Bulgaria > International social security agreements

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement between Montenegro and the Republic of Bulgaria on social security. Done at Podgorica on 22 July 2016 (Text No. 25). (Zakon o potvrdivanju sporazuma izmedu Crne Gore i Republike Bugarske o socijalnom osiguranju) -

Adoption: 2016-07-22 | MGO-2016-IA-104653

Contains provisions on legal regulations, special provisions on maternity and illness, old age and disability benefits, injuries at work and occupational diseases, family insurance, child benefit, unemployment, competent authorities.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Convention sur la sécurité sociale conclue à Tunis le 1er octobre 2015, entre la République Tunisienne et la République de Bulgarie. -

Adoption: 2015-10-01 | INT-2015-IA-106725

A été approuvée par la Tunisie par la loi n° 2017-3 du 30 janvier 2017 et ratifiée par le décret présidentiel n° 2017-21 du 30 janvier 2017, textes publiés au Journal officiel n° 10 du 3 février 2017.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord en matière de sécurité sociale entre la République de Bulgarie et la République Tunisienne, conclu à Tunis le 1er octobre 2015. -

Adoption: 2015-10-01 | INT-2015-IA-108613

Ratifié par la Bulgarie par une loi du 8 avril 2016, publiée au Durzhaven vestnik n° 32 de 2016.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord du 5 octobre 2012 en matière de sécurité sociale entre la République de Bulgarie et le Canada. -

Adoption: 2012-10-05 | INT-2012-IA-100691

Ratifié par la Bulgarie par une loi du 30 janvier 2013 (Durzhaven vestnik, n°14 de 2013). Contient des dispositions relatives au droit applicable, aux pensions de retraite, à l'échange d'information et à la coopération entre les Parties.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord administratif du 5 octobre 2012 pour l'application de l'accord en matière de sécurité sociale entre la République de Bulgarie et le Canada. -

Adoption: 2012-10-05 | INT-2012-IA-100692

Approuvé par la décision n° 192 du 14 mars 2012 du Conseil des ministres.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement between the Republic of Serbia and the Republic of Bulgaria on social security. Done at Belgrade on 19 September 2011. (Zakon o potvrdjivanju sporazuma izmedju republike Srbije i republike Bugarske o socijalnoj sigurnosti) -

Adoption: 2011-09-19 | INT-2011-IA-89393

Contains provisions on equal treatment, legal provisions, family members, special provisions on illness and maternity, health, disability and old age insurance, occupational health, unemployment.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Administrative Agreement of 19 September 2011 to implement the Social Security Agreement between the Republic of Serbia and the Republic of Bulgaria. -

Adoption: 2011-09-19 | INT-2011-IA-113571

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord entre le ministre de l'emploi et de la politique sociale de la République de Bulgarie et le Ministère de la santé et du développement social de la Fédération de Russie pour l'application de l'accord du 27 février 2009 entre la République de Bulgarie et la Fédération de Russie sur la sécurité sociale. (Споразумение между министъра на труда и социалната политика на Република България и Министерството на здравеопазването и социалното развитие на Руската федерация за прилагане на Договора между Република България и Руската федерация за социална сигурност от 27 февруари 2009 г.) -

Adoption: 2010-11-13 | Date of entry into force: 2010-11-13 | BGR-2010-IA-87162

Approuvé par une décision n° 508 du Conseil des ministres du 16 juillet 2010. Entré en vigueur à la date de la signature, le 13 novembre 2010.
Précise diverses dispositions de l'accord initial.
Partie 1 : Dispositions générales
Partie 2 : Législation applicable
Partie 3 : Indemnités pour maternité et incapacité temporaire de travail
Partie 4 : Pensions de retraite
Partie 5 : Indemnités pour frais d'obsèques et allocation décès
Partie 6 : Indemnités en cas d'accident du travail ou de maladie professionnelle
Partie 7 : Coopération entre les parties
Partie 8 : Dispositions finales

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord du 20 octobre 2009 entre la République de Bulgarie et l'Etat d'Israël sur la sécurité sociale. (Спогодба между Република България и Държавата Израел за социална сигурност, ратифицирана със Закон на 40-то Народното Събрание от 22 януари 2009г.)

