Chile > General provisions

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21459, de 9 de junio de 2022, que establece normas sobre delitos informáticos, deroga la Ley núm. 19223 y modifica otros cuerpos legales con el objeto de adecuarlos al Convenio de Budapest -

Adoption: 2022-06-09 | Date of entry into force: 2022-06-20 | Date of partial entry into force: 2022-12-09 | CHL-2022-L-113275

La ley citada establece normas sobre delitos informáticos, deroga la Ley núm. 19223 y modifica otros cuerpos legales con el objeto de adecuarlos al Convenio de Budapest. En tal sentido, modifica el Código Procesal Penal agregando un nuevo artículo 218 bis, sobre preservación provisoria de datos informáticos, y modifica los artículos 223 y 225. Asimismo, modifica las leyes núm. 19913, que crea la Unidad de Análisis Financiero y modifica diversas disposiciones en materia de lavado y blanqueo de activos; núm. 18168, General de Telecomunicaciones; y núm. 20393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho que indica. La ley se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I: De los delitos informáticos y sus sanciones
-TÍTULO II: Del procedimiento
-TÍTULO III: Disposiciones finales.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21455, de 30 de mayo de 2022, “Ley Marco de Cambio Climático“ -

Adoption: 2022-05-30 | Date of entry into force: 2022-06-13 | CHL-2022-L-113274

La ley citada tiene por objeto hacer frente a los desafíos que presenta el cambio climático, transitar hacia un desarrollo bajo en emisiones de gases de efecto invernadero y otros forzantes climáticos, hasta alcanzar y mantener la neutralidad de emisiones de gases de efecto invernadero al año 2050, adaptarse al cambio climático, reduciendo la vulnerabilidad y aumentando la resiliencia a los efectos adversos del cambio climático, y dar cumplimiento a los
compromisos internacionales asumidos por el Estado de Chile en la materia. La ley se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I: Disposiciones generales
-TÍTULO II: Instrumentos de gestión del cambio climático
-TÍTULO III: De las normas de emisión de gases de efecto invernadero y los certificados de reducción de emisiones
-TÍTULO IV: Institucionalidad para el cambio climático
-TÍTULO V: Sistema nacional de acceso a la información sobre cambio climático y
participación ciudadana
-TÍTULO VI: Mecanismos y lineamientos financieros para enfrentar el cambio climático
-TÍTULO VII: Disposiciones complementarias
-TÍTULO VIII: Régimen de sanciones
-TÍTULO IX: Modificaciones a diversas leyes.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21441, de 27 de abril de 2022, que extiende la duración del permiso laboral para trabajadoras y trabajadores en caso de fallecimiento del padre o de la madre, e incorpora igual permiso en caso de fallecimiento de un hermano o hermana -

Adoption: 2022-04-27 | Date of entry into force: 2022-05-09 | CHL-2022-L-114768

La ley citada modifica el artículo 66 del Código del Trabajo a los efectos de extender de tres a cuatro días el permiso laboral para trabajadoras y trabajadores en caso de fallecimiento del padre o de la madre, y hacer extensivo dicho permiso al fallecimiento de un hermano o hermana.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21448, de 26 de abril de 2022, que aprueba la Ley sobre Integración Social en la Planificación Urbana, Gestión de Suelo y Plan de Emergencia Habitacional -

Adoption: 2022-04-26 | Date of entry into force: 2022-05-27 | CHL-2022-L-115117

La ley citada aprueba la Ley sobre Gestión de Suelo para la Integración Social y Urbana y Plan de Emergencia Habitacional, e introduce diversas modificaciones en el decreto con fuerza de ley núm. 458, de 1975, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: De la Gestión de Suelo para la Integración Social y Urbana
-CAPÍTULO II: Del Plan de Emergencia Habitacional
-CAPÍTULO III: Disposiciones generales.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21448, de 25 de abril de 2022, que modifica la Constitución Política de la República -

Adoption: 2022-04-25 | Date of entry into force: 2022-04-29 | CHL-2022-L-115116

La ley citada modifica la Constitución Política de la República para incorporar las normas de la ley núm. 21385, que modifica la legislación electoral, para privilegiar la cercanía al domicilio del elector en la asignación del local de votación, para el plebiscito constitucional. A tal fin, modifica el artículo 142 y las disposiciones transitorias CUADRAGÉSIMA y CUADRAGÉSIMA SEGUNDA, y agrega la disposición transitoria QUINCUAGÉSIMA PRIMERA.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21436, de 1 de abril de 2022, que exige la celebración de un contrato, en los términos que indica, entre las sociedades anónimas deportivas profesionales y las deportistas que sean parte del Campeonato Nacional Femenino de Fútbol -

Adoption: 2022-04-01 | Date of entry into force: 2022-10-09 | CHL-2022-L-114695

La ley en cuestión modifica la ley núm. 20019, que regula las sociedades anónimas deportivas profesionales, y el Código del Trabajo, con el fin de exigir la celebración de un contrato entre las sociedades anónimas deportivas profesionales y las deportistas que sean parte del Campeonato Nacional Femenino de Fútbol.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21444, de 1 de abril de 2022, relativa a la utilización de menores en crímenes o delitos -

Adoption: 2022-04-01 | Date of entry into force: 2022-04-09 | CHL-2022-L-114769

La ley en cuestión modifica el artículo 72 del Código Penal, a efectos de aumentar las penas para los delitos cometidos con la intervención de menores de edad, respecto de los imputados mayores de edad que hubieren participado en él.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21431, de 8 de marzo de 2022, que modifica el Código del Trabajo regulando el contrato de trabajadores de empresas de plataformas digitales de servicios -

