/2000/21) and the resolution on the same issue adopted by the Sub-Commission in 2000. (Similar references have been made by other organizations, but will not be repeated below.) The Government has noted that although the report did deal in part with Japan, the resolution makes no mention of Japan, but refers instead to ongoing and more recent situations. The Committee notes, however, the opinion expressed in the resolution on an earlier report of the Special Rapporteur that "the rights and obligations of States and of individuals referred to in the present resolution cannot, as a matter of international law, be extinguished by treaty, peace agreement, amnesty or by any other means" (UN document E/CN.4/Sub.2/RES/1999/16).

8.  The two unions also indicate that eight lawsuits are being examined by Japanese courts in which wartime "comfort women" are demanding compensation and formal apologies from the Government. The Government has indicated that ­- as noted by the Committee in its previous comment - in April 1998 the Shimonoseki Branch of the Yamaguchi District Court (the lowest of three tiers of courts) ordered the Government to pay consolation money to each of three plaintiffs who had brought lawsuits in Japan, as state compensation for failure to legislate a necessary law, but that this was appealed to the Hiroshima High Court in May 1998, and is still under examination. The Government states that the reasoning behind the earlier ruling was rejected by the Tokyo High Court in another lawsuit in August 1999. In three of the cases mentioned by the two unions which are pending in high courts, lower courts ruled in favour of the State; the five others are still under examination by district courts. The Committee requests the Government to keep it informed of developments regarding these lawsuits.

9.  In another communication, the Netherlands Trade Union Confederation (FNV), by a letter of 23 November 1999, submitted documentation provided to it by the "Foundation of Japanese Honorary Debts". The Government has questioned the validity of this communication as the information did not originate with the workers’ organization; but the Committee recalls that it has always considered that information provided by trade unions in these circumstances falls within the bounds of its practice in dealing with workers’ and employers’ comments. The FNV communication indicates that Japan has not provided compensation to women of Dutch nationality who were forced to become "comfort women". The Government has stated in reply that as the identification of wartime "comfort women" in the Netherlands has not been carried out by the Dutch authorities, the Government of Japan and the AWF, "in consultation with the Dutch people concerned", have explored projects to be implemented in the Netherlands, including, for instance, the provision of goods and services in the medical and social welfare areas. The Government also refers to expressions of appreciation for these actions made by the Dutch Prime Minister during Japan-Netherlands summit talks on 21 February 2000.

10.  The Committee notes the considerable number of claims and actions still under way. In view of the fact that many of the claimants do not consider the AWF compensation to be acceptable, the Committee hopes the Government will find an alternative way, in consultation with them and the organizations which represent them, to compensate the victims before it is too late to do so, in a manner that will meet their expectations.

II.  Wartime industrial forced labour

11.  In this case as well the Committee has previously found forced conscription of many thousands of persons from other Asian countries to work in Japanese wartime factories to have been contrary to the Convention. The Government indicates in its response that all legal claims were settled by treaties after the Second World War, and by formal apologies by the Government, and that no further individual claims are admissible. It has detailed relations with several governments in this regard, including China, Indonesia, the Republic of Korea and the United States. The Government indicates that in this case as well, court actions are proceeding in Japan, and that seven cases raised by Korean nationals and seven others by Chinese nationals are in the courts. In two cases by Korean nationals and two by Chinese nationals, the lower courts ruled in favour of the Government and appeals are now pending, while the ten others are being examined by district courts. Three other cases raised by Korean nationals have been settled out of court, without any recognition of legal responsibility by the companies concerned pertaining to the conscription of these persons.

12.  The Committee understands, however, that during its session a settlement was reached in one of the pending court cases, by which the contracting firm Kajima agreed to establish a 500 million yen (approximately $4.5 million) fund to compensate survivors and relatives of conscripted Chinese labourers who died at its Hanaoka copper mine during the war, with the fund to be administered by the Chinese Red Cross. The Committee requests the Government to provide additional information on this case, and its impact on similar lawsuits against other firms.

