> Education, vocational guidance and training

Afghanistan - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Amendment, Addition to and Omission of some articles of the Civil Higher Education Law (14/12/1395) [2017]. -

Adoption: 2017-03-04 | Date of entry into force: 2017-07-16 | AFG-2017-L-105001

Afghanistan - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Civil Higher Education Law (08/09/1394) [2015]. -

Adoption: 2015-11-29 | AFG-2015-L-102061

Afghanistan - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Military Higher Education Institutions Law (28/07/1394) [2015]. -

Adoption: 2015-10-20 | AFG-2015-L-102062

Albania - Education, vocational guidance and training - International agreement

Westerns Balkans Agreement of 3 November 2022 on the Recognition of Higher Education Qualifications. -

Adoption: 2022-11-03 | INT-2022-IA-115459

Available in English and Serbian.

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Decision No. 756 of 9 December 2021 for the recognition system of non-formal and informal prior learning. -

Adoption: 2021-12-09 | ALB-2021-R-115619

Albania - Education, vocational guidance and training - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

National Strategy for Education (2021-2026) and the Action Plan for its implementation. -

Adoption: 2021-10-22 | ALB-2021-M-115618

Approved by Decision No. 621 of 22 October 2021.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Act No. 15/2017 of 16 February 2017 on Education and professional training. (LIGJ Nr. 15/2017 PËR ARSIMIN DHE FORMIMIN PROFESIONAL NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË.) -

Adoption: 2017-02-16 | ALB-2017-L-115621

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 63 du 26 juin 2014 modifiant la loi n° 8872 du 29 mars 2002 sur l'éducation et la formation professionnelle. (Ligj n° 63/2014 per disa ndryshime ne ligjin n° 8872 per arsimin dhe formimin profesional.) -

Adoption: 2014-06-26 | Date of entry into force: 2014-08-08 | ALB-2014-L-101312

Modifie notamment les dispositions en lien avec les institutions non publiques de l'enseignement professionnel, les certificats ainsi quele conseil et l'orientation dans le domaine de l'enseignement professionnel.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 51/2014 du 15 mai 2014 modifiant la loi n° 9741 du 21 mai 2007 sur l'enseignement supérieur. (Ligj n° 51/2014 per disa ndryshime dhe shtesa ne ligjin n° 9741 per arsimin e larte.) -

Adoption: 2014-05-15 | Date of entry into force: 2014-07-31 | ALB-2014-L-101093

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 69/2012 du 21 juin 2012 sur le système d'éducation préuniversitaire. (Ligj n° 69/2012 per sistemin arsimor parauniversitar.) -

Adoption: 2012-06-21 | Date of entry into force: 2012-08-10 | ALB-2012-L-94352

Définit comme âges de scolarité obligatoire de six à seize ans.

Chapitre I : Dispositions générales
Chapitre II : Institutions et types d'enseignement
Chapitre III : Niveaux d'èducation préscolaire, primaire et secondaire
Chapitre IV : Fonctionnement du système d'éducation
Chapitre V : Ressources financières
Chapitre VI : Ouverture et fermeture des institutions
Chapitre VII : Curricula
Chapitre VIII : Evaluation des élèves
Chapitre IX : Statut du personnel enseignant
Chapitre X : Droits et devoirs des élèves et des parents
Chapitre XI : Education des enfants ayant des capacités limitées
Chapitre XII : Violation des demandes légales
Chapitre XIII : Contraventions administratives
Chapitre XIV : Dispositions définitives

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 709 du 5 octobre 2011 sur le remboursement par les fonds publiques des frais de transport des enseignants et des élèves qui travaillent ou suivent une formation loin de leurs lieux de résidence. (Vendim n° 709 per perdorimin e fondeve publike per transportin e mesuesve dhe nxenesve qe punojne et mesojne jashte vendbanimit.) -

Adoption: 2011-10-05 | Date of entry into force: 2011-11-21 | ALB-2011-R-94219

Prévoit le remboursement des frais de transport pour les enseignants habitant au moins à 5 km de leur lieu de travail et pour les élèves fréquentant une école située au moins à 2 km de leur lieu de résidence.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 10434 du 23 juin 2011 modifiant la loi n° 8872 du 29 mars 2002 sur l'éducation et la formation professionnelle. (Ligj n° 10434 per dis andryshime ne ligjin n° 8872 per arsimin dhe formimin profesional.) -

Adoption: 2011-06-23 | Date of entry into force: 2011-07-27 | ALB-2011-L-94192

Modifie les dispositions relatives notamment aux niveaux et à la durée de l'enseignement professionnel, aux institutions publiques et privées chargées de cet enseignement, à leurs programmes, etc.