Adoption: 2009-10-20 | Date of entry into force: 2009-09-01 | INT-2009-IA-82945

A été ratifié par la Bulgarie par une loi du 22 janvier 2009, oubliée au Durzhaven Vestnik n° 65 du 14 août 2009.

Partie 1: Dispositions générales
Partie 2: Législation applicable
Partie 3: Dispositions spéciales qui se réfèrent aux différentes catégories d'indemnités
Partie 4: Dispositions diverses

Contient des dispositions relatives aux prestations de maternité, aux prestations d'invalidité octroyées pour maladie professionnelle, aux prestations d'accidents de travail, aux prestations de vieillesse et aux prestations de survivant.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord du 27 février 2009 entre la République de Bulgarie et La Fédération de Russie sur la sécurité sociale. (Закон за ратифициране на Договора между Република България и Руската Федерация за социална сигурност.)

Adoption: 2009-02-27 | INT-2009-IA-82924

Et ratifié par la Bulgarie par une loi adoptée le 10 avril 2009, publiée au Durzhaven vestnik n° 31 du 24 avril 2009. Le texte de l'accord n'est pas joint à la loi.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord du 5 décembre 2008 entre la République de Bulgarie et la République de Moldavie sur la sécurité sociale. (Договор между Република България и Република Молдова за социално осигуряване, ратифициран със Закон, приет от 40-то Народно Събрание на 27 май 2009г.)

Adoption: 2008-12-05 | Date of entry into force: 2009-09-01 | INT-2008-IA-82948

Est ratifié par la Bulgarie par une loi du 27 mai 2009, publiée au Durzhaven vestnik n° 67 du 21 août 2009.
Est ratifié par la Moldavie par la loi n° 5-XVI du 2 février 2009 publié au Monitorul oficial n° 37 du 20 février 2009.

Partie 1: Dispositions générales
Partie 2: Législation applicable
Partie 3: Dispositions spéciales
Partie 4: Dispositions diverses
Partie 5: Dispositions transitoires et finales

Contient notamment des dispositions relatives à la prestation de maternité, à la prestation d'incapacité de travail temporaire, à la prestation de chômage, à la prestation d'invalidité, à la prestation d'accidents du travail et à la prestation de survivants.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement of 12 November 2008 between the Federal Republic of Germany and the Republic of Bulgaria on cooperation in combating cross-border abuse of social security benefits and contributions due to undeclared employment, as well as illegal cross-border temporary labour. (Закон за ратифициране на Договора между Република България и Федерална Република Германия за сътрудничество в борбата с трансграничната злоупотреба при обезщетения и вноски за социална сигурност от заетост и с нерегистрираната заетост, както и при нелегална трансгранична временна заетост.) (Gesetz zu dem Vertrag vom 12. November 2008 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Bulgarien über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des grenzüberschreitenden Missbrauchs bei Leistungen und Beiträgen zur sozialen Sicherheit durch Erwerbstätigkeit und von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit sowie bei illegaler grenzüberschreitender Leiharbeit ) -

Adoption: 2008-11-12 | Date of entry into force: 2010-07-01 | INT-2008-IA-86765

Article 1. Aim of the Agreement
Article 2. Territorial scope of the Agreement
Article 3. Designation of competent authorities
Article 4. Levels of cooperation
Article 5. Forms of cooperation
Article 6. Requests and unsolicited messages
Article 7. Costs
Article 8. Privacy protection
Article 9. Joint Commission
Article 10. Amendment of the Agreement
Article 11. Implementation of the Agreement
Article 12. Registration of the Agreement
Article 13. Entry into force of the Agreement
Article 14. Cancellation of the Agreement

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord du 30 octobre 2008 entre la République de Bulgarie et la République de Corée sur la sécurité sociale. (Закон за ратифициране на Спогодбата за социална сигурност между Република България и Република Корея.) -

Adoption: 2008-10-30 | Date of entry into force: 2010-03-01 | INT-2008-IA-82954

Le texte de l'accord est publié au Durzhaven vestnik n° 12 de 2011.
Partie I: Dispositions générales
Partie II: Législation applicable
Parie III: Dispositions concernant les différents types d'indemnités
Partie IV: Dispositions diverses
Partie V: Dispositions transitoires et finales

Contient des dispositions relatives aux pensions de retraite, aux indemnités d'invalidité et aux indemnités de survivant.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Social Security Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Bulgaria, signed on 9 June 2005 in Sofia (Text No. 1231).