13.  The Committee notes that the two Korean trade unions which submitted comments compared the response of the Government and of Japanese companies to that of governments and companies in Europe and North America that were asked to compensate former wartime slave labourers. The Government indicates that it is difficult and inappropriate to simply compare and evaluate actions taken by different countries since they involve different historical, social and economic backgrounds and circumstances. It notes, for instance, that Germany did not conclude any treaties which covered questions of reparations, property and claims in a comprehensive manner, because it was divided into two countries after the war.

14.  The Kanto Regional Council of the All Japan Shipbuilding and Engineering Union submitted comments in a letter of 1 October 1999, referring to actions taken in the US State of California. It indicates that the state adopted a law in June 1999 which extended the statute of limitations for forced labour victims from the Second World War to bring claims. The Government indicates in response that Japan and the United States are in full agreement that the two countries have already settled the issues concerned by the San Francisco Peace Treaty. It notes that several former United States prisoners of war filed a series of suits against Japanese companies and their subsidiaries in the United States, but that on 21 September 2000, the United States District Court for the San Francisco Division of the Northern District of California dismissed the claims on the grounds that the Peace Treaty waived all the reparations claims against Japan by the United States and its nationals. Other similar suits are pending but have not yet been resolved. The Committee has also received information on other lawsuits which have been brought in the United States in this regard, but has not been notified of their disposition. The Engineering Union has also stated, however, that some lawsuits brought against companies in Japan which benefited from wartime forced labour (or are successors of those companies) have resulted in settlements by the companies without a recognition of liability.

15.  As concerns claims by Indonesian survivors of forced labour in Thailand and Myanmar, the Government repeats that this issue has also been settled by a comprehensive treaty of peace with the Government of Indonesia. There are also indications of the conscripted labour of more than 8,000 children from Taiwan under Japanese rule in Japanese fighter plane factories. In this instance the Government indicates that the Taiwanese authorities were to deal with the issues of property and claims, but that it became impossible for Japan to deal with the issues after it normalized relations with China. The Government indicated that it provided "condolence money" under special legislation to Taiwanese people who were soldiers or civilian workers in the Japanese military.

16.  In the light of the information referred to above, it is apparent that a number of former prisoners and others still feel that they were not adequately compensated by inter-state peace agreements and other arrangements, and that there are still a number of claims pending in different instances. In view of the age of the victims, and the rapid passage of time, the Committee again expresses the hope that the Government will be able to respond to claims of these persons in a way which is satisfactory both to the victims and to the Government.

CMNT_TITLE

1. The Committee notes the Government's report in reply to its previous comments, as well as a number of observations received from workers' organizations. The matters raised in these comments, and addressed by the Government, concern two main issues, which are dealt with in turn.

I. Wartime "comfort women"

2. In its previous observations, the Committee took note of observations made by the Osaka Fu Special English Teachers' Union (OFSET) alleging gross human rights abuses and sexual abuse of women detained in so-called military "comfort stations" during the Second World War and the years leading up to it, when the women confined were forced to provide sexual services to the military. The Committee has found that this was contrary to the requirements of the Convention, that such unacceptable abuses should give rise to appropriate compensation, but that it did not have the power to order relief. The Committee also stated that this relief could only be given by the Government and that in view of the time elapsed, it hoped that the Government would give proper consideration to the matter expeditiously.

3. In its last observation adopted at its session in 1996, the Committee noted the Government's position that, irrespective of whether or not there was a violation of the Convention, it has sincerely fulfilled its obligations under international agreements and, therefore, the matter had been settled between the Government of Japan and the other governments which are parties to the agreements. The Government stated that it had been expressing its apologies and remorse in this regard; and it has been providing the maximum support to the "Asian Women's Fund" (AWF), which was established in 1995 with the aim of achieving the atonement of the Japanese people to the former wartime "comfort women", and providing atonement money to them. The Committee noted the detailed information provided, including the fact that the Government has supported the operational cost of the AWF, as well as providing medical and welfare support through the use of government resources. The Committee expressed its trust that the Government would continue to take responsibility for the measures necessary to meet the expectations of the victims, and asked it to provide information on further action taken.