Adoption: 2022-03-08 | Date of entry into force: 2022-09-01 | CHL-2022-L-114694

La ley citada modifica el Código del Trabajo, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el decreto con fuerza de ley Nº 1, promulgado el año 2002 y publicado el año 2003, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, regulando el contrato de trabajadores de empresas de plataformas digitales de servicios. A tal fin, modifica el artículo 38 e incorpora el Capítulo X, en el Título II "De los contratos especiales", del Libro I: "Capítulo X Del trabajo mediante plataformas digitales de servicios”.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21418, de 27 de enero de 2022, que especifica y refuerza las penas principales y accesorias contempladas en el artículo 372 del Código Penal y modifica los cuerpos legales que indica -

Adoption: 2022-01-27 | Date of entry into force: 2022-02-05 | CHL-2022-L-114464

La ley citada modifica el artículo 39 bis del Código Penal, especificando los efectos de la pena de inhabilitación absoluta perpetua para cargos, empleos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos educacionales o que involucren una relación directa y habitual con personas menores de edad, prevista en el artículo 372. Asimismo, modifica el artículo 1 del Decreto Ley núm. 409, de 1932, del Ministerio de Justicia, disponiendo que la eliminación de los antecedentes penales nunca implique la eliminación de las inscripciones de las respectivas penas de inhabilitación perpetua. Por otra parte, modifica los artículos 1, 5, 6, 6 bis, 7 y 8 del Decreto Ley núm. 645, de 1925, sobre el Registro General de Condenas, e incorpora el artículo 6 ter. Modifica los artículos 4 y 7 de la ley núm. 19831, que crea el Registro Nacional de Servicios de Transporte Remunerado de Escolares, e incluye un artículo 4 bis. Modifica el artículo 348 del Código Procesal Penal. Finalmente agrega, a continuación del artículo 51, un artículo 51 bis en el Decreto con Fuerza de Ley núm. 2, de 2009, del Ministerio de Educación, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley núm. 20370 con las normas no derogadas del Decreto con Fuerza de Ley núm. 1, de 2005.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21405, de 17 de diciembre de 2021, que otorga un reajuste de remuneraciones a los trabajadores del sector público, concede los aguinaldos que señala, concede otros beneficios que indica, y modifica diversos cuerpos legales -

Adoption: 2021-12-17 | Date of entry into force: 2021-12-22 | CHL-2021-L-114462

La ley citada otorga un reajuste de 6,1 por ciento a las remuneraciones, asignaciones, beneficios y demás retribuciones en dinero, imponibles para salud y pensiones, o no imponibles, de los trabajadores del sector público. Concede a esos mismos trabajadores un bono de escolaridad no imponible ni tributable, por cada hijo de entre cuatro y veinticuatro años de edad, que sea carga familiar reconocida. Además, concede, por una sola vez, un aguinaldo de Navidad a los trabajadores que desempeñen cargos de planta o a contrata de las entidades que indica. Establece todos estos beneficios únicamente para los trabajadores señalados cuyas remuneraciones brutas de carácter permanente, en los meses que en cada caso corresponda, sean iguales o inferiores a $2.790.225, excluidas las bonificaciones, asignaciones o bonos asociados al desempeño individual, colectivo o institucional. Por otra parte, otorga un bono de invierno y un aguinaldo de navidad a los pensionados que indica. También concede un bono de vacaciones a determinados trabajadores. Además, concede para el año 2022 la asignación por desempeño en condiciones difíciles al personal asistente de la educación que ejerza sus funciones en establecimientos educacionales que sean calificados como de desempeño difícil.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21400, de 15 de diciembre de 2021, que introduce modificaciones a las normas del Código Penal referidas al delito de incendio -

Adoption: 2021-12-15 | Date of entry into force: 2021-12-24 | CHL-2021-L-114316

La ley en cuestión modifica los artículos 474, 475 y 476 del Código Penal, referidos al delito de incendio.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21400, de 9 de diciembre de 2021, que modifica diversos cuerpos legales para regular, en igualdad de condiciones, el matrimonio entre personas del mismo sexo -

Adoption: 2021-12-09 | Date of entry into force: 2022-03-10 | CHL-2021-L-114315

La ley en cuestión modifica diversos cuerpos legales para regular, en igualdad de condiciones, el matrimonio entre personas del mismo sexo. Así, modifica los artículos 31, 34, 37, 41, 43, 72, 102, 107, 111, 125, 131, 132, 134, 135, 163, 180, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 204, 205, 206, 225-2, 308, 310, 990, 992, 994, 1000, 1715, 1792-2, 2049, 2262, 2320, y 2321 del Código Civil; los artículos 7, 42 y 80 de la ley núm. 19947, que establece nueva Ley de Matrimonio Civil; el artículo 12 de la ley núm. 20830, que crea Acuerdo de Unión Civil; los artículos 39 y 40 bis de la ley núm. 4808, sobre Registro Civil; y el artículo 59 del Código de Trabajo. Además, incorpora un nuevo artículo 207 ter a este último Código. Por otra parte, modifica la ley núm. 16744, que establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, así como el Decreto con fuerza de Ley núm. 150, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, de 1982, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de las normas sobre Sistema Único de Prestaciones Familiares y Sistema de Subsidios de Cesantía para los Trabajadores de los Sectores Privado y Público, contenidas en los Decretos leyes núm. 307 y 603, ambos de 1974. Finalmente, se modifica el artículo 58 ter contenido en el numeral 2 del artículo 1° de ley núm. 21334, sobre determinación del orden de los apellidos por acuerdo de los padres, y se modifica la Ley núm. 21120, que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21391, de 16 de noviembre de 2021, que modifica el Código de Trabajo, estableciendo la modalidad de trabajo a distancia o teletrabajo para el cuidado de niños o niñas y personas con discapacidad, en los casos que indica -