Adoption: 2006-06-09 | Date of entry into force: 2006-11-01 | INT-2006-IA-79391

Title 1. General provisions
Title 2. Relevant legislation
Title 3. Material and Cash Benefits
Title 4. Final regulations

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord du 6 juin 2006 entre la République de Bulgarie et la République de Chypre sur la sécurité sociale, ratifié par la loi du 15 septembre 2006.

Adoption: 2006-06-06 | INT-2006-IA-77945

Chapitre : Dispositions générales
Chapitre 2: Dispositions de la législation applicable
Chapitre 3: Dispositions spéciales
Chapitre 4: Dispositions diverses
Chapitre 5: Dispositions transitoires et finales

La loi du 15 septembre 2006 est publiée au Durzhaven vestnik n° 79 de 2006.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Convention de sécurité sociale du 15 mars 2006 entre la République de Bulgarie et la Confédération suisse. -

Adoption: 2006-03-15 | INT-2006-IA-78010

Titre I: Dispositions générales (arts. 1 à 5)
Titre II : Dispositions légales applicables (arts. 6 à 11)
Titre III: Dispositions particulières (arts. 12 à 18)
Titre IV: Dispositions diverses (arts. 19 à 29)
Titre V: Dispositions transitoires et finales (arts. 30 à 33)

La chapitre 3 concerne l'application les dispositions légales en Suisse et en Bulgarie sur la maternité, la maladie, la vieillesse, l'invalidité et le décès.

La loi de ratification bulgare du 25 octobre 2006 est publiée au Durzhaven vestnik n° 90 de 2006.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord de mars 2006 entre la République de Bulgarie et la République de Roumanie sur la sécurité sociale, ratifié par la loi du 22 mars 2006.

Adoption: 2006-03 | INT-2006-IA-77824

Chapitre 1: Dispositions générales
Chapitre 2: Législation applicable
Chapitre 3: Dispositions spéciales concernant les différents types de compensations
Chapitre 4: Dispositions diverses
Chapitre 5: Dispositions transitoires et finales

La loi du 22 mars 2006 est publiée au Durzhaven vestnik n° 27 de 2006.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Administrative Agreement to implement the Social Security Agreement between the Republic of Hungary and the Republic of Bulgaria. Done at Sofia on 30 November 2005.

Adoption: 2006-01-04 | Date of entry into force: 2005-01-05 | INT-2006-IA-74624

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord de 2006 entre la République de Bulgarie et la République d'Autriche sur la sécurité sociale.

Adoption: 2006 | Date of entry into force: 2006-04-01 | INT-2006-IA-77826

Chapitre 1. Dispositions générales
Chapitre 2. Dispositions concernant la législation applicable
Chapitre 3. Dispositions spéciales
Chapitre 4. Dispositions diverses
Chapitre 5. Dispositions transitoires et finales

Contient des dispositions relatives à l'assurance maladie et maternité, aux accidents et maladies professionnels, à la vieillesse, à l'invalidité, au décès et au chômage (chapitre 3).

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Social Security Agreement between the Republic of Hungary and the Republic of Bulgaria. Done at Sofia on 30 November 2005.

Adoption: 2005-11-30 | Date of entry into force: 2006-01-05 | INT-2005-IA-74625

Contains provisions on equal treatment,insurance obligation for employers, pensions, insurance for occupational accident and disease, unemployment and legal assistance.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Law to approve the social security agreement between the Republic of Bulgaria and the Kingdom of Belgium

Adoption: 2005-10-18 | Date of entry into force: 2005-10-22 | INT-2005-IA-71928

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord entre la République de Bulgarie et la République de Pologne sur la sécurité sociale, ratifié par la loi du 3 novembre 2005.