4. One of the workers' organizations (OFSET), in a letter dated 14 October 1998 together with enclosures, made the following points. The union states that the problem remains basically unchanged and that there has been no compensation paid by the Government and no apology based on legal responsibility towards the victims. The union provided information to the effect that the majority of the Korean, Taiwanese, Indonesian and Filipino "comfort women" have refused to accept monies from the AWF on the basis that money from the Fund is not compensation from the Government but consists of money raised by donations from private organizations. The union also indicated that five Filipino "comfort women" who have accepted AWF monies, have refused to accept the letter of apology sent by the Prime Minister and have returned it as not being a recognition of the Government admitting its official accountability for the abuses committed against them by the military. The union provided information about payments made by the Government of South Korea and Taiwan to women victims in their own countries who have refused AWF monies. The Korean Confederation of Trade Unions, in a communication dated 31 July 1998 together with enclosures, makes similar points. The trade union stated that the Government had not yet taken proper measures, as it had not changed its argument that the issue of military sexual slavery had been legally settled by Japan and the vicitimized Asian countries, and cited consideration of the matter by the present Committee, the United Nations and others. It noted that although some women had accepted funds from the AWF, most have rejected them, stating that this was "sympathy" money and not legal compensation.

5. The Committee was also provided with copies of a judgement, issued on 27 April 1997 by the Yamaguchi Lower Court, Shimoneshi Branch, Section 1. The case is one of the 50 suits filed in Japanese courts. The judge ordered the Government to pay three plaintiffs, former South Korean comfort women, 300,000 yen plus interest. The judgement was based in part on the present Convention, and principally on the failure of the Government to legislate a necessary law, where the failure to legislate infringed basic human rights, and compensation was ordered under the State Tort Liability Act.

6. The Korean Federation of Trade Unions noted that the compensation was small. It also indicated that the Government has appealed against the decision to a higher court, that it could take ten to 20 years for appeal procedures to be exhausted and that the women were already advanced in age.

7. The Government reviews in its report its role in the establishment of the AWF and indicated that in the Philippines, the Republic of Korea and Taiwan, approximately 85 to 90 women received "atonement money" from the AWF and that some had expressed their gratitude in various ways. The Government also indicated that women who were given atonement money also received a letter of apology from the Prime Minister. The Government states that with the support of individuals, enterprises, trade unions and others more than 483 million yen has been donated to the AWF. In March 1997, it began providing financial support for facilities for the elderly in Indonesia, with priority to be given to those who state they are former "comfort women", as the Government of Indonesia has found it difficult to identify those who were concerned. It concluded an agreement on 16 July 1997 with a non-governmental group in the Netherlands for a project aimed at helping to enhance the living conditions of those who suffered incurable physical and psychological wounds during the war. The Government also reports efforts to make the historical facts better known through school education, and outlines measures to address contemporary issues concerning the honour and dignity of women. The Government has provided no information in relation to the above-mentioned judicial decision.

8. The observation received from the Japanese Trade Unions Confederation (JTUC-RENGO) adds that, as regards the Korean wartime "comfort women", the Government of the Republic of Korea has started providing support allowances to them on condition that the women concerned do not receive any donation from the AWF or, if they have, that they return it. JTUC-RENGO believes that "the settlement of this tragic history is in the hands of the Korean and Japanese Governments" and expects that "dialogue will lead to a final settlement of the problem".

9. The Committee notes this very detailed information. It notes further the report of the United Nations Special Rapporteur on Systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during armed conflict (UN document E/CN.4/Sub.2/1998/13, 22 June 1998), who examined inter alia the situation of "comfort women" and the liability of the Japanese Government. The Committee again repeats its trust that the Government will take responsibility for the measures necessary to meet the expectations of the victims. The rejection by the majority of "comfort women" of monies from the AWF because it is not seen as compensation from the Government, and that the letter sent by the Prime Minister to the few who have accepted monies from the AWF is also rejected by some as not accepting government responsibility, suggest that the expectations of the majority of the victims have not been met. The Committee requests the Government to take steps expeditiously, and also to respond on measures taken further to the court decision and any other measures to compensate the victims. With each passing year this becomes more urgent.

