Bolivia (Plurinational State of) > International agreements

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1436, de 22 de junio de 2022, que ratifica el "Protocolo relativo al Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930" -

Adoption: 2022-06-22 | Date of entry into force: 2022-06-22 | BOL-2022-L-114095

La ley en cuestión ratifica el "Protocolo relativo al Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930", adoptado durante la 103ª Conferencia Internacional de la Organización Internacional del Trabajo en Ginebra, Suiza, el 11 de junio de 2014.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1425, 15 de abril de 2022, que ratifica el “Acuerdo entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Paraguay, para Fortalecer la Lucha Contra la Trata de Personas y Delitos Conexos" -

Adoption: 2022-04-15 | Date of entry into force: 2022-04-15 | BOL-2022-L-113728

La ley citada ratifica el “Acuerdo entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Paraguay, para Fortalecer la Lucha Contra la Trata de Personas y Delitos Conexos”, suscrito el 12 de junio de 2019 en la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1375, de 11 de mayo de 2021, que ratifica el "Acuerdo Marco sobre el Establecimiento de la Alianza Solar Internacional (ISA)" -

Adoption: 2021-05-11 | Date of entry into force: 2021-05-11 | BOL-2021-L-113066

La ley en cuestión ratifica el "Acuerdo Marco sobre el Establecimiento de la Alianza Solar Internacional (ISA)", suscrito en Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia, el 29 de marzo de 2019.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1245, de 18 de octubre de 2019, que ratifica el "Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícito de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional" -

Adoption: 2019-10-18 | Date of entry into force: 2019-10-18 | BOL-2019-L-111817

La ley en cuestión ratifica el "Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícito de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional", adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 31 de mayo de 2001.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1246, de 18 de octubre de 2019, que ratifica el "Acuerdo Marco de Cooperación entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia", suscrito el 16 de abril de 2018 -

Adoption: 2019-10-18 | Date of entry into force: 2019-10-18 | BOL-2019-L-112163

La ley citada ratifica el "Acuerdo Marco de Cooperación entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia", suscrito el 16 de abril de 2018, en la ciudad de San José, República de Costa Rica.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1248, de 18 de octubre de 2019, que ratifica la "Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono" -

Adoption: 2019-10-18 | Date of entry into force: 2019-10-18 | BOL-2019-L-112164

La ley citada ratifica la "Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono", adoptada en Kigali, República de Ruanda, el 15 de octubre de 2016.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1234, de 2 de octubre de 2019, que ratifica la "Enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto", adoptada en Doha, Estado de Qatar, el 8 de diciembre de 2012 -

Adoption: 2019-10-02 | Date of entry into force: 2019-10-02 | BOL-2019-L-111816

La ley en cuestión ratifica la "Enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto", adoptada en Doha, Estado de Qatar, el 8 de diciembre de 2012, la cual refuerza los compromisos cuantificados de limitación o reducción de las emisiones de los países desarrollados y establece el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero un 18 % en comparación con los niveles de 1990.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1215, 23 de agosto de 2019, que ratifica el Convenio Marco entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera -

Adoption: 2019-08-23 | Date of entry into force: 2019-08-23 | BOL-2019-L-111690

La ley en cuestión ratifica el "Convenio Marco entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera", suscrito el 7 de diciembre de 2018, en la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1212, 15 de agosto de 2019, que ratifica el Convenio entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre Cooperación Técnico-Militar -

Adoption: 2019-08-15 | Date of entry into force: 2019-08-15 | BOL-2019-L-111689

La ley en cuestión ratifica el "Convenio entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre Cooperación Técnico-Militar", suscrito en la ciudad de Moscú, el 16 de febrero de 2009.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1204, 25 de julio de 2019, que ratifica el Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para la Realización del Programa Denominado "Programa Cosechando Agua - Sembrando Luz: Componente Agua Segura (Segunda Fase) -

Adoption: 2019-07-25 | Date of entry into force: 2019-07-25 | BOL-2019-L-111688

La ley en cuestión ratifica el "Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para la Realización del Programa Denominado "Programa Cosechando Agua - Sembrando Luz: Componente Agua Segura (Segunda Fase)", suscrito el 8 de junio de 2018, en la Ciudad de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1182, de 23 de mayo de 2019, que ratifica el "Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe" -

