Freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining