Fédération de Russie > Autres accords internationaux

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Accord du 7 juillet 2014 entre le Gouvernement de la République de Bulgarie et le Gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans les domaines de la santé et de la médecine. -

Adoption: 2014-07-07 | INT-2014-IA-100710

Approuvé par la Bulgarie par la décision n° 358 du 26 mai 2011, modifiée par la décision n° 473 du 4 juillet 2014 du Conseil des ministres.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Accord entre le Gouvernement de la République de Macédoine et le Gouvernement de la Fédération de Russie sur la reconnaissance mutuelle des diplômes et des titres académiques, conclu le 19 juin 2012 à Moscou. -

Adoption: 2012-06-19 | INT-2012-IA-93960

Contient le texte de l'accord en macédonien et en russe. Est ratifié par la Macédoine par la loi du 4 décembre 2012.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Russian Federation on labour activity and protection of the rights of citizens of the Republic of Tajikistan in the Russian Federation and of the citizens of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan. Done at Dushambe on 16 October 2004 (Text No. 29).

Adoption: 2004-10-16 | INT-2004-IA-71119

Contains, inter alia, provisions on protection of rights of migrant workers, temporary employment, medical care and wages.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement on the creation of a Union between the Russian Federation and the Republic of Belarus. Done at Moscow on 8 December 1999.

Adoption: 1999-12-08 | Date d'entrée en vigueur: 2000-01-26 | INT-1999-IA-55880

Aims, inter alia, at creating a single economic area for social and economic development, respect of fundamental human and civil rights, and implements a common social policy. Provides for principles of formation of the single economic area, its budget and State bodies.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 25 December 1998 between the Republic of Belarus and the Russian Federation on equal rights for citizens. Done at Moscow.

Adoption: 1998-12-25 | INT-1998-IA-53340

Section 7 provides for equal rights in the field of job placement, wages, working time, working conditions and social garantees in the territories of both States.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 6 July 1998 between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on the regulation of the process of migration and protection of migrants' rights (Text No. 3551). Done at Moscow.

Adoption: 1998-07-06 | Date d'entrée en vigueur: 2000-04-17 | INT-1998-IA-57510

Applies to Russian citizens migrating to Kazakhstan and to Kazakh citizens migrating to the Russian Federation. Does not concern refugees, prisoners, students, members of the armed forces and migrant workers.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Constitution of the Union Belarus-Russia (Text No. 388).

Adoption: 1997-05-23 | INT-1997-IA-48298

Provides, inter alia, for principles and aims of the Union, its tasks, powers, citizenship, its bodies, Supreme Council, Parliament, Executive Committee, budget and finances.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 2 April 1997 on the Union Belarus-Russia (Text No. 387).

Adoption: 1997-04-02 | INT-1997-IA-48297

Provides for the creation of a Union between Belarus and Russia and sets forth the Union's aims such as the increase of social and economic development and the creation of a common legal system.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 27 April 1996 between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on guarantees of pension rights to inhabitants of the city of Baikonur in the Republic of Kazakhstan (Text No. 3626). Done in Alma-Ata.

Adoption: 1996-04-27 | Date d'entrée en vigueur: 1999-11-29 | INT-1996-IA-57511

Provides that the Ministry of Social Protection of Kazakhstan transfers the responsibility of organizing pension insurance for the inhabitants of the city of Baikonur to the Russian Federation competent bodies (Ministry of Social Protection and Pension fund).

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 2 April 1996 on the creation of the Union between Russia and Belarus. (Text No. 5300)

Adoption: 1996-04-02 | Date d'entrée en vigueur: 1996-08-29 | INT-1996-IA-45716

Ratified by Act No. 43-FZ of 21 May 1996.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 18 July 1995 between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kyrgyzstan on the regulation of migration process and protection of migrants' rights (Text No. 4340).

Adoption: 1995-07-18 | Date d'entrée en vigueur: 1997-07-31 | INT-1995-IA-49029

Ratified by Federal Assembly by Act No. 63-FZ of 19 March 1997. This agreement does not apply to refugees nor to migrant workers.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Convention of the Community of Independant States on human rights and fundamental liberties (Text No. 1489).

Adoption: 1995-05-26 | Date d'entrée en vigueur: 1998-08-11 | RUS-1995-IA-52721

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 18 May 1995 between the Russian Federation and Turkmenistan on cooperation in order to realize rights of the Russian minority in Turkmenistan and of the Turkmen minority in the Russian Federation (Text No. 3747).

Adoption: 1995-05-18 | Date d'entrée en vigueur: 1997-06-10 | INT-1995-IA-48197

Ratified by the Federal Assembly by Act No. 133-FZ of 25 November 1996. Provides for civil, political, social, economic, cultural rights and liberties in accordance with international standards in the field of human rights.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 18 May 1995 between the Russian Federation and Turkmenistan on the legal status of Russian citizens living permanently in the territory of Turkmenistan, and Turkmen citizens living permanently in the territory of the Russian Federation (Text No. 3748).