Adoption: 2019-05-23 | Date of entry into force: 2019-06-05 | BOL-2019-L-109477

La ley citada ratifica el "Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe", adoptado en Escazú, República de Costa Rica, el 4 de marzo de 2018.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1175, de 6 de mayo de 2019, que ratifica el “Convenio entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la República de Panamá para la recuperación de bienes culturales y otros específicos robados, importados o exportados ilícitamente” -

Adoption: 2019-05-06 | Date of entry into force: 2019-05-08 | BOL-2019-L-110873

La ley citada ratifica el “Convenio entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la República de Panamá para la recuperación de bienes culturales y otros específicos robados, importados o exportados ilícitamente”, suscrito en la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, el 30 de octubre de 2008.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1162, de 11 de abril de 2019, que ratifica el “Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares”, adoptado por la Conferencia de las Naciones Unidas el 7 de julio de 2017 -

Adoption: 2019-04-11 | Date of entry into force: 2019-04-18 | BOL-2019-L-108766

La ley citada ratifica el “Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares”, adoptado el 7 de julio de 2017 en la Conferencia de las Naciones Unidas para negociar un instrumento jurídicamente vinculante que prohíba las armas nucleares y conduzca a su total eliminación, celebrada en Nueva York, Estados Unidos de América, del 27 al 31 de marzo y del 15 de junio al 7 de julio de 2017, y suscrito el 16 de abril de 2018 por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1164, de 11 de abril de 2019, que ratifica las “Enmiendas al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional relativas al Crimen de Agresión”, adoptadas el 11 de junio de 2010 por la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional -

Adoption: 2019-04-11 | Date of entry into force: 2019-04-18 | BOL-2019-L-109476

La ley citada ratifica las “Enmiendas al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional relativas al Crimen de Agresión”, adoptadas por consenso el 11 de junio de 2010, mediante Resolución RC/Res.6, de la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, celebrada del 31 de mayo al 11 de junio de 2010, en Kampala, República de Uganda.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1166, de 11 de abril de 2019, que ratifica la “Convención sobre Seguridad Nuclear”, aprobada el 17 de junio de 1994 en una Conferencia Diplomática convocada por el Organismo Internacional de Energía Atómica, celebrada en su Sede, Viena, República de Austria -

Adoption: 2019-04-11 | Date of entry into force: 2019-04-18 | BOL-2019-L-109703

La ley en cuestión ratifica la “Convención sobre Seguridad Nuclear”, aprobada el 17 de junio de 1994 en una Conferencia Diplomática convocada por el Organismo Internacional de Energía Atómica, celebrada en su Sede, Viena, República de Austria.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1167, de 11 de abril de 2019, que ratifica la “Convención Conjunta sobre Seguridad en la Gestión del Combustible Gastado y sobre Seguridad en la Gestión de Desechos Radiactivos” -

Adoption: 2019-04-11 | Date of entry into force: 2019-04-18 | BOL-2019-L-110005

La ley en cuestión ratifica la “Convención Conjunta sobre Seguridad en la Gestión del Combustible Gastado y sobre Seguridad en la Gestión de Desechos Radiactivos”, aprobada el 5 de septiembre de 1997 en una Conferencia Diplomática convocada por el Organismo Internacional de Energía Atómica, celebrada del 1 al 5 de septiembre de 1997 en su Sede, Viena, República de Austria.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1136, de 20 de diciembre de 2018, que ratifica las “Enmiendas al Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina” -

Adoption: 2018-12-20 | Date of entry into force: 2018-12-26 | BOL-2018-L-108363

La ley en cuestión ratifica las “Enmiendas al Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina”, aprobadas por la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), mediante Resoluciones 267 (E-V) de 3 de julio de 1990, 268 (XII) de 10 de mayo de 1991, y 290 (VII) de 26 de agosto de 1992.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1137, de 20 de diciembre de 2018, que ratifica el “Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso” -

Adoption: 2018-12-20 | Date of entry into force: 2018-12-26 | BOL-2018-L-108364

La ley citada ratifica el “Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso”, adoptado el 27 de junio de 2013, en la Conferencia Diplomática sobre la conclusión de un tratado que facilite a las personas con discapacidad visual y a las personas con dificultad para acceder al texto impreso el acceso a las obras publicadas, celebrada en Marrakech, Reino de Marruecos, del 17 al 28 de junio de 2013.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1116, de 29 de octubre de 2018, que ratifica el “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre el ejercicio de actividad remunerada para dependientes del personal Diplomático, Consular, Militar, Administrativo y Técnico” -