II. Wartime industrial forced labour

10. The Committee has also received observations from the Kanto Regional Council, All-Japan Shipbuilding and Engineering Union (in September and December 1997, and March 1998), as well as from the Tokyo Local Council of Trade Unions (Tokyo-Chiyo) in August and September 1998. These communications raised, for the first time in the ILO, concern about conscripted labourers from China and Korea in industrial undertakings, during the Second World War. It is stated by the Shipbuilding and Engineering Union that some 700,000 workers from Korea and some 40,000 from occupied areas of China were conscripted as forced labourers and made to work under private-sector control in mines, factories and construction sites. Conditions of work were said to be very harsh, and many died. Though these workers had been promised pay and conditions similar to those of Japanese workers, they in fact received little or no pay, according to the allegations. The Union -- supported by more than 35 other workers' organizations which signed the communication -- asks that these workers receive compensation for unpaid wages, and damages, from the Government and from the companies that benefited. It indicates that, because of poor relations between the countries concerned and Japan for many years after the war, it was virtually impossible for individuals to make any claims against either the Government or the companies concerned until relations had been re-established. Tokyo-Chiyo has communicated a report said to have been drawn up by the Japanese Ministry of Foreign Affairs (MOFA) in 1946 entitled "Survey of Chinese Labourers and Working Conditions in Japan" intended to account to Chinese authorities after the war. The report disappeared, but was rediscovered in 1994, independently in China and in the United States. The report details very harsh working conditions, and brutal treatment including a death rate of 17.5 per cent, up to 28.6 per cent in some operations.

11. The Government states in its report in response to these observations that it has repeatedly acknowledged regret and remorse to the South Korean Government for damages and suffering caused through its colonial rule. The Government also indicated that it had similarly stated to China that it was keenly conscious of the serious damage it had caused to Chinese people in the war. The Government states that it has taken many positive steps towards establishing friendly relations with both China and the Republic of Korea. This includes high-level visits and accompanying statements and agreements as recently as October-November 1998. The Government states that it has furnished detailed information to both countries on the situation of conscripted labourers, including 110,000 Korean workers. It has concluded agreements with both countries, including legal settlements of the issue of reparations, property and claims relating to the Second World War, with the Republic of Korea in 1965 and with China in 1972. Negotiators from Japan and the Republic of Korea concluded during the discussions leading up to this agreement that the loss of documentation was so severe that only a general approach could be taken, and in consequence Japan and the Republic of Korea agreed that the problems of claims related to the war would be deemed to be completed and finally settled with the extension of $500 million in economic assistance from Japan to the Republic of Korea in 1965. The Government also indicated that it had provided to the Republic of Korea a total of 0.67 trillion yen by the fiscal year 1997 since 1965, making significant contributions to that country's economic growth. In addition the Government had provided assistance to China of a total of 2.26 trillion yen by the fiscal year 1997. The Government has also taken steps to make the historical record accurate. Neither of the other two Governments is requesting further compensation, but the Government indicates that some individual cases are now pending before Japanese courts.

12. The Committee has noted the information placed before it and the Government's response. The Committee notes that the Government does not refute the general contents of the MOFA report but instead points out that it has made payments to the respective governments. The Committee considers that the massive conscription of labour to work for private industry in Japan under such deplorable conditions was a violation of the Convention. It notes that no steps have been taken with a view to personal compensation of the victims, though claims are now pending in the courts. The Committee does not consider that government-to-government payments would suffice as appropriate relief to the victims. As in the case of the "comfort women", the Committee recalls that it does not have power to order relief, and trusts that the Government will accept responsibility for its actions and take measures to meet the expectations of the victims. It requests the Government to provide information on the progress of the court cases and on action taken.

CMNT_TITLE

The Committee has noted the information supplied by the Government in reply to earlier comments in its reports dated 31 May 1996 and 30 October 1996, as well as the comments made by the Japanese Trade Union Confederation (JTUC-RENGO) in a communication dated 30 September 1996, a copy of which was transmitted to the Government on 14 October 1996.