Adoption: 2021-11-16 | Date of entry into force: 2021-11-24 | CHL-2021-L-114314

La ley en cuestión agrega el Artículo 206 bis al Código de Trabajo, a los efectos de establecer la modalidad de trabajo a distancia o teletrabajo para el cuidado de niños o niñas y personas con discapacidad en caso de estado de excepción constitucional de catástrofe declarado por calamidad pública o alerta sanitaria con ocasión de una epidemia o pandemia a causa de una enfermedad contagiosa.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21375, de 14 de octubre de 2021, que consagra los cuidados paliativos y los derechos de las personas que padecen enfermedades terminales o graves -

Adoption: 2021-10-14 | Date of entry into force: 2021-10-21 | CHL-2021-L-113783

La ley en cuestión reconoce, protege y regula el derecho de las personas que padecen una enfermedad terminal o grave a una adecuada atención de salud. La ley se estructura de la siguiente manera:
-Título I: Disposiciones generales
-Título II: De los derechos de las personas que padecen una enfermedad terminal o grave
-Título III: De la tutela de la dignidad de las personas que padecen una enfermedad terminal o grave
-Título IV: De la calidad de vida y los cuidados paliativos
-Disposiciones transitorias.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21383, de 14 de octubre de 2021, que modifica la Constitución Política de la República para establecer el desarrollo científico y tecnológico al servicio de las personas -

Adoption: 2021-10-14 | Date of entry into force: 2021-10-25 | CHL-2021-L-114206

La ley citada modifica la Constitución Política de la República. En tal sentido, agrega un párrafo final al número 1° de su artículo 19, estableciendo que el desarrollo científico y tecnológico estará al servicio de las personas y deberá llevarse a cabo con respeto a la vida y a la integridad física y psíquica. Asimismo, prescribe la regulación legal de los requisitos, condiciones y restricciones para su utilización en las personas, con especial resguardo de la actividad cerebral, así como de la información proveniente de ella.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21372, de 29 de septiembre de 2021, que modifica la Ley núm. 20584, estableciendo medidas especiales en relación al acompañamiento de los pacientes que se indican -

Adoption: 2021-09-29 | Date of entry into force: 2021-10-07 | CHL-2021-L-113733

La ley citada modifica el artículo 6 de la ley núm. 20584, que regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud, estableciendo medidas especiales en relación al acompañamiento de niños, niñas y adolescentes hospitalizados o sometidos a prestaciones ambulatorias, y de mujeres en trabajo de parto. Asimismo, impone la obligación de dispensar a los acompañantes un trato digno y respetuoso en todo momento, entendiéndose por tal no sólo un buen trato verbal e información, sino también el otorgamiento de condiciones para que ese acompañamiento sea adecuado para velar por la integridad física y psíquica del niño, niña o adolescente.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21361, de 20 de julio de 2021, que adecua el Código del Trabajo en materia de documentos electrónicos laborales -

Adoption: 2021-07-20 | Date of entry into force: 2021-07-27 | CHL-2021-L-113618

La ley citada modifica el Código del Trabajo en materia de documentos electrónicos laborales. En tal sentido, incorpora en el artículo 162 un nuevo inciso octavo, estableciendo el deber del empleador de informar en el aviso de término del contrato si otorgará y pagará el finiquito laboral en forma presencial o electrónica. Asimismo, modifica los incisos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo del artículo 177, determinando como como ratificado ante el inspector del trabajo el finiquito que sea otorgado por el empleador en el sitio electrónico de la Dirección del Trabajo, que cumpla la normativa legal correspondiente y sea firmado electrónicamente por el trabajador en el mismo sitio.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21351, de 4 de junio de 2021, que modifica la Ley núm. 21247, que establece beneficios para padres, madres y cuidadores de niños o niñas, en las condiciones que indica -

Adoption: 2021-06-04 | Date of entry into force: 2021-06-14 | CHL-2021-L-113616

La ley citada modifica la Ley núm. 21247, otorgando prestaciones excepcionales a los trabajadores dependientes, independientes y del sector público que han hecho uso de una o más licencias médicas preventivas parentales durante la vigencia del estado de excepción constitucional de
catástrofe, por calamidad pública, declarado por Decreto Supremo núm. 104, de 18 de marzo de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, en las condiciones que indica.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21331, de 23 de abril de 2021, de reconocimiento y protección de los derechos de las personas en la atención de salud mental -

Adoption: 2021-04-23 | Date of entry into force: 2021-05-11 | CHL-2021-L-113219

La ley citada reconoce y protege los derechos fundamentales de las personas con enfermedad mental o discapacidad psíquica o intelectual, en especial, su derecho a la libertad personal, a la integridad física y psíquica, al cuidado sanitario y a la inclusión social y laboral. La ley se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I: Disposiciones generales
-TÍTULO II: De los derechos de las personas con discapacidad psíquica o intelectual y de las personas usuarias de los servicios de salud mental
-TÍTULO III: De la naturaleza y requisitos de la hospitalización psiquiátrica
-TÍTULO IV: Derechos de los familiares y de quienes apoyen a personas con enfermedad mental o discapacidad psíquica o intelectual
-TÍTULO V: De la inclusión social
-TÍTULO VI: Modificaciones legales
-TÍTULO VII: Disposiciones varias.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21317, de 14 de marzo de 2021, que reforma la Constitución Política de la República -

Adoption: 2021-03-14 | Date of entry into force: 2021-03-17 | CHL-2021-L-113217

La ley en cuestión modifica la Constitución Política de la República, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el Decreto Supremo núm. 100, de 2005, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. En tal sentido, reforma el artículo 130 y las disposiciones vigésima octava, trigésima tercera, trigésima cuarta y cuadragésima primera transitorias, y agrega la disposición cuadragésima octava transitoria, a los efectos de ampliar a dos días las próximas elecciones municipales, de gobernadores regionales y de convencionales constituyentes, fijar reglas especiales para su desarrollo, y señalar la inscripción de candidaturas en los términos que indica.

