> Economic and social policy

Afghanistan - Economic and social policy - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Afghanistan National Development Strategy - Executive Summary 1387-1391 (2008-2013).

Adoption: 2008 | AFG-2008-M-79333

The Afghanistan National Development Strategy (ANDS) is a Millennium Development Goals (MDGs)- based plan that serves as Afghanistan's Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP). It is underpinned by the principles, pillars and benchmarks of the Afghanistan Compact.

Afghanistan - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Decree to amend section 20 of the Law concerning private domestic and foreign investment.

Adoption: 1983-11-10 | AFG-1983-R-5116

Gives the composition and functions of the committee on change of investments.

Afghanistan - Economic and social policy - Law, Act

Foreign and Domestic Private Investment Law, 1974.

Adoption: 1974-06-10 | AFG-1974-L-59882

Seeks to encourage, protect, guide and control private investment. Provides for characteristics of desirable investment; qualifications of private investments; scope of private investments; benefits and prerogatives; proper use of benefits; capital, profit and debt service repatriation; licensing fees for patents and know-how; non-discrimination according to nationality of capital; evaluation of investment in kind and intangibles; repatriation of expatriate salaries; equal treatment of foreign and Afghan nationals; accounting and auditing; sale of shares; transfer of proceeds of sale of shares and of liquidation; limitation of foreign equity; government purchase of local products; expropriation; disputes; investment committee composition and operation; and single license and import-export restrictions.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi n° 163/2014 sur l'Ordre des travailleurs sociaux. (Ligj n° 163 per urdherin e punonjesve sociale.) -

Adoption: 2014-12-04 | Date of entry into force: 2015-01-14 | ALB-2014-L-102657

Définit les critères d'exercice de la profession du travailleur social et garantit les standards éthique et professionnel de l'exercice de la profession

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 125 du 6 février 2013 sur l'adoption du Code de l'éthique pour les administrateurs de la faillite. (Vendim n°125 per miratimin e Kodit te etikes per administratoret e falimentimit.) -

Adoption: 2013-02-06 | Date of entry into force: 2013-03-07 | ALB-2013-R-99696

Contient des dispositions relatives aux principes de conduite des administrateurs de la faillite tels que l'intégrité, le professionalisme, la confidentialité, l'élimination des conflits d'intérêt.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi n° 79 du 30 janvier 2013 sur l'adoption du programme économique et fiscal pour la période 2013-2015. (Ligj n°79 per miratimin e programit ekonomik e fiskal per periudhen 2013-2015.) -

Adoption: 2013-01-30 | Date of entry into force: 2013-02-22 | ALB-2013-L-99679

Ce document présente des informations sur les politiques économiques et les priorités dans le cadre des réformes envisagées. Le quatrième chapitre contient notamment les réformes les plus importantes à entreprendre dans le domaine de la concurrence, des investissements étrangers et de la privatisation.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 479 du 29 juin 2011 sur l'adoption de la stratégie minière. (Vendim n° 479 per miratimin e strategjise minerare.) -

Adoption: 2011-06-29 | Date of entry into force: 2011-08-11 | ALB-2011-R-94197

La stratégie du développement de l'industrie minière définit les politiques et les programmes de gestion des ressources minières existantes selon des objetctifs à longs et moyens termes et immédiats.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi n° 10376 du 10 février 2011 sur la création de la société pour "l'encouragement du business social" (Ligj n° 10376 per krijimin e shoqerise "nxitja e biznesit social".) -

Adoption: 2011-02-10 | Date of entry into force: 2011-03-17 | ALB-2011-L-94164

Définit le statut, le fonctionnement et les objectifs d'une société actionnaire qui vise le développement économique et social par la promotion du business social au niveau national et crée des possibilités pour assurer des revenus stables aux catégories sociales les plus démunies.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi n° 10316 du 16 septembre 2010 modifiant la loi n° 7764 du 2 novembre 1993 sur les investissements étrangers. (Ligj n° 10316 per disa shtesa ne ligjin n° 7764 per investimet e huaja.) -

Adoption: 2010-09-16 | Date of entry into force: 2010-10-28 | ALB-2010-L-88814

Ajoute des dispositions sur la protection étatique particulière.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 763 du 11 juin 2009 modifiant l'arrêté n° 80 du 28 janvier 2008 sur l'adoption de la stratégie sectorielle de la protection sociale, modifiée. (Vendim n° 763 per disa shtessa ne vendimin n° 80 per miratimin e strategjise sektoriale te mbrojtjes sociale.) -

Adoption: 2009-06-11 | Date of entry into force: 2009-08-22 | ALB-2009-R-88755

Cible les besoins des personnes âgées.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 30 du 8 avril 2009 sur l'adoption de la "Carte de l'aide économique". (Vendim n° 30 per miratimin e "Hartes se ndihmes ekoonomike".) -