In its previous observation, the Committee took note of observations of the Osaka Fu Special English Teachers' Union (OFSET) dated 12 June 1995 concerning the application of the Convention during the years prior to the Second World War and during the war. The allegations referred to gross human rights abuses and sexual abuse of women detained in so-called military "comfort stations", and OFSET asked for appropriate compensation to be made.

The Committee had noted that the abuses referred to fell within the absolute prohibitions contained in the Convention. The Committee further considered that such unacceptable abuses should give rise to appropriate compensation, since the Convention had provided, even for forms of compulsory service that could be tolerated under Article 1(2) during a transitional period after its coming into force, that the persons called up for such service were to be paid compensation and entitled to disability pensions under Articles 14 and 15.

The Committee had, however, noted that under the Convention and the Committee's terms of reference, it did not have the power to order the relief sought. This relief could be given only by the Government and, in view of the time that had elapsed, the Committee expressed the hope that the Government would give proper consideration to the matter expeditiously.

In its report dated 31 May 1996, the Government indicates that, irrespective of whether or not there was a violation of the Convention, regarding the issues of reparations and/or settlement of claims relating to the war, including those of former wartime "comfort women", Japan has sincerely fulfilled its obligations according to the relevant international agreements and, therefore, the issues have been legally settled between Japan and the parties to those agreements.

The Government indicates that it has been expressing its feeling of apologies and remorse on the issue of wartime "comfort women". As a way of demonstrating such feelings, the Government has been working to face squarely the facts of history, including the issue of wartime "comfort women", in order to ensure that they are properly conveyed to future generations and thus promote better mutual understanding with the countries and areas concerned. In this context, the Government has inaugurated a "Peace, Friendship and Exchange Initiative".

In addition, the Government reports that it has been providing its maximum support to the Asian Women's Fund, which was established with the aim of achieving the atonement of the Japanese people for former wartime "comfort women" and protecting women of today from menaces to the honour and dignity of women in full cooperation with the Japanese people at large including both employers and workers. The Government states that, through these efforts, Japan has been sincerely addressing the issue of wartime "comfort women". The Committee also notes that in its comments on the application of the Convention, the Japanese Trade Union Confederation (JTUC-RENGO) considers that these measures, in which it has been actively participating, could constitute significant progress for the compensation of the victims, if carried out smoothly.

In its report of 31 May 1996, the Government further states that the Committee's observation was based solely on the letter dated 12 June 1995 from the Osaka Fu Special English Teachers' Union (OFSET) and that the Government was not given appropriate notice to comment on that letter, contrary to established practice. Also prior to the submission of the letter by OFSET, a separate representation had already been made in March 1995 by the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) to the International Labour Office under article 24 of the ILO Constitution regarding the same issue, and the Government considers that the Committee's observation was made while the examination of the separate representation was in progress.

The Committee has taken due note of these indications. As regards the representation made on 20 March 1995 under article 24 of the ILO Constitution by the FKTU, the Committee notes that the ILO Governing Body did not examine the substance of the representation, nor take a decision on its receivability by the time the FKTU withdrew the representation by letter of 30 May 1996.

As regards the question of whether or not there was a violation of the Convention, the Committee also has noted the discussion that took place at the 48th Session of the United Nations Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities in August 1996 on the issue of systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during wartime. During the discussion, a question was raised regarding the relevance of the Convention to the issue of wartime "comfort women" in the light of the exemptions in Article 2 of the Convention.