Chile - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 1, de 5 de enero de 2021, que aprueba el Reglamento para la aplicación del artículo 15, inciso final, del Código del Trabajo -

Adoption: 2021-01-05 | Date of entry into force: 2021-05-22 | CHL-2021-R-111687

El decreto en cuestión aprueba el reglamento conforme a lo dispuesto en el inciso final del artículo 15 del Código del Trabajo, modificado por la Ley núm. 21271, determinando las actividades consideradas como trabajo peligroso, e incluye directrices destinadas a evitar este tipo de trabajo, dirigidas a los empleadores y establecimientos educacionales, de tal manera de proteger los derechos de las y los adolescentes con edad para trabajar. El reglamento se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I: Preliminar
-TÍTULO II: Del trabajo de los adolescentes con edad para trabajar y las actividades consideradas como trabajo peligroso
-TÍTULO III: De las directrices destinadas a evitar el trabajo peligroso, dirigidas a los empleadores y establecimientos educacionales, para proteger los derechos de los niños, niñas, adolescentes sin edad para trabajar y adolescentes con edad para trabajar.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21298, de 21 de diciembre de 2020, que modifica la Constitución Política de la República -

Adoption: 2020-12-21 | Date of entry into force: 2020-12-23 | CHL-2020-L-111937

La ley citada agrega las disposiciones cuadragésima tercera, cuadragésima cuarta, cuadragésima quinta, cuadragésima sexta y cuadragésima séptima transitorias en la Constitución Política de la República, para reservar escaños a representantes de los pueblos indígenas en la Convención Constitucional y resguardar y promover la participación de las personas con discapacidad en la elección de convencionales constituyentes.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21296, de 4 de diciembre de 2020, que modifica la Constitución Política de la República -

Adoption: 2020-12-04 | Date of entry into force: 2020-12-10 | CHL-2020-L-111936

La ley citada modifica la carta fundamental para facilitar la suscripción de patrocinios y la declaración e inscripción de listas de candidaturas independientes, con miras a la elección de los integrantes del órgano constituyente a que se refiere su disposición vigésimo novena transitoria.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21280, de 30 de octubre de 2020, que establece el ámbito de aplicación del procedimiento de tutela laboral previsto en el artículo 485 del Código del Trabajo -

Adoption: 2020-10-30 | Date of entry into force: 2020-11-09 | CHL-2020-L-111670

La ley en cuestión establece el ámbito de aplicación del Procedimiento de Tutela Laboral previsto en el artículo 485 del Código del Trabajo. Dispone que las normas de los artículos 485 y siguientes del Código del Trabajo sean aplicables a todos los trabajadores, incluidos aquellos a los que hace referencia el inciso segundo del artículo 1° de dicho Código, en virtud de lo dispuesto en los incisos primero y tercero de ese mismo artículo. También determina su aplicación a los trabajadores que se desempeñen en los órganos señalados en los Capítulos VII, VIII, IX, X y XIII de la Constitución Política de la República y a aquellos que sus propias leyes declaren como autónomos. Modifica, en tal sentido, los artículos 486 y 489 del Código del Trabajo.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21275, de 15 de octubre de 2020, que modifica el Código del Trabajo, para exigir de las empresas pertinentes la adopción de medidas que faciliten la inclusión laboral de los trabajadores con discapacidad -

Adoption: 2020-10-15 | Date of entry into force: 2022-11-01 | CHL-2020-L-111614

La ley citada modifica el Código del Trabajo, para exigir de las empresas pertinentes la adopción de medidas que faciliten la inclusión laboral de los trabajadores con discapacidad. En tal sentido, agrega en el Capítulo II del Título III del Libro I el artículo 157 quáter, en el que se exige que al menos uno de los trabajadores que se desempeñe en funciones relacionadas con recursos humanos dentro de las empresas contempladas en el supuesto del artículo 157 bis deba contar con conocimientos específicos en materias que fomenten la inclusión laboral de las personas con discapacidad. Asimismo, obliga a dichas empresas a promover en su interior políticas en materias de inclusión, que serán informadas anualmente a la Dirección del Trabajo.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21260, de 1 de septiembre de 2020, que modifica el Código del Trabajo para posibilitar el trabajo a distancia o teletrabajo de la trabajadora embarazada, en caso de estado de excepción constitucional de catástrofe, por calamidad pública, con ocasión de una epidemia o pandemia a causa de una enfermedad contagiosa, y establece otras normas excepcionales que indica -

Adoption: 2020-09-01 | Date of entry into force: 2020-09-04 | CHL-2020-L-111322

La ley en cuestión modifica el Código del Trabajo. En tal sentido, agrega un inciso final en el artículo 202, permitiendo el trabajo a distancia o teletrabajo de la trabajadora embarazada, en caso de estado de excepción constitucional de catástrofe, por calamidad pública, con ocasión de una epidemia o pandemia a causa de una enfermedad contagiosa. Asimismo, faculta a los profesionales autorizados, durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe, por calamidad pública, declarado por Decreto Supremo núm. 104, de 18 de marzo de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, a emitir las licencias médicas por enfermedad grave del niño o niña menor de un año en forma simultánea, de manera excepcional, si estima que el reposo se encuentra médicamente justificado. Finalmente, otorga a las trabajadoras que se encuentren con fuero maternal y cuyo término ocurra durante la vigencia del estado de excepción constitucional de catástrofe señalado anteriormente, o en el tiempo que éste fuere prorrogado, el derecho a una extensión de dicho fuero hasta el término del mencionado estado de excepción constitucional.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21271, de 30 de septiembre de 2020, que adecua el Código del Trabajo en materia de protección de los niños, niñas y adolescentes en el mundo del trabajo -