Adoption: 2005 | Date of entry into force: 2006 | INT-2005-IA-77919

Chapitre 1: Dispositions générales
Chapitre 2: Législation applicable
Chapitre 3: Compensations en nature et en espèce
Chapitre 4: Dispositions diverses, transitoires et finales

La loi du 3 novembre 2005 est publiée au Durzhaven vestnik n° 91 de 2005.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Bulgarie en matière de sécurité sociale, signée à Luxembourg, le 1er décembre 2004. -

Adoption: 2004-12-01 | INT-2004-IA-72432

Titre I: Dispositions générales (arts. 1 à 9)
Titre II: Dispositions déterminant la législation applicable (arts. 10 à 14)
Titre III: Dispositions particulières (arts. 15 à 37)
Titre IV: Dispositions diverses (arts. 38 à 48)
Partie V: Dispositions transitoires et finales (arts. 49 à 54)

Est approuvée par le Luxembourg par la loi du 9 décembre 2005.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Croatia on Social Security.

Adoption: 2004-11-12 | Date of entry into force: 2004-10-01 | BGR-2004-IA-71440

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement between Serbia and Montenegro and the Republic of Bulgaria on Social Insurance. Done at Belgrade on 11 November 2003.

Adoption: 2003-11-11 | INT-2003-IA-67795

Contains provisions on illness and maternity, occupational accidents and diseases, old-age, disability and survivors benefits, and unemployment.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement between the Republic of Croatia and the Republic of Bulgaria on Social Insurance. Signed at Sofia on 14 July 2003 (Text No. 37).

Adoption: 2003-07-14 | Date of entry into force: 2004-10-01 | INT-2003-IA-67792

Contains provisions on beneficiaries, compulsory insurance of several categories of persons, temporary work disablement and maternity, occupational accidents and diseases, and unemployment.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Arrangement of 14 July 2003 for the implementation of the Agreement between the Republic of Croatia and the Republic of Bulgaria on social insurance.

Adoption: 2003-07-14 | INT-2003-IA-68384

Deals with the application of the provisions of the Agreement concerning prolongation of temporary work, temporary work disablement and maternity, disability, occupational accidents and diseases, and unemployment.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement between the Republic of Macedonia and the Republic of Bulgaria on social insurance. Done at Sofia on 6 February 2003.

Adoption: 2003-02-06 | INT-2003-IA-64062

Contains provisions relating with illness and maternity benefits, old age, disability and survivors benefits, employment accident benefits, unemployment and family benefits.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement between the Republic of Bulgaria and the Kingdom of Spain on social security. Done at Valencia, 13 May 2002.

Adoption: 2002-05-13 | INT-2002-IA-65215

Contains provisions on compensation and pensions (inter alia, for temporary work disablement, maternity, occupational disease or accident, unemployment).

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement between the Republic of Bulgaria and Ukraine on Social Security. Done at Sofia on 4 September 2001.

Adoption: 2001-09-04 | INT-2001-IA-64715

Contains provisions on temporary work disablement and maternity, disability benefits, and occupational accident and unemployment benefits.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of Slovakia on social insurance.

Adoption: 2001-05-30 | Date of entry into force: 2002-07-01 | INT-2002-IA-62087

Part I: General provisions (definitions); Part II: Scope; Part III: Specific provisions (sickness and maternity benefits, disability and old-age benefits, occupational accident and disease benefits); Part IV: Other provisions (competent authorities, payment of benefits), and Part V: Transitional and final provisions.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement of 25 November 1998 between the Republic of Bulgaria and the Czech Republic on social security. Done at Prague.

Adoption: 1998-11-25 | Date of entry into force: 2000-01-01 | INT-1998-IA-55104

Contains provisions relating, inter alia, to disease and maternity, disability benefits, old-age and survivors benefits, occupational accidents and diseases.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Social Security Agreement between Turkey and the Republic of Bulgaria concerning payment of old-age benefits to Bulgarians who live in the Republic of Turkey.

Adoption: 1998-11-04 | Date of entry into force: 1998-12-11 | INT-1998-IA-52391

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Law on the Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Bulgaria on Social Security.

Adoption: 1998-08-25 | DEU-1998-IA-58130

Gives effect to the agreement on social security concluded between Germany and Bulgaria on 17 December 1997. The agreement makes provision for the payment of accident insurance, disability, survivors and old age benefits to residents of the other state.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement of 17 December 1997 between the Republic of Bulgaria and the Federal Republic of Germany on social security (with final protocol). Done at Sofia.