In this regard, the Committee refers to the explanations provided in paragraph 36 of its General Survey of 1979 on the abolition of forced labour concerning the exemption made in Article 2(2)(d) of the Convention for "any work or service exacted in cases of emergency, that is to say, in the event of war or of a calamity or threatened calamity, such as fire, flood, famine, earthquake, violent epidemic or epizootic diseases, invasion by animal, insect or vegetable pests, and in general any circumstance that would endanger the existence or the well-being of the whole or part of the population". The Committee has pointed out that the concept of emergency - as indicated by the enumeration of examples in the Convention - involves a sudden, unforeseen happening calling for instant counter-measures. To respect the limits of the exception provided for in the Convention, the power to call up labour should be confined to genuine cases of emergency. Moreover, the extent of compulsory service, as well as the purpose for which it is used, should be limited to what is strictly required by the exigencies of the situation. In the same manner as Article 2(2)(a) of the Convention exempts from its scope "work exacted in virtue of compulsory military service laws" only "for work of a purely military character", Article 2(2)(d) concerning emergencies is no blanket licence for imposing - on the occasion of war, fire or earthquake - any kind of compulsory service but can only be invoked for service that is strictly required to counter an imminent danger to the population.

The Committee concludes that the present case does not fall within the exemptions contained in Article 2(2)(d) and 2(2)(a) of the Convention, and clearly therefore there was violation of the Convention by Japan.

The Committee recalls that, under Article 25 of the Convention, the illegal exaction of forced or compulsory labour shall be punishable as a penal offence, and it shall be an obligation on any Member ratifying the Convention to ensure that the penalties imposed by law are really adequate and strictly enforced. The Committee notes that, under sections 176 and 177 of the Penal Code of Japan (Act No. 45 of 24 April 1907) indecency through compulsion and rape are punishable offences.

The Committee has taken note of the detailed information supplied by the Government in its report of 30 October 1996 on measures it has taken to express its apologies and remorse to the "wartime comfort women" and to support the whole operational cost of, and provide all possible assistance to, the "Asian Women's Fund" set up to offer atonement money to the former "comfort women", as well as medical and welfare support through the use of governmental resources. The Committee trusts that the Government will continue to take its responsibility for the measures necessary to meet the expectations of the victims and will provide information on further action taken.

CMNT_TITLE

The Committee notes with interest the detailed information supplied by the Government in its report.

Article 25 of the Convention. The Committee has taken note of several articles in the Japanese daily press (e.g. Asahi Shimbun of 3 and 4 February 1993, Nikkei Shimbun of 24 April 1994) alleging that there have been cases where graduate nurses or auxiliary nurses were compelled to work for a particular hospital for a certain period unless they paid a lump sum of money as a "scholarship refund". Such cases seemed to be decreasing because of court cases lost by the hospitals and also of the guidance given by the Japan Association of Medical Doctors. However, it was alleged that instead of being asked for the payment of money, now the nurses who did not want to work for the hospital might be denied a certificate of qualification. The Committee requests the Government to supply copies of, or extracts from, any relevant court decisions. It would also appreciate if the Government would supply further information concerning these allegations, such as the age of the persons concerned upon taking up training, the length of the training and details of the conditions of training and graduation of nurses and auxiliary nurses.

CMNT_TITLE

The Committee takes note of the observations of the Osaka Fu Special English Teachers' Union (OFSET), dated 12 June 1995, concerning the application of the Convention during the years prior to the Second World War, and during that war. The Committee notes that the Convention was in force for Japan during that period. The allegations refer to gross human rights abuses and sexual abuse of women detained in so-called military "comfort stations", a situation which falls within the prohibitions contained in the Convention. The Committee recognizes that such conduct should be characterized as sexual slavery in violation of the Convention. The Government has made no comment on OFSET's letter, a copy of which was sent to it on 31 August 1995.

OFSET has asked for wages, compensation and other benefits arising from the forced labour of the women concerned. On the basis of the allegations as they appear in the trade union's communication, it would appear that these women would have been entitled to wages and other benefits under the Convention.

Under the Convention and the Committee's terms of reference, the Committee does not have the power to order the relief sought for compensation and wages. This relief can be given only by the Government. The Committee hopes that, in view of the time that has elapsed since these events, the Government will give proper consideration to this matter expeditiously.

CMNT_TITLE

In its previous comments, the Committee noted that under section 98bis of the Self-Defence Forces Law, No. 165 of 1954, graduates from the Self-Defence Medical School (Bôei-Ika-Daigaku) are required to serve nine years in the Self-Defence Force, unless they return the expenses of their education.