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 345 du 29 avril 2011 modifiant l'arrêté n° 554 du 7 juillet 2010 sur le fonds d'excellence pour soutenir financièrement les étudiants et les jeunes scientifiques brillants. (Vendim n° 245 per disa ndryshime ne vendimin n°554 per fondin e ekselences per mbeshtetje financiare te studenteve e shkencetareve te rinj, te shkelqyer.) -

Adoption: 2011-04-29 | Date of entry into force: 2011-05-31 | ALB-2011-R-94177

Prévoit des bourses particulières pour les meilleurs étudiants. Fixe à 3 ans, le temps minimum requis pour travailler ou apporter leur collaboration aux institutions des secteurs publiques ou privés du pays

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 554 du 7 juillet 2010 sur le fonds d'excellence pour soutenir financièrement les étudiants et les jeunes scientifiques brillants. (Vendim n° 554 per fondin e ekselences per mbeshtetjen financiare te studenteve e te shkencetare te rinj te shkelqyer.) -

Adoption: 2010-07-07 | Date of entry into force: 2010-07-28 | ALB-2010-R-88809

Ce fonds est doté de 100 000 000 leke par année pour soutenir financièrement les meilleurs étudiants et scientifiques du pays en leur accordant des bourses de formation à l'étranger. Prévoit l'obligation pour les étudiants et scientifiques bénéficiaires de l'aide de ce fonds de travailler pendant au moins trois ans au pays après la fin de la formation.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 10247 du 4 mars 2010 sur les qualifications. (Ligj n° 10247 per kornizen e kualifikimeve.) -

Adoption: 2010-03-04 | Date of entry into force: 2010-04-17 | ALB-2010-L-88796

Chapitre I: Dispositions générales
Chapitre II: Structures des qualifications
Chapitre III: Conseil et institutions
Chapitre IV: Qualité
Chapitre V: Financement
Chapitre VI: Dispositions finales

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 10011 du 30 octobre 2008 modifiant la loi n° 8872 du 29 mars 2002 sur l'enseignement et la formation professionnelle. (Ligj n° 10011 per disa ndryshime ne ligjin n° 8872.) -

Adoption: 2008-10-30 | Date of entry into force: 2008-11-28 | ALB-2008-L-85382

Modifie les articles relatifs à l'enseignement de base.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 9832 du 12 novembre 2007 modifiant et complétant la loi n° 9741 du 21 mai 2007 sur l'enseignement supérieur. -

Adoption: 2007-09-12 | Date of entry into force: 2007-11-30 | ALB-2007-L-77649

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 9741 du 21 mai 2007 sur l'enseignement supérieur en République d'Albanie. -

Adoption: 2007-05-21 | Date of entry into force: 2007-07-01 | ALB-2007-L-77642

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 9447 du 24 novembre 2005 modifiant et complétant la loi n° 8461 du 25 février 1999 sur l'enseignement supérieur.

Adoption: 2005-11-24 | Date of entry into force: 2005-01-05 | ALB-2005-L-74489

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 9387 du 4 mai 2005 portant amendements et compléments à la loi n° 8461 du 25 février 1999 sur l'enseignement supérieur.

Adoption: 2005-05-04 | Date of entry into force: 2005-06-29 | ALB-2005-L-71864

Modifie les articles 2, 8, 15, 32 et 40.

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Ordonnance n° 73 du 14 janvier 2004 du Ministère du Travail et des Affaires sociales visant à appliquer l'arrêté n° 73 du 11 février 1999 du Conseil des Ministres sur le programme d'encouragement à l'emploi par la formation au travail.

Adoption: 2004-01-14 | Date of entry into force: 2004-01-01 | ALB-2004-R-67809

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Ordonnance n°74 du 14 janvier 2004 du Ministère du Travail et des Affaires sociales portant compléments et amendements à l'ordonnance n° 895 du 12 avril 2000 visant à appliquer l'arrêté n° 74 du 11 février 1999 du Conseil des Ministres sur le programme d'encouragement à l'emploi par la formation au sein des institutions.

Adoption: 2004-01-14 | Date of entry into force: 2004-01-30 | ALB-2004-L-67812

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 675 du 25 septembre 2003 relatif aux procédures de création, de gestion et de fermeture des institutions de formation professionnelle.

Adoption: 2003-09-25 | Date of entry into force: 2003-10-27 | ALB-2003-R-66039

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 523 du 1er août 2003 sur la reconnaissance de l'équivalence des diplômes et certificats établis par les universités étrangères.