Adoption: 2018-10-29 | Date of entry into force: 2018-10-30 | BOL-2018-L-108531

La ley citada ratifica el “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil sobre el ejercicio de actividad remunerada para dependientes del personal Diplomático, Consular, Militar, Administrativo y Técnico”, suscrito en la ciudad de Brasilia, el 12 de marzo de 2009.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1108, de 5 de octubre de 2018, que ratifica el “Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional [Artículo 50 a)]” y el “Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional [Artículo 56]” -

Adoption: 2018-10-05 | Date of entry into force: 2018-10-05 | BOL-2018-L-108362

La ley en cuestión ratifica el “Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional [Artículo 50 a)]” y el “Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional [Artículo 56]”, ambos firmados el 6 de octubre de 2016, en el Trigésimo Noveno Periodo de Sesiones de la Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), celebrado del 27 de septiembre al 6 de octubre de 2016, en la ciudad de Montreal, Canadá.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 1011, de 26 de diciembre de 2017, que ratifica el “Protocolo a la Convención Americana de Derechos Humanos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte”, adoptado el 8 de junio de 1990 -

Adoption: 2017-12-26 | Date of entry into force: 2017-12-27 | BOL-2017-L-107565

La ley citada ratifica el “Protocolo a la Convención Americana de Derechos Humanos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte”, adoptado el 8 de junio de 1990, en el Vigésimo Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), celebrado en Nuestra Señora Santa María de la Asunción, República del Paraguay.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 998, de 27 de noviembre de 2017, que ratifica el “Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio”, adoptado en Ginebra, Confederación Suiza, el 27 de noviembre de 2014. -

Adoption: 2017-11-27 | Date of entry into force: 2017-11-29 | BOL-2017-L-107564

La ley citada ratifica el “Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio”, adoptado en Ginebra, Confederación Suiza, el 27 de noviembre de 2014.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 967, de 2 de agosto de 2017, que ratifica el "Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros" (Convención de La Haya sobre la Apostilla) -

Adoption: 2017-08-02 | Date of entry into force: 2017-08-04 | BOL-2017-L-105529

La citada ley ratifica el "Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros" (Convención de La Haya sobre la Apostilla), adoptado el 5 de octubre de 1961, en La Haya, Países Bajos.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 905, de 22 de febrero de 2017, que ratifica la "Enmienda de la Convención sobre Protección Física de Materiales Nucleares" -

Adoption: 2017-02-22 | Date of entry into force: 2017-02-22 | BOL-2017-L-105526

La ley citada ratifica la "Enmienda de la Convención sobre Protección Física de Materiales Nucleares", aprobada el 8 de julio de 2005, en la Conferencia Encargada de Examinar y Aprobar las Enmiendas Propuestas a la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, celebrada del 4 al 8 de julio del mismo año en Viena, República de Austria, en la Sede del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 877, de 21 de diciembre de 2016, que ratifica el “Convenio Marco de Cooperación Bilateral entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Cuba” -

Adoption: 2016-12-21 | Date of entry into force: 2016-12-22 | BOL-2016-L-103595

La ley citada ratifica el “Convenio Marco de Cooperación Bilateral entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Cuba”, suscrito en fecha 20 de mayo de 2016, en la ciudad de La Habana, República de Cuba. El convenio ratificado tiene por objeto promover y desarrollar mecanismos y programas que favorezcan la cooperación bilateral entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República de Cuba en el marco de la Cooperación Sur - Sur, en las áreas de: Salud, Educación, Ciencia y Tecnología, Medio Ambiente, Comercio, Comunicación, Transporte, Minería, Hidrocarburos, Agricultura, Producción e Industrialización, Turismo, Recursos Hídricos y Cultura.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Ley núm. 872, de 21 de octubre de 2016, que ratifica la “Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores" -

Adoption: 2016-10-21 | Date of entry into force: 2016-12-22 | BOL-2016-M-104084

La ley citada ratifica la “Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores”, adoptada el 15 de junio de 2015 en Washington D.C., Estados Unidos de América, y suscrita el 9 de junio de 2016, por el Representante Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia ante la Organización de Estados Americanos (OEA).