Adoption: 1995-05-18 | Date d'entrée en vigueur: 1997-06-10 | INT-1995-IA-48198

Ratified by the Act No. 136-FZ of 25 November 1996. Defines terms like "permanent inhabitant" and provides for equality of rights and liberties, except for electoral rights (right to vote and to be elected, to participate in referendums, to occupy functions in State bodies, diplomacy, State security or judicial bodies).

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Russian-Belarusian Friendship Cooperation Treaty of 21 February 1995.

Adoption: 1995-02-21 | INT-1995-IA-43051

Both States agree to strengthen cooperation in the field of labour and employment, use of labour resources and regulation of labour migration. Makes provision for the signing of individual agreements to regulate the processes of migration of citizens and migration of work force, and to offer social guarantees to citizens and members of their families when residing in the other State's territory (Art. 11).

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement No. 95/1995 of 13 February 1995 between the Slovak Republic and the Russian Federation on work permits for Slovak and Russian citizens working in the other country.

Adoption: 1995-02-13 | Date d'entrée en vigueur: 1995-04-07 | INT-1995-IA-42916

A limited number of work permits shall be issued in both States within the framework of a trade or any other contract and based on a work contract or a seasonal work contract. Work permits shall be granted for periods of 3 years, 18 months or 6 months.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Framework Convention for the Protection of National Minorities (Text No. 1256).

Adoption: 1995-02-01 | Date d'entrée en vigueur: 1998-12-01 | RUS-1995-IA-52749

Ratified by the Russian Federation by Act No. 84-FZ of 18 June 1998.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 20 January 1995 between the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan on the legal status of Russian citizens permanently living in the territory of Kazakhstan and Kazakh citizens permanently living in the territory of Russia (Text No. 3950).

Adoption: 1995-01-20 | Date d'entrée en vigueur: 1997-07-26 | INT-1995-IA-49025

Ratified by Federal Assembly by Act No. 68-FZ of 13 June 1996.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement concerning the establishment and regulation of partnerships and co-operation between the European Union and associated States with the Russian Federation.

Adoption: 1994-06-24 | Date d'entrée en vigueur: 1994-06-24 | NLD-1994-IA-41487

International Agreement for the establishment and regulation of economic, social, and cultural co-operatives and partnerships. Concerns all forms of economic activity, including labour, international labour migration, social services, border control, illegal activities/crime, trade in services, energy, travel, environment, tourism, postal services and telecommunications, and protection of private and intellectual property.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 15 April 1994 between the Members of the Community of Independant States on cooperation in the field of labour migration and social protection of migrant workers.

Adoption: 1994-04-15 | INT-1994-IA-38461

Available in English.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement on cooperation in the field of labour migration and social protection of migrant workers. (Text No. 5299)

Adoption: 1994-04-15 | Date d'entrée en vigueur: 1995-09-01 | RUS-1994-IA-45869

Regulates basic principles of cooperation (with future countries part to the agreement) in the field of migrant workers and members of their families living in the territory of one of the countries part to the agreement and working in the territory of another one, also part to the agreement. Defines general concepts and establishes organization procedure: official documents, entry formalities, labour contracts, pension matters, social security, occupational safety and health. Ratified by Act No. 47-FZ of 25 April 1995.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la Federación de Rusia de cooperación en materia socio-laboral, hecho en Madrid el 11 de abril de 1994.

Adoption: 1994-04-11 | Date d'entrée en vigueur: 1995-03-01 | INT-1994-IA-39839

Las Partes Contratantes asegurarán intercambios sistemáticos de información y experiencia sobre el desarrollo de medidas y políticas socio-laborales seguidas por los poderes públicos.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Accord du 15 mars 1994 entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République de Pologne portant principes applicables à l'activité professionnelle des citoyens russes sur le territoire polonais et des citoyens polonais sur territoire russe.

Adoption: 1994-03-15 | INT-1994-IA-40631

Cet accord s'applique aux "travailleurs" d'un pays au service d'un employeur de l'autre pays sur la base d'un contrat de travail conclu entre les deux parties et aux "spécialistes" recrutés aux termes d'un contrat conclu entre les deux pays. Il est conclu pour une durée de trois ans, puis sera reconduit tacitement. La loi du pays d'accueil l'emporte (art. 1er). Une demande préalable de visa doit être effectuée. Le séjour est d'une durée maximale d'un an et peut être prolongé jusqu'à 18 mois dans certains cas particuliers. Le travaileur migrant ne peut occuper que l'emploi prévu. Les organes responsables sont le Service fédéral de Russie pour les migrations et le ministère du Travail et de la Politique sociale de Pologne. La protection sociale est assurée par le pays d'accueil (art. 7). Les périodes de services accomplis dans le pays d'accueil sont prises en compte par le pays d'origine (art. 16). En cas de maladie ou d'accident, le ministère de la Santé publique russe et le ministère de la Santé publique et de la Protection sociale de Pologne sont les organes responsables. Le transfert du salaire et des autres biens du travailleur d'un pays à l'autre est en principe autorisé (art. 15). L'impôt sur le salaire est dû dans le pays d'accueil. Les spécialistes recrutés aux termes d'un contrat entre les deux pays font l'objet d'un régime particulier. Leur contrat est conclu conformément à la loi du pays sur le territoire duquel le contrat est signé par les parties. Leur séjour ne peut dépasser deux ans en principe, mais peut être prolongé de six mois. Seuls sont pris en compte les travaux "exigeant une haute qualification".