Adoption: 2020-08-30 | Date of entry into force: 2021-06-01 | CHL-2020-L-111613

La ley citada adecua el Código del Trabajo en materia de protección de los niños, niñas y adolescentes en el mundo del trabajo. En tal sentido, reemplaza el epígrafe del capítulo II del Título I del Libro I por el de “De la capacidad para contratar y otras normas relativas a la protección del trabajo de niños, niñas y adolescentes”; sustituye los artículos 13 (definición de términos), 14 (trabajo adolescente protegido), 15 (prohibición del trabajo de niños, niñas, adolescentes sin edad para trabajar y adolescentes con edad para trabajar en trabajos o faenas que requieran fuerzas excesivas, o en actividades que puedan resultar peligrosas para su salud, seguridad o moralidad), 16 (trabajo de niños, niñas, y a los adolescentes sin edad para trabajar, en espectáculos de teatro, cine, radio, televisión, circo u otras actividades similares) y 18 (prohibición a los adolescentes con edad para trabajar realizar labores en horario nocturno en establecimientos industriales y comerciales); modifica el artículo 17 (reemplazando la palabra “menor” por la expresión “niño, niña o adolescente”); y adiciona los artículos 18 bis, 18 ter, 18 quáter y 18 quinquies (multas al empleador).

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21261, de 26 de agosto de 2020, que reforma la Constitución Política de la República a fin de regular el financiamiento y la propaganda de las campañas para el plebiscito constituyente -

Adoption: 2020-08-26 | Date of entry into force: 2020-08-26 | CHL-2020-L-111512

La ley en cuestión incorpora la disposición transitoria cuadragésima segunda, nueva, a la Constitución Política de la República con el fin de regular el financiamiento y la propaganda de las campañas para el plebiscito constituyente, más específicamente, los límite a los aportes para la campaña plebiscitaria, la publicidad de los aportes, el límite del gasto electoral, la prohibición de determinados aportes, el límite a los aportes para la campaña plebiscitaria, la propaganda electoral por medios digitales y las sanciones y el procedimiento en caso de violación de las disposiciones sobre límites de aportes y gastos electorales.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21257, de 25 de agosto de 2020, que reforma la Constitución Política de la República -

Adoption: 2020-08-25 | Date of entry into force: 2020-08-27 | CHL-2020-L-112916

La ley citada incorpora la disposición cuadragésima primera transitoria, nueva, en la Constitución Política de la República, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se estableció mediante el Decreto núm. 100, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, de 2005. La nueva disposición constitucional faculta al Servicio Electoral a dictar las normas e instrucciones necesarias para el desarrollo del plebiscito nacional dispuesto en el artículo 130 de la Constitución y otros procesos electorales en los términos que se indican.

Chile - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Ley núm. 21253, de 18 de agosto de 2020, que reforma la Constitución Política de la República a fin de facultar al Banco Central para comprar y vender, en el mercado secundario abierto, instrumentos de deuda emitidos por el fisco, en situaciones excepcionales que indica -

Adoption: 2020-08-18 | Date of entry into force: 2020-08-20 | CHL-2020-R-111321

La ley en cuestión reforma la Constitución Política de la República cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el Decreto Supremo núm. 100, de 2005, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. En tal sentido, intercala a continuación del inciso primero del artículo 109, un inciso segundo, nuevo, que faculta al Banco Central, en situaciones excepcionales y transitorias, en las que así lo requiera la preservación del normal funcionamiento de los pagos internos y externos, a comprar durante un período determinado y vender, en el mercado secundario abierto, instrumentos de deuda emitidos por el Fisco.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21251, de 31 de julio de 2020, que modifica la Ley núm. 21230, que concede un Ingreso Familiar de Emergencia -

Adoption: 2020-07-31 | Date of entry into force: 2020-08-03 | CHL-2020-L-111149

La ley citada modifica los artículos 1, 2, 4, 5, 7, 8 y 11 de la Ley núm. 21230, con el fin de facilitar y ampliar el acceso al Ingreso Familiar de Emergencia creado por dicha norma.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21246, de 14 de julio de 2020, que modifica el Código Penal para agravar la pena de los delitos que indica cometidos en contra de miembros de los Cuerpos de Bomberos en ejercicio de sus funciones -

Adoption: 2020-07-14 | Date of entry into force: 2020-07-21 | CHL-2020-L-110963

La ley en cuestión incorpora el inciso tercero, nuevo, en el artículo 400 del Código Penal, aumentando en un grado la pena señalada para los delitos previstos en el numeral 2° del artículo 397 y el artículo 399 cuando se ejecutaren en contra de miembros de los Cuerpos de Bomberos en ejercicio de sus funciones.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21240, de 17 de junio de 2020, que modifica el Código Penal y la Ley núm. 20393 para sancionar la inobservancia del aislamiento u otra medida preventiva dispuesta por la autoridad sanitaria, en caso de epidemia o pandemia -

