NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation
Portugal >
| Original name: | Lei n.º 146/2015, de 9 de setembro, que regula a atividade de marítimos a bordo de navios que arvoram bandeira portuguesa, bem como as responsabilidades do Estado português enquanto Estado de bandeira ou do porto, e procede à segunda alteração aos Decretos-Leis n.os 274/95, de 23 de outubro, e 260/2009, de 25 de setembro, e à quarta alteração à Lei n.º 102/2009, de 10 de setembro, e revoga o Decreto-Lei n.º 145/2003, de 2 de julho |
| Name: | Ley núm. 146/2015, de 9 de septiembre, que regula la actividad marítima en buques que enarbolan la bandera portuguesa, así como las responsabilidades del Estado portugués como Estado de abanderamiento o de puerto, y modifica el Decreto-Ley núm. 274/95, el Decreto-Ley núm. 260/2009 y la Ley núm. 102/2009 y deroga el Decreto-Ley núm. 145/2003 |
| Country: | Portugal |
| Subject(s): | Seafarers - Conditions of work: articles of agreement, wages, hours of work and paid leave |
| Type of legislation: | Law, Act |
| Adopted on: | 2015-09-09 |
| Entry into force: | |
| Published on: | Diário da República, 2015-09-09, núm. 176, págs. 7325-7342 |
| ISN: | PRT-2015-L-102927 |
| Link: | https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=102927&p_lang=en |
| Bibliography: | Diário da República, 2015-09-09, núm. 176, págs. 7325-7342 Diário da República  Portugal Ley (PDF) (consulted on 2016-11-02) |
| Abstract/Citation: | La citada ley regula la actividad marítima en buques que enarbolan la bandera portuguesa, así como las responsabilidades del Estado portugués como Estado de abanderamiento o de puerto, con el fin de cumplir con las disposiciones del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, de la Organización Internacional del Trabajo y transponer las Directivas 1999/63/CE del Consejo, de 21 de junio de 1999, 2009/13/CE del Consejo, de 16 de febrero de 2009, 2012/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, y 2013/54/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013. Asimismo, modifica el Decreto-Ley núm. 274/95, de 23 de octubre, el Decreto-Ley núm. 260/2009, de 25 de septiembre, y la Ley núm. 102/2009 de 10 de septiembre, y deroga el Decreto-Ley núm. 145/2003, de 2 de julio. La ley se estructura de la siguiente manera: - TÍTULO I: Disposiciones generales - TÍTULO II: Prestación de trabajo a bordo de un buque - TÍTULO III: Responsabilidades del Estado - TÍTULO IV: Disposiciones complementarias, transitorias y finales |
| Basic text(s): | |
| Amended text(s): |