Adoption: 2009-04-08 | Date of entry into force: 2009-05-06 | ALB-2009-R-88695

Définit les régions qui peuvent bénéficier de l'aide étatique dans le but de diminuer les différences socio-économiques.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi n° 10093 du 9 mars 2009 sur l'organisation et le fonctionnement de l'Agence visant à soutenir la société civile. (Ligj n° 10093 per organizimin dhe funksionimin e agjencise per rmbeshtetjen e shoqerise civile.) -

Adoption: 2009-03-09 | Date of entry into force: 2009-04-17 | ALB-2009-L-88681

Chapitre I: Dispositions générales
Chapitre II: Missions et objectifs
Chapitre III: Candidats et critères de sélection
Chapitre IV: Organes de l'agence
Chapitre V: Sources financières
Chapitre VI: Procédures de sélection et prise de décision
Chapitre VII: Audit et rapport financier des activités
Chapitre VII: Dispositions définitives

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 1104 du 30 juillet 2008 modifiant l'arrêté n° 80 du 28 janvier 2008 sur la protection sociale. (Vendim n° 1104 per disa ndryshime ne vendimin n° 80.) -

Adoption: 2008-07-30 | Date of entry into force: 2008-08-13 | ALB-2008-R-85333

Ajoute un chapitre 6 relatif au développement des politiques sociales en faveur des enfants en besoin et un document annexé sur l'application de ces politiques.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 218 du 3 février 2008 sur l'adoption de la stratégie intersectorielle d'insertion sociale. (Vendim n° 218 pe rmiratimin e strategjise ndersektoriale te perfshirjes sociale.) -

Adoption: 2008-02-03 | Date of entry into force: 2008-03-12 | ALB-2008-R-85117

Vise à réduire la pauvreté des personnes et des groupes particulièrement vulnérables qui risquent l'exclusion sociale.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 80 du 28 janvier 2008 sur l'adoption de la stratégie sectorielle de la protection sociale et son champ d'application. (Vendim n° 80 per miratimin e strategjise sektoriale te mbrojtjes sociale dhe te planit te veprimit per zbatimin e tij.) -

Adoption: 2008-01-28 | Date of entry into force: 2008-02-17 | ALB-2008-R-85070

Définit des objectifs concrets pour la réduction de la pauvreté. Cible une politique de réforme du système des salaires et des services sociaux pour les groupes en besoin et pour toute la société.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 773 du 14 novembre 2007 portant adoption de la stratégie intersectorielle sur le développement régional pour la période 2008-2013. (Vendim n° 773 per miratimin e strategjise ndersektoriale per zhvillimin rajonal, per periudhen 2008-2013.) -

Adoption: 2007-11-14 | Date of entry into force: 2007-12-05 | ALB-2007-R-85043

Vise à réduire les inégalités régionales du pays telles que le niveau de chômage, la pauvreté, la migration interne, etc.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 924 du 14 novembre 2007 sur l'adoption de la stratégie sectorielle de l'agriculture et de l'alimentation pour la période 2007-2013. (Vendimin n° 924 per miratimin e strategjise sektoriale te bujqesise dhe te ushqimit, 2007-2013.) -

Adoption: 2007-11-14 | Date of entry into force: 2008-02-08 | ALB-2007-R-85066

Les objectifs de la stratégie sont le développement stable des secteurs agricoles et agro-industriels, la gestion de la terre agricole, l'augmentation du niveau de vie des fermiers, etc.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 860 du 10 octobre 2007 portant adoption du règlement de la création et du fonctionnement des zones économiques. (Vendim n° 860 per miratimin e rregullores se krijimit dhe funksionimit te zonave ekonomike.) -

Adoption: 2007-10-10 | Date of entry into force: 2007-12-26 | ALB-2007-R-85048

Stipule les procédures de création, de gestion et de contrôle des zones économiques. Définit les droits et les obligations des usagers.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 795 du 11 juillet 2007 sur l'adoption de la stratégie du développement du business et des investissements pour la période 2007-2013. (Vendim n° 795 per miraitmin e strategjise se zhvillimit te biznesit dhe te investimeve per periudhen 2007-2013.) -

Adoption: 2007-07-11 | Date of entry into force: 2007-12-18 | ALB-2007-R-85045

Cette stratégie vise une croissance économique stable par le développement du business et l'encouragement des investissements.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 758 du 13 novembre 2003 relatif à la distribution des fonds de l'aide économique.

