> Night work

Côte d'Ivoire - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret no 96-204 du 7 mars 1996 relatif au travail de nuit. -

Adoption: 1996-03-07 | CIV-1996-R-44375

Est considéré comme travail de nuit tout travail effectué dans la période de 8 heures consécutives comprises entre 21 heures et 5 heures. Enonce le principe de l'interdiction du travail de nuit pour les enfants de moins de 14 ans. Pour les jeunes âgés de 14 à 18 ans, en apprentissage, formation professionnelle ou en emploi, l'Inspecteur du travail et des lois sociales peut accorder des dérogations. Fixe les garanties concernant le travail de nuit, notamment: durée, prolongation éventuelle, rémunération, indemnité spéciale de transport, prime de panier et visites médicales.

Czechia - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Decree of the Ministry of Foreign Affairs No. 230/1998 respecting the Night Work Convention, 1990 (No. 171).

Adoption: 1998-10-07 | Date of entry into force: 1997-08-06 | CZE-1998-R-51684

Democratic Republic of the Congo - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté ministériel no 68/14 du 17 mai 1968 sur la rémunération du travail de nuit. -

Adoption: 1968-05-17 | COD-1968-R-40907

Est exécuté entre 19h. et 5h.

Denmark - Night work - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Notification respecting evening or night work for young persons. No. 465.

Adoption: 1985-10-25 | DNK-1985-M-1918

Djibouti - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 2019-184/PR/MTRA du 23 juillet 2019 accordant dérogation pour le travail de nuit des jeunes travailleurs et apprentis de moins de 18 ans. -

Adoption: 2019-07-23 | Date of entry into force: 2019-07-23 | DJI-2019-R-109490

Pose le principe de l'interdition totale du travail de nuit des jeunes travailleurs et apprentis. Contient toutefois des dispositions relatives aux cas et conditions dans lesquels il peut être dérogé à cette interdiction.

Dominican Republic - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Resolución núm. 24-92, por la que se aprueba el Convenio sobre el trabajo nocturno, aprobado por la Conferencia General de la Organización General del Trabajo

Adoption: 1992-06-29 | DOM-1992-R-32691

Egypt - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Decree No.183 of 2003 organizing the employment of women in night work shifts

Adoption: 2003-09-06 | EGY-2003-R-69698

Provides that women should not be employed in industrial establishments for night work shifts and sets forth certain exceptions.

Egypt - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Decree (No. 34 of 1982) regarding night and after-hours inspections.

Adoption: 1982-02-07 | EGY-1982-R-56984

Establishes procedures for night and after-hours inspections. Provides for financial bonuses for those conducting such work.

Finland - Night work - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Decision (601:89) of the Council of State respecting arrangement of transport for employees performing night work.

Adoption: 1989-06-21 | Date of entry into force: 1989-10-01 | FIN-1989-M-30965

This Decision is applicable to employees covered by Act (604:46) respecting hours of work [LS 1946-Fin. 4, cons., 1965-Fin. 1], Act (400:78) respecting hours of work in commercial establishments and offices [LS 1980-Fin. 1], and Act (407:89) respecting hours of work in agriculture.

Finland - Night work - Law, Act

An Act to amend sections 1 and 9 of the Act (No. 955 of 1972) respecting temporary departures from the provisions as to the prohibition of the employment of women on night work.

Adoption: 1984-12-28 | FIN-1984-L-1090

Valid until the end of 1988.

France - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 2006-42 du 13 janvier 2006 relatif au travail de nuit des jeunes travailleurs et apprentis de moins de dix-huit ans et modifiant le Code du travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat). -

Adoption: 2006-01-13 | FRA-2006-R-72681

Abroge les articles R. 117 bis-1 à R. 117 bis-3 du Code du travail.

Insère les articles R. 213-9 et R. 213-10 relatifs aux secteurs justifiant d'une dérogation à l'interdiction du travail de nuit et aux modalités d'exercice de cette dérogation.

France - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 2004-0057/GNC du 15 janvier 2004 portant fixation du taux des indemnités pour travail de nuit, le dimanche et les jours fériés prévues par la délibération n° 416 en date du 22 décembre 2003 portant création d'une indemnité pour travail de nuit, le dimanche et les jours fériés au profit de certains personnels des établissements hospitaliers de Nouvelle-Calédonie. -

Adoption: 2004-01-15 | Date of entry into force: 2003-01-01 | FRA-2004-R-66577

France - Night work - Law, Act

Loi du pays n° 2002-020 du 6 août 2002 portant diverses dispositions d'ordre social. -

Adoption: 2002-08-06 | FRA-2002-L-62061

Prévoit que la durée moyenne hebdomadaire du travail, calculée sur une période de 12 semaines consécutives, ne peut dépasser 46 heures et précise qu'au cours d'une semaine, la durée du travail ne peut dépasser 48 heures. Autorise également des dérogations, à titre exceptionnel, et fixe le régime des heures supplémentaires. Contient aussi des dispositions sur le travail de nuit des femmes permettant à une salariée de demander une affectation sur un poste de jour lorsque le travail de nuit est incompatible avec des obligations familiales impérieuses. Permet l'affiliation au régime d'assurance maladie-maternité de Nouvelle-Calédonie de certains fonctionnaires appelés à travailler sur ce territoire pendant plus de 6 mois.

France - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 2002-792 du 3 mai 2002 pris pour l'application des articles L. 213-2, L. 213-3, L. 213-4 et L. 213-5 du Code du travail. -

Adoption: 2002-05-03 | FRA-2002-R-61108

Apporte des modifications au code du travail, notamment en ce qui concerne le statut de travailleur de nuit (définition, dérogations à la durée maximale quotidienne du travail de nuit, affectation de travailleurs à des postes de nuit, surveillance médicale des travailleurs de nuit).

France - Night work - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Délibération no 91-8 AT du 17 janvier 1991 portant application des dispositions du chapitre III du titre II du livre I de la loi no 86-845 du 17 juillet 1986 et relative au travail de nuit et à des dispositions particulières relatives aux femmes et aux jeunes travailleurs.

Adoption: 1991-01-17 | FRA-1991-M-26830

Interdiction est faite du travail de nuit des femmes dans les usines, manufactures, mines et carrières, chantiers, interdiction non applicable aux femmes occupant des postes de direction ou de caractère technique, ni à celles occupées dans les services d'hygiène et du bien-être qui n'effectuent pas normalement un travail manuel. Le travail de nuit des jeunes travailleurs de moins de 18 ans est également interdit, sauf dérogations. Les pénalités pour infractions aux présentes dispositions sont prévues. Abroge en la présente matière, pour la Polynésie française, la loi no 52-1322 du 15 décembre 1952 [SL 1952-Fr.5] et ses textes d'application. Voir: Loi no 86-845 [ISN= 2397]..

France - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 88-1084 du 30 novembre 1988 relatif à l'indemnité horaire pour travail normal de nuit et à la majoration pour travail intensif. -

Adoption: 1988-11-30 | FRA-1988-R-104478

France - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret no 88-121 du 4 février 1988 modifiant le Code du Travail et relatif au travail de nuit dans la boulangerie des apprentis âgés de moins de dix-huit ans.

Adoption: 1988-02-04 | FRA-1988-R-4913

Arts. R 117 bis-1 à R 117 bis-3 du Code du Travail, 1992.

France - Night work - Law, Act

Loi no 79-3 relative à la durée du travail et au travail de nuit des femmes.

Adoption: 1979-01-02 | FRA-1979-L-12124

Art. L 213-1 du Code du Travail, 1992.

France - Night work - Law, Act

Loi relative au travail de nuit dans la boulangerie

Adoption: 1944-04-22 | FRA-1944-L-30706

Greece - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté no 724 du 29 janvier 1999 concernant le travail de nuit pendant la semaine, le dimanche et les jours feriés.

Adoption: 1999-01-29 | GRC-1999-R-55100

Concerne le travail de nuit du personnel paramédical, auxiliaire et technique durant la semaine, le dimanche et les jours feriés, dans certains hôpitaux et établissements thérapeutiques.

Greece - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret présidentiel relatif aux divisions "TE" et "DE" des employés des douanes(D.P 188).