Adoption: 2020-06-17 | Date of entry into force: 2020-06-20 | CHL-2020-L-110245

La ley citada modifica el artículo 318 del Código Penal e incorpora los artículos 318 bis. y 318 ter. a efectos de sancionar la inobservancia del aislamiento u otra medida preventiva dispuesta por la autoridad sanitaria, en caso de epidemia o pandemia. Dispone que a dichos delitos se aplique preferentemente la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, prevista en el Párrafo 3 del Título I de la ley núm. 18216. Establece que en la suspensión condicional del procedimiento, según lo previsto en los artículos 237 y siguientes del Código Procesal Penal, se incluya preferentemente como condición de la suspensión la realización de acciones o servicios destinados a beneficiar a la localidad en la que habita el imputado. Finalmente, modifica el artículo primero de la Ley núm. 20393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos que indica.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21237, de 27 de mayo de 2020, que reforma la Constitución a los fines de permitir el funcionamiento del Congreso pleno por medios telemáticos y establece una nueva fecha para la cuenta a que se refiere el artículo 24 de la Constitución para el año 2020 -

Adoption: 2020-05-27 | Date of entry into force: 2020-05-30 | CHL-2020-L-110739

La ley citada introduce modificaciones en la disposición transitoria trigésima segunda de la Constitución Política de la República. En tal sentido, faculta a los Presidentes de ambas Corporaciones del Congreso Pleno a acordar, para efectos de lo dispuesto en los artículos 24 y 56 bis, la dependencia en la que se cumplirán tales obligaciones, quiénes podrán concurrir presencialmente a esas sesiones y si ellas deben realizarse de manera total o parcialmente telemática. Asimismo, determina que la cuenta del estado administrativo y político de la Nación ante el Congreso Pleno, a que se refiere el inciso tercero del artículo 24, para el año 2020, se realice el día 31 de julio.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21233, de 20 de mayo de 2020, que modifica la Constitución Política de la República en materia de determinación de remuneraciones de autoridades y funcionarios que indica -

Adoption: 2020-05-20 | Date of entry into force: 2020-05-28 | CHL-2020-L-110738

La ley citada introduce modificaciones en la Constitución Política de la República. En tal sentido, incorpora el artículo 38 bis, en el que se establece que las remuneraciones del Presidente de la República, de los senadores y diputados, de los gobernadores regionales, de los funcionarios de exclusiva confianza del Jefe del Estado que señalan los números 7° y 10° del artículo 32 y de los contratados sobre la base de honorarios que asesoren directamente a las autoridades gubernativas ya indicadas, sean fijadas, cada cuatro años y con a lo menos dieciocho meses de anticipación al término de un período presidencial, por una comisión cuyo funcionamiento, organización, funciones y atribuciones establecerá una ley orgánica constitucional. Asimismo, modifica el artículo 62 a los efectos de establecer que los diputados y senadores perciban como única renta una dieta equivalente a la remuneración de un Ministro de Estado.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21230, de 14 de mayo de 2020, que concede un Ingreso Familiar de Emergencia -

Adoption: 2020-05-14 | Date of entry into force: 2020-05-16 | CHL-2020-L-111150

La ley citada concede un Ingreso Familiar de Emergencia para los hogares de menores recursos que cumplan los requisitos que señala. La ley se estructura de la siguiente manera:
-Título I: Ingreso Familiar de Emergencia
-Título II: Otorgamiento, solicitud y pago del Ingreso Familiar de Emergencia
-Título III: Proceso de reclamación y percepción indebida del Ingreso Familiar de Emergencia
-Título IV: Otras disposiciones
-Disposiciones transitorias.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21228, de 20 de abril de 2020, que concede indulto general conmutativo a causa de la enfermedad Covid-19 en Chile -

Adoption: 2020-04-16 | Date of entry into force: 2020-04-17 | CHL-2020-L-110280

La ley citada concede un indulto general conmutativo a las personas que, a la fecha de su entrada en vigencia, se encuentren privadas de libertad en virtud de una condena por sentencia ejecutoriada y cumplan los requisitos que se establecen en cada caso. La ley se estructura de la siguiente manera:
- TÍTULO I - INDULTO GENERAL CONMUTATIVO
- TÍTULO II - MODALIDAD ALTERNATIVA DE CUMPLIMIENTO DE PENA MEDIANTE RECLUSIÓN DOMICILIARIA TOTAL
- TÍTULO III - DISPOSICIONES GENERALES.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21220, de 24 de marzo de 2020, que modifica el Código del Trabajo en materia de trabajo a distancia y teletrabajo -

Adoption: 2020-03-24 | Date of entry into force: 2020-04-01 | CHL-2020-L-109689

La ley citada modifica el Código del Trabajo, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el Decreto con Fuerza de Ley núm. 1, de 2002, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, incorporando el Capítulo IX en el Título II del Libro I, titulado “Del trabajo a distancia y teletrabajo”. Así, se establecen las modalidades de este tipo de trabajo, las estipulaciones que deberá contener el contrato, las condiciones en que se deberán prestar las labores y las obligaciones del empleador en cuanto a la información y capacitación que deberá proporcionar al trabajador, así como en relación con el deber de registrar el contrato.

Chile - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 104, de 18 de marzo de 2020, que declara estado de excepción constitucional de catástrofe, por calamidad pública, en el territorio de Chile -

Adoption: 2020-03-18 | Date of entry into force: 2020-03-18 | CHL-2020-R-112367

El decreto en cuestión declara estado de excepción constitucional de catástrofe, por calamidad pública, en el territorio chileno por un plazo de 90 días a partir de su publicación en el Diario Oficial. Establece los términos en que los Jefes de la Defensa Nacional que designa ejercerán sus funciones, de acuerdo con las facultades previstas en el artículo 7 de la ley núm. 18415.