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 841, de 12 de octubre de 2016, que aprueba el "Acuerdo Marco Concerniente a los Créditos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico, para los años 2015 al 2019, entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Corea" -

Adoption: 2016-10-12 | Date of entry into force: 2016-10-12 | BOL-2016-L-103221

La citada ley aprueba el "Acuerdo Marco Concerniente a los Créditos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico, para los años 2015 al 2019, entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Corea', suscrito el 27 de marzo de 2015, en la ciudad de Busan, República de Corea.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 842, de 12 de octubre de 2016, que ratifica el "Acuerdo sobre la Creación e Implementación de un Sistema de Acreditación de Carreras Universitarias para el Reconocimiento Regional de la Calidad Académica de las respectivas titulaciones en el MERCOSUR y Estados Asociados" -

Adoption: 2016-10-12 | Date of entry into force: 2016-10-12 | BOL-2016-L-103222

La citada ley ratifica el "Acuerdo sobre la Creación e Implementación de un Sistema de Acreditación de Carreras Universitarias para el Reconocimiento Regional de la Calidad Académica de las respectivas titulaciones en el MERCOSUR y Estados Asociados", suscrito en fecha 30 de junio de 2008, en la ciudad de San Miguel de Tucumán, República Argentina.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Supremo núm. 2936, de 5 de octubre de 2016, que reglamenta la Ley núm. 545, de 14 de julio de 2014, que ratifica el Convenio núm. 167 “Convenio Sobre Seguridad y Salud en la Construcción”, de la Organización Internacional del Trabajo – OIT -

Adoption: 2016-10-05 | Date of entry into force: 2016-10-05 | BOL-2016-R-103224

El decreto de referencia reglamenta la Ley núm. 545, de 14 de julio de 2014, que ratifica el Convenio núm. 167 “Convenio Sobre Seguridad y Salud en la Construcción”, de la Organización Internacional del Trabajo – OIT. El decreto se estructura de la siguiente manera:
- TÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES
- TÍTULO II: ESPECIFICACIONES RELATIVAS A LA CONSTRUCCIÓN
- TÍTULO III: SUJETOS DE LAS RELACIONES DE LA CONSTRUCCIÓN
- TITULO IV: SEGURIDAD Y SALUD
- TÍTULO V: SEGURIDAD OCUPACIONAL
- TÍTULO VI: SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD
- TÍTULO VII: TRABAJOS DE DEMOLICIÓN, EXCAVACIÓN, ARMADO Y ENCOFRADO, TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO, SOLDADURA Y LOSAS, OBRA FINA
- TÍTULO VIII: TRABAJOS EN VÍAS DE TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
- TÍTULO IX: HIGIENE OCUPACIONAL

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 838, de 27 de septiembre de 2016, que ratifica el "Acuerdo entre el Gobierno de la República Francesa y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia relativo al Empleo Remunerado de Miembros de las Familias del Personal de las Misiones Oficiales de un Estado en el otro" -

Adoption: 2016-09-27 | Date of entry into force: 2016-09-27 | BOL-2016-L-103220

La citada ley ratifica el "Acuerdo entre el Gobierno de la República Francesa y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia relativo al Empleo Remunerado de Miembros de las Familias del Personal de las Misiones Oficiales de un Estado en el otro", suscrito en fecha 9 de noviembre de 2015, en la ciudad de París, República Francesa.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 836, de 27 de septiembre de 2016, que ratifica el "Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Francesa relativo al Establecimiento de las Actividades de la Agencia Francesa de Desarro!lo en el Estado Plurinacional de Bolivia", suscrito en fecha 9 de noviembre de 2015, en la ciudad de París, República Francesa -

Adoption: 2016-09-26 | Date of entry into force: 2014-09-27 | BOL-2016-L-103042

La citada ley ratifica el "Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Francesa relativo al Establecimiento de las Actividades de la Agencia Francesa de Desarro!lo en el Estado Plurinacional de Bolivia", suscrito en fecha 9 de noviembre de 2015, en la ciudad de París, República Francesa.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Ley núm. 835, de 17 de septiembre de 2016, que ratifica el "Acuerdo de París", adoptado el 12 de diciembre de 2015 -