Adoption: 1993-05-05 | Date of entry into force: 1993-05-14 | GRC-1993-R-35300

Prévoit les droits et les obligations des douaniers. Comporte des dispositions concernant le travail de nuit et notamment le travail de nuit des femmes.

Guyana - Night work - Law, Act

Employment of Young Persons and Children (Amendment) Act 1983 (No. 21 of 1983).

Adoption: 1983-12-08 | GUY-1983-L-46809

Removes prohibitions of night work for women.

Indonesia - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Decree No. KEP-224/MEN/2003 on obligations of entrepreneurs employing female workers between 11:00 p.m. and 07:00 a.m.

Adoption: 2003-10-31 | IDN-2003-R-67357

Sets forth obligations of employers employing female workers between 23.00 p.m and 07.00 a.m.. Employer is obliged to provide nutritious foods and drinks, and to maintain morality and security in the workplace. Employer is also obliged to provide shuttle transport for female workers departing and returning from work between 11:00 p.m. and 05:00 a.m..

Indonesia - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Regulation on the Procedure to Employ Women Workers at Night No.04/MEN/1989

Adoption: 1989-03-08 | IDN-1989-R-26721

This Regulation of the Minister of Manpower provides that employers must obtain permission from the Minister of Manpower in order to employ women at night. Permission will be granted to enterprises which must operate continously, or to achieve a production target, or where the quality of production will be improved by using women workers. Such women workers cannot be pregnant or under 18, unless married, and approval must be obtained from either husband, parents, or guardian.

Ireland - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Safety, Health and Welfare at Work (Night Work and Shift Work) Regulations, 2000 (No. 11 of 2000). -

Adoption: 2000-01-25 | IRL-2000-R-56198

Requires employers who employ night workers to carry out an assessment of the health and safety risks attached to the work of night workers whom they employ with a view to determining whether that work involves special hazards or a heavy physical strain. Also requires employers, whose night workers become ill or exhibit symptoms of ill-health as a result of performing night work, to re-assign such workers to day work suited to them whenever possible.

Ireland - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Safety, Health and Welfare at Work (Night Work and Shift Work) Regulations 1998 (No. 485 of 1998). -

Adoption: 1998 | IRL-1998-R-69101

Made under Safety, Health and Welfare at Work Act 1989. Gives effect, in respect of night workers and shift workers, to safety and health protection provisions of Article 9 of EU Directive 93/104/EC concerning certain aspects of organisation of working time. Inter alia requires employers who employ night workers to carry out asessment of health and safety risks facing night workers they employ. Also provides for some related obligations of employers.

Ireland - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Maternity Protection (Health and Safety Leave Remuneration) Regulations, 1995 (S.I. No. 20 of 1995)

Adoption: 1995-01-30 | IRL-1995-R-39708

Determines the manner of calculation of the amount of remuneration which an employee is entitled to receive from her employer for the first 21 days of leave granted by the employer to protect her safety and health, whether a result of a risk assessment or because the employee cannot be required to perform nightwork.

Ireland - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

European Communities (Social Welfare) Regulations, 1994 (S.I. No. 312 of 1994)

Adoption: 1994-10-15 | Date of entry into force: 1994-10-19 | IRL-1994-R-38354

Council Directive 92/85/EEC deals with the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant employees, employees who have recently given birth and employees who are breastfeeding. These Regulations provide for the introduction of a new Health and Safety Benefit Scheme (which will operate on an interim basis) for employees covered by the Directive who are exposed to a specific risk to their health and safety, pregnancy or breastfeeding, or who are required to do nightwork and whose employer cannot assign them to suitable alternative work.

Ireland - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Employment Regulation Order (Catering Joint Labour Committee) 1985. S.I. No. 13.

Adoption: 1985-01-24 | IRL-1985-R-3191

Israel - Night work - Law, Act

Employment of Women Law, 5714-1954. -

Adoption: 1954 | ISR-1954-L-3196

Contains provisions on the prohibition of night work (with exceptions), absences from work, protection from dismissal during maternity leave, register of female workers, labour inspection, penalties. Repeals the Employment of Women Ordinance 1945.