Chile - General provisions - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Ley núm. 102, de 16 de marzo de 2020, que dispone cierre temporal de lugares habilitados para el ingreso y egreso de extranjeros, por emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII) por brote del nuevo Coronavirus (2019-NCOV) -

Adoption: 2020-03-16 | Date of entry into force: 2020-04 | CHL-2020-R-112365

El decreto en cuestión dispone, a contar de las 00:00 horas del 18 de marzo de 2020, el cierre para el tránsito de personas, por un plazo de 15 días, de todos los lugares habilitados para el ingreso de extranjeros al territorio nacional. Permite el egreso de personas del territorio chileno de acuerdo a la normativa vigente. Exceptúa de la medida a los nacionales chilenos y a los extranjeros residentes de manera regular en el territorio nacional, quienes podrán ingresar al país sometiéndose a los procedimientos sanitarios pertinentes. Asimismo, permite el ingreso de los siguientes extranjeros: personal esencial para el transporte de carga; personas en tránsito; acompañantes de personas con discapacidad, con movilidad reducida, orgánicamente descompensadas, agónicas o
inconscientes; tripulantes de aeronave; niños, niñas y adolescentes de padre o madre chilenos o extranjeros residentes de manera regular en el territorio nacional; personal que presta ayuda humanitaria o cooperación internacional; personal diplomático y oficial; y personas que porten salvoconducto consular.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21208, de 21 de enero de 2020, que modifica el Código Penal para tipificar acciones que atenten contra la libertad de circulación de las personas en la vía pública a través de medios violentos e intimidatorios, y fija las penas aplicables al saqueo en las circunstancias que indica -

Adoption: 2020-01-21 | Date of entry into force: 2020-01-30 | CHL-2020-L-112780

La ley citada reforma el Código Penal para tipificar acciones que atenten contra la libertad de circulación de las personas en la vía pública a través de medios violentos e intimidatorios, y fija las penas aplicables al saqueo en las circunstancias que indica. En tal sentido, modifica los artículos 269 y 450 e introduce los artículos 268 septies, 449 ter y 449 quáter.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21142, de 20 de febrero de 2019, que incorpora en el Código del Trabajo el contrato de teleoperadores -

Adoption: 2019-02-20 | Date of entry into force: 2019-09-01 | CHL-2019-L-108125

La ley citada incorpora en el Título II del Libro I del Código del Trabajo, el Capítulo VIII correspondiente al contrato de los teleoperadores, es decir, aquel cuyo objeto sea la prestación de servicios para contactar o ser contactados con terceros, sea por la vía telefónica, medios telemáticos, aplicación de tecnología digital o cualquier otro medio electrónico, para la atención, información o asesoramiento de soporte técnico, comerciales o administrativos, venta o promoción de productos o servicios, en un lugar habilitado por el empleador, denominado centro de contacto o llamadas. Específica las estipulaciones que deberá contener el contrato y señala las bases sobre las que habrán de establecerse las remuneraciones. Fija las pautas para la confección de los turnos y establece la duración de los descansos en la jornada de trabajo. Dispone la realización de exámenes médicos preventivos anuales a los trabajadores de un centro de contacto o llamadas que lleven seis meses prestando servicios al empleador de forma continua, cuyo objetivo será detectar de forma temprana enfermedades profesionales asociadas a la actividad en la cual se desempeñan.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21123, de 27 de noviembre de 2018, que modifica el Código Penal y tipifica como falta el ensuciar, arrojar o abandonar basura, materiales o desechos de cualquier índole en playas, riberas de ríos o de lagos, parques nacionales, reservas nacionales, monumentos naturales o en otras áreas de conservación de la biodiversidad declaradas bajo protección oficial -

Adoption: 2018-11-27 | Date of entry into force: 2018-12-10 | CHL-2018-L-108070

La ley en cuestión incorpora el numeral 3° al artículo 494 del Código Penal, a fin de imponer una pena de multa de una a cuatro unidades tributarias mensuales al que ensuciare, arrojare o abandonare basura, materiales o desechos de cualquier índole en playas, riberas de ríos o de lagos, parques nacionales, reservas nacionales, monumentos naturales o en otras áreas de conservación de la biodiversidad declaradas bajo protección oficial.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21122, de 21 de noviembre de 2018, que modifica el Código del Trabajo en materia de contrato de trabajo por obra o faena -

Adoption: 2018-11-21 | Date of entry into force: 2018-11-28 | CHL-2018-L-108069

La ley en cuestión modifica el Código del Trabajo. En tal sentido, incorpora los artículos 10 Bis y 23 transitorio, y agrega un inciso 2º nuevo en el artículo 67 y un inciso final en el artículo 169, a los efectos de regular el contrato de trabajo por obra o faena. Finalmente, dispone que, tratándose de personas que hayan efectuado cotizaciones de salud al Fondo Nacional de Salud al menos durante cuatro meses en los últimos doce meses calendario en virtud de contratos por obra o faena determinada, mantendrán la calidad de afiliados por un período de doce meses a contar del mes al que corresponda la última cotización.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21121, de 12 de noviembre de 2018, que modifica el Código Penal y otras normas legales para la prevención, detección y persecución de la corrupción -

Adoption: 2018-11-12 | Date of entry into force: 2018-11-20 | CHL-2018-L-108068

La ley citada modifica el artículo 21 del Código Penal, relativo a la pena de inhabilitación absoluta perpetua para ejercer cargos en el ámbito de la salud o la educación o que involucren una relación directa y habitual con menores de dieciocho años, adultos mayores o personas en situación de discapacidad. Asimismo, suprime el numeral 2° del artículo 223 (prevaricación) y modifica los artículos 233 y 235 (malversación de caudales públicos), 239 y 240 (fraudes y exacciones ilegales) 240 bis, 241, 248, 248 bis, 249, 250 y 250 bis (cohecho), 251, 251 bis, 251 ter, 251 quáter, 251 quinquies y 251 sexies (cohecho a funcionarios públicos extranjeros), y 260, 260 bis, 260 ter y 260 quáter (disposiciones generales sobre los empleados públicos). Intercala en el Título VI del Libro Segundo, a continuación del artículo 287, los artículos 287 bis y 287 ter, sobre la corrupción entre particulares. Finalmente, modifica el artículo 470, que trata de las estafas y otros engaños.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21084, de 9 de abril de 2018, que establece incentivos al retiro para los funcionarios del Senado, de la Cámara de Diputados y de la Biblioteca del Congreso Nacional, y les otorga el derecho a percibir la bonificación por retiro del Título II de la Ley núm. 19882, en la forma que indica -