Adoption: 1997-12-17 | Date of entry into force: 1999-02-01 | INT-1997-IA-52408

Provides, inter alia, for equal treatment, insurance in the event of occupational accident or disease, pension insurance, and legal assistance.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Arrangement administratif relatif à l'application de l'Accord européen du 26 mars 1973 concernant la sécurité sociale des bateliers de la navigation intérieure. Signé à Bucarest.

Adoption: 1995-09-28 | INT-1995-IA-45541

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord européen concernant la sécurité sociale des bateliers de la navigation intérieure. Fait à Strasbourg le 26 mars 1993.

Adoption: 1993-03-26 | INT-1993-IA-39257

Les dispositions du présent accord ne portent pas atteinte aux obligations découlant des conventions adoptées par la Conférence internationale du Travail, et ne sont pas applicables, en ce qui concerne les branches et les personnes qu'il vise, dès lors que sont applicables: a) les dispositionss de l'accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans (révisé) du 30 novembre 1979, b) les dispositionss relatives à la sécurité sociale du Traité du 25 mars 1957 instituant la Communauté économique européenne, et de l'accord du 2 mai 1992 sur l'Espace économique européen, c) les dispositionss de toute convention de sécurité sociale liant deux ou plusieurs Parties contractantes.

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Agreement to amend the Agreement on co-operation in the field of social policy signed on 25 Jan. 1957. Done at Sofia.

Adoption: 1972-03-27 | Date of entry into force: 1973-03-01 | INT-1972-IA-16857

Amends Arts. 4 to 7 (pensions and sickness benefit).

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Convention relative aux prestations médicales (avec protocole administratif et échange de notes). Fait à Londres.

Adoption: 1968-03-13 | Date of entry into force: 1969-01-20 | INT-1968-IA-18502

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la convention sur la collaboration dans le domaine de la politique sociale du 30 juin 1961. Fait à Sofia.

Adoption: 1962-02-26 | Date of entry into force: 1962-01-01 | INT-1962-IA-21668

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord (avec protocole additionnel) relatif à la coopération en matière de politique sociale. Fait à Varsovie.

Adoption: 1961-07-12 | Date of entry into force: 1962-04-01 | INT-1961-IA-21672

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord régissant la coopération en matière de politique sociale. Fait à Budapest.

Adoption: 1961-06-30 | Date of entry into force: 1962-01-01 | INT-1961-IA-21667

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Convention (avec protocole) concernant la coopération en matière sociale. Fait à Bucarest.

Adoption: 1960-03-14 | Date of entry into force: 1960-05-31 | INT-1960-IA-21673

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord relatif à la sécurité sociale (avec protocole). Fait à Sofia.

Adoption: 1959-12-11 | Date of entry into force: 1960-05-01 | INT-1959-IA-21674

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la convention sur les assurances sociales du 18 décembre 1957. Fait à Belgrade.

Adoption: 1958-06-09 | Date of entry into force: 1958-09-01 | INT-1958-IA-25621

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Convention concernant la collaboration dans le domaine de la politique sociale (avec protocole final). Fait à Berlin. (conclue par l'ancienne République démocratique allemande).

Adoption: 1958-02-20 | Date of entry into force: 1958-07-11 | INT-1958-IA-25429

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Convention relative à la sécurité sociale (avec échange de lettres). Fait à Belgrade.

Adoption: 1957-12-18 | Date of entry into force: 1958-09-01 | INT-1957-IA-21689

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Accord de coopération en matière de politique sociale (avec protocole final). Fait à Prague.

Adoption: 1957-01-25 | Date of entry into force: 1957-08-01 | INT-1957-IA-21663

Bulgaria - International social security agreements - International agreement

Echange de notes constituant un accord concernant la gratuité des services médicaux pour les fonctionnaires diplomatiques et autres de l'ambassade de Yougoslavie à Sofia et de l'ambassade de Bulgarie à Belgrade. Fait à Sofia.

Adoption: 1955-11-15 | Date of entry into force: 1955-11-16 | INT-1955-IA-21688