Italy - Night work - Law, Act

Décret législatif no 532 du 26 novembre 1999 portant dispositions en matière de travail de nuit, conformément à l'art. 17 al.2 de la Loi no 25 du 5 février 1999.

Adoption: 1999-11-26 | ITA-1999-L-56483

Définit les notions de travail de nuit et de travailleur de nuit, tout en établissant la durée de la prestation, les conditions de transfert à un travail de jour, ainsi que les devoirs d'information incombant à l'employeur sur les risques engendrés par ce travail.

Italy - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret ministériel relatif à l'application de la convention de l'OIT no 89 concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie.

Adoption: 1973-07-05 | ITA-1973-R-15857

Possibilité de modifier l'intervalle entre 22 heures et 5 heures dans les limites prévues à l'art. 2 de la convention.

Italy - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret du Président de la République no 1372 portant règlement d'exécution de la loi no 591 du 13 août 1969 concernant la réduction de la durée du travail du personnel des chemins de fer de l'Etat.

Adoption: 1971 | ITA-1971-R-17282

Durée normale du travail ordinaire: 40 heures par semaine, réparties sur cinq jours. Dispositions détaillées concernant la durée du travail et du repos journalier, le repos hebdomadaire, le travail nocturne, le travail par postes, etc.

Jamaica - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Employment of Women Regulations (L.N. 51/42).

Adoption: 1942-09-03 | JAM-1942-R-31444

Japan - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Ordinance concerning Labour Standards for Women made under the Labour Standards Law (Ministry of Labour Ordinance No. 3 of 1986).

Adoption: 1986-01-27 | Date of entry into force: 1986-04-01 | JPN-1986-R-2353

This Ordinance concerns, inter alia, more flexible overtime restrictions (with exceptions), jobs which are not harmful to the health and welfare of women, various aspects of night work by women, underground work in cases of temporary necessity, scope of restrictions on employment for expectant or nursing mothers, and investigators of the Women's and Young Workers' Bureau. Subject to exceptions, women in non-manufacturing enterprises may not work overtime more than 24 hours per four weeks or 150 hours per year. It was issued under various sections of the Labour Standards Law (LS 1947 - Jap. 3).

Kuwait - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté ministériel No. 85 de 1985 concernant le travail de nuit des femmes.

Adoption: 1985-05-01 | KWT-1985-R-1463

Abroge l'arrêté No. 29 de 1976. Détermine les cas dans lesquels il est permis de faire travailler les femmes de nuit et ceux dans lesquels il est permis de les faire travailler jusqu'à minuit.

Kuwait - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Ministerial Order No. 28 (1976): Definition of the work "night".

Adoption: 1976 | KWT-1976-R-13619

Kuwait - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Ministerial Order No. 29 (1976): Women's night work.

Adoption: 1976 | KWT-1976-R-13620

Luxembourg - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Règlement grand-ducal du 24 novembre 2008 portant dérogation à l'article L. 214-6 du Code du travail relatif au travail de nuit. -

Adoption: 2008-11-24 | LUX-2008-R-80571

S'applique aux conducteurs. Prévoit qu'en cas de travail de nuit, et dans certaines conditions, le temps de travail quotidien pourra dépasser dix heures chaque période de vingt-quatre heures.

Luxembourg - Night work - Law, Act

Loi du 20 décembre 2002 portant: 1. réglementation de la durée de travail des ouvriers, apprentis et stagiaires occupés dans l'hôtellerie et la restauration; 2. modification a) de l'article 6 de la loi modifiée du 7 juin 1937 ayant pour objet la réforme de la loi du 31 octobre 1919 portant réglementation du louage de service des employés privés, de l'article 5bis de la loi modifiée du 9 décembre 1970 portant réduction et réglementation de la durée de travail des ouvriers occupés dans les secteurs public et privé de l'économie et c) de l'article 1er de la loi modifiée du 26 février 1993 concernant le travail volontaire à temps partiel. -

Adoption: 2002-12-20 | LUX-2002-L-63128

Les dispositions modificatives des lois de 1937 et de 1970 concernent la durée obligatoire de repos par période de vingt-quatre heures. La modification de la loi de 1993 concerne la durée effective maximum du travail du salarié à temps partiel. Concernant la réglementation relative aux métiers de l'hôtellerie et de la restauration, cette loi contient notamment des dispositions relatives à la durée de travail journalière et hebdomadaire maximum normale; aux dérogations aux maxima journaliers et hebdomadaires; aux coupures de service (périodes de repos non rémunérées)ainsi qu'au travail de nuit et aux périodes d'activité réduite. Prévoit une date d'entrée en vigueur différente selon le nombre de salariés employés par l'entreprise.