Adoption: 2003-08-01 | Date of entry into force: 2003-08-06 | ALB-2003-R-65157

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 9120 du 28 juillet 2003 portant amendements et compléments de la loi n° 8461 du 25 février 1999 sur l'enseignement supérieur.

Adoption: 2003-07-28 | Date of entry into force: 2003-09-18 | ALB-2003-L-66036

Modifie les dispositions relatives aux hautes écoles militaires.

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 67 du 10 janvier 2003 sur l'adoption de la stratégie en matière d'emploi et de formation professionnelle.

Adoption: 2003-01-10 | Date of entry into force: 2003-02-07 | ALB-2003-R-65149

Texte non joint à l'arrêté.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 8872 du 29 mars 2002 sur l'éducation et la formation professionnelle.

Adoption: 2002-03-29 | Date of entry into force: 2002-05-02 | ALB-2002-L-63195

Chap. 1: Dispositions générales (objectifs, définitions, bénéficiaires). Chap. 2: Critères généraux (institutions, acceptation, durée de la formation, évaluation, conseils et orientation, etc.). Chap. 3: Coordination du système (par le Conseil National de l'éducation et de la formation professionnelle, par les différents ministères, etc.). Chap. 4: Standards. Chap. 5: Financement.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 8834 du 2 novembre 2001 relative à la ratification de la Convention sur la reconnaissance en Europe des qualifications au niveau de l'enseignement supérieur (Lisbonne 1997).

Adoption: 2001-11-22 | Date of entry into force: 2002-01-05 | ALB-2001-L-60818

Texte de la Convention joint en annexe.

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 588 du 2 novembre 2000 relatif à l'ouverture des écoles post-grades à l'Université de Tirana, à l'Université polytechnique, à l'Université agricole et à l'Académie de l'éducation physique et des sports.

Adoption: 2000-11-15 | Date of entry into force: 2000-11-15 | ALB-2000-R-60834

Prévoit l'ouverture des écoles post-grades pour les années académiques 2000-2001 et 2001-2002.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 8461 du 25 février 1999 sur l'enseignement supérieur.

Adoption: 1999-02-25 | ALB-1999-L-53635

Contient notamment des dispositions générales sur l'organisation et l'administration des écoles supérieures et leur personnel.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi no 8444 du 21 janvier 1999 portant amendements et compléments de la loi no 7995 du 20 septembre 1995 sur l'emploi.

Adoption: 1999-01-21 | ALB-1999-L-53634

Contient des modifications concernant l'aide de l'Etat aux employeurs qui créent des nouveaux postes de travail et embauchent des personnes présentées par l'Office de l'Emploi. Contient également des dispositions sur la formation professionnelle et l'aide accordée par l'Etat dans ce domaine.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 7952 du 21 juin 1995 sur le système éducatif pré-universitaire. -

Adoption: 1995-06-21 | ALB-1995-L-43061

L'école est obligatoire entre 6 et 16 ans. L'article 10 précise que les membres de minorités nationales ont droit à recevoir un enseignement dans leur langue maternelle.

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté no 396 du 22 août 1994 du Conseil des Ministres relatif au droit à l'éducation dans la langue maternelle pour les minorités.

Adoption: 1994-08-22 | Date of entry into force: 1994-08-22 | ALB-1994-R-40575

Prévoit que les personnes résidant sur le territoire étatique et qui appartiennent à une minorité ont droit, pendant les 8 premières années de leur scolarité, à un enseignement dispensé dans leur langue maternelle. Cet enseignement leur est proposé dans le cadre d'écoles ou institutions d'Etat déterminées. Est également offerte à ces personnes la possibilité d'apprendre l'histoire et les traditions de leur pays d'origine dans le cadre du programme scolaire.

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté no 80 du 21 février 1994 modifiant l'arrêté no 516 du 1er novembre 1993 et l'arrêté no 306 du 21 juin 1993 relatif à l'organisation de la formation professionnelle.

Adoption: 1994-02-21 | Date of entry into force: 1994-02-01 | ALB-1994-R-40507

Prévoit que les élèves qui suivent une formation professionnelle dans le cadre de l'arrêté no 306 reçoivent un salaire fixe mensuel.

Albania - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 306 du 21 juin 1993 relatif à l'organisation de la formation professionnelle.

Adoption: 1993-06-21 | Date of entry into force: 1993-06-21 | ALB-1993-R-35471

Prévoit la coopération entre divers ministères et les autorités locales en matière de formation professionnelle afin d'intégrer la main-d'oeuvre dans l'économie de marché et d'assurer la qualification et la spécialisation des travailleurs. Contient des dispositions financières.