Adoption: 2016-09-17 | Date of entry into force: 2016-09-19 | BOL-2016-R-103041

La citada ley ratifica el "Acuerdo de París", adoptado el 12 de diciembre de 2015, durante la Vigésima Primera Conferencia de las Partes (COP 21) de la "Convención de Naciones Unidas sobre Cambio Climático", y suscrito por el Presidente del Estado PIurinacional de Bolivia el 22 de abril de 2016.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 822, de 18 de agosto de 2016, que ratifica el 'Convenio entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repúb!ica Federal de Alemania scbre Cooperación Financiera 2015", suscrito en fecha 4 de noviembre de 2015, en la ciudad de Berlín, República Federal de Alemania -

Adoption: 2016-08-18 | Date of entry into force: 2016-08-22 | BOL-2016-L-103039

La ley referida ratifica el 'Convenio entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repúb!ica Federal de Alemania scbre Cooperación Financiera 2015", suscrito en fecha 4 de noviembre de 2015, en la ciudad de Berlín, República Federal de Alemania.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 811, de 16 de junio de 2016, que ratifica el "Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre Diversidad Biológica" -

Adoption: 2016-06-16 | Date of entry into force: 2016-06-17 | BOL-2016-L-102549

La citada ley ratifica el "Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre Diversidad Biológica"Biológica", hecho el 29 de octubre de 2010, en la Décima Reunión de la Conferencia de las Partes, celebrada en Nagoya, Estado de Japón.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 791, de 28 de marzo de 2016, que ratifica el "Acuerdo Marco entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina para la Prevención e Investigación del Delito de la Trata de Personas y la Asistencia y Protección de sus Víctimas", suscrito el 15 de julio de 2015 -

Adoption: 2016-03-28 | Date of entry into force: 2016-03-31 | BOL-2016-L-102547

La referida ley ratifica el "Acuerdo Marco entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina para la Prevención e Investigación del Delito de la Trata de Personas y la Asistencia y Protección de sus Víctimas", suscrito el 15 de julio de 2015.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 778, de 21 de enero de 2016, que ratifica el "Convenio sobre Aspectos Civiles de la Sustracción lnternacional de Menores", concluido en la Haya el 25 de octubre de 1980 -

Adoption: 2016-01-21 | Date of entry into force: 2016-01-25 | BOL-2016-L-101586

La citada ley ratifica el "Convenio sobre Aspectos Civiles de la Sustracción lnternacional de Menores", concluido en la Haya el 25 de octubre de 1980, encomendándose al Órgano Ejecutivo formalizar la adhesión del Estado Plurinacional de Bolivia a dicho Instrumento Internacional, formulando la declaración y las reservas que indica.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 765, de 11 de diciembre de 2015, que ratifica el "Acuerdo Bilateral entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Perú para Fortalecer la Lucha contra la Trata de Personas, el Tráfico Ilícito de Migrantes y Delitos Conexos" -

Adoption: 2015-12-11 | Date of entry into force: 2015-12-11 | BOL-2015-L-101562

La citada ley ratifica el "Acuerdo Bilateral entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Perú para Fortalecer la Lucha contra la Trata de Personas, el Tráfico Ilícito de Migrantes y Delitos Conexos", suscrito en la ciudad de Puno, República del Perú, el 23 de junio de 2015.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 766, de 3 de diciembre de 2015, que ratifica el Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para la realización del Programa denominado "Colaboración al Proceso de Mejoramiento de los Esquemas y de las Condiciones de Ejercicio del Derecho a la Salud en Bolivia" -

Adoption: 2015-12-03 | Date of entry into force: 2015-12-11 | BOL-2015-L-101563

La citada ley ratifica el Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para la realización del Programa denominado "Colaboración al Proceso de Mejoramiento de los Esquemas y de las Condiciones de Ejercicio del Derecho a la Salud en Bolivia", suscrito en la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, en fecha 15 de mayo de 2015.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 643, de 15 de enero de 2015, que ratifica el Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario/Fundamental/Básico y Medio/Secundario, entre los Estados Parte del MERCOSUR y Estados Asociados, suscrito el 2 de agosto de 2010 en la ciudad de San Juan, República Argentina -

Adoption: 2015-01-15 | Date of entry into force: 2015-01-19 | BOL-2015-L-100686

La citada ley ratifica el Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario/Fundamental/Básico y Medio/Secundario, entre los Estados Parte del MERCOSUR y Estados Asociados, suscrito el 2 de agosto de 2010 en la ciudad de San Juan, República Argentina

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 545, de 14 de julio de 2014, que ratifica el Convenio núm. 167 (Convenio Sobre Seguridad y Salud en la Construcción) de la Organización Internacional del Trabajo -