Luxembourg - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Règlement ministériel du 25 février 1991 établissant les formulaires-type en matière de préretraite. -

Adoption: 1991-02-25 | Date of entry into force: 1991-01-01 | LUX-1991-R-21917

Madagascar - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 2007-007 du 9 janvier 2007 fixant les modalités de prise en charge par l'employeur du transport et de la sécurité des travailleurs de nuit. -

Adoption: 2007-01-09 | MDG-2007-R-77623

Madagascar - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 68-172 du 18 avril 1968 portant réglementation des heures supplémentaires de travail et fixant les majorations de salaire pour le travail de nuit, des dimanches et des jours fériés. -

Adoption: 1968-04-18 | MDG-1968-R-18313

Malta - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Factories (Night Work by Women) (Amendment) Regulations 1989. L.N. 162.

Adoption: 1989-12-22 | MLT-1989-R-8967

These Regulations amend paragraph (b) of regulation 3 of the principal regulations concerning any factory in respect of which the Director of Labour and Emigration is satisfied that the system of production necessitates the employment of women on more than two shifts.

Morocco - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Décret n° 2-04-568 du 29 décembre 2004 fixant les conditions devant être mises en place pour faciliter le travail de nuit des femmes.

Adoption: 2004-12-29 | MAR-2004-R-70150

Morocco - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté viziriel du 8 mars 1948 déterminant les dérogations à l'interdiction du travail de nuit des femmes et des enfants.

Adoption: 1948-03-08 | MAR-1948-R-49830

Netherlands - Night work - Law, Act

Act to amend the Labour Act of 1919 (LS 1977-Neth. 1 (cons.)) with regard to night work carried out by women in factories or other workplaces and to the abolition of other sex discriminatory provisions.

Adoption: 1989-04-12 | NLD-1989-L-8382

Netherlands - Night work - Law, Act

An Act to amend the Labour Act 1919 [LS 1977 - Neth. 1 (consolidation)] by making provisions in connection with the cancellation of the ban on night work by women in factories or workplaces.

Adoption: 1986-05-05 | NLD-1986-L-2260

Amends ss. 30 and 97 and inserts a new s. 28a. The district chief labour inspector may give written permission to allow women to work between 11 p.m. and 5 a.m. on weekdays, between 1 p.m. and 11 p.m. on Saturdays, and between 5 a.m. and 11 p.m. on Sundays. The Act defines the cases in which permission may be denied (e.g. where women are assigned less favourable hours of work than men). The Act also addresses the role of the union in the permission process, and the presentation of an appeal from a decision. The new version of s. 30 eliminates the requirement that where permission for a variance is given, the woman had to have a night's rest of at least 11 consecutive hours, including at least 7 consecutive hours between 10 p.m. and 6 a.m. According to its preamble, this Act has been adopted in line with the policy of promoting equal treatment for men and women in employment in factories and workplaces.

Oman - Night work - Regulation, Decree, Ordinance

Ministerial Order No. 656 of 2011 on the Night Work of Women and their Conditions of Work. -

Adoption: 2011-12-31 | Date of entry into force: 2012-01-01 | OMN-2011-R-89698

Section(1):Lists positions which involve working night shifts (between 9pm and 6am).
Section(2):Lists positions where women may work until 10pm.
Section(3):Ensures welfare conditions and adequate transport and protection for women during the night work.
Section(4):This Ministerial Order repeals the Ministerial Order No. 128 of 2005 and any other provisions in contradiction with this Order.

Peru - Night work - Law, Act

Resolución Legislativa núm. 26550 por la cual se acepta denuncia del Convenio Internacional del Trabajo núm. 20, relativo al trabajo nocturno en las panaderías.

Adoption: 1995-12-05 | PER-1995-L-42402