The Committee noted Administrative Order No. 179 of 1954 to implement Act No. 165 of 1954, which governs the repayment of training fees and establishes the level of repayment according to the year of graduation in accordance with schedule No. 10 to the Order. The amount of the repayment decreases in proportion to the number of months of service after graduation (section 120-15); the repayment must be made within one month starting from the first day of the calendar month following the date of resignation. Repayment in half-yearly instalments over a period not exceeding two years may be authorised for acceptable reasons such as the illness of the debtor. If the repayment is not made in accordance with these procedures, a 14.5 per cent per annum interest charge is applied per day of delay (section 120-16). In the event of total or partial physical or mental disablement, the debtor may be exempted from repayment of the whole or part of the amount (section 120-17).

The Committee notes the Government's statement in its report that the repayment that is envisaged is within the limits of the benefits afforded by the State to graduates from the Self-Defence Medical College, and that it does not have the nature of a sanction.

The Committee emphasises that the repayment of large sums within a short period (for example, the repayment in one month of a sum calculated on the basis of 34.890.000 yen for those who graduated in March 1989) may prevent graduates from withdrawing from compulsory service which, in practice, could be tantamount to imposing service by law, which is contrary to the Convention.

The Committee also notes the information supplied by the Government in reply to its direct request. In particular it notes that, according to the indications made by the Government, the total number of graduates from the Self-Defence Medical School was 851 in March 1991, and that four graduates have not accepted a post as medical officer, three of whom graduated in March 1991.

The Committee requests the Government to supply further information, and in particular to state the number of applications to resign submitted after the nomination of a graduate to a post as medical officer. It also requests the Government to supply information on the recourse available in the event of a request being rejected and on the sanctions applied in the event of failure to make repayment. The Committee requests the Government to state which types of training (other than medical training) lead to graduation through the above Medical School. Finally, it requests the Government to supply information on any measures that have been taken or are envisaged to ensure that the Convention is respected in this connection.

CMNT_TITLE

The Committee previously noted that under section 98 bis of the Self-Defence Forces Law, No. 165 of 1954, graduates from the Self-Defence Medical School (Bôei-Ika-Daigaku) are required to serve nine years in the Self-Defence Force unless they return the expenses of their education.

The Committee takes note of Administrative Order No. 179 of 1954 to implement Act No. 165 of 1954, communicated by the Government with its report, which governs the repayment of training fees. The Committee notes that the amount of the repayments varies according to the year of graduation in accordance with schedule No. 10 to the Order: thus, for example, the amount of the repayment is 19,030,000 yen for persons who graduated in March 1981 and 34,890,000 for those who graduated in March 1989. The amount decreases in proportion to the number of months of service performed after graduation (section 120-15); the repayment must be made within one month starting from the first day of the calendar month following the date of resignation. Repayment in half-yearly instalments over a period not exceeding two years may be authorised for acceptable reasons such as illness of the debtor. If the repayment is not made in accordance with these procedures, a 14.5 per cent per annum interest charge is applied per day of delay (section 120-16). In the event of total or partial physical or mental disablement, the debtor may be exempted from repayment of the whole or part of the amount (section 120-17).

The Committee points out that the repayment of large sums within a short period may prevent graduates from withdrawing from compulsory service, which, in practice, could be tantamount to imposing service by law, which is contrary to the Convention.

The Committee refers to paragraphs 55 to 62 of its General Survey of 1979 on the Abolition of Forced Labour, in which it examines the question of compulsory service linked to training received, and requests the Government to provide detailed information on the practical application of the provisions in question, and in particular on the following points: the number of resignation requests per year over the past ten years, including the proportion of such requests in relation to the number of persons who graduated each year; the number of requests accepted or rejected and the reasons given; the recourse available in the event of a request being rejected; the number of graduates, if any, ordered to resume service for failing to make repayment and any other sanctions applied, and on any measures taken or envisaged to ensure observance of the Convention in this respect.