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 23 December 1993 between the Russian Federation and Turkmenistan on regulation of double nationality matters (Text No. 830).

Adoption: 1993-12-23 | Date d'entrée en vigueur: 1995-05-18 | INT-1993-IA-44955

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 1 September 1993 between the Russian Federation and Turkmenistan on military service and status of citizens of the Russian Federation in the Armed Forces of Turkmenistan. (Text No. 832)

Adoption: 1993-09-01 | Date d'entrée en vigueur: 1995-05-18 | Date de fin d'application: 1999-12-31 | INT-1993-IA-44956

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne sur l'emploi des personnes occupées en vertu d'un contrat afin de perfectionner leurs qualifications professionnelles et leurs connaissances linguistiques.

Adoption: 1993-05-17 | INT-1993-IA-38458

Les personnes concernées par cet accord doivent avoir entre 18 et 40 ans et doivent avoir achevé leur formation professionnelle ou présenter des aptitudes professionnelles comparables. Un contingent de 2000 personnes par an pour chaque Etat partie est fixé. Le séjour, d'une durée de un an prorogeable jusqu'à 18 mois doit être précédé d'une demande préalable de visa. Les personnes bénéficaires de l'accord sont exemptées de tout droit d'entrée.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement of 25 March 1993 between the Slovak Republic and the Russian Federation on economic and scientific technical cooperation.

Adoption: 1993-03-25 | Date d'entrée en vigueur: 1993-03-25 | INT-1993-IA-41187

States that Parties are willing to intensify their trade relations. During the transition period of economic systems they may enter mutual contracts for supply of the most important goods. Both States agree to create favourable conditions supporting entrepreneurial structures and to engage in scientific technical cooperation especially in advanced technologies.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Decision portant sur la Charte de la Communauté des Etats Indépendants.

Adoption: 1993-01-22 | INT-1993-IA-34575

Prévoit les buts et les principes animant le Communauté (économiques, sociaux, politiques, garantie des droits de l'homme etc). Contient des dispositions relatives à la sécurité collective ainsi qu'à la coopération militaire. Les Etats membres doivent prendre toutes les mesures afin d'éviter les conflits. Etablit les organes de la Communauté.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Accord entre les gouvernements de la Fédération de Russie et d'Ukraine sur le travail et la protection sociale des citoyens russes et ukrainiens qui travaillent à l'étranger.

Adoption: 1993-01-14 | INT-1993-IA-34625

Contient le régime juridique des relations interétatiques entre l'Ukraine et la Fédération de Russie en matière de travail et de protection sociale.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on the principles of sending and admitting Vietnamese Citizens to work in enterprises, associations and organizations in the Russian Federation.

Adoption: 1992-09-29 | INT-1992-IA-45911

Available in English.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Accord entre les Membres de la Communauté des Etats Indépendants sur les garanties sociales et juridiques des militaires, des personnes congédiées de l'armée et de leur famille.

Adoption: 1992-02-14 | Date d'entrée en vigueur: 1992-02-14 | INT-1992-IA-28151

Etablit les dispositions d'ordre juridique et social destinées à venir en aide aux personnels de l'armée démis de leurs fonctions et qui sont installés dans les différents Etats Membres de la Communauté des Etats Indépendants. Texte disponible en anglais.

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Agreement between the Federal Ministry of Labour and Social Order of the Federal Republic of Germany and the Ministry of Labour and Employment of the Population of the Russian Federation on promotion and further training of highly qualified specialists in the field of occupational safety and health and vocational rehabilitation of the disabled, of 7 January 1992.

Adoption: 1992-01-07 | INT-1992-IA-31338

Fédération de Russie - Autres accords internationaux - Accord international

Accord sur les principes des relations intergouvernementales entre la République socialiste fédérative soviétique de Russie et la République d'Estonie (Texte no 87)

Adoption: 1991-12-26 | INT-1991-IA-28911

Cette ratification concerne l'accord conclu entre "la Russie et l'Estonie en leur qualité de deux Etats souverains" et signée du Président du Soviet suprême de la Fédération de Russie. Le ministère des Affaires étrangères de cette fédération est chargé d'en négocier les détails avec le gouvernement estonien et de faire rapport à ce sujet au Soviet suprême de cette dernière; un "groupe de députés du peuple de la Russie" est invité à participer à ces négociations.