Adoption: 2018-04-09 | Date of entry into force: 2018-04-21 | CHL-2018-L-107032

La ley citada establece incentivos al retiro para los funcionarios del Senado, de la Cámara de Diputados y de la Biblioteca del Congreso Nacional, y les otorga el derecho a percibir la bonificación por retiro del Título II de la Ley núm. 19882. Impide a los funcionarios y funcionarias que perciban la bonificación por retiro ser nombrados o contratados, ya sea a contrata, a honorarios de cualquier clase o conforme al Código del Trabajo en el Senado, en la Cámara de Diputados, en la Biblioteca del Congreso Nacional o en alguna de las instituciones que conforman la Administración del Estado, durante los cinco años siguientes al término de su relación laboral, a menos que previamente devuelvan la totalidad del beneficio percibido, debidamente reajustado. Establece como excepción su contratación para el desempeño de labores académicas hasta por 12 horas semanales siempre que al cese de sus funciones hubieren estado desempeñando una jornada de trabajo semanal de 44 o más horas. Asimismo, otorga una bonificación adicional, un bono por antigüedad y un bono por trabajo pesado, todos por única vez, a los funcionarios de las instituciones mencionadas que señala, que cumplan las condiciones que se indican.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21077, de 2 de febrero de 2018, que modifica el límite de descuentos voluntarios en favor de cooperativas -

Adoption: 2018-02-02 | Date of entry into force: 2018-02-13 | CHL-2018-L-106048

La ley citada modifica el inciso primero del artículo 54 bis de la Ley General de Cooperativas, cuyo texto refundido, concordado y sistematizado fue fijado por el Decreto con Fuerza de Ley núm. 5, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, promulgado el año 2003 y publicado el año 2004, estableciendo en el 24% el límite para los descuentos voluntarios por planilla de los funcionarios del sector público cuando los descuentos adicionales sean a favor de cooperativas de las que el funcionario sea socio.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21063, de 28 de diciembre de 2017, que crea un seguro para el acompañamiento de niños y niñas que padezcan las enfermedades que indica, y modifica el Código del Trabajo para esos efectos -

Adoption: 2017-12-28 | Date of entry into force: 2017-12-30 | CHL-2017-L-105866

La ley en cuestión establece un seguro obligatorio para los padres y las madres trabajadores de niños y niñas afectados por una condición grave de salud, para que puedan ausentarse justificadamente de su trabajo durante un tiempo determinado, con el objeto de prestarles atención, acompañamiento o cuidado personal, recibiendo durante ese período un subsidio que reemplace total o parcialmente su remuneración o renta mensual, en los términos y condiciones que señala. La ley se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO PRIMERO - DEL SEGURO
-TÍTULO SEGUNDO - DE LAS PRESTACIONES DEL SEGURO
-TÍTULO TERCERO - DEL FINANCIAMIENTO DEL SEGURO Y DEL FONDO
-TÍTULO CUARTO - DE LAS FACULTADES DE LA SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL Y DE LAS SANCIONES PENALES

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21042, de 31 de octubre de 2017, que aplica al trabajador que celebra un acuerdo de unión civil el permiso laboral que se otorga a quien contrae matrimonio -

Adoption: 2017-10-31 | Date of entry into force: 2017-11-08 | CHL-2017-L-105542

La ley referida modifica el artículo 207 bis del Código del Trabajo, otorgando al trabajador que contrae matrimonio o celebra un acuerdo de unión civil de conformidad con lo previsto en la ley núm. 20830 el derecho a cinco días hábiles continuos de permiso pagado, adicional al feriado anual, independientemente del tiempo de servicio. Faculta a utilizar este permiso, a elección del trabajador, en el día del matrimonio o del acuerdo de unión civil o en los días inmediatamente anteriores o posteriores al de su celebración.

Chile - General provisions - Law, Act

Ley núm. 21030, de 14 de septiembre de 2017, que regula la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo en tres causales -

Adoption: 2017-09-14 | Date of entry into force: 2017-09-23 | CHL-2017-L-105541

La referida ley regula, a través de la modificación del Código Sanitario, la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo. Sustituye el artículo 119 del código citado, señalando los tres casos en que se autoriza la interrupción de un embarazo por un médico cirujano, así como los requisitos y condiciones para llevarla a cabo. Incorpora el artículo 119 bis, referido a la necesidad de contar con el respectivo diagnóstico médico para realizar la intervención. Incorpora el artículo 119 ter, que faculta al médico cirujano requerido para interrumpir el embarazo a abstenerse de realizarlo cuando hubiese manifestado su objeción de conciencia al director del establecimiento de salud, en forma escrita y previa. También incorpora el artículo 119 quáter, prohibiendo la publicidad sobre la oferta de centros, establecimientos o servicios, o de medios, prestaciones técnicas o procedimientos para la práctica de la interrupción del embarazo. Finalmente, reemplaza el artículo 344 del Código Penal, fijando la pena para la mujer que causare o consintiere su aborto fuera de los casos permitidos por la ley.