Adoption: 2014-07-14 | Date of entry into force: 2014-07-15 | BOL-2014-L-100469

La citada ley ratifica el Convenio núm. 167 (Convenio Sobre Seguridad y Salud en la Construcción) de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), adoptado en la 75ª reunión de la Conferencia General.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - Law, Act

Ley núm. 524, de 28 de abril de 2014, que ratifica el "Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Popular China", celebrado el 19 de diciembre de 2013 -

Adoption: 2014-04-28 | Date of entry into force: 2014-04-28 | BOL-2014-L-101791

La ley en cuestión ratifica el "Convenio de Cooperación Económica y Técnica entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República Popular China", suscrito en la ciudad de Beijing, República Popular China, el 19 de diciembre de 2013.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - International agreement

Decisión núm. 583 del Acuerdo de Cartagena por la que se sustituye la Decisión núm. 546, Instrumento Andino de Seguridad Social. -

Adoption: 2004-05-07 | INT-2004-IA-69311

Tiene como objetivos garantizar a los migrantes laborales, así como a sus beneficiarios, la plena aplicación del principio de igualdad de trato o trato nacional dentro de la Subregión, y la eliminación de toda forma de discriminación, el derecho a percibir las prestaciones de seguridad social durante su residencia en otro País Miembro y la conservación de los derechos adquiridos y la continuidad entre las afiliaciones a los sistemas de seguridad social de los países miembros, así como reconocer el derecho a percibir las prestaciones sanitarias y económicas que correspondan, durante la residencia o estada del migrante laboral y sus beneficiarios en el territorio de otro país miembro, de conformidad con la legislación del país receptor.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - International agreement

Convenio de migración suscrito entre la República Argentina y la República de Bolivia el 16 de febrero de 1998 (Ley núm. 25098 por la que se aprueba).

Adoption: 1999-05-05 | INT-1999-IA-52787

El convenio contempla, entre otras cuestiones, la promoción de medidas relativas a condiciones legales de migración y empleo en las partes.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - International agreement

Acta de Santiago, por la que se establecen las bases para la conformación de la Asociación Internacional de Organismos Supervisores de Fondos de Pensiones.

Adoption: 1995-12-12 | INT-1995-IA-42685

Se reconoce la interacción de los distintos sistemas de fondos de pensiones basados en la capitalización individual. La Asociación propiciará el intercambio de información con relación a legislación, jurisprudencia administrativa y judicial, dictámenes, sistemas operativos, métodos de control, régimen sancionador, capacitación, etc.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - International agreement

Acuerdo de aplicacíon del convenio iberoamericano de seguridad social entre la República de Bolivia y la República oriental de Uruguay. Dado en Montevideo.

Adoption: 1995-11-06 | Date of entry into force: 1997-04-01 | ORG-1995-IA-54913

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - International agreement

Acuerdo sobre indocumentados, suscrito entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República de Bolivia.

Adoption: 1991-05-31 | INT-1991-IA-27847

Las nacionales bolivianos y ecuatorianos que hubieran ingresado al otro país con anterioridad al Acuerdo y residan en forma irregular, tienen un año para solicitar la regularización de su situación migratoria y la de sus parientes próximos, cumpliendo los siguientes requisitos: presentar el pasaporte u otro documento de identidad y acreditar ingresos mediante un certificado de trabajo, un título profesional revalidado en el país donde ingresó de manera irregular, el título de propiedad de un bien inmueble o una declaración notarial de la actividad desempeñada en el país.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - International agreement

Acuerdo complementario de cooperación técnica internacional entre España y Bolivia en materia socio-laboral. Firmado en La Paz.

Adoption: 1985-12-30 | INT-1985-IA-2059

El presente acuerdo es complementario del Convenio básico de cooperación científico-técnico hispano-boliviano firmado el 15 febrero 1966.

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - International agreement

Declaración de Quito [hecha en Quito (Ecuador) por los Ministros de Trabajo de las repúblicas indicadas, en su primera reunión (30 marzo - 2 abril 1973)].

Adoption: 1973-03-30 | INT-1973-IA-16194

Bolivia (Plurinational State of) - International agreements - International agreement

Convenio de cooperación social hispano-boliviano. Dado en Madrid.

Adoption: 1966-02-15 | INT-1966-IA-21617