Adoption: 2003-11-13 | ALB-2003-R-70133

Prévoit que toute personne qui bénéficie de l'aide économique et qui refuse d'accomplir des travaux ou des services pour la communauté perd automatiquement le bénéfice de cette aide (point 11). Le salaire versé dans le cadre de ces travaux est égal à 100% du salaire minimum lorsqu'il s'agit d'un travail à temps plein (point 12) et est égal au montant maximal versé au titre de l'aide économique lorsqu'il s'agit d'un travail à temps partiel (point 14). L'employeur contribue à payer pour l'assurance-santé et l'assurance sociale de ces personnes (point 13).

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi no 8466 du 24 mars 1999 sur l'antidumping.

Adoption: 1999-03-24 | ALB-1999-L-54197

Vise à protéger la production interne en cas d'atteinte ou d'entrave au déroulement normal du marché par des pratiques malhonnêtes du commerce international.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi no 8072 du 15 février 1996 concernant les zones franches d'exportation.

Adoption: 1996-02-15 | ALB-1996-L-45144

Précise les modalités d'obtention de l'autorisation d'investissement ainsi que les régimes douanier et fiscal y relatifs. Institue le Fonds pour la création et le développement des zones franches. Prévoit que les relations de travail dans la zone franche, ainsi que les problèmes relatifs aux assurances sociales, sont régis par le droit du travail albanais.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi no 7764 du 2 novembre 1993 portant sur les investissements étrangers.

Adoption: 1993-11-02 | Date of entry into force: 1993-11-29 | ALB-1993-L-36074

Indique la procédure d'agrément des investissements étrangers. Contient des dispositions relatives à l'emploi dans les entreprises à participation étrangère, à l'expropriation, à la nationalisation ainsi qu'au règlement des différends.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi no 7698 du 15 avril 1993 relative à la restitution des propriétés et à l'indemnisation des propriétaires.

Adoption: 1993-04-15 | Date of entry into force: 1993-05-15 | ALB-1993-L-35795

Porte sur les propriétés nationalisées, confisquées d'une manière illégale avant le 29 novembre 1944. Prévoit que, si l'Etat occupe ou utilise des bâtiments ou des territoires, leur ex-propriétaire perçoit une indemnité calculée selon certaines modalités. Indique d'autres formes de compensations que le versement d'une somme d'argent.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi no 7695 du 7 avril 1993 sur les fondations.

Adoption: 1993-04-07 | Date of entry into force: 1993-05 | ALB-1993-L-34295

Crée une fondation pour la réalisation d'objectifs sociaux ou économiques dans des domaines tels que la protection de la santé, le développement de l'économie, de la science, de l'éducation nationale, de l'assistance et de l'aide sociale etc.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi no 7665 du 21 janvier 1993 concernant le développement des zones prioritaires pour le tourisme.

Adoption: 1993-01-21 | Date of entry into force: 1993-01-21 | ALB-1993-L-35360

Porte sur les investissements. L'investisseur bénéficie du droit d'engager des ressortissants étrangers afin d'accomplir des tâches particulières et à des conditions précises (quota de ressortissants albanais à respecter). Contient des dispositions relatives au règlement des différends.

Albania - Economic and social policy - Law, Act

Loi du 2 novembre 1992 sur les entreprises commerciales.

Adoption: 1992-11-02 | Date of entry into force: 1993-01-01 | ALB-1992-L-43995

Contient des dispositions relatives à la nature commerciale de l'entreprise, sa personnalité juridique ainsi qu'aux modalités d'établissement d'une société. Définit les différents types de sociétés: sociétés en nom collectif, en commandite simple, à responsabilité limitée ou par actions. Réglemente notamment les opérations de fusion et de rachat. S'applique également aux entreprises d'Etat. Disponible en anglais.

Albania - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret présidentiel no 203 du 5 juin 1992 concernant la propriété.

Adoption: 1992-06-05 | ALB-1992-R-31401

Les autorités compétentes doivent vérifier si les conditions d'octroi des autorisations de vente des "parcelles publiques" ont été respectées et si la vente n'a pas été conclue au détriment de l'Etat.

Algeria - Economic and social policy - Law, Act

Loi n° 23-12 du 5 août 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics. -

Adoption: 2023-08-05 | DZA-2023-L-115205

Algeria - Economic and social policy - Law, Act

Loi n° 22-15 du 20 juillet 2022 fixant les règles régissant les zones franches. -

Adoption: 2022-07-20 | DZA-2022-L-113312

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 22-151 du 11 avril 2022 portant approbation du règlement intérieur du Conseil national économique, social et environnemental. -

Adoption: 2022-04-11 | DZA-2022-R-113294

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 22-65 du 10 février 2022 fixant les indemnités des membres du Conseil national économique, social et environnemental. -

Adoption: 2022-02-10 | DZA-2022-R-113284

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté interministériel du 26 septembre 2021 fixant les micro-entreprises en difficulté et les conditions et modalités de leur refinancement. -