Albania - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi no 7517 sur l'emploi de citoyens albanais hors du territoire de la République d'Albanie

Adoption: 1991-10-03 | ALB-1991-L-29008

Comporte des dispositions sur les droits des citoyens albanais travaillant à l'étranger, les conditions de leur retour en Albanie, la soumission à l'impôt sur le revenu des salaires perçus à l'étranger, l'organisation de cours de formation professionnelle destinés en priorité aux travailleurs migrants, et gratuits pour les chômeurs. Traduction anglaise disponible.

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 23-270 du 4 juillet 2023 fixant les modalités d’orientation des candidats vers les postes d’apprentissage pour leur placement au sein des employeurs en tant qu’apprentis. -

Adoption: 2023-07-04 | DZA-2023-R-115202

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 23-178 du 27 avril 2023 portant réaménagement du statut des centres nationaux de formation, de perfectionnement et de recyclage des personnels des Collectivités locales. -

Adoption: 2023-04-27 | DZA-2023-R-114825

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté interministériel du 29 janvier 2023 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du 23 février 2016 fixant l'organisation interne du Centre de formation professionnelle et de l'apprentissage (CFPA). -

Adoption: 2023-01-29 | DZA-2023-R-114421

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté interministériel du 21 décembre 2022 fixant les modalités d’application de la taxe de formation professionnelle continue et de la taxe d’apprentissage. -

Adoption: 2022-12-21 | DZA-2022-R-114419

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 22-437 du 11 décembre 2022 complétant le décret exécutif n° 08-293 du 20 septembre 2008 fixant le statut-type des instituts d'enseignement professionnel. -

Adoption: 2022-12-11 | DZA-2022-R-114272

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté interministériel du 6 novembre 2022 modifiant et complétant l'arrêté interministériel du 12 juillet 2009 fixant l'organisation interne de l'institut d'enseignement professionnel. -

Adoption: 2022-11-06 | DZA-2022-R-114275

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté interministériel du 10 janvier 2022 modifiant et complétant l'arrêté interministériel du 19 avril 2010 fixant l'organisation interne de l'Institut national de la formation et de l'enseignement professionnels. -

Adoption: 2022-01-10 | DZA-2022-R-113269

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 21-61 du 8 février 2021 portant institution d’une allocation spéciale de scolarité et fixant les conditions et les modalités de son attribution. -

Adoption: 2021-02-08 | DZA-2021-R-113214

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 20-340 du 22 novembre 2020 modifiant et complétant le décret exécutif n° 18-162 du 14 juin 2018 fixant les conditions de création, d'ouverture et de contrôle de l'établissement privé de formation ou d'enseignement professionnel. -

Adoption: 2020-11-22 | DZA-2020-R-112081

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 20-294 du 12 octobre 2020 fixant les conditions de désignation du maître d’apprentissage, ses missions ainsi que les modalités d’octroi de la prime d’encadrement pédagogique des apprentis. -

Adoption: 2020-10-12 | DZA-2020-R-112073

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté du 27 juillet 2020 fixant la liste des diplômes d’enseignement supérieur étrangers reconnus équivalents aux diplômes d’enseignement supérieur algériens. -

Adoption: 2020-07-27 | DZA-2020-R-112069

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 18-195 du 22 juillet 2018 fixant les mesures relatives à l'adaptation et à la réinsertion des élèves scolarisés à l'étranger dans les cursus scolaires nationaux. -

Adoption: 2018-07-22 | DZA-2018-R-107478

Algeria - Education, vocational guidance and training - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 18-162 du 14 juin 2018 fixant les conditions de création, d’ouverture et de contrôle de l’établissement privé de formation ou d’enseignement professionnel. -

Adoption: 2018-06-14 | DZA-2018-R-107258

Abroge le décret exécutif n° 01-419 du 20 décembre 2001 fixant les conditions de création, d’ouverture et de contrôle des établissements privés de formation professionnelle.

Algeria - Education, vocational guidance and training - Law, Act

Loi n° 18-10 du 10 juin 2018 fixant les règles applicables en matière d’apprentissage. -

Adoption: 2018-06-10 | DZA-2018-L-107257

Chapitre 1er: Dispositions générales
Chapitre 2: Champ d'application de l'apprentissage
Chapitre 3: Avantages et mesures incitatives
Chapitre 4: Dispositions pénales
Chapitre 5: Dispositions financières
Chapitre 6: Dispositions transitoires et finales