Adoption: 2021-09-26 | DZA-2021-R-113243

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté interministériel du 26 septembre 2021 fixant les conditions et modalités d’octroi du prêt non rémunéré supplémentaire d’exploitation. -

Adoption: 2021-09-26 | DZA-2021-R-113246

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret présidentiel n° 21-37 du 6 janvier 2021 portant composition et fonctionnement du Conseil national économique, social et environnemental. -

Adoption: 2021-01-06 | DZA-2021-R-113212

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 20-330 du 22 novembre 2020 modifiant et complétant le décret exécutif n° 98-200 du 9 juin 1998 portant création et fixant les statuts du Fonds de caution mutuelle de garantie risques/crédits jeunes promoteurs. -

Adoption: 2020-11-22 | DZA-2020-R-112076

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 20-331 du 22 novembre 2020 modifiant et complétant le décret exécutif n° 18-170 du 26 juin 2018 fixant les missions, l'organisation et le fonctionnement de l'Agence de développement de la PME et de la promotion de l'innovation. -

Adoption: 2020-11-22 | DZA-2020-R-112077

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 19-137 du 29 avril 2019 complétant le décret exécutif n° 04-15 du 22 janvier 2004 fixant les conditions et le niveau d’aide accordée aux bénéficiaires du micro-crédit. -

Adoption: 2019-04-29 | DZA-2019-R-109349

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 18-170 du 26 juin 2018 fixant les missions, l’organisation et le fonctionnement de l’Agence de développement de la PME et de la promotion de l’innovation. -

Adoption: 2018-06-26 | DZA-2018-R-107474

Assure la mise en oeuvre de la politique de développement des PME, en matière d’émergence, de croissance et de pérennisation des PME en coordination avec les secteurs concernés.

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 17-194 du 11 juin 2017 portant missions, organisation et fonctionnement du Conseil national de concertation pour le développement de la PME. -

Adoption: 2017-06-11 | DZA-2017-R-104748

S'agit d'un organisme de concertation, chargé de promouvoir le dialogue et la concertation entre les PME représentées par leurs associations et organisations professionnelles d'une part, et les pouvoirs publics, d'autre part. Abroge le décret exécutif n° 03-80 du 25 février 2003, modifié et complété, portant organisation et fonctionnement du Conseil national consultatif pour la promotion des PME.

Algeria - Economic and social policy - Law, Act

Loi n° 17-02 du 10 janvier 2017 portant loi d'orientation sur le développement de la petite et moyenne entreprise (PME). -

Adoption: 2017-01-10 | DZA-2017-L-103500

Titre I: Des dispositions générales
Titre II: Des mesures d'aide et de soutien à la promotion de la PME
Titre III: Des dispositions transitoires et finales

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret présidentiel n° 15-247 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public. -

Adoption: 2015-09-16 | Date of entry into force: 2015-12-20 | DZA-2015-R-100145

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 14-116 du 24 mars 2014 portant création, missions, organisation et fonctionnement de la Caisse de solidarité et de garantie des collectivités locales. -

Adoption: 2014-03-24 | DZA-2014-R-95879

Est notamment chargée de mettre en place une solidarité inter collectivités locales à travers la mobilisation et la répartition des moyens financiers. Abroge le décret n° 86-266 du 4 novembre 1986.

Algeria - Economic and social policy - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Pacte national économique et social de croissance. -

Adoption: 2014-02 | DZA-2014-M-111347

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret présidentiel n° 13-03 du 13 janvier 2013 modifiant et complétant le décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics. -

Adoption: 2013-01-13 | DZA-2013-R-92205

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret présidentiel n° 12-23 du 18 janvier 2012 modifiant et complétant le décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics. -

Adoption: 2012-01-18 | DZA-2012-R-89169

Contient diverses modifications.

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret présidentiel n° 11-222 du 16 juin 2011 modifiant le décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics. -

Adoption: 2011-06-16 | DZA-2011-R-87179

Modifie l'article 69 relatif à la révision des prix des marchés.

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret exécutif n° 11-134 du 22 mars 2011 modifiant et complétant le décret exécutif n° 04-15 du 22 janvier 2004 fixant les conditions et le niveau d'aide accordée aux bénéficiaires du micro-crédit. -

Adoption: 2011-03-22 | DZA-2011-R-86420

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret présidentiel n° 11-98 du 1er mars 2011 modifiant et complétant le décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics. -

Adoption: 2011-03-01 | DZA-2011-R-86113

Algeria - Economic and social policy - Regulation, Decree, Ordinance

Décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics. -

Adoption: 2010-10-07 | DZA-2010-R-85088